Lycée Franco-Allemand - Lycee Franco Allemand de BUC

Session 2016
Lycée-Collège Franco-Allemand
Deutsch-Französisches Gymnasium
7 Rue Collin Mamet – 78530 BUC
Tél : 01.39.07.14.20 - Fax 01.39.07.14.21
E-Mail : [email protected]
ADMISSION EN CLASSE DE CM2 - SECTION FRANCAISE
Vous envisagez d’inscrire votre enfant en classe de CM2 franco-allemand francophone au Collège FrancoAllemand de Buc.
La finalité d’une scolarité au Lycée-Collège Franco-Allemand est l’obtention du Baccalauréat FrancoAllemand, diplôme reconnu de plein droit et offrant toutes les possibilités de poursuite d’études dans les
deux pays partenaires. Ce diplôme est régi par la convention de Schwerin.
Les objectifs et les programmes pédagogiques propres à cet établissement reposent sur le
développement de l’intégration biculturelle et l’acquisition du bilinguisme. Les élèves qui y sont admis, à
l’issue d’une scolarité primaire française, bénéficient de 5 heures d’allemand hebdomadaires en demi
classe et d’enseignements « intégrés » issus du regroupement d’élèves des classes francophones et des
classes germanophones sous la conduite de professeurs allemands. Pour compléter votre information,
vous pouvez consulter le site Internet du Lycée : www.lyc-lfa-buc.ac-versailles.fr.
Le recrutement n’est pas limité à la commune de Buc. Nos élèves sont originaires de 80 communes des
Yvelines (78), de l’Essonne (91), des Hauts-de-Seine (92) ainsi que de Paris. Seize lignes d’autobus
desservent le lycée.
L’inscription en CM2 francophone est soumise à la réussite à un examen d’entrée placé sous le contrôle
de l’Inspection Académique des Yvelines. Cet examen comporte :
1. une épreuve écrite en français, durée 1h30 (dictée, compréhension de texte, grammaire, expression).
2. une épreuve écrite en mathématiques – durée 1h30 (programme de CM1)
3. un oral facultatif d’allemand (5 à 10 mn). Les points obtenus à cet oral constituent un bonus ; ils
s’ajoutent aux résultats des épreuves obligatoires. L’épreuve d’allemand est réservée aux élèves
ayant des connaissances suffisantes : un parent allemand, long séjour en Allemagne, etc…
Les élèves déjà en CM2 ne peuvent EN AUCUN CAS passer l’examen.
Les épreuves se passent obligatoirement à Buc et uniquement aux dates indiquées.
Les inscriptions à ces examens seront reçues du Mardi 26 janvier au vendredi 1er Avril, délai de
rigueur (AUCUN RETARD NE SERA ACCEPTÉ). Elles deviennent effectives une fois le dossier
complet rendu comprenant :
-
-
la fiche d’inscription ci-jointe, complétée et signée,
une photocopie de la carte d’identité de l’enfant (OBLIGATOIRE) ou justificatif de la demande en cours
l’accusé de réception (il sera complété par le secrétariat et vous sera retourné daté).
la photocopie du livret scolaire de l’enfant (en faire la demande à l’école) : CE1, CE2, 1er trim. de CM1,
un chèque à l’ordre de l’Agent comptable du Lycée Franco-Allemand d’un montant de 25 €
pour la participation aux frais d’examen (ou 40€ pour 2 enfants inscrits)
3 enveloppes A5 affranchies et libellées à vos nom et adresse (pour l’envoi de l’accusé de réception, de
la convocation et du résultat).
Les épreuves d’admission auront lieu :
Le jeudi 19 mai au matin : épreuves écrites
Le mercredi 18 mai dans la journée : épreuve orale facultative d’allemand
Une réunion d’information sur les classes de CM2 et de 6ème
aura lieu le samedi 13 février 2016 à 10 heures, au réfectoire
H:\travail\Site du lycée\pdf\téléchargements\inscriptions-examens\inscription en cm2 2016.doc
Lycée Collège Franco-Allemand
Deutsch-Französisches Gymnasium
7 Rue Collin Mamet – 78530 BUC
Tél 01.39.07.14.20 Fax 01.39.07.14.21
E-mail : [email protected]
HORAIRES D’ENSEIGNEMENT EN CM2 section française
Total horaire de l’élève : 31 h
- Début des cours : 8 h 45
- Fin des cours : 16 h 25 (sauf mercredi 13 h 30)
- Pas de cours le mercredi après-midi ni le samedi
Rythmes scolaires : les cours ont lieu du lundi au vendredi de 8h45 à 16h25, sauf
le mercredi (8h45-13h30). Demi-pension sur place du lundi au vendredi. Les
vacances sont celles de la zone C – Paris, Créteil, Versailles.
-
Enseignement général en français : 17 h + 3 h/groupe
Allemand : 5 h
EPS : 2 h
Education musicale : 2h
Cours intégrés avec les élèves allemands
Education artistique : 2 h
Transports scolaires
Les dessertes de bus sont consultables sur notre site Internet. Seize lignes de bus
desservent le Lycée Franco-Allemand. Les renseignements sur les abonnements de
transports scolaires seront donnés aux élèves admis.
H:\travail\Site du lycée\pdf\téléchargements\inscriptions-examens\inscription en cm2 2016.doc
Session 2016
Lycée Collège Franco-Allemand
Deutsch-Französisches Gymnasium
Rue Collin Mamet – 78530 BUC
Tél : 01.39.07.14.20 Fax : 01.39.07.14.21
E-mail : [email protected]
Demande d’inscription aux examens d’entrée de
CM2 section française
A COMPLETER LISIBLEMENT SVP – MERCI
Elève :
Nom : …………………………………………. Prénoms……………………………...
Sexe : F 
M
Né(e) le : ………..…………à ……………….…………Pays ……………………….....Nationalité : …..…
Scolarité en primaire :
2015-2016 : classe : ………………. Nom de l’Etablissement : …………………………………………Ville : …....…………………
N° RNE de l’école ci-dessus (à demander au Directeur) : ……………………………………………………………………………..……
2014-2015: classe : ………………. Nom de l’Etablissement : ……………………………………..……Ville : ………….…………….
2013-2014: classe : ………………. Nom de l’Etablissement : ……………………………………..……Ville : ………….…………….
Langue apprise en primaire :……………………………………………………Nbre d’années d’étude de la langue :………………
Seuls les élèves scolarisés en CM1 en 2015-2016 peuvent s’inscrire à cet examen
Coordonnées :
Mère :
Père :
NOM, Prénom
nationalité
:……………………………………
: ………………………………….…....
Nom et adresse d’expédition des courriers
NOM, Prénom
nationalité :
:……………………………………
………………………………………
:……………………………...………………………..……….............
…………………………………………………………………………………………………..…………...........
……………………………………………………………………………………………………..………...........
Tél domicile : ……………………………..………………. e-mail : ……………………………………..……………….....................
Tél Bureau mère : ………………………………….…………….. Tél bureau père : …………………………………………………
N° de Portable (Obligatoire)………………………………………………………………………………………………………………
Merci de répondre impérativement à la question ci-dessous en cochant le choix retenu.
Inscription à l’oral facultatif d’allemand (*) :

NON

OUI
* Les points obtenus à cet oral constituent un bonus ; ils s’ajoutent aux résultats des épreuves obligatoires. L’épreuve d’allemand est
réservée aux élèves ayant des connaissances suffisantes pour soutenir une petite conversation : un parent allemand, long séjour en
Allemagne, etc.…
ATTENTION : JOINDRE L’ACCUSE DE RECEPTION CI-JOINT AINSI QUE LES AUTRES PIECES DEMANDEES
L’inscription sera effective une fois seulement le dossier complet rendu.
Date : …………………………………………….. Signature : ……………………………
H:\travail\Site du lycée\pdf\téléchargements\inscriptions-examens\inscription en cm2 2016.doc
Lycée Collège Franco-Allemand
Deutsch-Französisches Gymnasium
Rue Collin Mamet F – 78530 BUC
01.39.07.14.20 Fax : 01.39.07.14.21
E-mail : [email protected]
Session 2016
Examen d’entrée en CM2 section française
Accusé de réception : inscription faite
Mme/M. ……………………………………….…………………………………………………………..
Le dossier de votre enfant,
NOM : …………………………………………. Prénom : …………..……………… Sexe : F 
M
a bien été reçu par nos services le : ……………………………………………………………….
Signature et cachet du secrétariat :

le dossier comprend (ne pas cocher les cases) :
- demande d’inscription complétée et signée
- accusé de réception (présent document)
- 3 enveloppes (format A5) affranchies à vos noms et adresse
- un chèque de 25 €
- photocopie de la pièce d’identité (obligatoire)
ou justificatif de la demande en cours
- photocopie du livret scolaire : le 1er trimestre de CM1 +
les 3 trimestres de CE2 et de CE1
 Inscription à l’oral facultatif d’allemand :
 NON






 OUI
 Le dossier est complet à la date du :………………………….…….
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, nos sincères salutations.
Le Proviseur
Michèle HUGEL
Une convocation vous sera envoyée début mai.
H:\travail\Site du lycée\pdf\téléchargements\inscriptions-examens\inscription en cm2 2016.doc