www.karcher.be

Niet
tevreden?
Geld terug!
Actie Stoomre
inigers en
ruitenreinigers
Satisfait ou
remboursé!
ACTION Netto
yeurs vapeur
et nettoyeurs
vitres
Neem Kärcher twee weken op proef *! / Prenez Kärcher deux semaines à l’essai*!
Enkel op stoomreinigers en ruitenreinigers. Actie van 01/03/11 t/m 30/06/11. Actievoorwaarden op coupon
of www.karcher.be Seulement sur nettoyeurs à vapeur et nettoyeurs vitres. Action du 01/03/11 au 30/06/11
inclus. Consultez les conditions d’action sur le coupon ou sur www.karcher.be.
www.karcher.be
Stoomreinigers / Nettoyeurs vapeur
£
SC 952
£
SC 1010
£
SC 1020
£
SC 1030
£
SC 1122
£
SC 1202 ZS/MS
£
SC 1402 ZS/MS
ruitenreinigers /
nettoyeurs vitres
£
SC 1502 ZS/MS
£
SC 1702 ZS/MS
£
SC 3.000
£
SC 3.100 MS
£
SC 4.100 C
£
SC 4.100 C MS
£
WV 50
£
WV 50 Plus
£
WV 60 Plus
£
WV 75 Plus
Indien u tussen 01/03/11 en 30/06/11 één van deze Kärcher stoomreinigers of ruitenreinigers koopt en u onverhoopt niet tevreden bent, dan
stort Kärcher u het volledige aankoopbedrag terug op uw bankrekening.
Hoe kunt u het aankoopbedrag terug krijgen?
Stuur het onbeschadigde toestel in zijn originele verpakking, samen met
de volledig ingevulde coupon en de originele kassabon binnen 2 weken na
aankoop terug.
Si vous achetez un de ces nettoyeurs à vapeur ou nettoyeurs vitres
Kärcher entre le 01/03/11 au 30/06/11 inclus et si, contre toute attente,
vous n’étiez pas satisfait, Kärcher reverse la totalité du montant d’achat sur
votre compte bancaire.
Comment pouvez-vous récupérer le montant d’achat ?
Renvoyez l’appareil non endommagé dans son emballage d’origine avec le
coupon dûment complété et le ticket de caisse original dans un délai de
2 semaines à compter de la date d’achat.
Voornaam/Prénom:
Het toestel dient onder vermelding
van “2 weken op proef” franco
teruggestuurd te worden naar:
Kärcher N.V.
T.a.v. 2 weken op proef
Industrieweg 12
2320 Hoogstraten
L’appareil doit être renvoyé franco,
avec la mention “2 semaines à
l’essai”, à:
Kärcher S.A.
Action 2 semaines à l’essai
Industrieweg 12
2320 Hoogstraten
Naam/Nom:
M/H
Adres/Adresse:
Postcode/Code postal:
Plaats/Localité:
Tel./Tél:
E-mail:
Bankrekening/Compte bancaire:
Gekocht bij/Acheté auprès de:
Aankoopdatum/Date d’achat:
Reden voor retour/Motif du retour:
Actievoorwaarden:
1 Deze actie is enkel geldig op alle hierboven vermelde
Kärcher producten.
2 Het toestel moet binnen 2 weken na aankoopdatum, naar
Kärcher opgestuurd worden, in zijn originele verpakking.
3 De actie is enkel geldig in België en G. H. Luxemburg en
van 01/03/11 t/m 30/06/11.
4 Indien aan alle voorwaarden is voldaan zult u binnen 6 weken,
na ontvangst van uw toestel, het aankoopbedrag op uw
bankrekening teruggestort krijgen.
5 Onvolledige inzendingen worden niet in behandeling genomen.
6 Deze actie is niet geldig in combinatie met andere
Kärcher-acties.
www.karcher.be
Conditions d’action:
1 Cette action est exclusivement valable pour les produits
Kärcher spécifiés ci-dessus.
2 L’appareil doit être renvoyé à Kärcher, dans son emballage
d’origine, dans un délai de 2 semaines à compter de la date
d’achat.
3 L’action est exclusivement valable en Belgique et au GrandDuché de Luxembourg et du 01/03/11 au 30/06/11 inclus.
4 S’il a été satisfait à toutes les conditions, le montant d’achat
sera reversé sur votre compte bancaire dans un délai de
6 semaines à dater de la réception de votre appareil.
5 Les envois incomplets ne sont pas pris en considération.
6 Cette action n’est pas valable en combinaison avec d’autres
actions Kärcher.
V/F