bulletin documentaire du studio ontario et ouest

BULLETIN DOCUMENTAIRE
DU
STUDIO ONTARIO ET OUEST
NUMÉRO 1 – nov., déc., jan. 2008-09
Page 1
MOT DE LA PRODUCTRICE
NOUS AVONS LE PLAISIR DE VOUS PRÉSENTER NOTRE PREMIER BULLETIN DOCUMENTAIRE.
VOUS
Y TROUVEREZ LES DIFFÉRENTES ACTIVITÉS DU
STUDIO ONTARIO
ET
OUEST
EN CE
QUI CONCERNE LES TOURNAGES , LES MONTAGES ET LES NOUVEAUX PROJETS EN COURS.
NOTRE
CALENDRIER VOUS PERMETTRA DE SUIVRE LES DATES D ’ÉCHÉANCE DE NOS
CONCOURS ET DE NOS LANCEMENTS .
CE BULLETIN A POUR OBJECTIF DE MIEUX INFORMER
LES ARTISANS DU MILIEU SUR LES PRODUCTIONS QUI SE DÉROULENT AU
CINÉASTES
STUDIO.
ET PRODUCTEURS PEUVENT DÉPOSER UN PROJET DE DOCUMENTAIRE OU DE
FILM D’ANIMATION EN TOUT TEMPS.
VEUILLEZ
CONSULTER NOTRE BULLETIN POUR
CONNAÎTRE LES PROCÉDURES À SUIVRE.
L’ÉQUIPE
DU
STUDIO:
ALEXANDRINE,
ADMINISTRATRICE ,
VANESSA,
ADJOINTE
ADMINISTRATIVE ET MOI-MÊME VOUS SOUHAITONS UNE BONNE LECTURE !
ANNE-MARIE ROCHER
NUMÉRO 1 – nov., déc., jan. 2008-09
Page 2
À L’OMBRE DE L’AVID : LES MONTAGES HORS LIGNE AU STUDIO
LE CHŒUR D’UNE CULTURE : 1400 CHORISTES DANS NOS STUDIOS!
Non, non, vous ne rêvez pas! C’est bien ce qui s’est passé lorsque Marie-France
Guerrette, une des lauréates du concours Tremplin 2008, est venue faire le
montage hors ligne de son premier film documentaire. Elle a suivi pendant
l’été une chorale franco-albertaine dans sa préparation et sa participation aux
événements du 400e anniversaire de la ville de Québec. À travers ces
rencontres, c’est toute la thématique des minorités francophones vivant hors
Québec qui est explorée.
Après un tournage riche d’émotions et d’allers et retours Edmonton – Québec,
notre jeune réalisatrice s’est enfin posée dans nos locaux à Toronto pour trois
semaines de montage avec Petra Valier. Elles ont su faire vibrer l’humanité de
cette chorale dans ce film de 28 minutes, mais, chut! Nous n’en dirons pas
plus pour l’instant!
Marie-France Guerrette et
la monteuse Petra Valier
SAGE FEMME, SŒUR GRISE
Sujet beaucoup plus délicat, Sage femme, sœur grise aborde le thème de
l’accompagnement vers la vie et la mort à travers des portraits pudiques et
sensibles des accompagnatrices et des personnes qui reçoivent ces
attentions.
Encore un sujet poignant et une jeune réalisatrice très prometteuse,
découverte grâce au concours Tremplin 2008.
Danielle Sturck viendra à son tour à notre studio du 150, rue John, du 15
novembre au 5 décembre prochain, afin de travailler à son montage hors
ligne avec notre monteuse Petra. Avec un tournage très intense, nous ne
pouvons espérer qu’un film fort qui saura aborder avec sensibilité ces sujets
parfois difficiles. Nous lui souhaitons bon courage pour cette étape du
montage.
NOUVELLE ÉDITION DU
CONCOURS TREMPLIN!
Étant donné le succès de ce concours pancanadien
destiné aux cinéastes francophones hors
Québec, nous avons pris la décision à l’unanimité de
lancer l’édition 2009.
Nouveauté cette année, nous acceptons les 2es
œuvres, et les lauréats des années précédentes auront
également la chance de soumettre un nouveau projet.
Lancement du concours : le 5 décembre 2008
Dépôt des dossiers : le 31 janvier 2009
http://www.onf.ca/professionnels/aide.php?id=26
NUMÉRO 1 – nov., déc., jan. 2008-09
Page 3
ATTENTION, CA TOURNE! NOS PLUS RÉCENTS TOURNAGES
LE FROMAGE DU FRÈRE ALBÉRIC
Le premier film du réalisateur Yves Étienne Massicotte sur les origines du fromage d’Oka a été tourné en
octobre dernier au monastère Notre-Dame-des-Prairies au Manitoba. C’est dans ce lieu saint que vit le frère
Albéric Brunet, dernier trappiste connu à fabriquer ce fromage selon la recette authentique.
LES ENFANTS DE L’ARMÉE
Nous venons de terminer le premier bloc de tournage (total de quatre blocs) sur la base militaire de
Petawawa en Ontario. Le film de la réalisatrice d’Ottawa Claire Corriveau fait suite à son précédent
documentaire: Les épouses de l’armée. Cette fois-ci, c’est à travers le regard des enfants qu’elle traite le
film, et plus précisément à l’occasion du déploiement des troupes en l’Afghanistan. C’est un film sur la
guerre, qui milite pour la paix et invite à la réflexion...
ALANNA
En août dernier, au huitième mois de grossesse de la réalisatrice, l’équipe de tournage a passé une semaine
au Yukon afin de réaliser un film fort émouvant sur la petite Alanna, une enfant atteinte du syndrome
d’alcoolisme fœtal. La réalisatrice Julie Plourde, originaire de Whitehorse, est lauréate du concours
Tremplin 2008.
Le fromage du frère Albéric
Alanna
DES NOUVELLES DE L’ÉQUIPE
Monique Simard, nouvelle directrice du Programme français
Lors de son passage à Toronto pendant le Festival international du film de Toronto, la nouvelle directrice
du Programme français en a profité pour rencontrer la communauté médiatique francophone de Toronto.
Tournée de Jacques Turgeon dans l’Ouest
Notre producteur exécutif a profité de l’invitation au forum des langues officielles à Calgary (Alberta)
pour rencontrer des cinéastes et producteurs francophones à Winnipeg et à Vancouver.
Anne-Marie Rocher au Forum du FRIC
Notre productrice s’est rendue à Ottawa le 4 novembre dernier pour participer au 4e Forum du FRIC (le
Front des réalisateurs indépendants du Canada). Elle a plus particulièrement participé à l’activité la Fosse
au Fric.
RIDM /Doc Circuit
Jacques Turgeon et Anne-Marie Rocher ont participé au Marché documentaire Doc Circuit Montréal
les 17 et 18 novembre.
NUMÉRO 1 – nov., déc., jan. 2008-09
Page 4
NOS PETITES ANIMATIONS
À croquer de Julie Ferron
Le gourmand de Renée Paradis
Les quatre animations produites en collaboration avec le Collège Boréal, à la suite d’un concours intitulé
Anime ton univers francophone, sont désormais terminées. L’expérience s’étant avérée fructueuse,
nous pensons renouveler le concours.
Une projection des animations aura lieu sous peu à la Médiathèque de l’ONF de Toronto et un grand
lancement aura également lieu à Sudbury.
Le saxophoniste de Lydia Ferron
Au Canada! de Micheline Schiller
LES NOUVEAUTÉS DU STUDIO : LES PREMIERS PAS…
MINE GIANT
France Benoît fait partie de ces non-Autochtones qui vivent légalement sur les terres ancestrales de la
nation dénée Yellowknives. Comme elle l’avoue elle-même, cette militante pour l’environnement et la
justice sociale se rend compte qu’elle connaît à peine ses voisins autochtones. Elle décide alors à aller à leur
rencontre et à travers ce film, à leur donner la possibilité de se faire entendre.
Traumatisés par la tragique histoire de la mine d’or Giant en 1937, les Dénées Yellowknives, qui occupaient
autrefois les rives de la rivière Weledeh, doivent faire face à un nouveau projet d’exploitation de mine de
diamants à Drybones Bay. Restant volontairement collé au point de vue des Autochtones, le film cherchera
notamment à savoir si les Weledeh Yellowknives sauront tirer des leçons de leursexperience passée et
ainsi, pourront mieux se défendre?
NUMÉRO 1 – nov., déc., jan. 2008-09
Page 5
LÉGENDE NOIRE
Sortant à peine de la réalisation de son dernier film, Entre les lignes, Claude Guilmain se lance dans un
nouveau projet à thématique historique.
Cette fois-ci, c’est dans les régions de Gaspésie et du Nouveau-Brunswick que Claude effectuera ses
recherches avec l’aide de l’historien André Lepage. Tout débute avec la controverse entourant des pêcheurs
de Gaspésie et du Nouveau-Brunswick ,qui auraient été exploités par des compagnies jersiaises pendant des
générations à partir du 18e siècle.
Cherchant à démêler les faits historiques des mythes, le film se concentrera notamment sur la légende
entourant la famille Robin. Cette légende fait encore partie du folklore gaspésien, mais jusqu’où est-elle
véridique ? Les historiens eux-mêmes ne sont pas d’accord.
S… STORM, LOVE STORM : LES RUES AU CANADA
Souvent regardés comme des malchanceux et des malheureux, les gens de la rue sont trop souvent
marginalisés et déshumanisés. Il faut pourtant faire preuve de beaucoup de ressources pour survivre dans
la rue. Habitué des tournages dans des conditions difficiles, le réalisateur François Aubry se lance dans une
nouvelle quête. Caméra au poing, il fait son étude directement sur le terrain, traversant le pays pour aller à
la rencontre de ces personnes. Il s’interroge sur la représentation du monde à travers leurs yeux et leurs
mots, se laissant guider par ces « ambassadeurs de fortune ».
ZOOM SUR… SUIVEZ L’ACTUALITÉ DE NOS CINÉASTES
ANDRÉANNE GERMAIN
La jeune cineaste, déjà lauréate du concours Tremplin 2007, est pour le moins prometteuse! Après avoir été
sélectionnée par TV5 pour l’émission Muvmédia, la voici également retenue par l’ONF pour le concours
ENGAGE-TOI!
Le CONCOURS ENGAGE-TOI! est un concours pancanadien pour les amateurs de vidéos et
de nouvelles plateformes, qui a été lancé en février 2008 partout au Canada et s’est terminé le 30 mai
2008.
Il visait les vidéastes francophones hors-Québec. Les candidats et candidates ont eu la possibilité de
soumettre une vidéo d’une durée maximale de 6 minutes sur un sujet qui leur tenait à cœur.
Andréanne Germain a retenu l’attention du jury avec son projet COL BLEU URBAIN : la réalisatrice a
suivi le travail risqué d’un laveur de vitres, perché en haut d’un gratte-ciel, où il nous fait découvrir une
faune particulière et des rituels amérindiens.
Pour visionner le film, allez à <www.onf.ca/engage-toi>.
----------------------------------------------
LE BLOGUE ONF ENGAGE-TOI!
Dès janvier 2009, et pendant toute une année, Andréanne Germain aura
la chance, grâce à une collaboration avec VIA RAIL, de voyager partout
au Canada. Chaque mois, elle partira vers une nouvelle destination, soit
au total 1douze destinations pour l’année.
La cinéaste filmera, photographiera, rédigera ses textes et commentaires
et préparera sa vidéo afin d’en alimenter le blogue. Elle sera ainsi
responsable du blogue ONF-Engage-toi! pendant toute une année.
TFO est partenaire du projet.
NUMÉRO 1 – nov., déc., jan. 2008-09
Page 6
CLAUDE GUILMAIN
Découvert en 2005 à l’occasion du concours Momentum (devenu aujourd’hui Tremplin), Claude Guilmain
est avant tout un homme de théâtre, auquel il lui confère une sensibilité et un esthétisme allant jusque dans
ses textes de narration.
Ses films sont chargés d’émotions. Après avoir abordé ses retrouvailles avec son frère sur son lit de mort
dans Portrait d’un parfait inconnu, son premier film, Claude s’est lancé avec brio dans la thématique
historique. En résulte un film très fort et très prometteur : Entre les lignes/ Front Lines. Réalisé à
l’occasion des 90 ans de l’Armistice du 11 novembre, le film reprend des correspondances de guerre de
soldats canadiens sur des images d’archives.
Son succès se fait déjà ressentir avec des projections à travers le pays et en France, à l’occasion notamment
des commémorations officielles, à Ottawa, mais aussi sur les ondes de TFO, CBC, CBC NewsWorld, RDI,
SRC, WNED Buffalo. Ce projet est soutenu par le ministère de la Défense nationale, la Direction de Le
Canada se souvient - Anciens Combattants Canada, le Musée canadien de la guerre, le Bureau de la
gouverneur générale et la Légion royale canadienne.
Vous trouverez plus de détails sur les projections et le film sur le site officiel à:
http://www.onf.ca/webextension/entre-les-lignes/
Soldat canadien au front écrivant à sa famille,
Bibliothèque et archives Canada
NUMÉRO 1 – nov., déc., jan. 2008-09
Carte postale de Napoléon Marion, 22 mai 1915
Page 7
LE CALENDRIER
LANCEMENT DU FILM ENTRE LES LIGNES/FRONT LINES
TÉLÉDIFFUSIONS:
CBC - 11
NOVEMBRE,
CBC
10H - UN
EXTRAIT DE
20
MINUTES DU FILM , EN ANGLAIS , FERA PARTIE DE L ’ÉMISSION
11 NOVEMBRE ET DIFFUSÉE PARTOUT AU
CANADA EN MATINÉE .
CBC NEWSWORLD – 11 NOVEMBRE, 10H, EN ANGLAIS.
SRC- 11 NOVEMBRE , 10H À MIDI - ÉMISSION SPECIALE LE JOUR DU SOUVENIR SUR LA PREMIÈRE CHAÎNE DE
RADIO -CANADA ET SUR RDO D’UN OCÉAN À L ’AUTRE (CANADA ).
RDI - 11 NOVEMBRE , 22 H - DIFFUSION DU FILM EN VERSION ABRÉGÉE (30 MINUTES) LE 11 NOVEMBRE À 22
H, EN FRANÇAIS .
TFO - 11 NOVEMBRE , 19 H - L’ÉMISSION P ANORAMA SERA CONSACRÉE À ENTRE LES LIGNES : DIFFUSION
DU FILM EN FRANÇAIS , ENTREVUE AVEC LE RÉALISATEUR ET REPORTAGE SUR LE LANCEMENT DU 10 NOVEMBRE AU
M USÉE CANADIEN DE LA GUERRE .
WNED BUFFALO – 16 DÉCEMBRE , 22H30.
SPÉCIALE DE
CONSACRÉE AUX COMMÉMORATIONS OFFICIELLES DU
PRÉSENTATIONS SPÉCIALES:
OTTAWA - 11
NOVEMBRE
2008 - À
PARTIR DE
9
H
-ENTRE
LES LIGNES SERA PROJETÉ EN FRANÇAIS ET EN
MONUMENT COMMÉMORATIF DE
CANADA.
MONTRÉAL - 11 NOVEMBRE , 19 H - CINÉROBOTHÈQUE DE L ’ONF - PROJECTION GRATUITE DU FILM, EN
FRANÇAIS , SUIVIE D ’UN ÉCHANGE AVEC M ICHEL L ITALIEN, HISTORIEN ET AUTEUR .
TORONTO - 11 NOVEMBRE , 18 H 30 ET 20 H - M ÉDIATHÈQUE ONF - PRÉSENTATION GRATUITE DU FILM , EN
ANGLAIS , PRÉCÉDÉ DU COURT MÉTRAGE D ’ANIMATION ROSA ROSA DE FÉLIX D UFOUR-L APERRIÈRE . LES DEUX
PROJECTIONS SERONT SUIVIES D ’ÉCHANGES AVEC DES DESCENDANTS DE DEUX PROTAGONISTES DU FILM : M.
GORDON PIMM, NEVEU DE LEO LEBOUTILLIER ET AUTEUR DU LIVRE L EO ’ S W AR FROM G ASPE TO V IMY ET M.
NORMAND MARION, PETIT -FILS DE NAPOLÉON M ARION.
LA ROCHELLE, FRANCE - 11 NOVEMBRE , 16 H - PROJECTION À LA SALLE DE L’ARSENAL , DANS LE CADRE
D ’UNE EXPOSITION SUR LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE ORGANISÉE PAR L ’OFFICE N ATIONAL DES A NCIENS
COMBATTANTS (ONAC).
ACADIE - LES RENDEZ-VOUS DE L ’ONF EN ACADIE - 11, 12 ET 13 NOVEMBRE - PROJECTIONS GRATUITES
D ’E NTRE LES LIGNES EN E -CINÉMA , EN FRANÇAIS , DANS LE CADRE DES R ENDEZ -VOUS DE L ’ONF EN A CADIE ,
PRÉCÉDÉ DU FILM LE CANADA DURANT LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE (ONF, 1963).
CARAQUET : 11 NOVEMBRE , 19 H
BOUCTOUCHE : 12 NOVEMBRE , 19 H
EDMUNDSTON, KEDGWICK ET M ONCTON : 13 NOVEMBRE, 19 H
PARIS , FRANCE – À CONFIRMER
TORONTO - 4 DÉCEMBRE, 19 H 00 - M ÉDIATHÈQUE ONF - PROJECTION EN FRANÇAIS , SUIVIE D ’UN
ÉCHANGE AVEC LE RÉALISATEUR , CLAUDE GUILMAIN .
ANGLAIS SUR DES ÉCRANS GÉANTS AVANT LES CÉRÉMONIES OFFICIELLES AU
GUERRE DU
PROJECTION DE LA COLLECTION TREMPLIN 2007 AUX RIDM
(RENCONTRES INTERNATIONALES DU DOCUMENTAIRE ) : LE 19 NOVEMBRE À 19 H 30, AU CINÉMA ONF (1564, RUE ST DENIS)
PROJECTION SUIVIE D ’UNE DISCUSSION AVEC LES CINÉASTES .
CONCOURS TREMPLIN 2009
LANCEMENT DU CONCOURS : LE 5 DÉCEMBRE 2008 – DÉPÔT DES PROJETS LE 31 JANVIER 2009
LANCEMENT DU BLOGUE ENGAGE-TOI !
SEMAINE DU 12 JANVIER 2009
NUMÉRO 1 – nov., déc., jan. 2008-09
Page 8
VOUS VOULEZ DÉPOSER UN PROJET DE DOCUMENTAIRE
OU D’ANIMATION?
Simplement nous faire parvenir votre projet en 2 ou 3 pages, votre CV et une démo DVD de l’un de vos
films. Vous pouvez déposer vos projets de film en tout temps, il n’y a pas de date limite.
Que doit comporter votre proposition de documentaire?
L’idée de votre film – l’originalité du sujet – le point de vue de l’auteur.
Mais aussi la définition des personnages (s’ils existent) – une courte description du traitement.
Statut du ou de la cinéaste : citoyen canadien ou résident permanent, vivant à l’extérieur du
Québec.
Notez que nous sommes un Studio francophone, donc les projets doivent être déposés en français.
Enfin, vous trouverez ci-après un lien vers le Plan stratégique de l’ONF, qui vous guidera dans votre
démarche : http://www3.onf.ca/medias/download/documents/pdf/ONF_PLAN_STRATEGIQUE.pdf
POUR NOUS JOINDRE
Studio Ontario et Ouest Office national du film du Canada/ONF
150, rue John, 3e étage, Toronto (Ontario) M5V 3C3
Tél. : +1-416-973-5382 / 1-866-663-7668 - Téléc. : +1-416.973.2594
[email protected] ou [email protected] - Internet www.onf.ca
NUMÉRO 1 – nov., déc., jan. 2008-09
Page 9