l`europe a 25 ans

Source:
Edition:
Country:
Date:
Page:
Area:
Circulation:
BRAD info:
Phone:
Le Monde (France) {Main}
Keyword:
easyHotel
France
Thursday 26, January 2012
36
406 sq. cm
Willings 340131 Daily
page rate , scc rate
+33 1-42 17 20 00
durrants
(0 Gorkana Group
Europe at 25 years old
Interview with Katy Dobinson, a 24-year old university graduate living in Hamsterley, England. During an internship at a
London PR agency she sometimes slept at an easyHotel, described as "not bad with rooms at £15".
L'EUROPE A 25 ANS
Katy Dobinson, 24 ans,
Hamsterley (Angleterre)
Considere que l'universite
l'a bien preparee
« C'est juste
un mauvais
moment
a passer >>
le moment, mon plus gros souci, c'est l'argent j'en manque cruellement. Jai fait des etudes de pu blicite et de design a funiversite de Sunderland, et jai eu mon di plome en juillet.
Ces six derniers mois ont sans doute
ete les plus durs de ma vie. J' ai ecrit a tou-
pour
tes les societes possibles et imaginables
pour decrocher un emploi ou un stage.
J'ai vraiment fait tout ce quo jai pu, mais
c'est tellement dur en ce moment !La plupart des reponses que j'ai eues etaient des
e-mails, ou ion me disait qu'il y avait tellement de demandes et de gens qui ecrivaient que, malheureusement, on ne pouvait pas repondre a tout le monde. J'ai
trouve ca super-triste.
C'est juste totalement epuisant dessayer, jour apres jour, de decrocher quelque chose et de se battre. Heureusement,
j'avais pris un bon depart :a l' universite,
mes tuteurs &talent formidables, us nous
ont pousses des le premier jour de la premiere annee, en nous disant : Allez
Londres, essayez dgcquerir de !'experience maintenant, pendant que vous dies a
Euniversite et que vous pouvez vous le permettre. .
raj fait un stage de quatre ou cinq
mois a Londres dans une agence de reladfi dormir sur le canations publiques.
pe de copains, j'ai meme dormi sur le
canapé du directeur de la boite. Je passais
des canapes aux auberges de jeunesse, j'ai
dormi aussi a l'easyHotel, c'est pas mal
nut!.
Maintenant cava, jeviens de trouver
un job dans une societe a Sunderland,
Echo 23, qui s'occupe de relations publiques et de medias sociaux. Pour Finstant,
je me partage entre mes parents, qui habitent a une heure de mon bureau, et mon
copain, qui habite tout pies. Je reve du
jour oft je pourrai me payer mon propre
appartement.
Je serais allee n'importe oü, si on
m'avait offert un job, n'importe oil dans
le monde.
Un lour, j'aimerais avoir des enfants,
bien sur. Mais le jour oü je deciderai d'en
avoir, je veux pouvoir faire les choses
bien. le veux avoir les moyens, tour offrir
une vie correcte.
Je crois que je suis partie du bon pied a
universite, its nous ont ties bien prepares pour ce secteur, et je me sens confiante pour l'avenir. C'est juste un mauvais
moment a passer, nest-ce pas ?!!
PROPOS RECUEILLIS PAR SAM JONES
(THE GUARDIAN)
raduit de l'a nglais par
Evelyne Sauvage
avec les chambres a 15 livres [18 euros] la
Reproduced by Durrants under licence from the NLA (newspapers), CLA (magazines), FT (Financial Times/ft.com) or other copyright owner. No further
copying (including printing of digital cuttings), digital reproduction/forwarding of the cutting is permitted except under licence from the copyright
owner. All FT content is copyright The Financial Times Ltd.
Article Page 1 of 2
203297127 - ANDCOR - A12310-1
Source:
Edition:
Country:
Date:
Page:
Area:
Circulation:
BRAD info:
Phone:
Le Monde (France) {Main}
Keyword:
easyHotel
France
Thursday 26, January 2012
36
406 sq. cm
Willings 340131 Daily
page rate , scc rate
+33 1-42 17 20 00
Ci-contre,
de haut en bas :
Amélie Fenaux.
MANUEL SANCHEZ
Katy Dobinson.
CHRISTOPHER THOMOND
Elena Martinez.
DP
Reproduced by Durrants under licence from the NLA (newspapers), CLA (magazines), FT (Financial Times/ft.com) or other copyright owner. No further
copying (including printing of digital cuttings), digital reproduction/forwarding of the cutting is permitted except under licence from the copyright
owner. All FT content is copyright The Financial Times Ltd.
Article Page 2 of 2
203297127 - ANDCOR - A12310-1