DCE - Lot n°14 - Revet sols souples

CONSTRUCTION D’UNE ECOLE
MATERNELLE ET D'UN SATELLITE
DE RESTAURATION
MARCEL FOLLET/VICTORINE AUTIER
AMIENS (80)
DCE
LOT N°14 - REVETEMENTS DE SOLS SOUPLES
Cahier des Clauses Techniques Particulières
Révision : 2
Date : Juin 2010
BETOM ingénierie
Ecole Maternelle / élémentaire
Follet / Autier à AMIENS
DCE
Lot n°14 - Revêtement s de sols souples
Page 2/12
Rév. 2 – Juin 2010
SOMMAIRE
1.
PREAMBULE ................................................................................................................... 4
2.
NORMES ET REGLEMENTS........................................................................................ 4
3.
LIMITES DES PRESTATIONS...................................................................................... 5
3.1
3.2
4.
Travaux à la charge du présent lot ............................................................................. 5
Travaux exclus du présent lot.................................................................................... 5
MATERIAUX.................................................................................................................... 6
4.1
4.2
4.3
4.4
Revêtements de sols................................................................................................... 6
Produits de ragréage .................................................................................................. 6
Colles ......................................................................................................................... 6
Echantillons ............................................................................................................... 6
5.
SUJETIONS D’EXECUTION ......................................................................................... 7
6.
EXECUTION DES TRAVAUX....................................................................................... 8
6.1
6.2
Classement U.P.E.C................................................................................................... 8
Teintes et motifs ........................................................................................................ 8
7.
GARANTIES ..................................................................................................................... 9
8.
COORDINATION SECURITE (SPS) ............................................................................ 9
9.
DOSSIER DE RECOLEMENT (DOE) .......................................................................... 9
10.
TOLERANCE DE PLANITUDE APRES POSE DES REVETEMENTS ............. 10
10.1
10.2
Revêtements au sol............................................................................................... 10
Revêtements muraux ............................................................................................ 10
11.
NETTOYAGES ............................................................................................................ 10
12.
DESCRIPTION DES OUVRAGES............................................................................ 11
BETOM ingénierie
Ecole Maternelle / élémentaire
Follet / Autier à AMIENS
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
DCE
Lot n°14 - Revêtement s de sols souples
Travaux préparatoires de ragréage et de lissage sols minces ............................... 11
Revêtement de sols souples PVC (thermo-plastiques)......................................... 11
Revêtement caoutchouc........................................................................................ 11
Traitement joint de dilatation ............................................................................... 12
Couvre-joints de seuil / bandes d’arrêt et délimitations ....................................... 12
Ce dossier technique a été :
Rédigé et vérifié par :
A. SARVOT
Secrétariat effectué par : S. CHAIGNEAU
Contrôlé par :
Le, visa :
Page 3/12
Rév. 2 – Juin 2010
Validé par le Chef de Projet :
Nom
: K. MAMDOUH
Le, visa :
BETOM ingénierie
Ecole Maternelle / élémentaire
Follet / Autier à AMIENS
DCE
Lot n°14 - Revêtement s de sols souples
Page 4/12
Rév. 2 – Juin 2010
1. PREAMBULE
Le présent CCTP a pour objet la description des travaux de revêtements de sols souples dans le
cadre de la construction d'une école maternelle – élémentaire et d'un satellite de restauration Marcel
Follet/Victorine Autier à Amiens (80).
2. NORMES ET REGLEMENTS
Les ouvrages seront réalisés en conformité avec les dispositions des normes et règlements en
vigueur, y compris leurs mises à jour éventuelles notamment les documents suivants
−
−
−
−
−
−
−
les lois, décrets, réglementations et classements UPEC
les règles de l’UNRST
le DTU 53.1 et 53.2 concernant les revêtements sols collés
le CPT d’exécution des enduits de lissage des sols intérieurs (cahier du CSTB)
ICS série 97150 concernant les revêtements de sol non-textile
les avis techniques du CSTB pour tous les matériaux mis en œuvre
les décrets applicables aux établissements de type ERP et Enseignement, sécurité incendie,
affaiblissement acoustique
− les normes et décrets du Ministère de l'Education Nationale.
− Le présent bâtiment est classé ERP 4ème catégorie type R enseignement.
BETOM ingénierie
Ecole Maternelle / élémentaire
Follet / Autier à AMIENS
DCE
Lot n°14 - Revêtement s de sols souples
Page 5/12
Rév. 2 – Juin 2010
3. LIMITES DES PRESTATIONS
3.1
Travaux à la charge du présent lot
Font partie des prestations du présent lot :
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
le contrôle du taux d'humidité de la dalle béton avant encollage
le constat de l'état du support et du trait de niveau pour déterminer les arases finies.
Les études et calepinage de coloris au choix du Maître d'oeuvre
Les chapes de ragréage.
La fourniture et la pose des revêtements décrits ci-après
Les dispositifs d'accès des locaux pendant la durée des travaux
Les moyens de protection des sols jusqu’à leur réception
Le nettoyage des revêtements après pose.
L'enlèvement de tous déchets, débris et emballages résultant des travaux du présent lot
La remise des fiches techniques et PV de chaque produit
3.2
Travaux exclus du présent lot
Ne font pas partie des prestations du présent lot
− Les revêtements autres que ceux définis au chapitre " description " ci-après.
− Les chapes de rattrapage nécessaires si l'état du support ne permet pas directement l'exécution
des ragréages sauf spécifications au chapitre " description ".
BETOM ingénierie
Ecole Maternelle / élémentaire
Follet / Autier à AMIENS
DCE
Lot n°14 - Revêtement s de sols souples
Page 6/12
Rév. 2 – Juin 2010
4. MATERIAUX
4.1
Revêtements de sols
Les revêtements, qu'il s'agisse de revêtements thermo-plastiques ou de revêtements linoléum,
devront obligatoirement bénéficier d'un avis technique favorable ou de justifications équivalentes.
Ils devront, en outre, être choisis parmi les listes établies en fonction du classement UPEC, de leurs
caractéristiques acoustiques et de réaction au feu suivant la destination des locaux.
4.2
Produits de ragréage
Les enduits de ragréage doivent bénéficier d'un avis technique favorable ou de justifications
équivalentes, avec le classement P3 sur une base de 3 kg/m² (ou P4)
4.3
Colles
Les colles utilisées doivent être celles prévues dans les avis techniques des revêtements de sols ou
doivent avoir reçu l'agrément du fabricant de revêtement.
En outre, pour les revêtements textiles, la nature de la colle doit être celle qui est indiquée dans la
fiche d'homologation I.T.R.Ces colles devront posséder un certificat « certifié CSTB »
4.4
Echantillons
Avant toute mise en oeuvre, l'entrepreneur devra soumettre au Maître d' Oeuvre, pour approbation
des matériaux et choix des coloris, tous les échantillons qui lui seront demandés.
Une surface témoin de 1 à 3 m² pourra être exécutée à la demande du Maître d'œuvre et remise en
état de propreté (si nécessaire) pour la réception finale de l'ouvrage.
BETOM ingénierie
Ecole Maternelle / élémentaire
Follet / Autier à AMIENS
DCE
Lot n°14 - Revêtement s de sols souples
Page 7/12
Rév. 2 – Juin 2010
5. SUJETIONS D’EXECUTION
L'Entrepreneur sera tenu de réceptionner contradictoirement les supports avant le début de ses
travaux. La pose des revêtements constituera une acceptation sans réserve de ceux-ci.
Il devra également vérifier le tracé du trait de niveau puisque celui-ci permet de déterminer les
arases des sols finis.
Il devra contrôler le taux d'humidité de la dalle avant encollage (taux < 15 % ) 4 cm de profondeur).
A titre indicatif, l'Entrepreneur du lot Gros-Œuvre devra livrer les supports avec les tolérances
suivantes (pour les supports nouveaux) :
Pour les sols collés :
− 7 mm sous règle de 2,00 m
− 2 mm sous réglet de 0,20 m
L'état du support étant fin et régulier.
La planitude et l'aspect des sols bruts seront réceptionnés conformément aux règles professionnelles
de préparation des supports béton pour la pose des revêtements de sols minces collés.
BETOM ingénierie
Ecole Maternelle / élémentaire
Follet / Autier à AMIENS
DCE
Lot n°14 - Revêtement s de sols souples
Page 8/12
Rév. 2 – Juin 2010
6. EXECUTION DES TRAVAUX
Il sera dû toutes les sujétions d'exécution, notamment :
−
−
−
−
Le tracé du calepinage suivant indications du Maître d'œuvre.
découpes pour insertion de plusieurs coloris dans une même surface
découpes à la demande de la disposition des lieux et pour passage des canalisations
protections par tous moyens à la convenance de l'entreprise, qui vérifiera en particulier que les
autres corps d'état qui risqueraient de tâcher ou de détériorer ses revêtements, utilisent bien les
protections spéciales nécessaires
− s'assurer que tous les locaux, les supports, y compris raccords, sont parfaitement secs au moment
de la pose et que les locaux dans lesquels il doit intervenir sont vitrés
− la jonction de revêtement de sols différents ou de teintes différentes sera effectuée à mi-feuillure
des portes
6.1
Classement U.P.E.C
Les revêtements de sols utilisés devront répondre au classement U.P.E.C. / U3P3E1/2 C2
des locaux de type ERP catégorie enseignement, pour les matériaux de base, comme pour les
options,
6.2
Teintes et motifs
Les teintes et motifs seront choisis par le Maître d'Œuvre dans les gammes complètes du Fabricant.
BETOM ingénierie
Ecole Maternelle / élémentaire
Follet / Autier à AMIENS
DCE
Lot n°14 - Revêtement s de sols souples
Page 9/12
Rév. 2 – Juin 2010
7. GARANTIES
Les travaux décrits ci-après devront être garantis pendant une durée minimale de 10 ans à compter
de la réception des ouvrages.
Dans le cas d'une police dite de "Procédés Spéciaux et Techniques Nouvelles", l'entrepreneur
accompagnera sa proposition d'une attestation de la compagnie d'assurance confirmant les garanties
accordées au Maître de l' Ouvrage et au Maître d'Œuvre.
8. COORDINATION SECURITE (SPS)
Chaque entrepreneur est soumis à l’application de la réglementation concernant la sécurité et la
protection de la santé des travailleurs sur les chantiers BTP.
L’entrepreneur aura la responsabilité d’assurer une bonne mise en application des principes
généraux de prévention en concertation avec les autres intervenants responsables : maître d’ouvrage,
maître d’œuvre, coordonnateur SPS (article L.230.2 du Code du Travail).
Il devra respecter l’ensemble des textes réglementaires et législatifs et notamment :
− la loi n° 93.1418 du 31 Décembre 1993 complétée par ses textes et circulaires d’application
− le Décret n° 94.1159 du 26 décembre 1994 complété par le Décret n° 2003-68 du 24 janvier 2003
− les recommandations et les directives émanant du Code du Travail, de l’Inspection du Travail, du
Médecin du travail, ainsi que des organismes partenaires de la prévention : CRAM, OPPBTP,
INRS, règles et législation locales, etc.
Chaque entrepreneur doit apprécier et inclure dans son offre le coût des prescriptions, ouvrages et
mesures de prévention et protection collectives imposés par les textes généraux susvisés, ou définis
explicitement ou implicitement dans le Plan Général de Coordination pour la Sécurité et la
Protection de la Santé si celui-ci est requis.
9. DOSSIER DE RECOLEMENT (DOE)
L'entrepreneur du présent lot devra fournir le dossier DOE établi au 1/50ème et 1/20ème ainsi que les
fiches techniques et PV des produits mis en œuvre. Il sera fourni deux séries de tirages papier et
1 CD rom.
BETOM ingénierie
Ecole Maternelle / élémentaire
Follet / Autier à AMIENS
DCE
Lot n°14 - Revêtement s de sols souples
Page 10/12
Rév. 2 – Juin 2010
10. TOLERANCE DE PLANITUDE APRES POSE DES REVETEMENTS
10.1 Revêtements au sol
Ils ne devront pas présenter de flache :
− supérieure à 5 mm sous règle de 2,00 m présentée en tous sens
− supérieure à 1 mm sous réglet de 0,20 m
10.2 Revêtements muraux
Ils ne devront pas présenter de flache :
− supérieure à 2 mm sous la règle de 2,00 m à l'intérieur
− supérieure à 5 mm sous la règle de 2,00 m à l'extérieur.
11. NETTOYAGES
Préalablement à la pose des revêtements, l'Entrepreneur devra un nettoyage général des
supports comprenant un brossage avec lavage si besoin est, de manière à éliminer toutes traces
de matières susceptibles de provoquer un manque d'adhérence des revêtements avec leur
support.
Nettoyage général des revêtements en fonction de leur nature.
Nettoyage définitif avant livraison des locaux.
BETOM ingénierie
Ecole Maternelle / élémentaire
Follet / Autier à AMIENS
DCE
Lot n°14 - Revêtement s de sols souples
Page 11/12
Rév. 2 – Juin 2010
12. DESCRIPTION DES OUVRAGES
12.1 Travaux préparatoires de ragréage et de lissage sols minces
− Avant l'exécution des revêtements de sols, l'entrepreneur :
• Contrôlera le taux d'humidité de la dalle (< 15 % à 4 cm de profondeur).
• effectuera un nettoyage soigné des supports suivi d'un ragréage systématique destiné à parfaire
la planitude des chapes et à réparer les dégradations causées par le déroulement du chantier.
• devra la fourniture et la mise en œuvre de joints souples en PVC dans la continuité de la lame
de scie, exécuté dans le dallage par le lot gros œuvre.
− Ce ragréage sera effectué en une ou deux couches selon la nature du produit et l'état de surface du
support.
− La charge totale de l'enduit de lissage sera de 3,5 kg/m² type P4 ou P3 selon le local.
− La résistance au poinçonnement sera équivalente à celui du revêtement mis en place.
− Les enduits de lissage devront bénéficier d'un Avis Technique.
− Brossage, dépoussiérage, chape de rattrapage d'épaisseur appropriée le cas échéant au droit des
seuils (et revêtements de natures différentes, PVC, carrelage, béton)
12.2 Revêtement de sols souples PVC (thermo-plastiques)
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
Sol PVC acoustique de marque TARKETT –TX 163- 164 ou équivalent.
De références homogènes ou équivalentes.
Pose en lés collés avec joints soudés.
Disponibles en lés de 2 m avec insertion de plusieurs coloris
Classement jusqu’à U4 P3 ou U3 P3 E1/2 C2 selon destination du local.
Efficacité acoustique ∆ Lw ~ 19dB.
Epaisseur totale ≥ 3,3 mm.
Traitement de surface par métallisation en usine
Plinthe en PVC
Les locaux comportant un siphon de sol prévoir pente 1 % vers le siphon.
Localisation :
selon tableau de finition des revêtements de sols.
− Au sol du rez-de-chaussée pour les locaux non carrelés, les salles de classe, les salles à manger,
les bureaux, hall maternelle, etc…
Nota : l'entreprise devra la protection des revêtements de sols jusqu'à la réception finale.
12.3 Revêtement caoutchouc
Fourniture et pose de revêtements de type TARADOUCHE ou équivalent.
BETOM ingénierie
Ecole Maternelle / élémentaire
Follet / Autier à AMIENS
DCE
Lot n°14 - Revêtement s de sols souples
Page 12/12
Rév. 2 – Juin 2010
Couleur selon choix architectes
Y compris toutes sujétions de coupes, jointement et soudure à chaud des joints par cordon d’apport.
Compris touts sujétions de réalisations.
Localisation : Dans toutes les douches,
12.4 Traitement joint de dilatation
Fourniture et pose d'un couvre-joint de dilatation en alu encastrable comprenant des clips, ou
d'intégration d'une gomme élastomère co-extrudée de marque SCHLUTER ou COUVRANEUF ou
techniquement équivalent.
Localisation : Au droit du joint de dilatation.
12.5 Couvre-joints de seuil / bandes d’arrêt et délimitations
−
−
−
−
Fourniture et pose de couvre-joint de seuil métallique, profil légèrement bombé, poinçonné.
Pose et fixation suivant prescription du fabricant au droit des changements de matériaux.
De marque SCHLUTER ou techniquement équivalent.
Couvre-joint en aluminium largeur 30 mm.
Localisation : En arrêt du revêtement en PVC par rapport à un revêtement de nature différente
(carrelage, etc…).