Le Républicain Lorrain, édition de

Bitche
Dimanche 14 Avril 2013
Garder un cœur
en forme à Cassin
Alimentation, activité physique : garder un cœur en forme. Ces
thèmes seront développés par l’unité Cœur en forme du centre
hospitalier de Haguenau le mardi 16 avril, à partir de 19 h 30, à
l’espace René-Cassin dans le cadre de la deuxième soirée du cycle
Prévention et santé organisée par la Ville de Bitche et l’Université
populaire Sarreguemines Confluences, en partenariat avec Alsace
Cardio. L’unité Cœur en forme fait partie du service de cardiologie
qui est une composante du pôle cardio-vasculaire. Une équipe
pluri-professionnelle composée d’un médecin, d’infirmières,
d’une diététicienne, de kinésithérapeute, de psychologue et de
cadres, accueille les patients présentant une pathologie cardiovasculaire et/ou des facteurs de risque cardio-vasculaires. La
structure est ouverte aux patients hospitalisés, aux consultants
de cardiologie, de neurologie et de chirurgie vasculaire, ainsi
qu’aux patients de ville présentant des facteurs de risque cardiovasculaires avérés et ce à la demande de leur médecin traitant. La
prise en charge est a priori réalisée en ambulatoire. L’unité réalise
des actions de prévention primaire et des informations grand
public sur la prévention des pathologies cardiovasculaires.
Entrée libre.
(tél. 03 87 98 42 54).
Composer le 3237.
Gendarmeries
Médecins
Permanence : tél. 15.
Bitche : tél. 03 87 96 21 22
Lemberg : tél. 03 87 06 49 29
Rohrbach : tél. 03 87 09 70 11
Volmunster :
tél. 03 87 96 72 51
Dentiste
Sapeurs-pompiers
Permanence : de 10 h à 12 h
Permanence : tél. 18.
Tél. 0820 33 20 20.
Aide médicale
dimanche prochain à cassin
Noesis donne sa
leçon de géographie
Le groupe Noesis donnera le dimanche 21 avril, à 14 h 30, à l’espace Cassin son spectacle
entre chants, musiques et chorégraphies. Un rendez pimenté par la prestation d’invités.
L
e groupe musical et choral
Noesis, qui répète les vendredis soirs rue du Schellenthal à Bitche, propose un
spectacle le dimanche 21 avril,
à 14 h 30, à l’espace René-Cassin autour d’une leçon de géographie en chansons. Rencontre avec Brigitte Bleichner, l’une
des chevilles ouvrières de cette
formation dynamique.
L’INTERVIEW
URGENCES
Pharmacie
SPECTACLE
1
ÉNERGIE concessions électriques
Le syndicat s’engage
de nouveau avec ERDF
Frédérique
Lava-Stien,
directrice
territoriale
Erdf Moselle,
et Olivier
Compes,
directeur
régional ERDF
Lorraine, ont
présenté aux
élus du Pays
de Bitche leur
action sur le
territoire.
Pourquoi avez-vous choisi
le thème de géographie en
chansons ?
Brigitte BLEICHNER : Nous
avons choisi ce thème il y a bien
longtemps. C’est un petit clin
d’œil à tous nos jeunes qui sont
encore à l’école, en étude. Nous
avons également deux membres qui sont enseignantes.
Nous voulions aborder des
chants des quatre coins du
monde de façon ludique et
pédagogique.
Pourquoi une collaboration avec Concordia et la
classe de violons de Jacques
Begot ?
Nous sommes entrés en contact avec la chorale Concordia
par une de nos membres. Nous
ne connaissions pas cette chorale qui vient pourtant de PetitRéderching. Nous avons eu
envie de la connaître. En ce qui
concerne la classe de violons de
Jacques Begot, une de nos
membres en fait partie. Nous
avons eu envie de les intégrer à
notre concert. Ils joueront
Le groupe Noesis est composé d’une trentaine de membres dont l’âge varie de 5 à 55 ans.
Photo RL
d’ailleurs avec nous en
deuxième partie. D’un côté une
chorale, de l’autre un ensemble
de violonistes : la première partie s’annonce très diversifiée.
Comment avez-vous construit le spectacle ?
En première partie interviendront la chorale Concordia et la
classe de violons de Jacques
Begot, puis en seconde partie
Noesis. Cette année, nous
avons monté une véritable
comédie musicale avec de la
mise en scène, des dialogues,
de la danse, de la musique et du
chant dans un décor de salle de
classe.
Combien serez-vous ?
En ce qui concerne Noesis,
nous serons une trentaine sur
scène, âgés de 5 à 55 ans, des
choristes, un synthétiseur,
deux guitares, une basse, une
LOISIRS
batterie, des djembés, des violons.
Quel sera le programme ?
La première partie devrait
durer environ 50 minutes, suivie d’un entracte et la deuxième
partie environ 1 h 15.
Propos recueillis
par A. F.-S.
Entrée 6 €, gratuit pour
les moins de 12 ans.
encore aujourd’hui
Les bolides de laTarga
Lorraine à la citadelle
Photo RL
Mercredi, des élus du syndicat
des communes du Pays de Bitche
se sont réunis à la salle polyvalente de Hottviller pour signer
une nouvelle convention avec
ERDF.
Quel contrat ?
Fin décembre, le comité syndical du syndicat des communes
du Pays de Bitche a voté le
renouvellement du contrat de
concession de distribution
d’électricité pour une durée de
30 ans. Le contrat devait être
renouvelé en 2014, mais élections municipales obligent, la
décision a été avancée d’une
année. Les négociations entre
ERDF et Daniel Zintz, le président du syndicat, ont démarré
dès juin 2011.
Cet accord pérennise le partenariat financier entre le syndicat
et ERDF et prévoit « une
meilleure gouvernance des
réseaux en associant étroitement
l’autorité concédante au plan
d’investissement ».
Quels revenus ?
Chaque année, le syndicat perçoit en moyenne près de
80 000 € de redevances et subventions. ERDF investit en
moyenne plus d’1 M€ dans les
réseaux du Bitcherland.
Bitche
Eaux : tél. 0810 463 463.
ERF :tél. 09 726 750 57.
GRDF : tél. 09 726 750 57.
Electricité :
tél. 03 87 96 05 10.
Télédistribution :
tél. 03 87 06 24 01.
Loisirs
Bitche : Simserhof : de 10 h à
17 h. Citadelle : de 10 à
18 h. Piscine : de 9 h à
11 h 30, adultes et enfants
accompagnés.
Au travers de ce contrat, ERDF
assure la distribution d’électricité
dans 45 communes et exploite
plus de 800 km de réseaux au
bénéfice de 15 000 clients. EDRF
est également signataire du contrat au titre de la fourniture
d’électricité au tarif réglementé.
Quelles missions ?
ERDF a pour missions d’exploiter et entretenir le réseau de distribution d’électricité ; assurer de
façon non discriminatoire l’accès
au réseau d’électricité aux utilisateurs ; maintenir la qualité de
la fourniture d’électricité et prévenir la sécurité des tiers à proximité des réseaux électriques.
3, rue Jean-Jacques-Kieffer.
Rédaction, publicité :
Christian Klein et son épouse de Bitche n’en sont pas
à leur premier rallye avec leur R8 Gordini. Photo RL
Les Ardennais Monique et Daniel Stranart, correspondant
du club NSU France, participent pour la 7e fois
au Targa Lorraine. Photo RL
Office de tourisme : de 9 h à
12 h et de 14 h 30 à 16 h 30,
à l’hôtel de ville,
tél. 03 87 06 16 16.
Rohrbach : Fort Casso : visite
à 15 h. Piscine : de 8 h à
12 h.
Saint-Louis : Musée du Cristal : de 10 h à 18 h.
Meisenthal : Site verrier :
de 14 h à 18 h.
Soucht : Musée du Sabot : de
14 h à 18 h.
Volmunster : Moulin
d’Eschviller : visites guidées
à 10 h, 14 h et 16 h.
SERVICES
Le Républicain Lorrain
à Bitche
les concurrents et leur copilote
ont parcouru les petites routes
de l’Est mosellan qui les amènent à Hambach et Créhange,
où ils sont accueillis par les
clubs locaux de voitures
anciennes et retour sur Mouterhouse par un itinéraire secret.
« À charge des concurrents
Qui est concerné ?
NUMÉROS
Services
Depuis hier et aujourd’hui,
le parking de la citadelle
accueille les 68 concurrents,
dont une dizaine d’étrangers
de Belgique, du Luxembourg,
d’Allemagne, de toute la
France et des locaux, qui participent à la 9e Targa Lorraine.
Partis hier de la cité fortifiée,
tél. 03 87 96 05 31,
fax. 03 87 96 13 14 ;
E-mail : lrlbitche@
republicain-lorrain.fr
de découvrir les points de passage obligés grâce au carnet de
route que nous leur remettons
lors du briefing de départ. Il
s’agit d’une navigation où il
faut trouver le bon itinéraire et
déchiffrer quelques astuces et
repérer les panneaux de con-
trôle. C’est une vraie course
d’orientation non chronométrée sauf qu’elle se pratique en
voiture », commente le président Alain Brison.
Le rallye prend fin
aujourd’hui sur le parking de la
citadelle entre 10 h 30 et 12 h.
PAROISSE
Confirmation
Conseils de fabrique
Le samedi 27 avril, à 17 h, en l’église Sainte-Catherine, aura lieu la
confirmation pour les communautés de paroisses Saint-Pirmin,
Saint-Jean-Marie-Vianney, Saint-Benoît et Saint-Bernard. Exceptionnellement, il n’y aura pas de messe dominicale anticipée à 19 h à
Sainte-Catherine, mais une messe des jeunes à Reyersviller à 19 h.
Le mercredi 17 avril, de 19 h 30 à 22 h, aura lieu au centre
pastoral Saint-Conrad une rencontre des présidents, trésoriers
et secrétaires des conseils de fabriques du BiRoVol, communautés de paroisses de Bitche, Rohrbach-lès-Bitche et Volmunster.
SPORTS
football
tennis de table
Tournoi à Rohrbach
dimanche prochain
La section tennis de table de Sports et Loisirs organise son
14e tournoi de tennis de table le dimanche 28 avril au gymnase
de Rohrbach-lès-Bitche. Le tournoi est ouvert aux joueurs de
tous âges, de tous niveaux et aux non licenciés.
Les rencontres débuteront à 9 h. Le tournoi se jouera sur 8
tableaux : jeunes niveau école primaire, jeunes niveau collège
et seconde, non licenciés, non licenciés et classés 5 et 6, non
licenciés et classés 5 à 8, classés 5 à 12, toutes classes et
doubles. Les inscriptions sont à faire impérativement pour le
vendredi 26 avril auprès de Jean-Hugues Romang (tél.
03 87 09 75 90, 06 88 12 80 91 ou [email protected]) ou
Fabrice Oldenburg (tél. 06 40 73 28 92).
Le règlement complet du tournoi est disponible sur le
site : slbining.com
Petit-Réderching-Siersthal
Après la victoire à Rouhling le week-end dernier 3-1 et la qualification 6-1 face à Lemberg en Coupe Véolia pour le prochain tour,
aujourd’hui, retour au championnat avec l’équipe fanion qui accueille
Ormersviller à Siersthal. L’équipe B qui reste sur une belle prestation
face à Rémelfing A se déplace à Wieswiller. L’équipe C est l’hôte du
dauphin Rahling A à Petit-Réderching. Coups d’envoi à 15 h.
Montbronn
Aujourd’hui, à 15 h, rencontre entre deux mal classés. La
troupe de Philippe Marchal se déplace à Creutzwald dans l’espoir
de faire une bonne vendange. Le groupe de Fabien Grébil accueille
Rouhling à 15 h. L’équipe C se déplace à Lemberg pour 15 h.
Rimling
Les réservistes de l’Entente sportive Rimling-Erching-Obergailbach
sont exempts de compétition. Par contre, l’équipe fanion de la
deuxième division accueille Wittring, avec coup d’envoi à 15 h.
SRG
7