Un couvent pour prostituées repenties rue des Fripiers à Bruxelles

"
!
#
$
%
&
+ ,
0
./
1
!
'
()*
*-(
%
234
5
%
7
!
!
,
,
0,
<
&
0
9
%
&
!
+
/
5*)
2
3
"43
;
'7
4 "
6
C
% /
&
,
'
>
,
,
535 ?
4(
'
!
A *53
&
#
:!
,
+
,
'
'
'
9
'; ,
+
=
=
"(
!
6
/
%
5 (
@
"("
0
&
!
'
+
'
5"
;
,
!
B
+
6
:
,
'
#
&
8
:
1
23(
6
""(
#
%
DD D
+ C
,
!
' 'B
B
!
0
!
A
>
&=
4
Ce texte a déjà paru dans La revue d’Histoire de Bruxelles que nous remercions pour la mise du texte à notre
disposition. Sur ce couvent: A. HENNE et A. WAUTERS, Histoire de la ville de Bruxelles, réimpr. Bruxelles,
1975, 3, p. 138-140; P. PIEYNS-RIGO dans Monasticon, 4, Brabant, vol. 5, Liège, 1971, p. 1187-1200; J. van
WIJNENDAELE, Promenades dans les couvents et abbayes de Bruxelles, Racine, Bruxelles, 2007, p. 87-88.
Sources: Archives générales du Royaume 12326-12346 (AGR): Archives ecclésiastiques 12368, 12356,
12270, Caisse de Religion, 186, 364, Chambre des Comptes, 49200-48204, 48194-48194, Gouvernement
général, 1378, 1583, 2612, Conseil des Finances, 8114, 8256, 8330, 8428; Archives Archiépiscopales de
Malines (AAM): Fonds des Chanoinesses de Saint-Augustin. Bruxelles. Couvent de Sainte-Marie-Madeleine ou
de Béthanie; Fonds Episcopalia Mechliniensia, reg. 14, 25, 45, 47, 50; Diplomatum Belgicorum nova collectio
Auberti Miraei, 3, Bruxelles, 1734, p. 636-637 ; Archives de la Ville de Bruxelles (AVB): Travaux publics, 6208
et 26234, 12301(1860), 12040 (1861).
Sur ces couvents voir entre autres: P. GENARD, Geschiedkundige verhandeling over het klooster der
Witzusters, Anvers, 1868; J. LAENEN, Kerkelijk en godsdienstig Brabant, Anvers, 1926; Anvers: Monasticon, 8,
2, p. 645-663; Bruges: Monasticon, 3, 4, p. 1123-1142; Malines: Monasticon, 8, 2, p. 521-533; Vilvorde:
Monasticon, 4, 5, p. 1333-1336.
%
&
&
,
+;
'
!
1
'#
&
%+
(
+
+
C
%
:
,E
F
&
&
'#
2
'#
:
!
G
C
+
0
!
!
0
5
%
%
#
+A
!
+
C
234
A
; !
(
7
+
!
0
+
*)H
+ ,
&
'
23(
G
,
#
:+
; I
, 0
,
+
J
+ ,
!
+
&
+
+
+
,
L
I
+
'&
K
!
<
M
!
!
+
B
L
,
+
K
0
:+
+A
,
+! +
+=
;
+
+
+
,
!=
0
D ,K
+
!
+ ,
:
!
!
6
4
5
,
!
(Diplom. Belgicorum, p. 636-637).
AGR, Caisse de religion, 186.
2
&
&
'&
'1
!
%
;
7
=
+
!
(3)
C
1!
K
(3(
!
:
'&
,
+
+ ,
!
'#
&
%
9
&
N
'
9
!
1
N
0
,
!
!
<
,
!
<
J
,
;
./
&=
,
B
!
'
/
!
#
!
=
!
0
'
+
!=
! ,
=
-
,
G =
2)* A 234
O
*(3 "4
=
!=
9
:
G
,
+
9
B
J
+
*5(
0,
+ C
! C
+
:
=
%+
(52
1
'
*
:+
!
25)
/
;
,
,
+
G
+
:
G
%+
,
+
! C
,
%
!
+
+
+M,
+
+ ,,
<
,
A
+
!
:
,
=
&
J
+
J
+
+
;
6
C
AAM, Fonds Chanoin. St-Augustin, Brux, Béthanie, 1, Confirmation des statuts.
3
,
0
+
,
>
+
C
+
,
>!
2
=
B+
!=
0
")
""
$
)
B
!
") "(
1
""
J
)
+
3
P ,
:+
+ ,
25)
""
"(
! C
/
+
22)
5
4)
(
*
!
0
!
,
+ ,
(
+
;
!
,
,
<
A
A
2(( +
'>! 0 /
=
! C
!G
+
=
!
7
K
+;
7,
K
,
:! G
A 2** +
!=
+
=
!
! C
+
7 ! ':
,
! C
-()
$9
0
9
$ 4()
2()
5)
=
+
5))
!=
:+
=
%
+
;
M
./ 0
C
,
+
0
*)(
234
>
2"
24)
%
9
%
,
B+
7
(
25
=
C
J
1
9 %
&
J
4 ())
+
!
234
Heeft een schoone stemme die dit clooster teghenwoordigh seer nodigh heeft (AAM, Fonds Chanoin. StAugustin, Brux, Béthanie, lettre du 2 décembre 1768).
4
!
A
&
!0
*((
!
!0
!
/
6
'
+A,
3
+
%
,
+
;
:
% @
A
9
,
9 :
,
,
"))
,
!
(
+
())
A 24( ;
,
! ,
A
))
#
$
+
+
A
24*
+
! C
,
C
24)
, '
2))
!
,
+< !
C
,
>!
C
7
)))
A
,
+
;
9
9
+
,
"))
2
&
/
+
2 2
243
6
,
B+
P
9
((
234
2(
!
+
$
2 3
/
+
!
9 A
/ ,
2"2
6
:
+
-
0
*-( E
,
0
A
,
,
B
*-(
;
245 +
+
234
%
<
1
*-*
F
+
A 2 (
! C
=
:
7 ,
I
)
<
!G
9
/
8
AGR, Arch. Ecclés., 13520, p. 139, 151, 153-187, 189-191, 193-195, 201, 203, 209; AGR, Caisse de religion,
186.
9
Arch. Ecclés., 12280 ; AAM, Fonds Episcopalia Mechliniensia, reg. 45, fol. 165; AGR, Comité de la Caisse de
Religion.
10
Arch. Ecclés., 12279-12280, 12354 : AAM, Fonds Chanoin. St-Augustin, Brux, Béthanie, 6,
5
0
%+
0,
Q
%
0,
+A,
,9
,
:
B
+
+
+
! ,
!
,
C
+
R<
$
< '
+
+
!
+
./
,
,
0
,
C
=
, 9
!
((
9
6
"
+;
*)2
+
+ ,
K
;
+
!
0
G
+;
+
7,
+ ,
=
4
K
,0
+;
L
S'
7,
&
+
+
&
!
'&
&
'#
% &
%
1
234
5
0
B
+!
233 + ,
'
,
23( %
,
!
<
A
232
+
%
D ,(3
+
:+
+
% *
/
!
,
D ,
!
/ ,
11
+
!
2-)
&
'#
!
E
6
F
AGR, Caisse de Religion, 186, 364.
Monasticon, 3, 4, p. 1127 ; 8, 1, p. 657.
13
J’en ai répertorié 38 sans compter les petites fondations, hospices et hôpitaux (J. van WIJNENDAELE,
Promenades dans les couvents et abbayes de Bruxelles, p. 5).
12
6
,
,
!G
,
!
!
!
:
J
/
+
+; ,
J
%+ ,
0
,
A
+
2-"
2-( %
( ))
! ,
G
M
+
!
6
!0
!
!
/
0
N
2-,
# J
!
,
,
'
0
B
35)
0
; +
0
6
G
+ ,
!
0
+A
/
+
!
,
!
:+
2--
#
34(
6
&
!
!
%+
O
A
, !
!
< +
3( &
!
!
!
3*)
!
0
' C
+
#
,
,
N
T' T
7