Jacques Simard PhD, FCAHS, C.Dir. Jacques Simard holds a

Jacques Simard PhD, FCAHS, C.Dir.
Jacques Simard holds a Canada Research Chair in Oncogenetics, is a Professor, Department of
Molecular Medicine at the Université Laval, Deputy Director of Basic Research at the CHU de
Quebec Research Center. He was author on more than 330 publications. His career as an
independent investigator began in 1990. A major emphasis of his research program has been
the biosynthesis and action of steroid hormones in target tissues, as well as the characterization
of the molecular basis of a form of congenital adrenal hyperplasia and male
pseudohermaphroditism. In acknowledgment of his outstanding contributions, in 1999 the most prestigious
recognition for a scientist younger than 40, was awarded by the Endocrine Society. He also received le Prix du jeune
Chercheur André Dupont du Club de Recherches Cliniques du Québec in 1997 and the Prix d’Excellence 2004 de la
Fondation des maladies infantiles.
In parallel, he was also involved in the characterization of the impact of mutations in susceptibility genes for breast
and ovarian cancers, namely BRCA1 and BRCA2. Since 2001, he has been Director of the Interdisciplinary Health
Research International Team on Breast Cancer susceptibility (INHERIT BRCAs), which has been renewed in 2008
as the CIHR Team in Familial Risks of Breast Cancer, a CIHR clinical research network including 26 scientists and
clinicians from Quebec, Ontario, Alberta and British Columbia, New Brunswick, USA, UK and France. This team
received the Mérites du CQLC 2003 awarded by the Conseil Québecois de lutte contre le cancer, an agency of the
Ministère de la santé et des services sociaux du Québec.
During the last few years, his team has extended their international networks to boost the capacity to perform robust
genetic epidemiological assessment of the role of individual genetic variants in disease risk and how such a risk may
be modified by interactions with other genes, environmental and lifestyle factors. This partnership creates unique
opportunities to accelerate the integration of several types of risk factors into disease risk prediction models.
Furthermore, this interdisciplinary team also performs studies to improve our understanding of how this information
can be communicated to patients, their families and health professionals in order to ensure its usefulness in a clinical
setting and its impact on the health of populations at risk. Given that risk prediction models represent an important
and growing area of predictive and more personalized medicine, this research will contribute to this field by
developing, validating, and ensuring the clinical utility of such risk prediction models.
He also played a key role in strategic development of health research as member of the Medical Research Council of
Canada, the Ministerial Science Advisory Board of Health Canada, the Canadian Breast Cancer Research Alliance
Management Committee and the Institute Advisory Board of the CIHR Gender and Health Institute, and Genome
Canada Board of Directors. He is currently Chair of the Science and Industry Advisory Committee of Genome
Canada and a member of the Conseil sectoriel Nouvelle Économie du Fonds de Solidarité FTQ, a key laboursponsored investment fund in life sciences in Canada. He is also Fellow of the Canadian Academy of Health
Sciences.
Jacques Simard Ph.D., FACSS, ASC
Jacques Simard est titulaire d’une chaire de recherche du Canada en oncogénétique, est
professeur au Département de médecine moléculaire de l’Université Laval, est Directeur
adjoint à la recherche fondamentale du Centre de recherche du CHU de Québec. Il est
l’auteur de plus de 330 publications. Il a débuté sa carrière de chercheur indépendant en
1990. Son programme de recherche a été principalement axé sur la biosynthèse et l’action
des hormones stéroïdiennes dans les tissues cibles, de même que sur la caractérisation du
fondement moléculaire d’une forme d’hyperplasie congénitale des surrénales, associée à un pseudohermaphrodisme
chez les nouveau-nés de sexe masculin. En reconnaissance de sa contribution exceptionnelle, il a reçu en 1999, la
distinction la plus prestigieuse décernée à un chercheur de moins de 40 ans par l’Endocrine Society, une
organisation internationale comptant plus de 9000 membres. Il a également reçu le Prix du jeune Chercheur André
Dupont du Club de Recherches Cliniques du Québec en 1997 et le Prix d’excellence 2004 de la Fondation de la
recherche sur les maladies infantiles.
Il a parallèlement collaboré à la caractérisation de l’impact des mutations dans les gènes de susceptibilité au cancer
du sein, de l’ovaire BRCA1 et BRCA2. Depuis 2001, il est directeur de Interdisciplinary Health Research
International Team on Breast Cancer susceptibility (INHERIT BRCAs) (équipe internationale de recherche
interdisciplinaire en santé sur la susceptibilité génétique au cancer du sein), qui a reçu, en 2008 un financement en
tant qu’équipe des IRSC sur les risques familiaux de cancer du sein, un réseau de recherche clinique des IRSC qui
regroupe 26 chercheurs et cliniciens du Québec, de l’Ontario, de l’Alberta, de la Colombie-Britannique, et du
Nouveau Brunswick, des États-Unis, du Royaume-Uni et de la France. Cette équipe a reçu les Mérites du CQLC
2003, prix octroyé par le Conseil québécois de lutte contre le cancer, un organisme du Ministère de la Santé et des
Service Sociaux du Québec.
Au cours des dernières années, cette équipe a étendu ses réseaux internationaux pour accroître sa capacité
d’effectuer une évaluation épidémiologique génétique robuste du rôle des variants génétiques individuels dans le
risque de maladie, et la façon dont un tel risque peut être modifié par des interactions avec d’autres gènes et facteurs
liés à l’environnement et aux habitudes de vie. Ce partenariat crée des occasions exceptionnelles d’accélérer
l’intégration de plusieurs types de facteurs de risque dans des modèles de prédiction des risques de cancer du
sein. L’équipe interdisciplinaire effectue également des études qui visent à mieux comprendre comment cette
information peut être communiquée aux patients, à leurs familles et aux professionnels de la santé afin d’en garantir
l’utilité en contexte clinique et son impact sur la santé des populations à risque.
Il a joué un rôle significatif dans l’organisation statégique de la recherche en santé au Canada, à titre de membre de
plusieurs conseils dont, le Conseil de Recherches Médicales du Canada, de l’Initiative de Recherche sur le Cancer
du Sein du Canada, du Conseil consultatif de l’Institut de la santé des femmes et des hommes des IRSC, le conseil
d’administration de Génome Canada et le Conseil consultatif ministériel des sciences de Santé Canada. Il a aussi été
membre du Conseil scientifique d’oncogénétique de l’Institut National du Cancer de France. De plus, il siège depuis
1999 sur le Conseil sectoriel des investissements technologiques/Nouvelle-économie du Fonds de Solidarité FTQ,
un important investisseur en capitaux de risque dans le domaine des sciences de la vie au Canada. Il est aussi
Président du Comité Consultatif Science et Industrie de Génome Canada. Il est membre de l’Académie canadienne
des sciences de la santé.