Jedermann reloaded FR - Festival Perspectives

JEDERMANN RELOADED
CONCERT-PERFORMANCE
HUGO VON HOFMANNSTHAL / PHILIPP HOCHMAIR
PREMIÈRE SURTITRÈE EN FRANÇAIS !
16 MAI 2016
SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER,
GROßES HAUS, SARREBRUCK
D’APRÈS HUGO VON HOFMANNSTHAL
AVEC PHILIPP HOCHMAIR, TOBIAS HERZZ HALLBAUER, JÖRG SCHITTKOWSKI
(DIE ELEKTROHAND GOTTES)
LUMIÈRES ET RÉGIE GÉNÉRALE HANNS CLASEN
PRODUCTION PHILIPP HOCHMAIR
© Marlen Mieth (contrejour)
EN ALLEMAND SURTITRÉ EN FRANÇAIS
DURÉE 105 MIN
www.jedermann-reloaded.de
lkjl
Pour incarner la vingtaine de personnages et figures allégoriques qui traversent l’histoire de Jedermann (tout un chacun), un seul
homme : le très charismatique Philipp Hochmair, véritable rock-star de ce concert-performance. Accompagné par les deux membres de
son groupe Elektrohand Gottes, il raconte et chante Le mystère de la mort de l’homme riche, sous-titre de la célèbre œuvre de l’auteur
autrichien Hugo von Hofmannstahl.
Un homme riche et avide dans la fleur de l’âge, Jedermann, rencontre la Mort. Prenant subitement conscience de sa mauvaise nature,
l’homme implore un sursis à la Mort afin de pouvoir justifier de ses bonnes œuvres et d’échapper alors à une sentence du jugement
divin en sa défaveur. La Mort accepte.
Ce récit centenaire vole en éclat dans l’interprétation de Philipp Hochmair qui en fait une grand-messe délirante et géniale. Les riffs des
guitares et les sons électro rythment le cheminement de Jedermann, tiraillé entre la Vie et la Mort, pris entre son ivresse pour les
plaisirs terrestres et l’urgence de trouver un témoin de sa nature honnête.
Dans cette mise en scène énergique rock-disco-punk, Philipp Hochmair fait une fois de plus la démonstration de sa superbe et de son
talent sur scène ; lui qui enchaîne avec une passion inaltérable tant les productions théâtrales que les tournages pour le cinéma. La
critique est dithyrambique et le succès incontestable. Première surtitrée en français !
« Hochmair interprète le chant d’adieu d’un homme riche dans la fleur de l’âge, et fait événement. Dans une performance
presque surhumaine, il pousse son expérience du solo à l'extrême, comme il l'avait fait avec force dans Amerika de Kafka. »
Annette Stiekele. Hamburger Abendblatt, 21.10.2013
CONTACT PRESSE
Festival PERSPECTIVES
Heuduckstraße 1
D - 66117 Sarrebruck
TÉL. : +49 (0)681-501 1464
FAX : +49 (0)681-501 1101
[email protected]
www.festival-perspectives.de