Untitled - Lezards qui bougent
Transcription
Untitled - Lezards qui bougent
Voilà nous sommes déjà à la cinquième édition de ce Festival de Performances. Rencontres Improbables et il porte bien son nom ce « petit » festival. Vous étiez l’année dernière plus de 12 000 à partager avec nous ces moments atypiques. Mais pourquoi tant d’engouement ? Certains détracteurs disent que ce n’est pas une vraie programmation, que les spectacles ne sont pas des spectacles, qu’ils ne comprennent pas ces formes bizarroïdes qui ne veulent rien dire… On entend toutes sortes de commentaires…Toutes sortes de faux prétextes ! Peut-être devraient-ils, à nouveau, ouvrir leur dictionnaire et regarder la définition, notamment celle du Larousse. Performance : « Mode d’expression artistique qui consiste à produire des gestes, des actes, un événement dont le déroulement dans le temps et les implications plus ou moins prévues constituent l’œuvre même ». Voilà, ils comprendront peut-être mieux l’histoire de la création contemporaine et poseront sans doute un autre regard sur le travail des Matthew Barney, Marcel Duchamp, Andy Warhol, Jan Fabre, José Antonio Sistiaga, Anish Kapoor et tant d’autres qui ont utilisé et utilisent encore cette forme d’expression. C’est pourquoi, malgré l’ambiance morose et les difficultés financières que nous rencontrons tous, nous avons décidé de continuer à combattre « la folie » d’un monde dans lequel nous ne nous reconnaissons pas. Nous voulons porter haut et fort le travail de ces artistes qui pendant quinze jours vont partager avec vous ces moments hors du commun. Dans des vitrines, dans des blacks box, sur des places, dans des salles de cinéma, mais surtout dans les quartiers des hauts de Bayonne, vous pourrez tout au long de ce festival, venir découvrir et soutenir leurs recherches. De très beaux moments vous y attendent ! Xavier Ride viendra immobiliser les ombres des passants sur les places, sur les murs, peu à peu les quartiers de Bayonne et d’Anglet vont se transformer et faire place à cette expression du street art. Elie Briceno et son Happening théâtral viendra avec dix sept comédiens dans six appartements de la Cité Breuer. La Famille des Parapluies fera entendre les textes de Marc Mondou lors des marchés de la Place des Gascons, des Halles de Bayonne, de Quintaou à Anglet et dans des lieux inattendus sur le B.A.B. Pierre Rigal nous fera l’honneur de venir présenter son spectacle « Érection » à Biarritz, Richard Nadal conclura le festival avec sa magnifique création « Frisco » sous le chapiteau d’Anglet à Baroja. Guillaume Josué, plasticien atypique et génial du Pays Basque, mettra des couleurs dans tout cela. Il aura « carte blanche » pour nous faire rêver et sourire. Une grande soirée d’ouverture sera organisée aux Galeries Lafayette de Bayonne, vous y découvrirez de belles performances. Lors de ce festival plus de cent artistes viendront vous rencontrer, vous faire vibrer et partager avec vous leurs questionnements et leurs visions du monde. Oui, ce festival est à l’écoute des acteurs de son temps. Non, ils ne sont pas forcément connus ou reconnus, mais leurs talents et leurs engagements sont porteurs d’espoirs. Alors oui, ce festival est incontrôlable ! Oui, il est à surveiller ! Mais surtout il est à mettre dans toutes les mains ! Et c’est urgent, car si « Ubu roi est toujours là », comme le dit notre slogan, il faut qu’il sache que « art man le croquera ! ». Alors Pendant quinze jours venez nombreux ! Soutenez ces artistes ! Porter fièrement le tee-shirt du festival, affichez son slogan et devenez à votre tour un performeur incontrôlable ! Nous avons besoin de vous pour continuer à défendre l’impertinence artistique ! Soyons ensemble vigilants ! Kristian Frédric Directeur artistique Cie Lézards qui Bougent les Hauts de Bayonne SAMEDI 13 NOVEMBRE SAMEDI 13 NOVEMBRE CÉRÉMONIE D’OUVERTURE PERFORMANCE DANSE / THEATRE / VIDEO Lieu : Galeries Lafayettes de Bayonne Horaire : 14h30 ÉRECTION Nous vous invitons tous à la cérémonie qui annoncera l’ouverture du festival des « Rencontres Improbables 5 ». Un vin d’amitié sera organisé afin de créer des rencontres mais aussi pour vous présenter toutes les performances qui auront lieu cette année ainsi que le jury qui procèdera à l’élection de la meilleure performance par catégorie. Attention une performance musicale autour de la musique contemporaine américaine avec le percussioniste Stéphane Garin et le pianiste Vincent Planes et une performance gastronomique qui évéillera vos sens, accompagneront cette cérémonie d’ouverture. SAMEDI 13 NOVEMBRE EN TOUTE INTIMITÉ… PERFORMANCE HAPPENING THÉÂTRAL LA COMPAGNIE DERNIERE MINUTE : PIERRE RIGAL Conception – chorégraphie – interprétation - création vidéo AURELIEN BORY Mise en scène SYLVAIN CHAUVEAU – JOAN CAMBON – ARCA Création son – musique Solo de danse / Créé le 21 novembre 2003 au TNT-Théâtre National de Toulouse érection : n f (lat.erection). Litt. Action d’élever, de construire : l’érection d’une statue. // Litt. Institution, établissement : l’érection d’un tribunal. // Physiol. Etat de gonflement de certains tissus organiques, de certains organes, en particulier le pénis, en éta de turgescence. Lieu : Dans 3 appartements de la Cité Breuer / Bayonne Horaires : 16h00 / 16h30 / 17h00 / 17h30 / 18h00 Durée : 60 min - Entrée libre LA COMPAGNIE ARTIZANS : ELIE BRICENO Auteur et metteur en scène ISABELLE B. Comédienne et collaboratrice Comédiens : BEATRICE DURAND PITCHERIT LAURENT ADAM PIERRE VOILLEMIN SYLVIE RICOY CLAUDIA NOËL NADIA HERBOMEZ LAURE LABOURDETTE CLAUDINE SECREY PAQUERETTE AMSLER ERIC LESBURGUERES LYDIA PEYRE MARIE-FRANCE NARBAÏS SERGE SARRADE NICOLAS LEDUC LAETITIA DAUGA DAVID LAFEU ANNE-MARIE PETIT JADE Cette année la Factory 64 a le plaisir d’accueillir dans son lieu de vie et de résidence d’artiste, Elie Bricéno et Isabelles B. Les deux artistes ont organisé des ateliers de théâtre et d’écriture autour du monologue de personnalités du XXe et XXIe siècle. Dans cette performance, 3 groupes de 17 personnes auront la chance d’assister à un happening théâtral dans plusieurs appartements de la cité Breuer. Les comédiens qui effectueront ces représentations sont en fait les participants du stage de théâtre. Venez assister à ces performances en toute intimité, sur les personnalités qui ont marqué ces 2 derniers siècles. Lieu : Le Colisée / Biarritz Horaires : 20h30 Durée : 45 min - 10€ 180 places © DR Un homme, étendu au sol, va raconter la longue histoire de son passage de la position couchée à la position debout. L’HOMME, UN ÉQUILIBRISTE Un homme seul, couché, inscrit dans un rectangle vert électrique. Espace temps indéfini. Un cœur qui pousse, un corps qui cherche. Soulever la mécanique, se dresser, avancer sur des éclats de sons. Par la tête, le bassin ou les pieds. Tel un homme suspendu au sol qui rêve de marcher dans l’air. D’impasses en résolutions, il tente, se trompe, tombe, se risque à nouveau, repoussant toujours plus loin les limites de l’espèce.Tantôt méduse inversée aux tentacules fragiles, tantôt crocodile glissant sans bruit, l’étrange créature s’érige peu à peu sur ses pieds neufs, Icare sans aile, sorte de cyborg découvrant son double… © DR www.cieartizans.com 1 2 SAMEDI 13 NOVEMBRE Entre odyssée, conte philosophique et récit de science fiction, érection cherche à suivre le fil de l’évolution humaine. Dans un dispositif épuré, accompagné d’effets sons et vidéos créés en direct, Pierre Rigal danse à la fois l’homme-animal, l’homme-individu et l’homme-social, trois versions d’une même tentative d’érection. Qu’en est-il de la vie, de l’évolution ? Autant d’interrogations qui agitent l’aventure de cette créature équilibriste qu’on dit homme, clown triste de tous les temps. Tout simplement. Pierre Rigal réalisateur et metteur en scène et Aurélien Bory dirigent la compagnie Dernière minute. A travers leur compagnie qui combine la scénographie, les arts vivants et les visuels ils ont crée cette performance en 2003. Venez vous plonger dans ce conte philosophique et récit de science fiction de Pierre Rigal et Aurélien Bory. LUNDI 15 NOVEMBRE PERFORMANCE LECTURE / THEATRE / CINÉMA www.pierrerigal.net Production compagnie dernière minute, TNT - Théâtre National de Toulouse avec le soutien de la DRAC Midi-Pyrénées, de la Région Midi-Pyrénées, du Conseil Général de la Haute-Garonne, de la ville de Toulouse et du CDC Toulouse Midi-Pyrénées. La compagnie dernière minute reçoit le soutien de la Fondation BNP Paribas pour le développement de ses projets. PIERRE RIGAL / 36 ANS Pierre Rigal est né en 1973. Il vit et travaille à Toulouse. Athlète, spécialiste de 400m et de 400m haies, Pierre Rigal a poursuivi des études d’économie mathématique et est diplômé d’un DEA de cinéma de l’Ecole Supérieure d’Audiovisuel à Toulouse. Pendant sa formation, il croise le chemin de chorégraphes tels que Heddy Maalem, Bernardo Montet, Wim Vandekeybus et de metteurs en scène tels que Mladen Materic. En 2002, il intègre la compagnie de Gilles Jobin pour la création de Under Construction et la reprise de The Mœbius Strip. (2003). Parallèlement, il travaille en tant que réalisateur de vidéo-clips et de documentaires, comme Balade à Hué pour France 3 et installe des dispositifs vidéo pour la CIE 111. En novembre 2003, Pierre Rigal fonde la compagnie dernière minute, conçoit et interprète sa première pièce, le solo érection, co-mise en scène par Aurélien Bory. En juin 2005, il est interprète du chorégraphe Ariry Andriamoratsiresy pour Dans la peau d’un autre dans le cadre du vif du sujet, production SACD / Montpellier Danse. En octobre 2006, il crée en collaboration avec Aurélien Bory Arrêts de jeu au Théâtre National de Toulouse. En mai 2007, dans le cadre de la manifestation « comme un été », Pierre Rigal présente au Théâtre national de Toulouse, La mort est vivante, une installation photographique. Il est par ailleurs collaborateur artistique d’Aurélien Bory pour ses créations Les sept planches de la ruse (2007) et Sans objet (octobre 2009). En janvier 2009, dans le cadre du festival Suresnes Cités danse, il créé Asphalte, une pièce pour 5 danseurs de hip-hop RECTO : Un film autour du monologue sera projeté et suivi par un débat animé par Élie Bricéno et Isabelle B. VERSO : Lors de cette performance, Elie Bricéno et Isabelle B présenteront en lecture les Récits de Vie collectés. La question posée aux personnes rencontrées était : Que pensez-vous qu’il soit urgent de dire aujourd’hui ? C’est sur ces récits aussi bien personnels, qu’impersonnels réécrits par Elie Bricéno qu’aura lieu cette performance. Un instant passionnant d’une vie ordinaire. Nous vivrons avec Élie Bricéno et Isabelle B un grand moment citoyen de partage et d’amour avec poésie, beauté et émotion… www.cieartizans.com AURÉLIEN BORY / 37 ANS Aurélien Bory est né en 1972. Il vit et travaille à Toulouse. Aurélien Bory développe une esthétique qui combine la scénographie, les arts vivants, les arts visuels. Il inclut des collaborations dans sa démarche de création. Au sein de la compagnie 111 qu’il dirige, iI conçoit la trilogie sur l’espace, dont IJK (créé en 2000) est le premier volet. Suivent ensuite Plan B (2003) et Plus ou moins l’infini (2005) qu’il crée en collaboration avec le metteur en scène Phil Soltanoff. Dans la même période, il crée à Tanger TAOUB avec douze acrobates marocains. Erection (2003) et Arrêts de jeu (2006), qu’il met en scène, sont les deux collaborations avec Pierre Rigal, un de ses plus proches partenaires. En 2006, à Zürich, il participe à la création de Gaff Aff par Zimmermann et de Perrot. En 2007, il crée en Chine Les sept planches de la ruse, son septième spectacle, monté avec des artistes de Dalian formés à l’Opéra de Pékin. En 2008, il crée pour Stéphanie Fuster, QUESTCEQUETUDEVIENS?, première en novembre au festival ¡Mira! à Bordeaux. En 2009, il entame la création de Sans objet, dont les premières représentations auront lieu en octobre 2009 au TNT-Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées. 3 Lieu : Cinéma le Royal - Horaires / 14h00 ET 20h00 - RECTO - Film autour du monologue (à définir) Durée :1h30 - Tarif unique : 3€50 ? places Lieu : Médiathèque Centre ville Bayonne / 18h00 :VERSO (récits de vie) Durée : 45 min 80 places - Entrée libre COMPAGNIE ARTIZANS : ELIE BRICENO Auteur ISABELLE B. Comédienne REPERES BIOGRAPHIQUES Photo © Pierre Grosboiss INHUMAIN TROP HUMAIN Photo © Pierre Rigal © DR Photo © Pierre Rigal 4 MARDI 16 NOVEMBRE MERCREDI 17 NOVEMBRE PERFORMANCE MUSIQUE JEUNE PUBLIC PERFORMANCE MUSIQUE / ARTS PLASTIQUES L’ART INDUSTRIEL Lieu : Salle Déchico - Conservatoire de Bayonne Horaires : 14h30 - 20h30 Durée : 45 min - Entrée libre 150 places ELECTRIC ARTCOUSTIC : NICOLAS LE BORGNE (AKA ÖDO) Dessinateur PASCAL OSPITAL (AKA BASS KA) Compositeur SAMUEL DOUGADOS (AKA SAM) Plasticien COULEARD LORÈNE Film direct CAMICAS IOURI Vjing - midi DUVERDIER Maya Film Performance SOUMARCE EMMA Vjing MENGEBLER TOMA Vjing © DR EXPÉRIMENTATION ZÉRO Lieu : Salle Paul Bru / Bayonne Horaires : 14h30 Durée : 45 min - Entrée libre 40 places - Performance qui s’adresse à un jeune public Nicolas le Borgne est un dessinateur minutieux qui nous plonge dans un monde onirique alors que Sam véritable autodidacte dans tous les domaines de l’art, est un plasticien fonctionnant à l’instinct et aux émotions. Le trio se complète avec Bass Ka un compositeur. Ce dernier passionné de machines et fan de Funk, ne s’accoutume pas du son formaté et à l’occasion de ce live, les synthétiseurs seront à l’honneur et créeront une ambiance atypique. Un capot de voiture, objet industriel voué à la casse ou au recyclage se voit offrir une deuxième vie plus glorieuse pour cette performance et servira de support, comme le serait d’usage une toile, pour accueillir les traits colorés d’Ödo et les lignes brutes de meuleuse de Sam, le tout dans une ambiance sonore électronique de Bass ka et visuel de VJ de l’école d’art de Biarritz. Cette performance assure une atmosphère industrielle et moderne qui prendra une ampleur toute particulière dans cette salle mystique du conservatoire. 0 : JOËL MERAH Guitares STÉPHANE GARIN Percussion Phonographie SYLVAIN CHAUVREAU Glockenspiel, guitare électrique, voix http://odora.blogspot.com www.myspace.com/basska www.flickr.com/photos/dougassam et www.artmajeur.com/dougasam Le quatuor s’est produit en concert dans plusieurs pays d’Europe (France, Suisse, Espagne), et a été chroniqué dans des magazines et sites tels que The Wire (Royaume-Uni), D-Side (France), Touching Extremes (Italie), The Sound Projector (Royaume-Uni), Vital Weekly (Pays-Bas), Mouvement (France), Jazz e Arredores (Portugal)... 0 est un ensemble à géométrie variable né en 2004, ses membres sont basés à Bayonne et Bruxelles. 0 a déjà interprété des pièces de John Cage, Morton Feldman, Taku Sugimoto, Erik Satie, Salvatore Sciarrino, et des compositions des membres de l’ensemble. Pierre-Yves Macé, Bryce Dessner (Bang On A Can, Clogs), Nikos Veliotis, Sébastien Roux, Ben Vida (Town And Country, Bird Show), Steven Hess, Florencia Di Concilio, Man (Rasim Biyikli), Antti Rannisto, Petar Klanac, Hauschka ont écrit des pièces pour 0. Ils proposeront sous forme de «concert lecture» une approche de la musique expérimentale, électronique et contemporaine avec notre jeune public. Discographie : - 4’33” (John Cage), 2006 : sur le label conceptuel Onement, le premier CD jamais réalisé avec uniquement des versions de la célèbre pièce “silencieuse” du compositeur américain. 100 copies numérotées (pas de repressage). www.myspace.com/onement - Music of Wheel, 2007 : une longue pièce expérimentale de Joël Merah, dont un enregistrement est paru sur le l’excellent label portuguais Creative Sources, spécialisé dans l’improvisation et la composition lowercase (Günter Müller, Axel Dörner, Jason Khan, Rafael Toral, Rhodri Davies, Bertrand Denzler, Eric La Casa...). www.creativesourcesrec.com - Passacaille, 2007 : composition de 12 minutes signée Joël Merah et 0 mêlant improvisation électroacoustique minimale et motifs mélodiques. En téléchargement gratuit. www.idiosyncratics.net - Mary Ann’s Theme / Mouvement de Neige, 2008: une pièce de Morton Feldman et une de Maitane Sebastian. MiniCD autoproduit, tirage limité à 100 copies numérotées. www.myspace.com/zeroquartet 5 6 SAMEDI 20 NOVEMBRE PERFORMANCE MUSIQUE / THEATRE VENDREDI 19 NOVEMBRE PERFORMANCE DANSE / THEATRE / ARTS PLASTIQUES OBJECTIF INCERTAIN RÉSULTATS IMPROBABLES INCARNATION Lieu : Galeries Lafayette / Bayonne Horaires de 14h à 19h Entrée libre Lieu : Écuries de Baroja / Bayonne Horaires : 10h30 - 14h30 - 20h30 Durée : 30 min - Entrée libre 80 places CONSERVATOIRE MAURICE RAVEL / BAYONNE CIE ROBINSON : CLAUDE MAGNE Chorégraphe JEAN-CHARLES DOTIGNY ET THOMAS JULIENNE Danseurs MICHEL VEZINA Auteur « Les classes de chant et de théâtre (cycle 1 et cycle préparatoire) du Conservatoire Maurice Ravel proposent de s’approprier de nouveaux espaces – les Galeries Lafayette – et d’en faire un champ d’expérimentation Improbables en leur donnant des fonctions inhabituelles. Humour, musique et esthétisme seront au programme de ces agapes culturelles, (en partie baignée par le charme suranné de la Belle époque). ON Y RIT, ON IRA ! » © DR « Si vous pensez être celui-là, ou celui-ci avec son nom bien établi et son visage à coup sûr, vous vous trompez ! Vous êtes nombreux… L’identité n’est pas fixe, n’appartient pas au domaine rationnel, elle est aussi mouvante que l’air et s’altère à tout instant. Vos semelles sont du vent, surface et profondeur se rejoignent. Vous êtes l’oiseau aquatique qui ne laisse pas de trace lorsqu’il nage sur le lac. La danse rend visible cette métamorphose, portrait fuyant de l’incarnation. Avec Jean Charles Dotigny, plasticien de l’éphémère, nous proposons un moment de suspension, une ouverture sur l’Autre monde. La parole de Michel Vezina sera comme un écho qui vient heurter les murs de notre veille. Dans l’envers du miroir, où la matière et le mouvement songent encore à devenir. » www.cie-robinson.com Pierre Clément, coordinateur de la performance ARGI BELTZA PERFORMANCE MUSIQUE / VIDEO / LIGHT PAINTING Lieu : Kalostrape / Bayonne Horaires : 20h30 Durée : 60 min - Entrée libre TRESNA SESSION : ARMSPACH MARKO Illustrateur JIMMY ARRABIT Batteur XABI LEON Pianiste SEB DELAPORTE Guitariste Tresna Session (tresna veut dire outil en basque) créé en 2008 par Jimmy Arrabit vient du batteur Jimmy Arrabit (Itoiz King Mafrundi ,Sustraia,,,) qui a monté le projet avec Seb Delaporte, guitariste, et Xabi Leon, pianiste; 2 musiciens «funky» qui donnent une couleur plus électrique aux compositions du trio. Ils se sont rencontrés pour jouer les thèmes du cd «baza dantza» Danse Sauvage, sorti en décembre 2009 sous le label Errabal, avec Fred Feugas aux claviers et Xabi Hayet à la contrebasse. Placés sous les voutes et plongés dans le noir, les spectateurs découvrent un univers musical et graphique guidé par la lumière noire. Tresna session jouera des thèmes traditionnels basques revisités et des créations pendant que Marko, sur tablette graphique projettera des animations sur un écran. C’est en janvier 2010 que Jimmy et Marko se sont retrouvés par hasard sur la falaise de Bandiagara en Pays Dogon au Mali. Marko y était présent pour finaliser «Le crochet à nuages» BD qui sortira aux éditions Dargaud courant septembre 2010 (scénario = BÉKA) et Jimmy était en voyage. La performance du 20 novembre sera un aboutissement de cette improbable rencontre. http://marko.artblog.fr www.jimmyarrabit.com 7 8 SAMEDI 20 ET DIMANCHE 21 NOVEMBRE LUNDI 22 NOVEMBRE PERFORMANCE CINÉMA STAGE PERFORMANCE DANSE / ARTS PLASTIQUES APPARITIONS ET MÉTAMORPHOSES Lieu : Cinéma Le Royal / Biarritz Horaires : 14h / 20h Durée : 45min - Tarif unique : 3€50 300 places Lieu : Écuries de Baroja / Anglet Horaires : 10h00 /18h00 (SAMEDI & DIMANCHE) À partir de 15 ans / maximum 20 participants STAGE GRATUIT MERCREDI 24 NOVEMBRE COMPAGNIE ROBINSON : CLAUDE MAGNE Chorégraphe ANNE MORIN Danseuse Nous pensons que le corps est cette incarnation qui nous ressemble, que l’on apprécie ou que l’on rejette selon les moments de l’existence. L’expérience d’une certaine approche de la danse nous entraîne vers un autre rapport à cette présence sensible. Le stage portera sur la notion de mise en jeu, d’exposition, d’apparition de l’autre en nous même. Avec l’aide de terres de différentes couleurs, de nippes, nous laisserons apparaître d’autres visages, d’autres postures et gestuelles, venues d’autres peuples, dans des temps incertains. Le dernier jour, nous inviterons le public à visiter cette exposition en mouvement, une galerie de portraits équivoques, un exotisme grinçant, l’envers des peaux… Stage dirigé par Claude Magne, danseur-chorégraphe et Anne Maurin, danseuse et plasticienne. EXPÉRIMENTATION ZÉRO PERFORMANCE MUSIQUE JEUNE PUBLIC Lieu : Salle Paul Bru / Bayonne Horaires : 14h30 Durée : 45 min - Entrée libre 40 places - Performance jeune public VOIR PRÉSENTATION DE LA PERFORMANCE ET DES ARTISTES AU MERCREDI 17 NOVEMBRE JEUDI 25 NOVEMBRE DIMANCHE 21 NOVEMBRE PERFORMANCE DANSE / ARTS PLASTIQUES PERFORMANCE DE FIN DE STAGE DE DANSE Performance des participants du stage. Lieu : Écuries de Baroja / Anglet Horaire : 19h Entrée libre 80 places COMPAGNIE ROBINSON : CLAUDE MAGNE Chorégraphe ANNE MORIN Danseuse Vous pourrez voir pendant cette performance le travail réalisé par les participants du stage qui ont effectué les stages du Samedi 20 et du Dimanche 21 Novembre, et qui ont été encadré par Claude Magne et Anne Morin. 9 PERFORMANCE MUSIQUE / VIDEO / PEINTURE DELIRES MUSICALORYTHMOVIDEOSONOTIQUES AVEC VUE SUR LA MER Lieu : Les Écuries de Baroja / Anglet Horaires : 14h30 / 20h30 Durée : 45 min - Entrée libre 80 places STEPHANE GOURC / MUSICIEN LESLIE VARÉLA / PLASTICIENNE et LE CHARMEUR DE SERPENT… Cet artiste, invité pour la 3ème fois au festival des Rencontres Improbables, est originaire de la région et enseigne la percussion africaine depuis une quinzaine d’années. Ouvert à différentes expériences sonores et rythmiques, il travaille pour le théâtre, la danse, les spectacles de rues, les performances et diverses structures à caractère social. C’est à travers cette particularité qu’il va élaborer le concept de sa performance : un homme qui ne sait pas jouer du piano va tenter de nous montrer qu’il est tout de même possible de créer une ambiance musicale par le son, le rythme et l’image. Vous découvrirez dans cette performance une façon originale de montrer que seuls les sentiments, une pensée, une idée spontanée, sont à l’origine d’une création musicale. Tout cela accompagné de surprises plastiques et animales !!!!!!!! 10 VENDREDI 26 NOVEMBRE VENDREDI 26 NOVEMBRE Installation théâtrale et performative écrite et mise en scène par Claire Balerdi, pour 6 comédiennes et 1 musicien. PERFORMANCE DANSE / THEATRE / CONCERT / ARTS PLASTIQUES BUNKER Lieu : Écuries de Baroja - Anglet Horaires : 14h30 / 20h30 Durée : 1h15 min - Entrée libre 50 places COLLECTIF COCKTAIL: CLAIRE BALERDI Mise en scène, écriture BAHIJJA EL AMRANI Interprétation AUDREY GARY Interprétation FLORIANE RASCLE Interprétation ALICE TARBART Interprétation JENNIFER CHABAUDIE Création costumes CLEMENT DEFRAIN Création musique MARIE GUILLOT Création musique GUILHEM GAUGUIER Création lumière BENJAMIN RENAUD Design graphique ELIANE VIGNERON Vidéo Collectif Cocktail a été fondé en 2008 par Claire Balerdi. Cette jeune artiste tente dans ses spectacles de créer un dialogue entre les arts et poursuit une démarche pluridisciplinaire. C’est pourquoi Bunker est situé entre théâtre et arts plastiques, cette performance traite de la femme contemporaine et permet de s’interroger sur les notions de solitude et de collectivité. Le thème de la pièce est inspiré de l’histoire de la jeune fille séquestrée dans une cave et violée pendant des années par son père dont elle aura plusieurs enfants, histoire terrible aux extrêmes de ce que l’on peut concevoir dans le domaine de l’inceste. Bunker est un « bloc de sensation » qui dépasse la seule injonction du langage… Produit par KARAKOIL PRODUCTION - (II-1034788 & iii-1034789) 11 Bunker, une oeuvre pluridisciplinaire Cela commence comme un conte célèbre, celui de Blanche Neige. Bunker nous fait passer par l’univers onirique du conte pour exprimer des contenus obscènes pour lesquels la mentalité collective n’a pas de mots. Nous sommes pris dans un manège : corps exposés, ritournelles, images, dessins, vidéo, écriture, objets, lumières. Les artistes nous immergent dans un univers fragile et troublant qui pousse à nous interroger. L’origine de Bunker Le point de départ à l’écriture de ce spectacle est un fait divers datant du printemps 2008. Nous avons tous entendu parler de cette enfant séquestrée par son père durant vingt-quatre années. Elizabeth Fritzl aura sept enfants de sa relation incestueuse avec son père. Ce fait divers a interpellé grand nombre de personnes. Comment l’art peut-il dévoiler au monde ce qu’il y a de plus tabou et de plus enfoui dans notre société ? Car ce n’est finalement pas le cas particulier d’Elizabeth qui a interpellé l’auteur et metteur en scène, mais bien sa situation de jeune femme dominée et maltraitée. Bunker traite du sujet difficile de l’inceste mais il exprime plus largement la violence mentale et physique infligée aux femmes au cœur même de la famille. Le spectateur au coeur de l’histoire Il s’agit de créer un espace partagé entre spectateurs et artistes, entre voyeurs et victimes, afin d’interroger la position que nous adoptons face à de tels faits. Nous devons prendre place dans le bunker, nous installer les uns avec les autres. Sommes-nous face ou avec Elizabeth ? Les spectateurs sont invités à circuler et à regarder par de petites fenêtres à l’intérieur de la boîte-maison, jusqu’à ce qu’elle s’ouvre, éclose. Ce spectacle pose clairement le problème du voyeurisme mais sans l’imposer. Qui se Cache derrière Le Collectif Cocktail ? Claire Balerdi est une jeune artiste diplômée des Beaux-arts de Toulouse et titulaire d’un master en Arts du spectacle sur La performance féminine. Auteure et metteur en scène, elle tente dans ses créations de créer un dialogue entre les arts. Ainsi, dans une volonté de poursuivre une démarche transdisciplinaire, elle fonde en 2008 le Collectif Cocktail dans lequel elle travaille avec des créateurs d’horizons divers. Le Collectif Cocktail envisage l’espace scénique comme lieu de recherches et d’expérimentations d’un théâtre contemporain, ouvert à la transversalité des pratiques: théâtre, danse, performance, vidéo et arts plastiques. http://www.collectifcocktail.fr 12 SAMEDI 27 NOVEMBRE SAMEDI 27 NOVEMBRE SOIRÉE DE CLÔTURE PERFORMANCE DANSE / VIDEO / MUSIQUE FRISCO Lieu : Chapiteau Écuries de Baroja - Anglet Horaire : 20h00 200 places COMPAGNIE DIVERGENCES : RICHARD NADAL Chorégraphe - Danseur SYLVAIN HUC Danseur ARNAUD LUCAS Scénographie XAVIER CORIAT Musique LISA GRIMAUD Vidéaste DOMINIQUE REQUILLARD Vidéaste PIERRE MASSELOT Lumière Le point de départ de l’œuvre Frisco est la vie de William Burroughs et de son roman révolution électronique. La scénographie permet au spectateur d’être intégré dans un dispositif ou se percutent images, vidéos, musiques, sons, lumières. On rentre alors dans des expériences extatiques, hallucinations morbides, érotiques et métaphysiques, le but étant de libérer le spectacle de tout discours et de la continuité narrative, de proposer un acte artistique qui n’aurait d’autre sens que de provoquer des réactions émotionnelles immédiates. Créée en janvier 1990, l’association Faits et Gestes s’est attachée à promouvoir la danse contemporaine en milieu rural, au cœur du département du Lot. En 1995, la création de la première “Encontre” Chorégraphique de Cazals a révélé l’ampleur du travail accompli. Après 8 éditions, Faits et Gestes a décidé de recentrer ses activités sur les créations de sa compagnie Divergences. Dirigée par Dominique Guth et Richard Nadal, chorégraphes, l’activité de la compagnie repose sur la création, mais aussi sur la pédagogie et la sensibilisation (cours, ateliers, stages...) et, depuis 2003, sur des manifestations autour de l’investigation de lieux : les eXcursions de Divergences. www.faitsetgestes.org Frisco est une production de l’association Faits et gestes réalisée avec le soutien des Municipalités de Cazals et Marminiac, de la Communauté des Communes Sud-Bouriane, du Conseil Général du Lot, de la Région Midi-Pyrénées, du Ministère de la Culture et de la Communication - Direction Ré- « Après Marguerite Duras en 2002,Tchaïkovsky en 2006, c’est à nouveau l’œuvre et la vie d’un artiste qui serviront de point de départ à une création : l’auteur américain William Burroughs. Au-delà de l’aspect scandaleux du personnage et de l’oeuvre, ce qui me semble intéressant est d’appliquer les principes du « cut-up » inventé par l’auteur à l’écriture chorégraphique, et de questionner à nouveau, à travers cette méthode, le sens et la narration dans la danse contemporaine. Dans son essai Révolution Electronique, William Burroughs propose de brouiller, pervertir, transformer l’information afin de proposer une alternative à une parole et une pensée dominantes imposées par les media. C’est ce que nous nous efforcerons de faire, armés d’une scénographie permettant aux spectateurs d’être intégrés dans un dispositif où se percuteront danse, images vidéo, musique, sons, lumières, dans un espace sans cesse métamorphosé. » Sous l’influence de William Burroughs Icône de la contre-culture américaine, William Burroughs jouit d’une célébrité liée à ses romans (dont Le Festin Nu reste le plus connu), mais surtout à l’influence exercée par les aspects les plus mythologiques de son œuvre littéraire (que ce soit dans le registre de la pop-music, du glam rock, ou de la littérature cyber-punk), et par une technique d’écriture, le cut-up, qui consiste à déchirer des pages de texte, et à les raccorder différemment, en y intégrant d’autres textes déchirés, produisant ainsi un nouveau sens. Dans son essai Révolution électronique, Burroughs esquisse quelles applications pourraient être faites de la technique du cut-up dans la sphère de la vie quotidienne livrée à l’emprise des média. Soumis à l’emprise du signifiant, nous sommes captifs d’un univers de papier, d’images et d’écrans, celui de la presse, de la publicité et des média en général, qui entretissent autour de nous un réseau de discours pré-contraints. Et c’est bien-sûr dans ces mots, dans ces formules, dans ces slogans, ces systèmes coercitifs, que nous croyons penser. Qu’opposer à la violence insidieuse d’organes de presse qui, sous couvert d’informer le public, déforment la réalité même de la vie et nous dictent non seulement nos faits et gestes, mais nos pensées et nos rêves ? Burroughs propose diverses stratégies reposant sur le brouillage, le détournement, le jeu et la subversion. Le rapport qu’entretient la danse contemporaine avec le sens et la narration me semble devoir être encore et toujours questionné. Dans ce projet, il s’agira de libérer le spectacle de tout discours (qu’il soit dominant ou minoritaire) et, par explosion de la continuité narrative, confrontation simultanée de différents média (danse, musique, vidéo, lumière…) de proposer un acte artistique qui n’aurait d’autre sens que de provoquer des réactions émotionnelles (voire physiques) immédiates chez le spectateur, tout en rendant hommage à l’univers sombre et surréaliste de l’auteur, mêlant expériences extatiques, hallucinations morbides, érotiques ou métaphysiques. gionale des Affaires Culturelles de Midi-Pyrénées ; avec le soutien de la MJC de Rodez et de la mission départementale de la culture de l’Aveyron.» © Nelly Blaya 13 © Nelly Blaya 14 SAMEDI 27 NOVEMBRE PERFORMANCE MUSIQUE / VIDÉO BIDAIAN Lieu : Écuries de Baroja - Anglet Horaires : 22h30 Entrée libre DJ XANO + VJ ONEO KEM DJ Xano diffusera des musiques d’ambiance, des compositions personnelles ou empruntées...qui inspireront au VJ Oneo Kem des images élaborées par ordinateur. Performance initiée par une concertation entre les deux artistes, qui déviera vers l’improvisation selon l’inspiration, le lieu, le public. Pleins de surprises sont au programme ! Le designer des statuettes symbolisant le prix Léotard … Jean-Marc Requien est un touche à tout. Tout au long de sa carrière de publicitaire, il a mené plusieurs activités, n’hésitant pas à multiplier les pseudos, un jour l’illustration, le lendemain l’écriture (chroniques, billets d’humeur et plusieurs bouquins) ou encore le dessin humoristique. Mais ce qui lui tenait le plus à cœur était sans doute les arts plastiques et tout particulièrement les collages. Utilisant plusieurs matériaux il a donné l’impression de vouloir recoller les morceaux au sens propre comme au sens figuré. S’il continue toujours de « bricoller» ses collages « sensibles et singuliers » dont il dit : « Toutes les images ont été codifiées. Par d’autres que nous. Mes collages me permettent de jouer avec les images sans les réfuter, en les détournant, pour découvrir une image cachée. J’aime que celui qui regarde cette nouvelle image, joue avec elle et en imagine d’autres… », depuis une douzaine d’années, il consacre de plus en plus de temps à la peinture et à la sculpture. NOUVEAUTÉ DU FESTIVAL 2010 ! Cette année le festival aura son jury. Il sera constitué de personnalités de notre région que nous vous présenterons lors de la conférence de presse du festival. Ce jury aura l’honneur d’attribuer aux artistes du festival differents prix Léotard. Cette remise des prix est prévue le samedi 27 Novembre lors de la soirée de clôture. Quatre prix Léotard différents : - Le prix de L’ORIGINALITÉ 2010 : Ce prix sera défini par le jury selon des critères de créativité, d’innovation et d’imagination. La performance devra être surprenante de part sa forme, son interprétation et la qualité de son impact sur le public. - Le GRAND PRIX DU JURY 2010 : Ce prix sera défini par le jury et récompensera la performance qui aura marqué l’édition 2010 par ses qualités artistiques. Plusieurs critères seront à prendre en compte : interprétation, mise en scène, scénographie, choix du thème ou enjeu. Selon la forme artistique proposée d’autres critères pourront être pris en compte comme la qualité picturale, photographique ou musicale. - Le PRIX ARTMAN 2010 : Ce prix sera décerné par le jury et l’équipe des Lézards Qui Bougent. Il récompensera l’artiste ou l’équipe pour leur engagement citoyen et artistique. Aussi il y aura… Le PRIX DU PUBLIC 2010 : Nous proposons au public de décerner son prix à la performance qui l’aura marqué selon des critères que nous laissons à sa juste appréciation. Après chaque performance une urne accueillera les bulletins de vote des spectateurs. L’année précédente nous avions mis à l’honneur l’artiste performeurs Philippe Léotard. Son neveu Marc Mondou nous a fait l’honneur de venir participer à cet hommage en venant lors d’une soirée spéciale organisée au cinéma l’Atalante nous parler de son oncle. Nous avons vécu un grand moment d’émotion et de partage. C’était la première fois qu’il parlait de son oncle en public. Marc Mondou a voulu continuer son aventure avec le festival des Rencontres Improbables en participant cette année en tant qu’auteur et artiste. Aussi avec Kristian Frédric ils ont souhaité créer ce prix Léotard Marc Mondou assurant que son oncle en serait très honoré. 15 16 LES PERFORMANCES TOUT AU LONG DU FESTIVAL… Performances de rue DU 12 AU 27 NOVEMBRE LA FAMILLE IMPROBABLE : Intervention durant tout le festival, principalement sur les Hauts de Bayonne.Vous pourrez aussi le croiser à la nuit tombée sur la ville… PERFORMANCE HAPPENING POÉTIQUE « Quelles sont ces drôles de formes noires errant dans les rues du BAB ? Où vont-ils ? Qui sont-ils ? Comme ils sont étranges ! On ne devine que l’extrémité de leurs jambes sous ce voile opaque et imperméable. Soudain, le passant intrigué se laisse entrainer dans l’ombre de ses membres de cette famille improbable. A présent ce sont deux paires de jambes que l’on peut discerner sous ce manteau tombant. Le comédien camouflé et le passant sont ensembles, face à face. « Mais que font-ils ? Qu’attendent-ils ? » Se demandent les spectateurs de ces étranges couples à couvert. Quelques minutes après un sourire se forme sur chaque visage après avoir entendu les Contes d’Ange et de mon village de Marc Mandou… Et le sombre voile de la famille improbable reprend sa promenade tranquille. N’hésitez pas à rencontrer cette famille improbable lorsque vous la croiserez au détour d’une rue, près d’une impasse, sur la place d’un marché ou d’une grande surface. C’est un moment privilégié, intime qui vous est offert. dont les mots vous feront voyager sous le voile du secret… Rendez-vous déjà fixés, d’autres resteront à découvrir… samedi 6 : de 9h00 à 12h00 / marché place des Gascons et des Halles de bayonne dimanche 7 : de 9h00 à 12h00/ marche du quintaou - Anglet vendredi 12 : 19h00 à 21h00 Galeries Lafayette - Bayonne samedi 13 : de 9h00 à 12h00 / marché place des Gascons et des Halles de bayonne dimanche 14 : de 9h00 à 12h00/ marche du quintaou - Anglet samedi 20 : de 9h00 à 12h00 / marché place des Gascons et des Halles de bayonne dimanche 21 : de 9h00 à 12h00/ marche du quintaou - Anglet samedi 27 : de 9h00 à 12h00 / marché place des Gascons et des Halles de bayonne Performances vitrines des Galeries Lafayette DU 13 AU 27 NOVEMBRE SAUF LE DIMANCHE DE 14H00 À 19H00 PERFORMANCE PEINTURE INSTALLATION Métamorphose De L’Atelier Artistes : GUILLAUME JOSUE / ARTISTE PLASTICIEN Un artiste capturé dans son atelier, télétransporté dans la vitrine des Galeries Lafayette, un espace hors du temps où s’opère jour après jour, une transformation... Venez admirer la création d’une œuvre d’un artiste plasticien en direct. PERFORMANCE STREET ART Ombre d’Une Vie Artistes : XAVIER RIDE / ARTISTE PLASTICIEN L’artiste immobilise les ombres des passants avec quelques traces de craie et donne une forme de légitimité aux attitudes de la vie, aux moments ordinaires que l’on oublie par habitudes. Xavier Ride est un artiste qui cultive l’art du spontané : une idée, une envie, un concept vont naître d’une rencontre, une écoute, une observation, un ressenti, un rêve qui le pousseront à ce besoin de création et de matérialisation de son imaginaire. L’artiste parvient de façon extraordinaire à donner un sens aux gestes quotidiens de la vie. Xavier Ride c’est aussi un artiste responsable, conscient de la fragilité de notre planète. C’est pourquoi il donne un sens à ses œuvres en utilisant uniquement de la peinture biodégradable. Devenez acteur de cette performance en laissant une trace de vous dans la ville de Bayonne. Land & Street Art, Installations, Performances et autres Réalisations. La création artistique est particulière… Elle donne autant qu’elle prend. Elle donne la possibilité de voyager, de rêver, d’imaginer, de faire son propre chemin. C’est ce que j’aime : Que d’autres auteurs (car le spectateur devient auteur en interprétant ce qu’il voit) ressentent la réalisation, la vivent pour l’apprécier, avec son vécu poétique personnel, sans forcément chercher à comprendre. Elle prend du temps, des envies, des rêves de celui qui la réalise et de celui qui la regarde. Elle nous prend une part de subconscient, quelque chose de personnel, propre à chacun, égoïstement, pour soi. Je cultive l’art du spontané. Une idée, une envie, un concept vont naître d’une rencontre, d’une écoute, d’une observation, d’un ressenti, d’un rêve, et me pousseront à la réalisation, à ce besoin de création, de matérialiser mon imaginaire. Du land art à la performance, en passant par les happening, c’est dans la création spontanée, instinctive que j’évolue, pratiquant plusieurs techniques, mélangeant les médiums, ce qui me permet une ouverture, un développement artistique et personnel plus riche, sans œillères ni frontières. Voir les cartes blanches de l’artiste. 17 18 Les Black-Box dans les Galeries Lafayette FORMATION DE XABIER RIDE Ecole des beaux Arts de Cherbourg, section Art, spécialisé peinture, sculpture, land art, photo et art conceptuel APVS (Académie des Peintres de la Vallée de la Seine) Apprentissage et maitrise des différentes techniques de peintures et dessins Du 12 au 27 Novembre De 9h30 à 19h00 (sauf dimanche) PERFORMANCE VIDÉO INSTALLATION http://xavier-ride.over-blog.com BLACK BOX TWO / C’EST QUOI L’ART ? YOURI FERNANDEZ / ARTISTE EN HERBE C’est pour la seconde fois que ce jeune artiste de 20 ans, passionné par l’Art Vidéo et Musique, nous émerveille lors de ce festival. C’est avec son travail artistique qu’il pose son regard sur la vie. En référence à des artistes performeurs qui par leurs installations artistiques provoquaient le spectateur, Youri Fernandez continue cette démarche et nous invite à nous interroger sur le milieu de l’art et sur sa perception. Les Black-Box dans les Galeries Lafayette Du 12 au 27 Novembre De 9h30 à 19h00 (sauf dimanche) PERFORMANCE VIDÉO ANIMATION BLACK BOX ONE / ANIM.v4/1.jp GUILLAUME JOSUE / ARTISTE PLASTICIEN 4 animations qui nous plongent dans l’univers de l’artiste + 1 diaporama : « Found me in Tokyo» «Trouvez moi dans Tokyo». «Une Histoire très très courte», une Libellule qui vous entraîne et qui vous sème... «MIAM MIAM», le Pigeon qui ne sait pas qu’il en est un, mais qui sait qu’il ne pense qu’à manger. «Snif Snif» Je me sens, je te sens, je ne te sens pas... «Même pas peur ! Même pas mal !» Une aventure de Soro le renard masqué, entouré de sa bande : la voiture 13, le ballon de foot rose et la boîte à surprise ! «Found me in Tokyo» «Trouvez moi dans Tokyo» Diaporama d’une série de dessins, disséminés aux quatre coins de Tokyo. Le principe, vous trouvez un dessin, il vous plaît, c’est cadeau! Voir les cartes blanches de l’artiste 19 20 Les Black-Box dans les Galeries Lafayette Les Black-Box dans la Ville d’Anglet PERFORMANCE VIDÉO ARTS NUMÉRIQUES BLACK BOX THREE / L’ART EN HERBE ECOLE D’ART DE BIARRITZ : ESA ROCAILLES Située sur le Plateau Image à Biarritz, l’ESA des Rocailles vient prolonger les enseignements délivrés depuis 1778 par l’école d’art établie sur la ville de Bayonne. C’est peut-être dans cette école que nous trouverons de nouveaux artistes contemporains de talent qui marqueront les années à venir. C’est donc dans une black box que nous avons souhaité exposer les travaux de ses étudiants afin de donner un espace aux artistes de demain. Du 13 au 27 Novembre Bibliothèque municipale d’Anglet - 12, rue Albert-le-Barillier De 10h00 à 18h00 du mardi au samedi (fermé le jeudi après midi à partir de 13h00) PERFORMANCE VIDÉO PHOTO BLACK BOX FOUR / ENTRER DANS UNE BOÎTE NOIRE COMME DANS UN PETIT THÉÂTRE DE L’INTIME ALEXANDRA ASTIC / ARTISTE PHOTOGRAPHE « 365 jours en images… » : le parti pris, il y a cinq ans, en 2005, était de prendre chaque jour, une, et une seule image, pendant un an, de son quotidien. A ce moment de sa vie alexandra vit beaucoup à l’intérieur de chez elle… les enfants ne sont pas tous encore scolarisés et elle a choisit de leur consacrer particulièrement son temps, son énergie, son amour. Pour autant, la régularité de ce rythme et cette vie quelque peu recluse, solitaire ne sont pas toujours simples à vivre pour elle qui est éprise des grands espaces et aime le mouvement, le voyage…les rencontres et le partage avec l’étranger, l’ailleurs… Alors, elle choisit d’agrandir l’espace de l’intérieur… et part en quête de sa propre intériorité ; Elle prend le pari de saisir le sublime de la presque banalité apparente de son quotidien en captant des instants magiques de cette vie intérieur. Théâtre où se joue et rejoue au grés des lumières et des reflets, des jours et des heures, de minuscules scènes de vie essentielles, chassé croisé d’instants fugaces. Aujourd’hui une nouvelle aventure artistique ; elle vous donne à écouter la bande son de ce même espace de vie…, 5 ans plus loin. Nous sommes toujours six à la maison, les enfants ont grandi, les adultes, eux…ça n’est pas si sur… mais, tous, sont assurément producteurs de vie et de bruits. Se donner comme même principe à nouveau, d’enregistrer chaque jour, une bande son plus ou moins longue … des sons qui habitent cet espace de vie comme le parfum, ou les odeurs, habitent nos mémoires. Pour finir, mettre tout cela dans une boîte, secouer très fort,… pour tenter au travers de cette nouvelle expérimentation de mettre tout cela en musique et, de vous donner en partage l’expérience intime et singulière de la vie de famille en ce début de XXI ème siècle sur les bords d’une rivière tranquille, qui parfois… quitte son lit. Alexandra Astic (alex), vit à Lyon et travaille dans la Région Rhône Alpes. A contracté très tôt le virus de la photo lors de voyage dans des pays à fortes pandémies : Mais très vite se détache de la photographie conformiste du reportage photographique de voyage ou du documentaire, elle devient progressivement une exploratrice de l’indicible, l’infinitésimal, elle quête la poésie sensible qui affleure dans nos quotidiens et touche à l’universel de l’Homme. alex, c’est avant tout un regard. Un regard, tout à la fois sensible et sans concession sur le monde qui nous entoure. Une émotion exacerbée aux êtres, aux choses et aux éléments qui parlent de ce que les hommes sont. Sa conscience profonde du caractère sacré de toute forme de vie sur terre la cheville au corps : toute manifestation de la vie rend à ses yeux, tout sujet du quotidien, « de la proximité », extraordinaire. Nul besoin d’ailleurs, d’exotisme… il suffit d’ouvrir les yeux et de laisser son cœur s’exprimer pour rencontrer l’unique. La lumière est pour elle une des manifestations la plus éclatante et évidente de cette vie… Elle aime en effet la lumière. La lumière, lumineuse,… l’éblouissante lumière du soleil au zénith ou celle rasante et douce d’un matin d’hiver…ou bien encore, celle qui joue au chat et à la souris avec l’ombre dans les ramures d’un arbre qui bruit doucement au vent de mai, tout comme celle qui se tapit dans la fraîche obscurité d’une chapelle. Cette quête de la lumière est comme une seconde nature et tout naturellement la photo est devenue très tôt son territoire d’expression pour la saisir ; le moyen qu’elle a choisit jusque là d’explorer pour tenter de créer une image de l’universel. Toute la force et le sens de ses photos sont là,… sublimer le réel pour lui rendre ses lettres de noblesse, ré enchanter le quotidien et provoquer en nous plus qu’une émotion, un électrochoc pour que nous sortions de notre apathie et réinvestissions plus fortement nos propres vies. 21 22 Les Black-Box dans la Ville d’Anglet Les Black-Box dans la Ville d’Anglet Du 13 au 27 Novembre Patinoire municipale d’Anglet - 299, av de l’Adour Du 13 au 27 Novembre LE CINÉMA MONCINÉ - r Barthes HORAIRES : AUTOUR DES SÉANCES DE CINÉMA mardi: 21h - 23h / mercredi : 14h - 17h / vendredi : 21h - 00h00 samedi : 14h - 18h / dimanche : 9h30 - 11h et 14h - 18h PERFORMANCE VIDÉO PHOTO PERFORMANCE VIDÉO ARTS PLASTIQUES BLACK BOX FIVE / AVANT LA SCÈNE BLACK BOX SIX / YOU ARE ANIMALS CORDULA TREML / ARTISTE PHOTOGRAPHE LYCEE PROFESSIONNEL GEORGES LEYGUES Portraits et voix de comédiens Avec cette série de photos de comédiens pris dans leurs loges quelques instants seulement avant l’entrée sur scène, j’essaie de captiver au plus fidèle ces moments de passage d’un univers à un autre, d’un monde intérieur à un monde extérieur. Les comédiens se recentrent sur eux-mêmes, se fondent au personnage qu’ils doivent incarner, vérifient leur nouveau visage, peaufinent leurs traits grâce au maquillage. Et cela dans une ambiance de parfaite concentration. Ils semblent entrer dans un univers transitoire, silencieux et angoissant parfois, où ils ne s’aperçoivent pas de la présence de ceux qui les entourent. Le miroir qui reflète l’image de soi-même est souvent trompeur et montre un autre visage, familier et inconnu en même temps… Les voix des comédiens font vivre cette projection d’images, leurs chuchotements se superposent sur les clichés et les imprègnent de leurs réflexions décrivant cet état si fragile dans lequel ils se trouvent avant d’entrer sur scène, avant de cesser, pour le temps de la représentation, d’être celui ou celle qu’ils sont dans la vie. Images, voix et sons sont ici complémentaires et créent une performance qui saisit ces instants fugaces captés dans les loges de théâtre à Paris, Marseille, Stuttgart, Londres et New York. Textes : Marion Coutris, Estelle Chabretou, Aurélie Vaneck, Bettina Kühlke, Geneviève Rosset, Petra Weimer, Catherine Benhamou, Frédérique Lelaure, Grégori Miege, Julien Goetz, Noël Vergès, Manel Pons, Jean Boissery, Xavier Guittet Musique : Marco Quesada Concept fascinant, boite aux mille secrets, obscurité exposée aux yeux du monde. Bombe à retardement. Qui n’attend plus que vous pour exploser. Douze fictions pas si fictives, douze performances, douze souffles, réunis en un seul cri. Cela nous porte, on s’envole, on se prend-presque-pour des génies. La flamme est là, étincelante! Voir les autres, nous voir, NOUS, travailler, exulter, TOUS ENSEMBLE, réunis. On explore, on fouille, on fourmille. La curiosité nous démange, la musique nous transporte. Travaille d’énergie. De puissance. Tout en légèreté. Comme sur un fil. Ce fil que tiennent Kristian, Sophie, Catherine et Jean-Robert alias “J-R”, fil que nous tenons, TOUS. Nous tous réunis! Quatre mots. Comme un cri. Oppression. Consommation. Repression. Rébellion. Ce cri qui sort de nous. En quatre temps. Pas de temps mort. Ca y est, ça explose L’entendez-vous? La voyez-vous? La ressentez-vous? Biographie Après des études théâtrales et de traduction / interprétariat à Munich et Paris, Cordula Treml travaille d’abord pour la maison de production Cameron Mackintosh à Londres. Elle y conçoit entre autres des visites guidées pour des théâtres historiques dans le West End. Depuis 2006, elle vit et travaille à Paris comme journaliste, traductrice et attachée de production dans le domaine des arts du spectacle. Elle est formée à l’Ecole de l’Image des Gobelins comme photographe et prend régulièrement des photos de spectacles pour différentes compagnies. En 2009, Cordula Treml expose sa série de photos de loges AVANT LA SCÈNE – Portraits de comédiens à Paris et Marseille. www.cordulatreml.com 23 24 PROGRAMME DU FESTIVAL DU 12 AU 27 NOVEMBRE Les performances sont en général jouées une à trois fois / jour CÉRÉMONIE D’OUVERTURE La carte blanche des Lézards Qui Bougent Présentation du jury et du programme du festival À GUILLAUME JOSUE Mise à part du festival des Rencontres Improbables notre artiste a plein de projets actuellement : • • • • • • • Collaboration graphique Céline Ros 2009-2010 Sérigraphique, exposition atelier Avril 2010 L_ST, court métrage produit par CAT (collectif d’artistes transdisciplinaires) 2010 Swimming cool, exposition collective Atelier de Juin > Septembre 2010 Rencontres improbables, réalisation de 3 Black Box dans les Galeries Lafayette Bayonne, performance vitrine Novembre 2010 Presqu’un été dans ma cuisine, exposition Décembre 2010 Collaboration « Exposition Panique » Frédéric Aranzueque-Arrieta (auteur) 2011 DANSE / THÉÂTRE / VIDÉO ÉRECTION Cie DERNIÈRE MINUTE LES PERFORMANCES DE LA 1ER SEMAINE DU FESTIVAL Guillaume Josué est un artiste plasticien de talent qui est actuellement installé dans le Quartier des Halles à Biarritz. Il peint, gratte, peint, imprime, peint, colle, peint, cherche, et nous entraine dans un univers graphique ou couleurs et ludisme se jouent de nous. Il nous offre échange, création, collaboration, rencontre, un peu d’amour, et un peu d’espièglerie. Cette année nous lui offrons une carte blanche totale en lui confiant plusieurs performances comme ANIM.v4/1.jp et Métamorphose de l’atelier. Mais le rôle de Guillaume Josué ne s’arrête pas là ! C’est aussi lui qui se charge de la customisation des Black Box : « Guillaume Josué se joue du noir, pare les Black box de leur plus beaux atouts, transpose son univers pop, ludique, graphique, du rezde-chaussée au troisième étage. Des habits sur-mesure ! (Peut-être que c’est mieux : « Un rendez-vous sur-mesure ! “) » Vous pensez que son travail se termine ici ? Et bien non ! Nous pourrons faire un CACHE—CACHE avec lui ! Ecoutez la consigne : « Je ne compterai que jusqu’a 15 ! 15 parapluies sur leur trente et un qui envahissent les rues de Bayonne, Anglet et Biarritz. Trouvez les parapluies et découvrez ce qui s’y cache…Venez jouer avec moi! » C’est bien lui qui s’occupe de faire une beauté à la famille parapluie cette année et tant mieux ! Sa bonne humeur se fait ressentir par l’explosion de couleurs qu’il nous offre. SAMEDI 13 LUNDI 15 MARDI 14 LES PERFORMANCES DE LA 2ÈME SEMAINE DU FESTIVAL A partir de 16h 5 déambulations durée 60 min / Entrée libre Colisée de Biarritz 20h30 durée 45 min / 10€ MUSIQUE / ARTS PLASTIQUES L’ART INDUSTRIEL Nicolas Le borgne : dessinateur Pascal Ospital : compositeur Samuel Dougados : plasticien + artistes invités… Salle Dechico, Conservatoire de Bayonne MUSIQUE EXPÉRIMENTATION ZÈRO GROUPE 0 VENDREDI 19 DANSE / THÉÂTRE / ARTS PLASTIQUES INCARNATION Cie ROBINSON Auteur : Michel Vézina DIMANCHE 21 3 appartements de la cité Breuer, Les Hauts de Bayonne Cinéma Le Royal Biarritz RECTO Médiathèque Centre ville Bayonne VERSO MERCREDI 17 SAMEDI 20 À PARTIR DE 14h30 LECTURE / THÉÂTRE / VIDÉO INHUMAIN TROP HUMAIN CIE ARTIZANS MUSIQUE / THÉÂTRE OBJECTIF INCERTAIN RÉSULTATS IMPROBABLES CONSERVATOIRE MAURICE RAVEL DE BAYONNE MUSIQUE / VIDÉO / LIGHT PAINTING ARGI BELTZA TRESNA SESSION Voici quelques unes de ses œuvres qui pétilles : Un grand merci à Guillaume de la Compagnie pour nous faire partager tout au long du festival son immense talent. 25 HAPPENING THÉÂTRAL EN TOUTE INTIMITÉ CIE ARTIZANS Galeries Lafayette, Bayonne DANSE FIN DE STAGE APPARITIONS ET MÉTAMORPHOSES CIE ROBINSON et les stagiaires 14h00 - 20h00 /3,5€ 18h00 / Entrée libre 14h30 / 20h30 durée 45 min Entrée libre Salle Paul Bru, Les Hauts de Bayonne 14h30 durée 45 min / Entrée libre Écurie de Baroja / Bayonne 14h30 / 20h30 durée 45 min Entrée libre Galeries Lafayettes, Bayonne 14h à 19h Entrée libre Kalostrape, Bayonne Écuries de baroja, Anglet LUNDI 22 CINÉMA Film à définir Cinéma Le Royal, Biarritz MERCREDI 24 Même performance que le mercredi 17 novembre Salle Paul Bru, Les Hauts de Bayonne JEUDI 25 MUSIQUE / ART VIVANT DELIRES MUSICALORYTHMOVIDEOSONOTIQUES AVEC VUE SUR LA MER Stéphane Gourc Écuries de baroja, Anglet VENDREDI 26 DANSE/THÉÂTRE/CONCERT/ ARTS PLASTIQUES BUNKER COLLECTIF COCKTAIL Écuries de baroja, Anglet SAMEDI 27 Entrée libre 20h30 durée : 60 min Entrée libre 19h durée : 30 min Entrée libre 14h/20h 3,5€ 14h30 durée 45 min / Entrée libre 14h30/20h30 durée 45 min / Entrée libre 14h30/20h30 durée 60 min Entrée libre JOURNÉE DE CLÔTURE DU FESTIVAL FRISCO COMPAGNIE DIVERGENCES Écuries de baroja, Anglet Le châpiteau de baroja 21h / Entrée libre Remise des prix BIDAIAN DJ Xano + VJ Oneo Kem 20h durée 60 min / Entrée libre Écuries de baroja, Anglet 22h30 / Entrée libre 26 LES PERFORMANCES TOUT AU LONG DU FESTIVAL Elles vous seront toutes présentées lors de la cérémonie d’ouverture, excepté les Black box 4 - 5 et 6 qui seront installées sur la ville d’Anglet Vitrine des Galeries Lafayette de Bayonne De 14h00 à 19h00 Du 12 au 27 sauf le dimanche Métamorphose de l’Atelier Guillaume Josué Du 12 au 27 Ombre d’une vie Xavier Ride Bayonne/Bairritz/Anglet La famille improbable Les Hauts de Bayonne Bayonne/Bairritz/Anglet Black Box 1 : Anim.v4/1.jp Guillaume Josué Galeries Lafayette de Bayonne 9h à 19h Black Box 2 : c’est quoi l’art Youri Fernandez Galeries Lafayette de Bayonne 10h à 19h Black Box 3 : L’Art en Herbe Ecole d’art ESA Rocailles Galeries Lafayette de Bayonne 10h à 19h Black Box 4 : Entrer dans une boîte noire comme dans un petitthéâtre Bibliothèque Municipale - Anglet Horaire du lieu Patinoire Municipale - Anglet Horaire du lieu Le cinéma Monciné / Anglet Horaire du lieu 6-7 13-14 21-27 Du 12 au 27 sauf le dimanche de l’intime Alexandra Astic Black Box 5 : Avant scène Cordula Treml Black Box 6 : You are animals Lycée Georges Leygues de Villeneuve / Lot LE STAGE DANSE / ARTS PLASTIQUES SAMEDI 20 & DIMANCHE 21 NOVEMBRE Lieu : Écuries de Baroja Horaires : 10h00 / 18h00 (SAMEDI & DIMANCHE) À partir de 15 ans / maximum 20 participants STAGE GRATUIT MAIS S’INSCRIRE 27 28 La Compagnie Lézards qui Bougent les Hauts de Bayonne est soutenue par : L’ÉQUIPE DU FESTIVAL : Les Partenaires privés à l’année de la compagnie KRISTIAN FRÉDRIC - DIRECTEUR ARTISTIQUE GIANMARCO TOTO - DIRECTEUR ARTISTIQUE ADJOINT VIRGINIE BEDAT - ASSISTANTE DE DIRECTION ASTRID BARTELS - CHARGÉE DE DIFFUSION SOPHIE DARRICAU - COMMUNICATION / GRAPHISME BRUNO BÉCOURT - DIRECTEUR TECHNIQUE Les Partenaires du festival : RESTAURANT IZARLILIA ANGLET Compagnie Lézards Qui Bougent Les Hauts de Bayonne 6 TER, avenue Jouandin BP 710 64107 Bayonne cedex Tél. 05 59 50 36 60 e.mail : [email protected]