Mise en page 1

huy
| samedi 8 et dimanche 9 septembre 2012
JOURNÉES DU PATRIMOINE
LE BRUIT DES PIERRES : JEAN-JOSEPH MERLIN
huy | sam 8 et dim 9 septembre | 19h30 | église saint-pierre | rue saint-pierre
La soirée commence par une visite guidée de l’Église Saint-Pierre en compagnie de l'abbé
Michel Teheux. Elle se poursuit par une performance audio-visuelle autour de la figure de
Jeau-Joseph Merlin, proposant une immersion du spectateur dans la musique et l'image. Des
enceintes entourent le public recréant un espace sonore englobant. Un écran de drapés
s'adapte à l'architecture du lieu et accueille les images vidéo projetées. Sur scène, des musiciens jouent d'instruments inventés ou recréés (harpe éolienne, guitare détournée, cithares,
bols, horloges, cailloux, harmonica de verre), accompagnés de chants et de textes.
Infos et réservations (souhaitées) : Centre culturel de l’Arrondissement de Huy – 085 21 12 06 – [email protected]
IL ÉTAIT UNE FOIS COLIN MAILLARD !
huy | dim 9 septembre | de 13 à 18h | fort de huy | chaussée napoléon
Le Fort de Huy accueillera les visiteurs pour un après-midi familial les Compagnons de l’Épée
soleil. La cour intérieure sera plongée dans une ambiance médiévale, avec des ateliers de dessin et de bricolage (fabrication de maillets, blasons, heaumes...), démonstrations d’escrime,
narration de contes et fabliaux, jonglerie ainsi que des animations autour du jeu de colinmaillard.
Infos et réservations (souhaitées) : Ville de Huy – 085 21 78 21
JOSEPH LEBEAU, JURISTE ET HOMME D’ÉTAT
huy | sam 8 et dim 9 septembre | de 10 à 18h | musée communal | 20, rue vankeerberghen
Au départ du Musée communal, qui hébergea durant deux siècles plusieurs tribunaux et où
seront présentés différents souvenirs de cet éminent juriste et homme d'état, une découverte
commentée de l'homme et de sa ville sera proposée. Un minibus fera ainsi escale dans les
différents lieux significatifs de sa vie et de son œuvre.
Parcours bus : Départ Musée communal – samedi à 10 et 14h15 – dimanche à 10 et 14h50.
À propos de Joseph Lebeau conférence par Christophe Bechet, historien, chercheur FNRS – samedi à 17h - Hôtel de Ville.
Infos et réservations : Musée communal – 085 23 24 35
JULES SPRINGUEL OU LA BELLE ÉPOQUE DE L’AUTOMOBILE
huy | sam 8 et dim 9 septembre | 14 et 16h | château de la motte | 38,rue de la motte
Des guides évoqueront les temps héroïques des premières automobiles à travers la figure de
Jules Springuel (1874-1929). Issu d’une famille de distillateurs qui fit construire le Château
de la Motte en 1870 par l’architecte Émile Vierset-Godin, ce brillant ingénieur hutois décide
de se reconvertir et se lance, à partir de 1907, dans la construction automobile.
Visites guidées du domaine du château (Départ devant la grille) et accès exceptionnel au parc et aux dépendances du château.
Dans les anciennes écuries, exposition de documents et de photos issus des archives familiales. Matinée le dimanche à 10h.
Infos et réservations (obligatoires) : Asbl Memo Huy – 0486 93 50 34 – [email protected]
LIEUX DE VIE ET DE TRAVAIL DU PÈRE DOMINIQUE PIRE
sam 8 et dim 9 septembre | de 10 à 17h
tihange | centre nobel et chalet-bureau | rue de la paix
huy | église de la sarte | plaine de la sarte
huy | cimetière de la sarte | rue plaine de la sarte
Le Père Pire a habité à Huy de 1928 (date de son entrée au couvent des Dominicains) à son
décès le 30 janvier 1969. Après avoir fondé plusieures œuvres pendant la dernière guerre,
il a créé l'Aide aux Personnes Déplacées, sept Villages européens en Allemagne et plusieurs
homes pour réfugiés de l'Est. Un vaste mouvement d'aide européenne et de parrainages en
faveur de ceux-ci lui ont valu l'attribution du prix Nobel de la Paix en 1958. À son initiative
également furent fondées les premières Iles de Paix (Inde et Bangladesh). Cette célèbre
opération perdure encore aujourd’hui.
Durant le week-end, le petit pavillon où le Père Pire travaillait et tenait ses rendez-vous
accueillera photos et documents d'archives. Cette exposition est réalisée par le Musée des
Lettres et des Manuscrits de Bruxelles, qui conserve les archives du Père Pire.
Visites guidées toutes les 1h30 dans chaque lieu.
Parcours bus : départ av. Godin Parnajon – samedi à 11h20, 13h30, 15h15 – dimanche à 11h20, 14h, 15h45.
Infos et réservations : Collectif Femmes Huy-Condroz-Hesbaye – 085 21 40 43 (Christiane Halut)
Contact pour l’exposition au pavillon - 085 25 07 66 (Andrée Wolper)
À TRAVERS – SPECTACLE-PROMENADE
huy | sam 8 et dim 9 sept. | 14, 16 et 18h | ancienne abbaye du neufmoustier | av. louis chainaye
L'Abbaye du Neufmoustier a été un point de départ et d'arrivée, un lieu fréquenté par de
grands noms, des noms qui résonnent à l'oreille (Pierre l'Ermite, Léopold Godin...). C'est
à cette traversée que le spectacle invite, à celle du temps et à celle du monde.
Visite guidée de 60’. Attention, le nombre de participants est limité à 30 par visite. Nocturne le dimanche à 20h.
Infos et réservations (souhaitées) : Centre culturel de l’Arrondissement de Huy – 085 21 12 06 – [email protected]
ALEXIA CREUSEN, MYRIAM HICK ET PASCALE ROUFFART
huy | sam 8 et dim 9 septembre | de 14 à 18h | galerie juvénal | 6, place verte
Exposition d’art contemporain.
Infos : Fondation Bolly-Charlier – 0478 75 62 03
THÉODUIN DE BAVIÈRE – EXPOSITION
huy | sam 8 et dim 9 septembre | de 9 à 17h30 | collégiale notre-dame | 1, rue des cloîtres
Ouverture et visites guidées toutes les demi-heures.
Infos : Asbl Septennales de Huy, en collaboration avec l’asbl Li Cwèrnêu – 085 21 17 87 ou 085 23 42 79
Après « Des pierres et des lettres », thème des Journées du Patrimoine 2011, voici
venu le temps « Des pierres et des hommes ». Des hommes qui ont bâti, transformé,
habité, illustré voire hanté des lieux patrimoniaux qui forcent notre admiration ou
excitent notre curiosité !
Depuis plusieurs années, le Centre culturel de l’Arrondissement de Huy coordonne les activités
des Journées du Patrimoine dans la ville de Huy. De nombreuses associations hutoises participent à ce week-end de découverte.
Comme chaque année, le public découvrira gratuitement des lieux qui ne sont ouverts que
très rarement aux visiteurs, comme l’orangerie du château de la Motte ou encore le bureau
du Père Pire à Tihange.
Après Toine dans la Tourmente au Fort en 2011, le Centre culturel proposera un parcours
spectacle dans les ruines de l’ancienne Abbaye du Neufmoustier, avec une nocturne le
dimanche soir.
Les enfants ne seront pas oubliés ! Durant toute la journée du samedi, un lieu leur sera même
entièrement consacré ! L’équipe d’animation du Fort proposera des ateliers, des jeux…
Une performance musicale sera présentée dans l’Église Saint-Pierre autour de l’histoire du
génial Jean-Joseph Merlin, inventeur, entre autres, du patin à roulettes. Avis aux mélomanes
et aux curieux!…
Par ailleurs, plusieurs expositions seront à découvrir à la Collégiale Notre-Dame, à la Galerie
Juvénal et à l’Église Saint-Pierre.
Et pour que chacun puisse profiter des activités de son choix, la Ville de Huy mettra un bus à
la disposition des visiteurs, pour rejoindre les lieux plus éloignés.
Bon week-end et bonne(s) visite(s) !
centre culturel de l'arrondissement de huy
avenue delchambre, 7a - 4500 huy
téléphone : 085 21 12 06
fax : 085 25 04 09
[email protected]
Éditeur responsable : Alexis Housiaux, avenue Delchambre, 7a - 4500 Huy
www.acte2.be