docGuide de l`utilisateur
download 
Plainte Transcription
Guide de l`utilisateur
MD MD Guide des produits 2016 Table des matières Robots................................................. 3-4 Innovation sans cordon...............5-7 Vapeur................................................ 8-10 Aspirateurs verticaux..................... 11-14 Réservoirs........................................ 15-16 Nettoyeurs à moquette................ 17-18 Aspirateurs balais...........................19-20 Aspirateurs portatifs......................21-22 Aspirateurs centraux.................... 23-24 MD ASPIRATEURS ROBOTIQUES MD Aspirateur robot QUESTMC 800 Connectivité Bluetooth Bluetooth Connectivity Connectivité Bluetooth Bluetooth Connectivity innovation sans cordon Aspirateur robot QUESTMC 700 robots INSTINCTIFS. PROFESSIONNELS. INTELLIGENTS. vapeur CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES CT Nº UGS : 43-8075-2 • QuestNavMC 2.0 • Connectivité Bluetooth • Système Tri-Clean • Détecteurs de surfaces dénivelées • Nettoyage professionnel des planchers durs • Bloc-piles à haute capacité* Nº de modèle : BH70700CDI CT Nº UGS : 43-8079-4 Nº de modèle : BH70800CDI réservoirs *Comparativement à BH70700CDI TECHNOLOGIE QUESTNAVMC 2.0 Se déplace facilement autour et sous les meubles SYSTÈME TRI-CLEAN Aspire les saletés, la poussière, les poils d'animaux sur les planchers, le long des murs et dans les coins NETTOYEUR MULTI-PLANCHERS Idéal pour les moquettes, les carreaux et les planchers durs NETTOYAGE DES TACHES Commande à distance pour nettoyer les taches Wifi Connectivité Wi-Fi Connectivity CARACTÉRISTIQUES CT Nº UGS : 43-8081-6 obtenez l'application HooverMD dès aujourd'hui! BH71000CDI aspirateurs centraux 4 Nº de modèle : aspirateurs portatifs • Technologie de cartographie QuestNavMC 3.0 avec le laser 360 • Technologie lithium-ion avancée • Connectivité Wi-Fi locale • Système Tri-Clean • Détecteurs de surfaces dénivelées aspirateurs balais Aspirateur robot QUESTMC 1000 nettoyeurs à moquette APPLICATION SUR TÉLÉPHONE INTELLIGENT Installation facile et contrôle du bout des doigts ASPIRATEURS VERTICAUX • QuestNavMC 2.0 • Connectivité Bluetooth • Système Tri-Clean • Détecteurs de surfaces dénivelées MD innovation sans cordon MD SYSTÈME DE BLOC-PILES SANS CORDON DE 20 V LITHIUMLIFEMC DE HOOVER MC TECHNOLOGIE DU BLOC-PILES LITHIUMLIFEMC Deux blocs-piles vous procurent en moyenne 50 minutes de puissance sans épuisement sur les moquettes. TECHNOLOGIE WINDTUNNEL® Technologie WindTunnel® exclusive à Hoover qui crée des canaux d'aspiration pour soulever et éliminer les débris de surface et la saleté incrustée. LÉGER ET MANŒUVERABLE Naviguez doucement autour des meubles, des coins et des autres obstacles. 6 MD robots sans cordon. sans interruption. sans compromis. innovation sans cordon vapeur ASPIRATEURS VERTICAUX réservoirs nettoyeurs à moquette MC MC MC 2 en 1 MONTÉE CARACTÉRISTIQUES Nº de modèle : BH50100CDI CT Nº UGS : 43-6986-6 Nº de modèle : BH51120CDI 7 CT Nº UGS : 43-6952-6 Nº de modèle : BH52120CDI aspirateurs centraux 43-6886-4 • Bloc-piles de 20 V LithiumLifeMC interchangeable • Technologie exclusive WindTunnel® 2 • Aspirateur portatif amovible • Outil Turbo motorisé • Rouleau brosse électronique multi-surfaces • Technologie orientable • Conception légère; pèse moins de 3,2 kg (7 lb) • Filtre réutilisable à rinçage facile aspirateurs portatifs CT Nº UGS : CARACTÉRISTIQUES • Bloc-piles de 20 V LithiumLifeMC interchangeable • Technologie exclusive WindTunnel® 3 • Réservoir amovible • Rouleau brosse électronique multi-surfaces • Technologie orientable • Conception légère; pèse moins de 5,7 kg (12,5 lb) • Filtre réutilisable à rinçage facile aspirateurs balais • Bloc-piles de 20 V LithiumLifeMC interchangeable • Technologie exclusive WindTunnel® 3 • Technologie orientable • Rouleau brosse électronique multi-surfaces • Conception légère; pèse moins de 4,5 kg (10 lb) • Filtre réutilisable à rinçage facile CARACTÉRISTIQUES MD MD vapeur Tue 99,9 % des germes et des bactéries nuisibles MD Tue 99,9 % des germes et des bactéries nuisibles CARACTÉRISTIQUES UNIQUEMENT CHEZ • Portatif, conception légère • Nettoyage à vapeur sous pression • Jeu d'outils à vapeur comprenant 10 outils • Cordon de 5,1 m (17 pi) vapeur CARACTÉRISTIQUES N° de modèle : wh20440cdi CT Nº UGS : 43-7880-0 steamscrubMC simply petMC de HooverMD CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES CT Nº UGS : 43-7883-4 9 N° de modèle : wh20450cdi aspirateurs centraux wh20410cdi aspirateurs portatifs N° de modèle : • Rallonge longue • La tête à franges puissante se convertit en une rallonge et en un outil portatif • Technologie SteamStreamMC • Jeu d'outils à vapeur comprenant 10 outils • Cordon de 7,9 m (26 pi) aspirateurs balais 43-7881-8 steamscrubMC à portée 3 en 1 de HooverMD UNIQUEMENT CHEZ • L'outil idéal pour enlever les poils d'animaux que votre aspirateur laisse de côté et éliminer les odeurs causées par les bactéries • 4 paramètres variables et gâchette à vapeur contrôlée • Brosse à récurage des carreaux et du coulis incluse • Filtre spécialisé pour animaux • Cordon de 7,9 m (26 pi) CT Nº UGS : WH20100CDI nettoyeurs à moquette UNIQUEMENT CHEZ Nº de modèle : réservoirs 43-6953-4 ASPIRATEURS VERTICAUX • Le contenant de vapeur amovible vous permet de nettoyer à vapeur partout grâce aux commodités portatives • Brosse à récurage encastrée • Technologie SteamStreamMC • Jeu d'outils à vapeur comprenant 10 outils • Cordon de 7,9 m (26 pi) CT Nº UGS : innovation sans cordon Contenant à vapeur portatif de HooverMD STEAMSCRUBMD 2 en 1 de HooverMD robots MD MD Tue 99,9 % des germes et des bactéries nuisibles Vapeur polyvalente de dirt devilMD UNIQUEMENT CHEZ UNIQUEMENT CHEZ innovation sans cordon réservoir à vapeur double de HooverMD robots MD CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES vapeur • Tête à franges rotative portative détachable • Swivel-Steer Mop • Tête de vapeur pivotante EdgeWedge • Tampon à récurer en microfibres lavable • Cordon de 6,1 m (20 pi) • Réservoir compact de conception ergonomique • Rallonge avec tuyau • Espace de rangement avec 10 outils de nettoyage • Cordon de 9,1 m (30 pi) ASPIRATEURS VERTICAUX 43-7882-6 N° de modèle : wh20300cdi CT Nº UGS : 43-7879-6 Nº de modèle : PD20100CDI réservoirs CT Nº UGS : nettoyeurs à moquette aspirateurs balais aspirateurs portatifs aspirateurs centraux 10 MD MD ASPIRATEURS VERTICAUX MD innovation sans cordon MC ™ robots FACILES À UTILISER. LÉGERS. PUISSANTS. UNIQUEMENT CHEZ CARACTÉRISTIQUES 43-7896-4 ASPIRATEURS VERTICAUX CT Nº UGS : vapeur • Réservoir portatif • Technologie orientable • Conception compacte et légère • Technologie WindTunnel 3 • Rouleau brosse avec commande marche/arrêt • Filtre réutilisable à rinçage facile • Godet à poussière vidable par le bas • Technologie multicyclone • La technologie AllergenBlock MC emprisonne 95 % des squames d'animaux domestiques, de la saleté, de la poussière et du pollen et les empêche de retourner dans l'air Nº de modèle : UH72540CDI réservoirs MATÉRIAU Retient 99,97 % de la poussière et du pollen, jusqu’à 0,3 micron. filtre fait de matériau HEPA. FILTRATION MULTICYCLONE SANS PERTE DE SUCCION ROULEAU BROSSE MARCHE/ARRÊT MATÉRIAU FILTRANT HEPA MC MC UNIQUEMENT CHEZ CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES • Technologie orientable • Rouleau brosse multi-planchers avec commande marche/arrêt • Filtre réutilisable à rinçage facile • Godet à poussière vidable par le bas • Suceur plat/outil à épousseter 2 en 1 Nº de modèle : UH72421CDI CT Nº UGS : 43-6767-8 12 Nº de modèle : UH72409CDI aspirateurs centraux 43-7849-8 aspirateurs portatifs • Technologie orientable • Rouleau brosse multi-planchers avec commande marche/arrêt • Appareil léger, pèse moins de 6,4 kg (14 lb) • Filtre réutilisable à rinçage facile • Godet pratique vidable par le bas • Technologie AllergenBlockMC niveau 3 • Profil bas • Rallonge avec poignée en D amovible • Tuyau Quick FitMC • Rallonge de 4,3 m (14 pi) pour nettoyage au-dessus du sol aspirateurs balais orientable SPRINT CT Nº UGS : OUTILS INTÉGRÉS POUR NETTOYAGE AU-DESSUS DU SOL nettoyeurs à moquette TECHNOLOGIE WINDTUNNELMC 3 MD robots FACILES À UTILISER. LÉGERS. PUISSANTS. innovation sans cordon UNIQUEMENT CHEZ vapeur CARACTÉRISTIQUES • Technologie WindTunnel® 2 • Technologie cyclonique double • Godet à poussière à grande capacité • Matériau filtrant HEPA ASPIRATEURS VERTICAUX CT Nº UGS : 43-6733-0 Nº de modèle : UH70804CDI réservoirs nettoyeurs à moquette UNIQUEMENT CHEZ CARACTÉRISTIQUES 43-6948-8 aspirateurs portatifs CT Nº UGS : aspirateurs balais • Technologie WindTunnel® 2 • Rouleau brosse multi-planchers • Trousse d'outils Deluxe • Matériau filtrant HEPA • La technologie AllergenBlock MC niveau 1 empêche 97 % des particules allergènes de retourner dans l'air • Enroulement du cordon de 7,6 m (25 pi) • Technologie cyclonique double Nº de modèle : UH71230CDI aspirateurs centraux 13 FACILES À UTILISER. LÉGERS. PUISSANTS. aspirateur vertical Featherlite de dirt devilMD UNIQUEMENT CHEZ UNIQUEMENT CHEZ CARACTÉRISTIQUES CT Nº UGS : Ud20020CDI 43-6302-4 UNIQUEMENT CHEZ ud70169CDI 14 aspirateurs centraux N° de modèle : aspirateurs portatifs 43-6696-6 aspirateurs balais CARACTÉRISTIQUES • Technologie du rouleau brosse Spin3 ProMC • Filtre au carbone qui emprisonne les odeurs pour réduire l'odeur des animaux • Outil pour poils d'animaux TurboClawMC • Rallonge de nettoyage de 2,4 m (8 pi) • Conception légère • Godet à poussière TG • Hauteur ajustable 4 niveaux CT Nº UGS : UD70165CDI nettoyeurs à moquette aspirateur vertical sans sac pour poils d'animaux power flexMD de dirt devilMD Nº de modèle : réservoirs Nº de modèle : ASPIRATEURS VERTICAUX 43-6616-8 vapeur CARACTÉRISTIQUES • Aspiration puissante avec filtration cyclonique • Technologie de nettoyage CleanPathMC • Technologie MaxFillMC • Filtre à lavage rapide avec matériau filtrant HEPA • Nettoyage selon le type de plancher • Rallonge de 3 m (10 pi) • Léger innovation sans cordon aspirateur vertical rapide de dirt devilMD • Conception légère • Outils intégrés • Technologie cyclonique • Réglage automatique de la hauteur • Conception sans sac; godet à poussière facile à vider CT Nº UGS : robots MD MD MD réservoirs MD MC UNIQUEMENT CHEZ SUR LES PLANCHERS DURS CARACTÉRISTIQUES • Buse à turbine pour planchers durs • Technologie multicyclonique • Technologie orientable • Léger vapeur • Buse motorisée exclusive WindTunnelMD 3 • Technologie multicyclonique • Technologie orientable • Commande électronique du rouleau brosse • Nettoyage au-dessus du sol jusqu'à 3,4 m (11 pi) CARACTÉRISTIQUES innovation sans cordon MC robots nettoyez en haut, en bas et partout MD ASPIRATEURS VERTICAUX 43-6951-8 Nº de modèle : SH40072CDI CT Nº UGS : 43-6828-4 Nº de modèle : SH40070CDI POWER REACH TURBO DE DIRT DEVILMD UNIQUEMENT CHEZ UNIQUEMENT CHEZ CARACTÉRISTIQUES nettoyeurs à moquette réservoir featherlite de dirt devilMD réservoirs CT Nº UGS : CARACTÉRISTIQUES • Technologie cyclonique • Aspiration puissante constante • Buse à moquette turbo • Outil pour plancher dur pour aspirer et épousseter avec SWIPESMC • Filtre à rinçage rapide • Rallonge de 3 m (10 pi) aspirateurs balais • Rallonge de 3 m (10 pi) • Enroulement automatique du cordon • Filtre à lavage rapide avec matériau filtrant HEPA • Filtration cyclonique • Buse d'aspiration droite aspirateurs portatifs 43-6346-0 Nº de modèle : Sd40120cdi CT Nº UGS : 43-8032-4 16 Nº de modèle : Sd40125bcd aspirateurs centraux CT Nº UGS : MD nettoyeurs à moquette robots MD FACILES À UTILISER. LÉGERS. PUISSANTS. CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES • Technologie SpinScrubMD • Système SmartTank MC • Léger – pèse moins de 8,6 kg (19 lb) • Temps de séchage rapide • Système automatique de mélange du détergent • Sélecteur de lavage/rinçage • Outil pour meubles rembourrés et tuyau de 2,4 m (8 pi) vapeur • Brosses électriques DualSpinMD • Technologie à double réservoir • Léger – pèse moins de 6,4 kg (14 lb) • Capacité du réservoir de 2,8 L (¾ gal.) innovation sans cordon NETTOYEUR À MOQUETTE ASPIRATEURS VERTICAUX CT Nº UGS : N° de modèle : CT Nº UGS : fh50900CDI 43-6785-4 UNIQUEMENT CHEZ aspirateurs balais CARACTÉRISTIQUES Nº de modèle : fh51101cdi 18 aspirateurs centraux 43-7884-2 aspirateurs portatifs • Système de nettoyage DualTECHMC • Technologie SpinScrubMD • Embout amovible de 33 cm (13 po) • Buse Dual V® • Technologie à double réservoir • Très grande capacité de réservoir • Outil pour meubles rembourrés et tuyau de 2,4 m (8 pi) CT Nº UGS : fh50150cdi nettoyeurs à moquette pro xl power path de HooverMD N° de modèle : réservoirs 43-6881-4 MD MD aspirateurs balais MD Performance. Polyvalence. Tout-en-un. vibeMC de dirt devilMD UNIQUEMENT CHEZ UNIQUEMENT CHEZ CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Nº de modèle : CT Nº UGS : 43-7891-4 UNIQUEMENT CHEZ marche/arrêt • S e convertit en appareil de nettoyage portatif • Technologie orientable •A spirateur ultra léger - 2,1 kg aspirateurs balais CARACTÉRISTIQUES • Performance au lithium-ion de 22 V • Nettoie partout • R ouleau brosse avec commande sd20020cdi nettoyeurs à moquette régulateur de vitesse sans cordon ultra léger de hooverMD Nº de modèle : réservoirs sd12526CDI ASPIRATEURS VERTICAUX 43-7878-8 • Godet à poussière facile à vider • Rouleau brosse avec commande marche/arrêt • Buse de 25,4 cm (10 po) • Cordon d'alimentation de 4,6 m (15 pi) • Conception légère • Cordon à enroulement rapide • Poignée détachable vapeur • Aspiration puissante pour moquettes, planchers durs et plus • Technologie de nettoyage DirectPathMC • Filtration cyclonique • Buse électrique pour moquettes • Outil pour plancher dur pour aspirer et épousseter • Cordon de 8,2 m (27 pi) CT Nº UGS : innovation sans cordon POWER REACH 4 EN 1 360 ° de dirt devilMD robots MD (4,7 lb) 43-7892-2 N° de modèle : bh52200cdi 20 aspirateurs centraux CT Nº UGS : aspirateurs portatifs • Technologie cyclonique MD MD aspirateurs portatifs MD NETTOIENT en haut, en bas et partout. QUICK FLIPMC DE DIRT DEVILMD AU LITHIUM DE 16 V UNIQUEMENT CHEZ UNIQUEMENT CHEZ CARACTÉRISTIQUES Nº de modèle : bd30015cdi CT Nº UGS : 43-7886-8 Aspirateur électrique 20 V pour animaux de hooverMD bd30025bcd nettoyeurs à moquette UNIQUEMENT CHEZ Nº de modèle : réservoirs 43-7885-0 ASPIRATEURS VERTICAUX CT Nº UGS : CARACTÉRISTIQUES • Bloc-piles au lithium de 16 V à recharge deux fois plus rapide • Outil électrique pour escaliers et meubles rembourrés • Suceur plat Quick Flip • Léger et portatif • Grand godet à poussière vapeur • Bloc-piles au lithium de 12 V • Suceur plat Quick FlipMD • Conception légère • Godet à poussière facile à vider • Garantie limitée de 2 ans innovation sans cordon Quick FlipMD de dirt devilMD au lithium de 12 V robots MD CARACTÉRISTIQUES aspirateurs balais • Bloc-piles puissant au lithium-ion de 20 V • Outil électrique pour animaux facile à nettoyer • Outil à épousseter pour conduits d'aération et meubles • Le suceur plat peut aspirer dans les fissures et les crevasses •G odet à poussière plus grand aspirateurs portatifs 43-7887-6 Nº de modèle : bh10140cdi 22 aspirateurs centraux CT Nº UGS : MD aspirateurs centraux UNIQUEMENT CHEZ innovation sans cordon Trousse de flux d'air pour aspirateur central de HooverMD robots MD toute la maison se nettoie facilement. CARACTÉRISTIQUES 43-6750-6 ASPIRATEURS VERTICAUX CT Nº UGS : vapeur • Caisson mince • Construction métallique • Filtre micro-texturé autonettoyant • Silencieux externe • Trousse d'accessoire de flux d'air • Tuyau argent de flux d’air résistant à l’écrasement de 9,1 m (30 pi) avec buse d’air style turbo • Seau à saletés de 18,9 L (5 gallons) Nº de modèle : sh80730ds réservoirs UNIQUEMENT CHEZ 24 Nº de modèle : sh80740ds aspirateurs centraux 43-6748-4 aspirateurs portatifs CT Nº UGS : aspirateurs balais CARACTÉRISTIQUES • Caisson mince • Construction métallique • Filtre micro-texturé autonettoyant • Silencieux externe • Trousse d’accessoire avec buse électrique WindTunnelMC 3 • Tuyau argent de flux d’air résistant à l’écrasement de 9,1 m (30 pi) • Seau à saletés de 18,9 L (5 gallons) • Trousse silencieuse nettoyeurs à moquette Trousse de moteur de l'aspirateur central HushMC WindtunnelMC de HooverMD
