Stapelgek op gevelstenen Fou de briques de parement

Stapelgek op gevelstenen
Fou de briques de parement
Gevelstenen
Briques de parement
■ Asbloem
■ Zwinnebloem
■ Polderbloem
■ Oud Polder
Gebakken aardetegel
Carrelage terre cuite
■ Brugse Tegel
asbloem
������ Mechanische steen
De Baksteen (BO = brique ordinaire)
blijven wij als echte steenbakker
aanbieden. Deze beantwoordt ook aan
de hoogste normen.
Daarin hebben we 3 formaten: 19/9/6,5
- 19/9/9 - 19/9/5,7. Het is bestemd voor
niet-decoratief metselwerk.
������� Brique mécanique
En tant que véritable briquetier, nous
proposons la Brique (BO = brique
ordinaire). Celle-ci répond aux normes
les plus strictes.
Elle est disponible en 3 formats: 19/9/6,5
- 19/9/9 - 19/9/5,7. C’est destinée à la
maçonnerie non décorative.
de keignaert:
hedendaagse traditie
de keignaert:
tradition et modernisme
De Keignaert is de enige
overgebleven steenbakkerij aan de
Belgische kust. Een ambachtelijk
bedrijf met sterke regionale wortels
en een halve eeuw traditie.
De Keignaert est la dernière
briqueterie de la côte belge. C’est
une entreprise artisanale aux
racines ancrées dans la région
et qui possède un demi-siècle
de tradition. Mais c’est aussi un
fournisseur contemporain qui vous
accompagne dans votre choix.
De Keignaert est capable de vous
proposer une production unique et
vous assiste à créer l’impossible.
Maar ook een hedendaagse
leverancier die dicht bij u staat, met
u meedenkt en zelfs een éénmalige
productie voor u opzet om het
onmogelijke te creëren.
_________duurzame kwaliteit
___________ qualité durable
De basis van al onze gevelstenen is
de alluviale polderklei uit de bodem
van de middenkust. Een grondstof
die in onze streek al eeuwenlang
gebruikt wordt voor duurzame
baksteen. Bij De Keignaert
verwerken we die klei volgens de
nieuwste Europese CE-normen.
La base de nos briques est l’argile des
polders alluvial provenant du sol de
la Middenkust. Une matière première
utilisée depuis des siècles dans notre
région pour la fabrication de briques
durables. Chez De Keignaert, nous
traitons cet argile suivant les normes
CE les plus récentes.
En we investeren voortdurend in de
ontwikkeling van nieuwe stenen, zoals
de Oud Polder en Asbloem-reeks.
Et nous investissons constamment dans
le développement de nouvelles séries,
telles que Oud Polder et Asbloem.
_____ ambachtelijk karakter
________caractère artisanal
De Bloem-reeksen van De Keignaert
zijn allemaal handgevormde
gevelstenen. Elke steen wordt
afzonderlijk vervaardigd door een
klomp verse polderklei in een met
zand bestrooide mal te gooien. Op
die manier ontstaan de typische
plooien en nerven, die iedere steen
zijn heel eigen karakter geven.
Les variantes Bloem de la firme
De Keignaert sont toutes des briques
moulées main. Chaque brique est
fabriquée séparément en plaçant
une motte d’argile des polders
fraîche dans un moule sablé. De
cette manière, l’on obtient les plis
et nervures typiques, qui donnent à
chaque brique son caractère unique.
___esthetisch & economisch
__esthétique & économique
De handgevormde gevelstenen
van De Keignaert hebben een
veel minder strakke vorm dan
strengpersgevelstenen. Hun kleine
onregelmatigheden dragen bij
tot de charme en de esthetische
kwaliteiten van het metselwerk.
Een bijkomend voordeel
daarvan is dat de vakman onze
handgevormde stenen zeer snel kan
verwerken.
Les briques moulées main de
De Keignaert ont une forme
beaucoup moins rigide que
les matériaux de construction
fabriqués à la machine. Leurs petites
irrégularités contribuent à leur
charme et aux qualités esthétiques
de la maçonnerie. Un avantage
supplémentaire est la rapidité avec
laquelle le professionnel placera nos
briques moulées main.
����������������������� Asbloem
Een gesmoorde gevelsteen die u het beste
van twee werelden biedt.
Enerzijds de vertrouwde kwaliteit van
De Keignaert. Anderzijds een trendy
product dat perfect aansluit bij een
moderne bouwstijl.
De asgrijze kleur heeft bovendien geen
last van vervuiling.
Une brique étouffée parement qui vous
offre le meilleur de deux univers.
smokey grey
■g
rijs gesmoord/gris fumé
handvormgevelsteen/brique moulée main
smokey dark grey
■d
onkergrijs gesmoord/gris foncé fumé
handvormgevelsteen/brique moulée main
old mystic grey
■g
rijs gesmoord/gris fumé
verouderde strengpersgevelsteen/
brique mécanique vieillie
old mystic grey
D’une part, la qualité habituelle de
De Keignaert. D’autre part, un produit
trendy qui correspond parfaitement à une
construction moderne.
La couleur gris cendré n’est en outre pas
sujette à la pollution.
Wij produceren ook de daarbij passende
Brugse tegel. (zie verder).
Nous fabriquons également le carreau
brugeois en terre cuite assorti (dans les
pages suivantes)
mystic grey
■g
rijs gesmoord/gris fumé
strengpersgevelsteen/brique mécanique
polderbloem
zwinnebloem
____________Zwinnebloem
������������������� Polderbloem
Een authentiek streekproduct uit pure
polderklei. De zachtgele tot crèmewitte
handvormgevelsteen die zo typerend
is voor de traditionele architectuur
van kust en polder. Een steen met een
sobere en rustgevende uitstraling die
prachtig aansluit bij zowel een klassieke
als een hedendaagse bouwstijl. In
het Zwinnebloem-gamma vindt u ook
genuanceerde stenen. Hun gevarieerde
kleurenpalet realiseren we door natuurlijke
additieven in de massa van de klei te
mengen. Zulke niet-egale stenen hebben
het voordeel dat ze minder gevoelig zijn
voor vervuiling.
Een uniek product uit pure polderklei.
Het resultaat is een zachtrode
handvormgevelsteen, een vaste waarde
voor elke bouwer. Polderbloem leent zich
net zo goed tot klassieke als moderne
architectuur.
Un produit régional authentique en argile
des polders pure. La brique jaune clair à
blanc crème est typique de l’architecture
traditionnelle du littoral et des polders. Une
brique à l’aspect sobre et apaisant qui
s’associe parfaitement à un style classique
comme à un style contemporain. Vous
trouverez dans la gamme Zwinnebloem
des briques nuancées également. Nous
obtenons leur palette de couleurs variées
en mélangeant des additifs naturels à la
masse de l’argile. De telles briques inégales
ont l’avantage d’être moins sensibles à la
pollution.
zwinnebloem ■ ZB3
rustiek geel/jaune rustique
handvormgevelsteen/brique moulée main
zandvoorde antiek ■ ZB4
antiek geel/jaune antique
handvormgevelsteen/brique moulée main
zandvoorde ■ ZB1
genuanceerd créme wit/blanc crème nuancé
handvormgevelsteen/brique moulée main
Het Polderbloem-gamma omvat eveneens
genuanceerde stenen, die uitmunten
door hun ongevoeligheid voor vervuiling.
Hun kleurvariatie bekomen we door het
vermengen van natuurlijke additieven in het
kleimengsel. Alle stenen zijn dan ook in de
massa gekleurd.
amberley ■ PB10
antiek rood/rouge antique
handvormgevelsteen/brique moulée main
amberley
madingley mixture ■ PB5V
rood gevlamd/rouge flammé
handvormgevelsteen/brique moulée main
madingley mixture
colville red ■ PB5
rood/rouge
handvormgevelsteen/brique moulée main
colville red
Un produit unique en argile des polders
pure. Le résultat: une brique rouge clair,
une valeur sûre pour tout maçon. La
brique Polderbloem se prête aussi bien à
l’architecture classique que moderne.
Cap Gris Nez ■ ZB13
muisgrijs/gris souris
handvormgevelsteen/brique moulée main
zandvoorde gevlamd ■ ZB1V
crème wit gevlamd/
crème blanc flammé
handvormgevelsteen/brique moulée main
louvain la neuve ■ ZB8
geel genuanceerd met rood/
jaune nuancé avec rouge
handvormgevelsteen/brique moulée main
oakhurst ■ ZB19
gesinterd geel/fritté jaune
handvormgevelsteen/brique moulée main
La gamme Polderbloem comprend
également des briques nuancées, qui
se distinguent par leur insensibilité à la
pollution. Nous obtenons leurs variations
de couleur en mélangeant des additifs
naturels au mélange d’argile. Chaque
brique est donc entièrement colorée.
1
oud polder
brugse tegel
���������������������Oud Polder
�������������� Brugse Tegel
Met Oud Polder bieden we u een
assortiment bijzonder charmante
verouderde gevelstenen. Uw zekerste
keuze voor zowel geslaagde renovatie als
verrassende nieuwbouw.
De Brugse Tegel brengt de authentieke
charme van terracotta weer in huis! Ze
lost het probleem op in de zoektocht
naar de artisanale zeldzame boomse
tegel. De Brugse Tegel wordt immers ook
ambachtelijk gemaakt, waardoor je de
mooie kleurnuances -eigen aan het vuur- in
de rode en grijs/blauw gesmoorde tegels
terugvindt. Bovendien zorgt de tijdsgeest
er voor dat de kwaliteitseisen verhogen en
deze tegel dus kwalitatief superieur is aan
de vroegere boomse tegel. Dit biedt u de
mogelijkheid deze zonder probleem binnen
en buiten te verwerken in muurdekstenen,
vensterbanken, terrastegels, paden als in
uw interieur.
Oud Polder heeft de authentieke ‘look’
van oude recuperatie-baksteen, maar is
betaalbaar en vlot verkrijgbaar. Iedere
steen wordt zorgvuldig vervaardigd
uit traditionele polderklei - volgens de
strengste hedendaagse Europese normen.
Het Polderklompje is de enige verouderde
baksteen in deze reeks.
Het biedt u het beste alternatief
voor de veel gevraagde machinale
recuperatiestenen.
old highgate
■ geel genuanceerd, gevlamd, gesinterd/
jaune nuancé, flammé, noirci à l’ancienne
handvormgevelsteen/brique moulée main
old islington
■g
eel/rood genuanceerd, gesinterd/
jaune/rouge nuancé, noirci à l’ancienne
handvormgevelsteen/brique moulée main
starflam yellow
■ geel genuanceerd, gevlamd/
jaune nuancé, flammé
handvormgevelsteen/brique moulée main
De terracotta tegel blijft natuurlijk een
ambachtelijk product, die een specifiek
onderhoud vergt naar bescherming en om
zijn echte patine te bekomen. Vraag naar
de technische fiche en/of adviseer u bij
een gespecialiseerde bouwhandel of een
professioneel tegelhuis.
Avec Oud Polder, nous vous proposons
un assortiment de pierres de façade
particulièrement charmantes. Votre choix
le plus sûr pour une rénovation réussie ou
pour une nouvelle construction étonnante.
Oud Polder possède le look authentique
de la vieille brique de récupération, mais
est bon marché et rapidement disponible.
Chaque pierre est fabriquée avec soin en
argile des polders traditionnelle – selon les
normes européennes en vigueur les plus
sévères.
blauw gesmoord
■ grijs genuanceerd/grijs nuancé
old farm cottage
■g
esinterd geel genuanceerd/
jaune nuancé, noirci à l’ancienne
handvormgevelsteen/brique moulée main
starflam red
■ rood genuanceerd, gevlamd, gesinterd/
rouge nuancé, flammé, noirci à l’ancienne
handvormgevelsteen/brique moulée main
Het Polderklompje est la seule brique
mécanique type aspect vieilli dans
l’assortiment Oud Polder.
Elle est la meilleure alternative aux briques
de récupération,qui sont fort demandées et
difficile à trouver.
Polderklompje
■ rood met witte nuances/
rouge avec nuances de teinte blanche
handvormgevelsteen/brique moulée main
old camden
■ rood genuanceerd, gevlamd/
rouge nuancé, flammé
handvormgevelsteen/wbrique moulée main
old farmstead
■ rood genuanceerd met witte nuances/
rouge avec nuances de teinte blanche
handvormgevelsteen/brique moulée main
Avec le carreau brugeois (‘Brugse Tegel’),
le charme authentique de la terre cuite fait
à nouveau son entrée dans la maison. Ce
matériau utilisé depuis plus de 1000 ans a
traversé les générations! Le ‘Brugse Tegel’ est
un produit naturel artisanal non vernis qui
se décline en deux coloris authentiques.
Vous retrouverez les jolies nuances propres
au feu à la fois dans le rouge terre et dans
le bleu fumé.Les critères de qualité élevés
exigés aujourd’hui confèrent à ce carreau
des qualités supérieures aux anciennes
dalles de Boom. Cela permet une mise en
œuvre sans problème à l’intérieur comme
à l’extérieur en briques de parure, appuies
de fenêtre, voire terrasses et allées.
Le carreau en terre cuite reste un produit
artisanal vendu non traité. Nous renvoyons
le lecteur à la fiche technique pour des
conseils pour l’entretien spécifique, la
protection et l’obtention d’une patine
authentique. Le ‘Brugse tegel’ est fabriqué
à base d’argile alluviale provenant de
l’ancien lit de la côte médiane belge.
terra rood
■ rood genuanceerd/rouge nuancé
Grintweg 120 | 8400 Oostende
T. 059 70 50 70 | F. 059 25 50 26
E. [email protected]
Verenigde Naties
Laan
Ringlaan
President Kennedy
Plein
Elisabethlaan
E40
te
Gis
A10
s
lse
t
ee
nw
e
g
Grintweg
ZANDVOORDE
Routebeschrijving:
E40 Brussel - Oostende
Splitsing ter hoogte van Jabbeke – richting Oostende (A10)
In Oostende – Kennedyrondpunt – richting Gistel
volgen (3e afslag op rotonde)
Aan 1e lichten links – Gistelsesteenweg
Aan de Grintweg naar links (pijl De Keignaert)
De in deze folder voorgestelde kleuren zijn de best mogelijke druktechnische weergave van de realiteit. Uit klei gebakken stenen kunnen per productie
enige lichte kleurvariatie vertonen ten opzichte van de vorige producties. De fabrikant houdt zich het recht voor om het productengamma te wijzigen.
www.dekeignaert.be
salto-reclame.be
Les coloris présentés sur ce dépliant résultent des meilleurs techniques de l’impression. Les teintes, les nuances y sont donc fidéles à l’aspect général de
nos briques.Toutefois, chaque cuisson de terre cuite peut offrir de légères variations. Le fabricant se réserve le droit de modifier sa gamme de production.