Cocooning et bien-être

N 8/2010
COTE BEAUTE
Bimestriel
34 AVENUE DES CHAMPS ELYSEES
75008 PARIS - 01 48 12 35 35
Surface approx. (cm²) : 2091
Page 1/4
AU PLAISIR DES SENS
C'est la rentrée ! Finis les moments de détente au soleil, il va falloir reprendre
le travail et replonger dans la vie quotidienne. Mais ce n'est pas une raison pour
que la transition soit brutale. Prenez soin de vous pour prolonger votre bronzage,
garder la pêche et rester zen. En spa urbain ou à domicile, accordez-vous une
parenthèse de bien-être et chouchoutez-vous pour une rentrée de toute beauté !
Aurore Morean
Cocooning et bien-être
pour prolonger ma beauté de Vête
ALGOTHERM
8937694200503/GNN/ANN/2
Eléments de recherche : ALGOTHERM : fabricant de produits cosmétiques marins et de thalassothérapie, toutes citations
N 8/2010
COTE BEAUTE
Bimestriel
34 AVENUE DES CHAMPS ELYSEES
75008 PARIS - 01 48 12 35 35
Surface approx. (cm²) : 2091
Page 2/4
BULLES URBAINES : DOUCEUR
ET SÉRÉNITÉ EN BAS DE CHEZ SOI
Nichés au coeur des villes, les spas urbains se sont beaucoup
développés ces dernières années. Véritables bulles de bienêtre et de sérénité, ils ont un objectif affiche vous accorder
un moment de douceur dans ce monde de brutes où le stress
reprend très vite le dessus après la pause estivale. Pour
prolonger les bienfaits de vos vacances, pour conserver une
peau bronzée plus longtemps, ou pour garder une ligne si
chèrement gagnée, n'hésitez pas a pousser la porte d'un de ces
havres de paix et confiez votre beauté à des mains expertes.
À midi ou en fin de journée, accordez-vous une heure de
véritable cocoomng pour vous sentir belle et zen. .
Dernier-né des Spas Nuxe (I), le 34 Montorgueil vous accueille
dans un lieu chargé d'histoire entre briques, voûtes et pierres,
havre de bien-être confortable et raffiné. Vous pourrez profiter
d'un soin visage aux fleurs, aux plantes ou au miel pour
vous détendre ou encore retrouver dynamisme et énergie Le
must les soins aquatiques 4 soins de 30 à 60 minutes pour
un massage dans un bassin creusé à même la pierre, une eau
chaude à 35°C. Détente totale et instantanée assurée '
Au cœur de Samt-Germaiii des Prés, dans l'hôtel résidence le
Prince Régent, découvrez le nouveau Spa 28 (2). Partez pour
un voyage au cœur des cultures ancestrales de la beauté et
retrouvez tout le plaisir d'un rituel visage ou corps, alliant
détente, plaisir des sens et efficacité.
Né de la rencontre de la médecine traditionnelle chinoise et
de la beauté naturelle, le spa lyonnais Clé des Champs (3)
vous propose des programmes de soins spécifiques à
chaque saison. Pour la rentrée, stimulez le gros intestin et
les poumons avec un massage des zones réflexes, tout en
profitant d'un soin beauté éclat du visage qui resserre les
pores, régénère nourrit et protège la peau. Le petit plus qui
fait toute la différence . le lifting par acupuncture En plaçant
une quinzaine d'aiguilles très fines en or sur différents points
du visage, on agit sur le relâchement du visage en tonifiant les
muscles peauciers (muscles du visage et du cou, rattachés a
la peau). Un véritable soin coup d'éclat '
Les spas Cinq Mondes (4) vous proposent au cœur de Paris,
Lyon, Marseille et Nantes, un espace propice au calme et
à la sérénité pour vous ressourcer a l'abri de la ville Des
décors au design épuré pour une atmosphère reposante. Leur
spécialité le hammam arômes et couleurs et le bain japonais
d'arômes et de fleurs, au choix pour débuter les soins.
ALGOTHERM
8937694200503/GNN/ANN/2
APPLIQUE EN CURE DE
TROIS MOIS MATIN ET
boiR Lr ^I'KUM ANTI-AGL
RÉGÉNÉRANT AUTOMNE
DE CLE DES CHAMPS
RESSERRE LES PORES ET
PROTÈCL LA PEAU
30 ML 85 €
NOS SALLES DE BAINS
NOUVELLE VERSION
Les bienfaits du spa sont reconnus détente, relaxation, peau
plus douce et lumineuse, hydratée, nourrie en profondeur...
Mais ne peut-on pas s'accorder ces mêmes plaisirs chez soi,
quand on en a envie, et recréer dans sa salle de bains cette
atmosphère si propice à la détente du corps et de l'esprit ? Si,
bien sûr ' De nombreuses marques destinées aux instituts
et spas proposent aujourd'hui aux particuliers les produits
utilisés pendant les soins Textures onctueuses, parfums
envoûtants, enveloppements de douceur, voyages au cœur de
l'Inde, de l'Indonésie, du Japon vous trouverez tout, soins et
accessoires, pour vous faire du bien
À vous de dénicher les produits qui vous correspondent, qui
vous donnent envie de vous y plonger toute entière, de prolonger
le plaisir des vacances . en attendant les prochaines '
Eléments de recherche : ALGOTHERM : fabricant de produits cosmétiques marins et de thalassothérapie, toutes citations
N 8/2010
COTE BEAUTE
Bimestriel
34 AVENUE DES CHAMPS ELYSEES
75008 PARIS - 01 48 12 35 35
Surface approx. (cm²) : 2091
Page 3/4
3 QUESTIONS A...
Jean-Louis Poiroux, fondateur
des spas Cinq Mondes
Pourquoi' avoir choisi d'implanter des spas
Cinq Mondes en centre ville ?
Le premier spa Cinq Mondes a été créé à
Paris, square de l'Opéra Louis )ouvet,
en l'an 2000. Nous désirions nous installer
en plein cœur de la ville, là où les gens
travaillent, pour leur permettre de faire
une pause et se détendre à midi ou en fin
de journée tout en étant à proximité de leur lieu de
travail. Les spas urbains sont installés dans des lieux
propices au calme et à la sérénité, pour recréer des
bulles de bien-être au milieu de l'agitation de la ville.
Les spas Cinq Mondes se développent également dans
les hôtels qui cherchent à compléter leur carte de
prestations. Ces spas s'adressent plutôt à une clientèle
qui voyage et qui désire se détendre et se relaxer
pendant ses vacances.
UNE RENTREE TOUTE EN BEAUTE
Pour prolonger le haie flatteur sur lequel tout le monde s'extasie depuis
votre retour au bureau, quelques gestes simples s'imposent. Tout
d'abord, nettoyez et démaquillez votre peau matin et soir pour enlever
les particules de pollution qui la ternissent. Ensuite, retirez l'excès
avec une lotion tonique, rafraîchissante et activant la microcirculation
cutanée. Si nécessaire, appliquez un sérum adapté aux besoins de
votre peau pour la nourrir et la rééquilibrer. Enfin, terminez par une
crème de jour ou de nuit, pour une peau douce et soyeuse.
Une fois par semaine, complétez avec un gommage doux du
visage. Celui-ci permet d'éliminer les cellules mortes, stimule le
renouvellement cellulaire et prolonge le bronzage. Puis, laissez poser
un masque hydratant, rééquilibrant ou anti-pollution pour fournir
à votre peau toutes les armes dont elle a besoin pour se défendre
contre les agressions extérieures (vent, froid, pollution) et intérieures
(stress). En plus du plaisir de vous être occupée de vous, vous verrez
le résultat immédiatement : un teint frais, lumineux, plus éclatant.
Qui a dit qu'il fallait souffrir pour être belle ?
D'une texture crémeuse, le lait nettoyant nourrissant de la nouvelle
gamme Sacred Nature Comfort Zone (I) protège la peau des intempéries
environnementales. 200 ml. 30,60 €.
La gelée démaquillante yeux et lèvres de Terraké (2) prend soin de
ces zones délicates grâce à l'extrait de thé blanc du Fujian au pouvoir
détoxiflant. 150 ml. 24 €.
Véritable rituel oriental, le pur gommage fondant Les Sens de
Marrakech (3) à la figue de Barbarie affine le grain de peau pour une
douceur incontestable. 50 ml. 31,20 €.
Renfermant de la sauge, du thym, du thé vert et du café, le pochon
visage de Feniqia (4) purifie et stimule la micro-circulation pour une
peau assainie et radieuse. 50 g. 7,80 €.
Triple bouclier protecteur anti-pollution grâce au complexe O2
Protect, le masque Cryodetox de Thalgo (5) détoxifie, rafraîchit et
active la micro-exfoliation naturelle. 50 ml. 29 €.
La crème Secrets du Temps d'Omnisens (6) renferme un cocktail
d'actifs en synergie pour une peau fraîche et douce. 50 ml. 57 €. •••
ALGOTHERM
8937694200503/GNN/ANN/2
À quel type de clients s'adressent les soins et produits
Cinq Mondes, et que peut-on trouver dans vos spas ?
Cinq Mondes est une alternative aux marques du luxe,
tout d'abord par son code couleur, le prune, incitant à
la détente et à la relaxation qui tranche avec le blanc,
traditionnellement utilisé. Nous avons également mis
en place une charte naturelle (produits sans parabène
ni phénoxyéthanol ou huiles minérales, avec des
ingrédients naturels et biologiques). Les produits, aux
textures très travaillées, sont associés aux techniques
de soin, uniquement manuelles, issues de méthodes
ancestrales. Nos clients sont attentifs à un mode de
vie, à la recherche d'authenticité et de qualité. La
combinaison des soins et des produits, régulièrement
primés, permet d'offrir un voyage sensoriel complet.
Une particularité des spas Cinq Mondes : le bain
japonais, soin préparatoire relaxant de 30 minutes,
dans lequel nous versons des huiles de douche à base
d'huiles essentielles. Le client se détend au contact
de l'eau, mais aussi grâce à un massage de la tête et
du cou. Ce bain est recommandé avant un soin corps
d'une ou deux heures.
Quels conseils donneriez-vous pour retrouver le plaisir
et l'efficacité des soins spa chez soi ?
Les lignes de produits Cinq Mondes ont été
initialement développées pour les soins en spa.
Mais, pour prolonger le plaisir du soin à domicile,
les produits ont été proposés à la revente. Le conseil
que nous donnons souvent à nos clients est de recréer
tout l'univers qu'ils trouvent en cabine : auditif, avec
des CD de musique autour de l'Indonésie, du Japon...,
olfactif, avec des bougies parfumées, la relaxation
avec les huiles de douche et bain, et le soin. Par
exemple, pour retrouver une peau lumineuse et bien
nourrie, on peut recréer le rituel du Maghreb chez soi :
savon noir Beldi, Huile somptueuse de l'Orient aux
huiles d'argan, de sésame et d'olive et, pour finir, la
Pluie de pétales de fleurs d'oranger ou de rosé.
Propos recueillis par Aurore Moreau.
Eléments de recherche : ALGOTHERM : fabricant de produits cosmétiques marins et de thalassothérapie, toutes citations
N 8/2010
COTE BEAUTE
Bimestriel
34 AVENUE DES CHAMPS ELYSEES
75008 PARIS - 01 48 12 35 35
Surface approx. (cm²) : 2091
Page 4/4
Apres le gommage enveloppez votre peau avec la mousse
corps Nuage de Coco de Bionatural (5) 180 ml 37,50 €
La texture envoûtante de l'ehxir a I eau des profondeurs de
Bora Bora d'Algotherm (6) vous transportera dans la plus
profonde des détentes 125 ml. 35 €
Multifonctionnel, en soin réparateur, crème raffermissante,
après-solaire, le baume fondant IsB (7) relaxe, apaise et
nourrit la peau 50 ml. 55 €
N'oubliez pas de prendre soin de vos mains avec la crème mains
velours à I eau thermale de spa de Sothys (8). 50 ml 12 €.
BAIN REVISITÉ : ON EN FAIT UN RITUEL
CORPS : ON AURA SA PEAU !
Vous avez travaillé dur pour gommer vos rondeurs, retrouver
une peau ferme et vous sentir flère de votre corps sur les
plages cet été Mais, avec la rentrée, le stress, les enfants,
on prend moins de temps pour soi et cette peau si tonique
montre déjà quelques signes de relâchement Ne baissez pas
les bras ' Accordez-vous une parenthèse rien que pour vous
ou vous laisserez a la porte mari, enfants, travail, soucis,, et
n'écoutez que la petite voix intérieure qui vous rend belle
Première étape • le gommage. Comme pour le visage, il permet
de stimuler le renouvellement cellulaire et de gommer les
imperfections pour retrouver une peau douce et soyeuse tout
en ravivant le bronzage Ensuite, hydratez et nourrissez votre
peau avec des huiles de massage, des baumes ou des crèmes
de soin aux textures voluptueuses, onctueuses, crémeuses,
aux parfums doux et apaisants. Prenez le temps de masser
doucement chaque partie de votre corps, cela permettra de
mieux faire pénétrer les actifs, de gommer la peau d'orange
qui pourrait s'être déjà reinstallée et de tonifier la peau Tout
en ressentant tous les bienfaits de ces soins d'exception
Embellisseur de bronzage au sable blanc de Bora Bora, le
gommage corps de Clairjoie (I) exfolie la peau en douceur pour
un bronzage uniforme et plus durable 200 ml 17 f
Votre vie sera plus douce et votre peau raffermie avec le
gommage Hot Chocolaté de Giovanni Cosmetics (2). La
theobromme de cacao active la circulation sanguine et le
sucre de canne bio affine le grain de la peau et gomme les
cellules mortes 260 g. 22,50 €
Le coffret hamman Charme d'Orient (3) est conçu pour
retrouver dans sa salle de bains tous les bienfaits du rituel
du hamman. Savon noir a l'eucalyptus, gant kassa, rhassoul
au géranium et huile d'argan, l'indispensable pour une peau
douce et soyeuse 34 €
Pour drainer votre organisme et éviter un nouveau stockage
de graisses, pensez au complexe Draina spa de Dietispa (4)
Boîte de 14 mini-doses 27,40 €
ALGOTHERM
8937694200503/GNN/ANN/2
Un incontournable, quand on sait que spa signifie «Sanitas
Per Aqua» la santé par l'eau Le bain est le moment de détente
par excellence La chaleur de l'eau détend les muscles et dilue
toutes les tensions et le stress accumules pendant la journée.
Réalisé le soir, il permet de passer une nuit réparatrice Mais
la détente est encore plus complète si vous vous recréez un
univers complet • sels ou huiles de bain relaxants, bougies
parfumées posées sur le bord de la baignoire pour vous
envelopper d'une douce chaleur qui fait du bien a l'âme,
diffuseur d'huiles essentielles et musique zen pour vous
laisser emporter dans un autre monde
Plongez dans un bain délicatement parfumé avec les sels
Body Spa de Lavera (9). 80 ml 2,90 €
Laissez-vous aller dans un bain aux senteurs boisées et
fruitées de l'huile de bain Naturado Spa (10) 500 ml 29 €
Accompagnez ce moment de volupté avec les bougies
parfumées Feniqia (11) Bougies l'euphorisante, I épicurienne,
la capiteuse, 500 g 18 €
Recréez l'univers du paradis originel avec le mélange d'huiles
essentielles pour diffusion Eden de Florame (12) Mélange
pour diffusion, 10 ml 8 € Diffuseur 195 € •
l'7
FAITES-LE VOUS-MÊME !
Sels de bains relaxants «Détente au spa»
Ingrédients : 100 g de sel d Epsom 0,5 ml d huile végétale de
pépins de raisin, 10 gouttes d huile essentielle de cèdre Atlas,
de pin sylvestre, de bois de santal, de vétiver I pointe de
couteau de chlorophylle
Préparation : dans un bol, mélangez le sel d Epsom et la
chlorophylle Dans un petit verre, mélangez I huile végétale et les
huiles essentielles, puis repartissez de manière homogène sur les
sels en mélangeant bien Versez dans un flacon
Conservation : 3 mois a I abri de la chaleur et de la lumière
Utilisation . versez 3 à 5 bouchons directement sous le |et d eau
afin de parfumer au maximum I atmosphère de la salle de bains
Eléments de recherche : ALGOTHERM : fabricant de produits cosmétiques marins et de thalassothérapie, toutes citations