(La version en français suit.) Dear Mrs. Clement, I would like to thank

(La version en français suit.)
Dear Mrs. Clement,
I would like to thank you and your organization for supporting the 2016 Census.
With outstanding engagement from Canadians from coast to coast and unwavering support
from local governments and community organizations, Statistics Canada achieved its best
census ever.
Canadians' response rate of 97.8 per cent to the 2016 long form is the best ever recorded. With
the active participation by 9 in 10 Canadian households who completed their short and longform questionnaire without assistance from Statistics Canada, and the world-record Internet
response rate of 68.3 per cent, 2016 is undeniably the most efficient among traditional
censuses conducted in the world.
These impressive results coupled with an overall collection response rate of 98.4 per cent will
yield high-quality information for virtually all communities across Canada.
Statistics Canada now shifts its focus to dissemination with a first data release on February 8,
2017, launching an accelerated release schedule that will provide Canadians with all census
data within 18 months of collection.
Please pass along our thanks to your members of your organization. Thank you again for your
support.
Wayne R. Smith
Chief Statistician of Canada
Statistics Canada / Government of Canada
[email protected] / Tel: 613-951-9757
Madame Clement,
J'aimerais vous remercier du soutien que votre organisation a apporté au Recensement de
2016.
Grâce à l'engagement exceptionnel des Canadiens d'un océan à l'autre et à l'appui constant des
administrations publiques locales et des organisations communautaires, Statistique Canada a
pu mener le meilleur recensement à ce jour.
Le taux de réponse de 97,8 pour cent des Canadiens au questionnaire détaillé du Recensement
de 2016 est le meilleur jamais enregistré. Près de 9 ménages canadiens sur 10 ont rempli un
questionnaire abrégé ou détaillé sans l'aide du personnel de Statistique Canada, et 68,3 pour
cent des Canadiens ont rempli le questionnaire par Internet en établissant ainsi un record
mondial en matière de taux de réponse en ligne, ce qui donne lieu en 2016 au plus efficace des
recensements traditionnels effectués dans le monde.
Ces résultats impressionnants, qui s'ajoutent à un taux global de réponse de collecte de 98,4
pour cent, nous permettront d'obtenir des renseignements de grande qualité pour
pratiquement toutes les collectivités du Canada.
Statistique Canada concentre maintenant ses efforts sur la diffusion des données du
recensement, dont la première est prévue le 8 février 2017. Un calendrier de diffusion
accélérée permettra aux Canadiens d'obtenir toutes les données du recensement dans les 18
mois suivant la collecte.
Veuillez transmettre ces remerciements aux membres de votre organisation. Merci encore de
votre appui.
Wayne R. Smith
Statisticien en chef du Canada
Statistique Canada / Gouvernement du Canada
[email protected] / Tél : 613-951-9757