Customer SDS-PDS User Guide 2 0 traduction

Customer SDS & PDS User Guide
Table des matières
Enregistrement ....................................................................................................................................... 1
Activation ............................................................................................................................................... 3
Se connecter ........................................................................................................................................... 4
Paramètres de l'utilisateur..................................................................................................................... 5
Paramètres supplémentaires ................................................................................................................ 6
Taille de la police ................................................................................................................................. 6
Modification de votre mot de passe ................................................................................................... 7
Foire aux questions (FAQ) ...................................................................................................................... 7
Compte Désactivé ............................................................................................................................... 7
Notifications par courriel ................................................................................................................... 8
Mot de passe oublié ............................................................................................................................ 9
Customer SDS & PDS User Guide
Enregistrement
1. Allez à http://cap.akzonobel.com
2. Cliquez sur le lien Register/Create New Account
3. Entrez vos informations
a. Assurez-vous d’utiliser une adresse courriel active et valide. Un courriel
sera envoyé à cette adresse afin de compléter l’enregistrement.
1
Customer SDS & PDS User Guide
b. Pour Recent PO Info, utiliser ce qui suit :
i. Customer # : Votre no de client, précédé de 4 zéros (10 chiffres au
total)
ii. Product #: Code du produit (ex.: XXX-XXXX-A-20LM)
iii. Batch #: No de lot (6 chiffres)
c. Vous n’avez pas toutes les informations demandées ci-dessus?
i. Cliquez sur le lien I don’t have all the info au bas du formulaire
d’inscription
ii. Donnez le plus d'informations possible
iii. Cliquez sur le bouton Create Account lorsque vous avez terminé
2
Customer SDS & PDS User Guide
Activation
4. Courriel d’activation de [email protected]
a. Cliquez sur le 1er lien inclus dans le courriel afin d’activer votre compte.
Vous devrez entrer le code d'activation avec votre nom d'utilisateur et
votre mot de passe.
5. Activation du compte
a. Si vous avez oublié le mot de passe utilisé lors de l’enregistrement, vous
pouvez changer le mot de passe en cliquant sur le lien Forgot/Change
Password?
b. Si votre compte est inactif (non connecté) et que vous supprimez /
arrêtez les notifications par courriel, votre compte expirera après 90
jours. Si cela se produit, utilisez le lien Activate an Expired Account.
3
Customer SDS & PDS User Guide
Se connecter
6. Le menu SDS et l’option de recherche sont ouverts par défaut.
Il suffit de cliquer sur SDS ou PDS pour voir les options et cliquer sur Search
(Rechercher) ou Request (Demander).
Vous pouvez utiliser l’astérisque (*) avant et/ou après un nom ou un numéro incomplet pour faciliter
votre recherche
Recherche de Safety Data Sheets (fiches signalétiques) et Product Data Sheets
(fiches techniques)
i. Les recherches peuvent être effectuées par toute combinaison de
numéro de produit, plage de dates, nom de produit et numéro de
client.
ii. Cliquez sur le bouton Search pour soumettre votre recherche.
Demande de SDS ou PDS
i. Les demandes peuvent être soumises de la même manière que les
recherches; une section ‘Comments’ (Commentaires) a été ajoutée.
ii. Cliquer sur le bouton Request après avoir entré votre demande.
4
Customer SDS & PDS User Guide
Vous pouvez utiliser l’astérisque (*) avant ou après le nom ou le code incomplet d’un produit pour
faciliter votre recherche
Paramètres de l’utilisateur
a. Username (Nom d’utilisateur) : Par défaut, c’est l’adresse
électronique utilisé lors de l’enregistrement.
i. Si vous l’avez changé, utiliser ce dernier
5
Customer SDS & PDS User Guide
ii. Votre nom d’utilisateur remplace votre adresse
électronique pour vous connecter
iii. Des adresses électroniques entrées après un
changement de nom d’utilisateur vont entraîner une
erreur comme celle-ci
b. Email Addr: Modifier ce champ si vous désirez changer le
destinataire des courriels envoyés par
[email protected]
c. First Name, Last Name, & Phone Number(s)
i. Vous assurer de garder les coordonnées de la personne
contact à jour.
d. Cliquer sur Save Changes lorsque vous avez terminé
Paramètres supplémentaires
Taille de la police
i.
À tout moment, vous pouvez augmenter la taille de la police dans le menu
déroulant.
ii. Cliquer sur la disquette à droite pour enregistrer votre modification.
6
Customer SDS & PDS User Guide
Modification de votre mot de passe
i. Cliquer sur Change Password
ii. Entrer votre mot de passe actuel (old) puis votre nouveau mot de passe (new).
Entrer à nouveau votre nouveau mot de passe (confirm)
iii. Lorsque vous cliquez sur le bouton Change Password, le changement prend
effet immédiatement.
Foire aux questions (FAQ):
Q. Mon compte a été désactivé, que dois-je faire?
R. Vous devrez réactiver votre compte en cliquant sur le lien Activate an Expired
Account sur la page de connexion.
7
Customer SDS & PDS User Guide
Vous serez tenu de remplir tous les champs pour vérifier votre compte.
Q. Qu'advient-il si je supprime / arrête les notifications par courriel?
R. Toute modification de la fiche signalétique vous sera envoyée par la poste le
lundi suivant.
Si les notifications par courriel sont arrêtées ET que vous ne vous
connectez pas à votre compte pendant 90 jours, votre compte sera
désactivé.
8
Customer SDS & PDS User Guide
Foire aux questions (FAQ):
Q. J'ai oublié mon mot de passe, comment puis-je le réinitialiser?
R. Cliquez sur le lien Help/Contact Us et sélectionnez Forgot Login/Username
9