GumAway 180+ - United Labs, Inc.

•Fresh citrus scent.
•NPE-Free.
•Contains NO chlorinated solvents.
•Contains NO petroleum distillates.
•Non-caustic, non-acid, non-corrosive.
•No harmful vapors.
A natural citrus-based product with a high
pressure spray that reacts and lifts away gum
and candle wax deposits from non-porous,
hard surfaces.
DIRECTIONS:
1. Direct nozzle at deposits to be removed,
holding can approximately 8 inches (20 cm)
away.
2. Spray liberally on gum or candle wax
deposit.
3. Allow time for United 182 to react with
gum or wax. For stubborn spots or thicker
deposits allow extra time. Agitation with a
brush or scraping with a putty knife is also
recommended.
4. Wipe away residue with a damp cloth or
rinse thoroughly with water.
Do not use in food handling areas. Avoid food
contamination during use and storage.
DANGER: Contains Citrus Terpene (CAS#
5989-27-5), Poly-(oxy-1,2-ethanediyl)-alphaundecyl-omega (CAS# 34398-01-1), Alcohols,
C12-13 ethoxylated (CAS# 66455-14-9) and
Carbon Dioxide Propellant (CAS# 124-38-9).
HMIS® CODE
0=MINIMAL 1=SLIGHT
2=MODERATE 3=SERIOUS
4=SEVERE
PERSONAL
PROTECTION INDEX
Glasses and Gloves
Printed in U.S.A.
HEALTH
1
FLAMMABILITY
2
REACTIVITY
0
PERSONAL PROTECTION
B
311
United 182
GumAway
180+
Gum and Candle
Wax Remover
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
DANGER
FLAMMABLE.
HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED.
CONTENTS UNDER PRESSURE.
SEE SIDE PANEL FOR ADDITIONAL
PRECAUTIONARY STATEMENTS.
NET WT. 15 oz. (425 g)
PRECAUCION AL USARIO: Si usted no puede leer Ingles, pregunte
a alguien que le traduzca esta etiqueta para usted antes de uso.
Sold By:
UNITED LABORATORIES, INC.
320 37th Avenue • St. Charles, IL 60174
1-800-323-2594 • www.unitedlabsinc.com
UNITED 182 GumAway 180+
UNITED LABORATORIES OF CANADA, INC.
214 Dolomite Drive
Downsview, Ontario M3J 2N2
An MSDS for this product is available through United’s website,
www.unitedlabsinc.com, providing 24 hour access. Please read the
MSDS carefully and follow all directions when using or handling this
product.
Un MSDS ce produit absenter disponible un site un Internet
www.unitedlabsinc.com, fournir 24 heures accède. Ai lu s’il vous plaît
le MSDS et soigneusement ensuis de toutes instructions quand utiliser ou
manipuler ce produit.
DANGER! This product is a flammable aerosol. It may explode
if heated. Contents are under pressure. Contents may cause
irritation to eyes and skin. Skin may be sensitized. Harmful if
inhaled.
PRECAUTIONS: Avoid contact with eyes, skin and clothing.
Wear safety glasses and gloves when handling or using this
product. Wash thoroughly after handling. Do not ingest. Keep
away from heat, open flames or other sources of ignition.
Provide adequate ventilation. Do not puncture or incinerate this
container, even when empty. Do not store at temperatures over
49°C (120°F).
FIRST AID MEASURES: IF EYE CONTACT: Flush with large
amounts of cool running water for at least 15 minutes while
holding upper and lower lids open. If irritation persists get
medical attention immediately. IF SKIN CONTACT: Wash
with soap and water. If irritation persists seek medical attention.
EXCESSIVE INHALATION: Remove to fresh air. Seek medical
attention immediately. If breathing stops give artificial respiration.
IF INGESTED: Do not induce vomiting. Seek medical attention
immediately.
LE DANGER! Ce produit est un aérosol inflammable. Ça
pourrait exploser si ai chauffé. Sous les contenus sont contrains.
Mai de contenus cause l’énervement un œil et de la peau.
Dépouille sont pu sensibiliser. Si nuisible ai inhalé.
PRÉCAUTIONS: Échappe contacte avec un œil le fait qu’et
dépouille se vêtir. Porte la sécurité lunettes et gante quand
manipuler ou utiliser ce produit. Après débarbouille entièrement
manipuler. N’ingurgitez pas. N’approche pas de d’ouvrir chaleur
ou d’autres provenances d’allumage et flambe. Fournis ventilation
adéquate. Ne ponctionne pas ou incinère ce récipient et égalise
quand vidange. N’engrange pas à 49°C heures de températures
(120°F).
SECOURISME MESURE: UN ŒIL: Encastre avec des de
grands montants de frais eau 15 fonctionnement au bas
mot procès-verbal pendant que tenir supérieur et plus
bas des couvercles ouvre. Obstiner d’énervement obtiennent
immédiatement attention médicale. PEAU: Débarbouille avec
du savon et l’eau. Obstiner d’énervement cherchent attention
médicale. L’INHALATION: Enlève à un air fraîche. Cherche
immédiatement attention médicale. Si respirer des arrêts donnent
respiration artificielle. SI AI INGURGITÉ: Ne provoque pas
vomir. Cherche immédiatement attention médicale.