FG leaflet 1_5_6.indd

STADIUM TUNING
FUN CROSS
WB535
670060
670060R RTR
Wettbewerbs- On Road RC Car mit den neuesten technischen Entwicklungen
Voiture de piste compétition dotée des toutes dernières
innovations technologiques
Competition on road car featuring the latest
technical innovations
LIMITIERTE SPEZIALSERIE !
EDITION LIMITEE !
LIMITED EDITION !
6009C
Glasklare Karosserie
Carrosserie Transparente
Clear body
6010C
Weiße dekorierte Karosserie
Carrosserie Blanche Décorée
White decorated body
6009RC
RTR - Glasklare Karosserie
RTR - Carrosserie Transparente
RTR - Clear body
6010RC
RTR - Weiße dekorierte Karosserie
RTR - Carrosserie Blanche Décorée
RTR - White decorated body
Mit vorderen und hinteren Alu Querlenkern, vorderen und hinteren Alu Stoßdämpferhalterungen und Polykarbonat Zahnradschutz.
EVO 2020
Avec triangles de suspension avant et arrière, supports d’amortisseurs avant et
arrière en aluminium et protection de couronne en polycarbonate.
09500
Features aluminum front and rear arms, aluminum front and rear damper towers and polycarbonate crown gear cover.
LEOPARD EVO 4WD
068000
4WD Off Road Wettbewerbs Chassis mit Antrieb über Kardanwellen. Sehr gute Antriebs-Wiedergabe, Optimierung der drehenden
Massen, sehr niedriger Schwerpunkt des Modells. Leistungsstarker 26 cm³ Zenoah Motor.
Châssis tout terrain 4WD à cardans développé en compétition. Rendement de transmission exceptionnel, optimisation des masses
en rotation, centre de gravité très bas. Puissant moteur Zenoah 26cm³.
This shaft driven 4WD off-road
chassis was developed in
competition.
Awesome transmission
efficiency, optimization of the
rotating parts, very low center
of gravity. Powerful Zenoah
26ccm engine.
Dieser 1/6 4WD Off Road Buggy wurde weitgehend auf Basis der
Wettbewerbsmodelle entwickelt. Mit seinem vorderen und hinteren Fahrwerk
vom Typ Leopard kann der Fun Cross die extremsten Fahrten bewältigen.
Leistungsstarker 26 cm³ Motor, zwei Differentiale, 4 mm Chassis, Einzelradaufhängung an doppelter Querlenkung, Big Bore Stoßdämpfer.
Buggy tout terrain 1/6 à 4 roues motrices largement inspiré des modèles de compétition. Avec ses trains avant et arrière type
Leopard, le Fun Cross permet les escapades les plus extrêmes. Puissant moteur 26cm³, deux différentiels, châssis 4mm, triangulations
à roues indépendantes, amortisseurs Big Bore.
This 1/6 scale 4WD off-road buggy has been strongly inspired by competition types.
With its front and rear Leopard type suspensions, the Fun Cross allows the most extreme drives.
Powerful 26ccm engine, two differentials, 4mm thick chassis, four wheel independent
suspensions, Big Bore dampers.
8mm Chassis aus T7075 Aluminium mit Frontöffnungen und Spezialaussparungen
zur variablen Verteilung der Gewichte. Somit kann das Fahrzeug perfekt an die Piste
oder den Fahrer angepasst werden. • Querlenker aus T7075 Aluminium • Einfacher
Ausbau des Differentials • Inboard Vorspur • Einstellungen : Flex, Vor- und Nachspur,
Radsturz und Nachlauf. • Großvolumige Stoßdämpfer, einfach abzumontieren.
• Neue FG Bremsen mit Big Bore Kolben.
Châssis en aluminium T7075 de 8mm d’épaisseur, ajouré sur l’avant et doté de
trappes permettant de varier l’installation du lest pour adapter le comportement de
la voiture aux conditions de piste ou au style de pilotage • Triangulations aluminium
T7075 • Dépose rapide du différentiel • Pincement inboard • Réglages de flex, pincement, carrossage et chasse • Amortisseurs gros volume à démontage rapide
• Nouveaux freins FG à piston Big Bore.
8mm thick aluminium T7075 made chassis, with openings at the front and hatches
allowing to modify the placement of balancing weights to adapt the car handling
to the track and driving conditions • Aluminium T7075 suspensions • Quick removal
of the differential • Inboard toe-in • Adjustable flex, toe-in, camber • Quickly removable high capacity dampers • New FG brakes with Big Bore piston
SPORTSLINE 2WD
168179R
2WD On Road RC Car. Doppelte Querlenkung,
Öldruckstoßdämpfer, vordere und zentrale
Scheibenbremsen, 22,5 cm³ Zenoah Motor mit
Tank inkl. Schnellverschluß.
Das ideale RC Fahrzeug für den Start in den
Wettbewerb.
Alle verfügbaren FG Karosserien können angepasst werden.
Toutes les carrosseries FG sont adaptables.
All available FG bodies are adaptable.
Hydraulische Bremsanlage /Freins hydrauliques FG/FG Hydraulic Brakes
09540 Hinten /Arrière /Rear
MARDER
6000C
6000RC RTR
Voiture de piste 2WD à double triangulations,
amortisseurs hydrauliques, freins à disques avant et central.
Moteur Zenoah 22,5cm³ et réservoir à fermeture rapide.
Voiture idéale pour débuter en compétition.
Der legendäre 1/6 Marder Off Road Buggy ist ideal für den
Einstieg in den RC Modellsport für Großmodelle.
Das Modell kann dank zahlreicher Tuningmöglichkieten
beliebig weiterentwickelt werden.
Compatible with EVO 4, EVO 6… and any 2WD or 4WD Sportsline models.
Designed and tested in competition, the FG brakes with their Big Bore piston system offer superb performance,
feeling and durability. The epoxy disks and the steel pads generate a powerful and progressive braking.
The Marder is the ideal 1/6 scale buggy to enter the big
scale model world. Thanks to many available options,
it is an evolutive machine that will suit all your needs.
07319/09
Leichtes Schwungrad
ZENOAH G240RC
Für die Motoren G230RC,
240RC, 260RC, 270RC und
FG.
07700T
22,5 cm³ Hochleistungsmotor, der speziell für den
Wettbewerb entwickelt wurde. Separater Zylinderkopf zur
Einstellung des Kompressionswertes. Modifiziertes Diagramm
zur Optimierung von Drehmoment und Leistung.
Leichtes Schwungrad zur phänomenalen Beschleunigung
und flexiblen Handhabung des Motors.
Volant moteur allégé
07908
pour les moteurs G230RC,
G240RC, G260RC, G270RC
et FG.
Lightweight flywheel
for G230RC, G240RC, G260RC,
G270RC and FG engines.
Moteur 22,5cm³ surpuissant spécialement développé pour la
compétition. Culasse séparée permettant le réglage du taux
de compression. Diagramme modifié optimisant couple et
puissance. Volant allégé assurant des reprises phénoménales
et une grande souplesse de fonctionnement.
This high-powered 22,5ccm engine is specially developed
for competition use. Separate cylinder head allowing the
compression rate adjustment. Modified diagram optimizing
totque and power. Lightweight flywheel for awesome pickups and a high operative flexibility.
07904
07901
910KV Brushless Motor
Moteur Brushless 910KV
910KV Brushless motor
Brushless Regler 200A
Contrôleur Brushless 200A
200A Brushless controller
Für Buggies oder Sportsline 2WD, 4WD
Pour buggies ou Sportsline 2WD, 4WD
For 2WD and 4WD buggies or Sportsline
4.250W – 33V – Maxi : 130A
RPM maxi : 30.000 rpm
82x58mm – Axe 30x8mm - 880g
200A - 1000A
4-8S Li-Po (16,8 – 33,6V)
BEC 6-7,4V/15A
114x42x34mm
360g
Steel Power 2 Resonanzschalldämpfer
Dieser großvolumige Resonanzschalldämpfer ist aus Stahl gefertigt. Er ermöglicht eine
Steigerung des Drehmoments und der Drehgeschwindigkeit des Motors.
SPORTSLINE 2WD FF CUP
Résonateur Steel Power 2
168179F
Identique à la version Sportsline 2WD
mais sans freins avant et équipée
des options suivantes :
08418 Pare-chocs mousse
07071/05 Barre stabilisatrice arrière
66260 Barre stabilisatrice avant
07439 Support de couronne aluminium
08484 Différentiel aluminium
07474 Plaque de transmission alliage
09463 Airbox
08449 Disque de frein acier
07400/04 Résonateur gros volume
07072/02 Triangles arrière usinés CNC
68213/01 Support d’amortisseurs
arrière usiné CNC
Identical to the Sportsline 2WD version
(without front brakes) and featuring
the following options :
08418 Foam front bumper
07071/05 Rear stabilizer
66260 Front stabilizer
07439 Aluminium crown gear mount
08484 Aluminium differential
07474 Aluminium transmission plate
09463 Airbox
08449 Steel brake disk
07400/04 Big volume tuned pipe
07072/02 CNC machined rear
suspension arms
68213/01 CNC machined rear
damper stay
Gros volume et usiné en acier. Permet d’améliorer le couple et la vitesse de rotation du
moteur. Compatible avec moteurs Zenoah et FG de tous types sur voitures de piste.
07338
Steel Power 2 tuned pipe
Big volume and steel made. Improves torque and rotation speed of the engine.
Fits all Zenoah and FG engines on On-Road cars.
Isolierendes Motor-Distanzstück Set
Bestehend aus T7075 Aluminium. Gebaut auf breiten Epoxy Dichtungen, die optimal gegen die
Motorhitze schützen. Der Zugangskanal in Venturi Form sorgt für höheren Drehmoment und
Leistung des Motors. Geeignet für Zenoah G230RC, G240RC, G260RC…sowie alle anderen FG Motoren.
07408
PROGBOX
07907
Gewindesicherung/Schraubenfest blau (standard)
Frein filet bleu (standard)
Gel Type Thread Lock (standard-blue)
Zum Anschluß des 200A Brushless Reglers
an einen oder zwei LiPo Akkus.
Goldkontakte mit 8 mm Durchmesser.
Pour connecter à une ou deux batteries Li-Po.
Connecteurs or diamètre 8mm.
To connect one or two Li-Po packs.
8mm diameter gold connectors.
06546/02
NI-MH Empfängerakku 6V 3600 mAh mit JR Stecker.
Accu de réception type Ni-MH 6V 3600 mAh prise JR
Ni-MH 6V 3600mAh receiver battery pack with JR connector
111 x 47 x 23 mm
Gewindesicherung/Schraubenfest rot (stark)
Frein filet rouge (fort)
Gel Type Thread Lock (strong-red)
Set bride moteur isolante
4 in 1 Produkt - Produit 4 en 1 - 4 in 1 Product
En aluminium fraisé T7075. Montée sur de larges joints epoxy qui l’isolent parfaitement de la chaleur
moteur. Le conduit d’admission travaillé en forme de venturi améliore le couple et la puissance du
moteur. Adaptable sur moteur Zenoah G230RC, G240RC, G260RC... ainsi que tous les moteurs FG.
Scelle roulement, frein filet, joint plan,
étanchéité raccords filetés.
Kugellagerverschluß, Schraubenfest,
Dichtungen und Abdichtung der Gewinde.
Seals ball bearings, thread lock,
flat and threaded joints.
Insulation motor flange set
Aluminium T7075 made, it is installed on large epoxy gaskets insulating it from the engine heat.
The venture shaped admission duct is venture improves torque and power of the engine.
Fits Zenoah G230RC, G240RC, G260RC... and FG engines.
Y Kabel (1 Paar)
Câbles Y (1 paire)
Y cables (1 pair)
Ermöglicht die einfache Programmierung des 200A Brushless Reglers. Basisfunktion : Bremse, Spannung
bei Abschaltung, Beschleunigung. Weitere Funktionen: Servotester, Messung des KV und der
Motordrehzahl sowie Akkutester.
Permet de paramétrer facilement le contrôleur Brushless 200A. Frein, tension de coupure, accélération…
Autres fonctions : testeur de servos, mesure de KV/RPM de moteur et testeur de batteries.
Easy programming of the 200A Brushless controller. Brake, cut-off, pick-up…
Other functions : servo-tester, KV/RPM measurement and battery-tester.
07319/09
Alle verfügbaren FG Karosserien können angepasst werden.
Toutes les carrosseries FG sont adaptables.
All available FG bodies are adaptable.
Diese Modell ist identisch mit der 2WD
Sportsline, ist jedoch ohne vordere Bremsen
und mit folgenden Tuningteilen ausgestattet :
08418 Rammschutz aus Hartschaum
07071/05 Hinterer Stabilisator
66260 Vorderer Stabilisator
07439 Alu Halterung für Hauptzahnrad
08484 Alu Differential
07474 Metall-Antriebsplatte
09463 Airbox
08449 Stahl- Bremsscheibe
07400/04 Großvolumiger Resonanzschalldämpfer
07072/02 CNC gefräste hintere Querlenker
68213/01 CNC gefräste hintere Dämpferhalterungen
Adaptables sur EVO 4, EVO 6... ainsi que sur les Sportsline 2WD et 4WD.
Développés en compétition, les freins FG avec leur système de piston Big Bore offrent puissance, feeling et
endurance. Equipés de disque époxy et de plaquette acier, le freinage est puissant et progressif.
Le Marder est le buggy 1/6 idéal pour débuter dans les
grosses échelles. Il est évolutif grâce aux nombreuses
options disponibles !
2WD on-road car with double wishbone suspensions, oil filled dampers,
front and central disk brakes. 22,5ccm Zenoah engine and quick access tank.
The ideal car to start your competition career.
09541 Vorne/ Avant/Front
Geeignet für EVO4, EVO6... sowie für Sportsline 2WD und 4WD.
Die für den Wettbewerb entwickelten FG Bremsen bieten dank des Big Bore Zylinder-Systems Leistung, Gefühl
und Ausdauer. Die Bremsen sind mit einer Epoxyscheibe und einer Stahlplatte ausgestattet. Der Bremsvorgang
ist kraftvoll und progressiv.
Format pompe 35g - Pumpenformat mit 35g - Pump-dispenser 35g
06502
06503
06506
FG RX PACK
LiFe Empfängerakku 6,6V 3200 mAh
Accu de réception LiFe 6,6V 3200 mAh
LiFe 6.6V 3200mAh receiver battery pack.
128 x 40 x 18 mm
06549