CD-rom AWEX - Union Wallonne des Entreprises

N/Réf. : PUBLI/003-BS-ENVIRONNEMENT/JJ/MCD/
CONCERNE: Edition d’un CD-Rom de promotion sur le secteur de l’environnement en Région
wallonne.
Madame,
Monsieur,
Depuis quelques années, l'Agence wallonne à l’Exportation et aux Investissements
étrangers s’est lancée dans un programme d’édition de supports de notoriété axés sur les
secteurs de pointe en Wallonie. Le prochain support sera consacré à l’environnement et
regroupera en 1 seul CD-Rom les 3 sous-secteurs suivants : traitement de l’eau, traitement des
déchets et techniques connexes.
Ce CD-Rom bilingue français-anglais sera distribué lors de toutes les actions
promotionnelles organisées par l’AWEX à l’étranger dans le secteur de l’environnement et
sera également diffusé via le réseau wallon des Attachés économiques et commerciaux. Ce
support sera parallèlement mis à jour sur le site Internet de l'AWEX à l’adresse suivante:
www.sectors.wallonia-export.be.
Le Cd-Rom s’articulera autour de 3 thèmes principaux :
•
•
•
Une présentation du secteur ;
Les principaux points forts technologiques et références internationales ;
Répertoire d’entreprises.
L’objectif premier d’une telle édition est de promouvoir le savoir-faire des acteurs de ce
secteur à l’étranger. Dès lors, si votre société déploie déjà une activité exportatrice ou si elle
ambitionne de se tourner très prochainement vers les marchés internationaux, cette initiative
doit vous intéresser.
Ce service est gratuit et la promotion de ce support sera assurée directement par l’AWEX.
Pour confirmer votre intérêt, nous vous demandons pour le lundi 30 mars au plus tard de:
•
Remplir le ou les formulaire(s) d’inscription ci-joints vous concernant, en
précisant :
- vos coordonnées ;
- la description de votre société et les services proposés ;
- vos activités en R&D ;
- vos principales références ;
- vos principaux pays d’exportation.
•
compléter l’index des catégories en cochant la ou les rubriques dans lesquelles
votre société doit être mentionnée. A noter qu’il vous est loisible de rajouter
toute nouvelle rubrique répondant davantage à votre activité ;
•
joindre à votre mail de réponse:
- un logo le plus lisible possible;
- une photo de qualité irréprochable axée sur vos produits et/ou vos
équipements.
Vous comprendrez que seuls les dossiers complets, introduits dans les délais, pourront
être pris en compte. Il est à noter que les sociétés qui ne développent qu’une activité de
distribution ne sont pas visées par cette initiative.
Les services de l’AWEX demeurent en permanence à votre disposition pour tout
complément d'information.
Vous remerciant pour votre aimable attention et espérant sincèrement votre
participation, nous vous prions de croire, Madame, Monsieur, à l'assurance de notre
considération distinguée.
Philippe SUINEN
Administrateur Général
Gestionnaire du dossier:
Chef de service:
Chef de division:
Marie-Catherine DUCHENE, [email protected] (02/421 85 76)
Jacques JADOUL, Chef de Service Communication/Informatique (02/421 85 48)
Silvana FLAGOTHIER, Inspecteur général (02/421 84 30)
CD-ROM sectoriel
Traitement des déchets
DOSSIER DE LA SOCIETE
NOM : ......................................................................................................................................................
Rue : ………………………………………….………………………………..……………………..…………….
n° : ………….. bte : …………….
Localité : …………………………………………………………………………………………………………..
Code postal : …………………..………………………………...................................................................
Tél. : ……………………………………………………….…………...…………………………………………..
Fax : ………………………………………………………………………………………………………………..
E-mail : ………………………………………..…..……………………………………………………………….
Site : …………………………………………….…………………………….……………………………………
Personne de contact : ………………………………………………………………………………………….
DOSSIER A RENVOYER A:
A l’attention de Marie-Catherine Duchêne
Service Communication
Par mail: [email protected]
Par Fax: 02/421.83.93
Pour toute information par tél.: 02/421.85.76.
FORMULAIRE TRAITEMENT DES DECHETS
Si vous possédez déjà les textes traduits en anglais, pourriez-vous également les insérer,
sinon nous nous chargerons de leur traduction.
I.
DESCRIPTION DE VOTRE SOCIETE ET SECTEURS D'APPLICATION
(360 caractères maximum)
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
II.
RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT
(360 caractères maximum)
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
III.
PRINCIPALES REFERENCES
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
IV.
PRINCIPAUX PAYS D’EXPORTATION
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
INDEX PRODUITS ET SERVICES :
PROPOSITION DE RUBRIQUES
Vous pouvez ajouter une/des nouvelle(s) rubrique(s) répondant d’avantage à vos activités.
RUBRIQUES
Bureau d’études
Fabricant
Installateur
Entrepreneur
Fédérations et groupements professionnels
Aide à la gestion des déchets
Laboratoire/ Centre de recherche
Recyclage
Case(s) à cocher