1 Antoine Vilela Directeur des ventes de la Division Power

Novembre 2002
Antoine Vilela
Directeur des ventes de
la Division Power Transmission Europe
Depuis le 1er septembre 2002, Antoine Vilela a été nommé Directeur général des ventes PT
Europe. Ce poste, basé à Erembodegem en Belgique, lui confère la responsabilité de l'ensemble
des équipes de ventes et du marketing PT en Europe.
Antoine a rejoint Gates en 1997 en tant que Account Sales Manager ayant la responsabilité
commerciale de PSA et Renault. Ces dernières années, en collaboration avec d'autres membres
clés de "l'équipe PSA", il a emporté des succès et a réussi à développer nos relations
commerciales avec cette société leader dans le domaine de l'automobile. Récemment, Antoine
a, en parallèle à ses activités professionnelles, suivi une formation MBA (Master of Business
Administration - titulaire d'une maîtrise de gestion) à l'ESCP-EAP European School of Management
à Paris. Avant de rejoindre la société Gates, il a travaillé dans le milieu industriel et plus
particulièrement dans les composants pneumatiques, l'équipement industriel pétrolier et de la
production d'énergie.
Connection est votre bulletin d'informations!
Connection est le bulletin d'informations pour tous les
Distributeurs industriels Gates en Europe.
Il contient des
nouvelles de Gates, de ses produits et de ses applications, et
couvre également les activités des Distributeurs Gates et les
événements intéressants les concernant. Connection fait donc
office de lien entre tous les Distributeurs industriels Gates, et
nous comptons sur la participation de chacun d'entre vous!
N'hésitez pas à nous envoyer de vos nouvelles, soit par votre
contact Gates, soit directement à Gates, European Marketing
Communications, Belgique.
CONNECTION
est édité par Gates Europe C.C., nv
European Marketing Communications
Dr. Carlierlaan 30 • B-9320 Erembodegem • Belgique
Tl: (32) 53 / 76 27 11 • Fx: (32) 53 / 76 27 13
www.gates.com/europe
[email protected] • [email protected]
Connection est également
disponible sur l'Internet:
www.gates.com/europe/news
1
VH-Motorradtechnik remplace
les transmissions par chaînes des
motos en transmissions par
courroies Poly Chain GT2®
Honda Hornet 600
Suzuki SV650
Dans les années 80, Harley-Davidson a décidé d'équiper ses motos de la première
génération de courroies Poly Chain®. L'an dernier, BMW a lancé sa moto F 650 CS,
qui est entraînée par une Poly Chain® GT2. Bien sûr, la plupart des gens dans
l'industrie sont déjà au courant. Ce qu'ils ne savent sans doute pas, c'est qu'à
Oldenburg (nord de l'Allemagne), un ingénieur en motos, Hans-Günter Helms, se
spécialise dans la conversion de transmissions à chaînes en transmissions à courroies
synchrones à faible entretien. Chez VH-Motorradtechnik, la société de M. Helms,
presque tous les types de moto peuvent être équipés d'une courroie
Poly Chain® GT2.
H.G. Helms a démarré son activité en 1985. Il a fait une percée quand il a
développé, en collaboration avec Yamaha, un système de renvoie de direction et
une transmission à courroies synchrones pour une moto sportive. Au cours des
années suivantes Helms a construit des transmissions prototypes pour des fabricants
connus de motos, par exemple un bras oscillant unique avec une courroie synchrone
Gates et un appareil intégré pour compenser des différences de longueur. Cette
construction garantit une tension de courroie constante sur la longueur totale de la
transmission et ainsi des conditions de travail optimale pour les courroies Gates.
VH-Motortechnik continue sa politique agressive de développement de produits et
lance un kit spécial contenant tous les composants nécessaires pour la
transformation de la transmission par chaîne en transmission par courroies synchrones
sur la Yamaha XJR 1200/1300. Aujourd'hui VH-Motortechnik offre des kits couvrant
plus de 10 modèles construits par Honda, Kawasaki, Suzuki ou Yamaha.
La société coopère étroitement avec les ingénieurs techniques Gates à
Aix-la-Chapelle, qui lui ont recommandé de contacter Wieland Antriebstechnik, un
Distributeur allemand Gates fournissant les poulies synchrones.
S'il y a des motocyclistes parmi vos clients, qui veulent faire transformer leur moto par
VH-Motorradtechnik, visitez le site web de M. Helms à www.vh-motorradtechnik.de.
Yahama XJR1300
Suzuki SV650
VH
Motorradtechnik
convertit
des
transmissions par chaînes en transmissions
par courroies Poly Chain GT2 pour la
plupart des motos.
2
Poly Chain GT2
Courroie synchrone pour petites
vitesses et couples élevés
Poly Chain GT2, la plus puissante des
courroies Gates, offre des performances
optimales sur des transmissions à petite
vitesse et à couple élevé.
En
comparaison avec des transmissions à
courroies classiques, Poly Chain GT2
réduit les encombrements jusqu'à 75%, le
poids jusqu'à 60% et transmet une
puissance jusqu'à huit fois supérieure.
Grâce au mélange en polyuréthane la
courroie résiste à l'abrasion et aux
produits chimiques.
Les cordes de
traction en aramide lui donnent une puissance
transmissible sans pareil.
La fibre aramide a un
exceptionnel coefficient d'élasticité et supporte les
à-coups et les surtensions.
Transmet jusqu'à 30% de puissance en
plus par rapport aux constructions
précédentes dans le même encombrement ou permet la détermination de
transmissions plus compactes et plus
légères avec une capacité de puissance
égale.
Comme elle ne requiert ni graissage ni
retensionnement, elle est une excellente
alternative aux chaînes à rouleaux.
Assure une grande fiabilité et durée de
vie.
Les Distributeurs s'investissent au niveau du marketing tout au long de l'année
Des salons, un service personnalisé, des formations produits spécifiques ou des journées
portes ouvertes: toutes ces activités soutiennent les affaires et améliorent sans aucun doute
l'image d'une société. Le marketing et les relations publiques comptent beaucoup pour les
Distributeurs Gates. Examinons la manière dont les Distributeurs diffusent une image de
qualité à leurs clients en utilisant les moyens de marketing appropriés.
Carl Werthenbach inaugure un nouveau centre de distribution
Depuis plus d'un an, Carl Werthenbach à
Bielefeld vend les produits Gates. Les affaires
vont bien et Werthenbach a décidé d'élargir
sa gamme de produits aux courroies
trapézoïdales Gates qui sont désormais
livrées à son nouveau centre de distribution
à Hanovre. Pour fêter l'ouverture de ces
nouveaux bâtiments, une foire commerciale
a été organisée. Les principaux fournisseurs
industriels et automobiles de Werthenbach, à
savoir SKF, INA, KTR et Gates y ont exposé
leurs produits. Afin de s'assurer que ses
employés connaissaient bien les courroies
trapézoïdales Gates, Carl Werthenbach
avait également invité des ingénieurs des
ventes Gates pour donner des formations
produits approfondies. Il est évident, une fois
que Werthenbach se met en train, il n'y a
pas moyen de l'arrêter.
J. Freiberger (Gates),
H. Engelbrecht (Werthenbach),
H. Thelemann (Werthenbach) et
M. Hoffmann (Gates) devant le
stand Gates à la fête
d'inauguration chez
Werthenbach.
Le nouveau centre de
distribution de
Werthenbach à Hanovre.
Suite à la page suivante
3
Les Distributeurs s'investissent au niveau du marketing tout au long de l'année
Peters Landtechnik fête 10 ans fructueux
M.
Peters
de
Peters
Landtechnik
à
Wiepkenhagen est un Allemand de l'Est plein
d'initiatives, qui a décidé d'établir sa propre
société durant les années difficiles après la
chute du mur de Berlin. M. Peters a monté une
entreprise prospère et a fêté le dixième
anniversaire de sa société qui est spécialisée
dans
l'équipement
hydraulique
pour
l'agriculture. Les fournisseurs tout comme les
clients étaient présents à cette fête et en ont
profité pour discuter et résoudre des problèmes
techniques et autres.
Interaction entre les clients et
les fournisseurs à la fête de
Peters Landtechnik
La société Peters Landtechnik
à Wiepkenhagen
Ulmer aux salons d'ingénierie en Slovaquie et en République tchèque
Au printemps, Ulmer, le Distributeur Power Transmission
tchèque Gates a participé au salon d'ingénierie
slovaque à Nitra. Les contacts ont été très prometteurs
et Ulmer a clairement mis en avant les produits de
transmission de puissance Gates. Quelques mois plus
tard, Ulmer était de nouveau présent à un salon
international, cette fois-ci à Brno (République tchèque),
où ce Distributeur tchèque a promu la gamme
complète de produits de transmission de puissance
Gates.
Le stand de Ulmer au salon
à Nitra, Slovaquie
Si vous voulez participer à un salon
commercial ou organiser une journée
portes ouvertes ou d'autres activités de
marketing, n'hésitez pas à contacter
votre représentant Gates. Il peut vous
donner plus d'informations sur le support
de marketing que Gates met à votre
disposition.
4