accord general sur les tarifs douaniers et le commerce

RESTRICTED
ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS
DOUANIERS ET LE COMMERCE
MTN/NTM/R/32
17 janvier 1978
Négociations commerciales multilatérales
Original: anglais
Distribution spéciale
Groupe "Mesures non tarifaires"
PRESENTATION DES LISTES DE DEMANDES
ROYAUME-UNI (HONG-KONG)
A sa réunion de juillet 1977, le Groupe "Mesures non tarifaires" a adopté des
procédures pour la présentation des listes de demandes concernant les mesures non
tarifaires (MTN/NTM/35, paragraphe 7 a) et annexe).
Le Bureau de Hong-kong de la Mission du Royaume-Uni a fait parvenir au
secrétariat les listes de demandes initiales ci-après, adressées à l'Afrique du Sud,
aux Communautés européennes (France et Irlande) et au Japon. Ces listes sont
communiquées à tous les participants aux Négociations commerciales multilatérales
à titre d'information confidentielle.
La Mission du Royaume-Uni a demandé, au nom de Hong-kong, que l'attention des
participants soit attirée sur ce qui suit.
Lors de la présentation de ces demandes, il a été mentionné que l'inclusion
d'une mesure dans les listes de demandes n'implique aucun jugement préalable de la
part de Hong-kong sur la compatibilité de cette mesure avec les obligations
découlant de l'Accord général.
REQUE5T LIST
Requested by Hong Kong from France
Tariff
number
Product
description
1
2
Remarks
Non-tariff measures
Measures on
which action
is requested
Action
requested
3
4
Removal
85.15A ex III
Wireless receivers
60.04B
60.05 ex A
Knitwear other than of
cotton, man-made fibres
and wool
it
n
ex 61.01
ex 61.02
ex 61.03
Clothing and articles of
clothing (woven), other
than of cotton, manmade fibres and wool
n
n
ex 66.01
Umbrellas
•t
n
89.01 B ex I
Pleasure & sports boats
for marine use
tt
tt
ex 90.12
Compound optical microscope
tt
n
M
it
ex 97.03
Toys (excluding wheeled
toys designed to be
ridden,.and dolls)
m
5
Quantitative Import
Restriction
m
This item has
been liberalised
on a de facto
but not de jure
basis
<$>
*
REQUE5T LIST
Requested by Hong Kong from Irish Republic
•
*
Tariff
number
Product
description
Non-tariff measures
Measures on
which action
is requested
1
ex 62.03
2
Sacks &. bags of a
kind used for the
packing of goods,
other than of cotton,
man-made fibres and
wool.
3
Quantitative Import
Restriction
Remarks
Action
requested
4
5
Removal
an s
s
S)
T3 S
CW S
(D "^
-P-H3
REQUEST LIST
Requested by Hong Kong from Japan
Tariff
number
Product
description
Non-tariff measures
Measures on
which action
is requested
64.02
Leather footwear
Quantitative Import
Restriction
Action
requested
Removal
Remarks
•é
REQUEST LIST
Requested by Hong Kong from South Africa
Product
description
Tariff
number
Non-tariff measures
Measures on
which action
is requested
2
1
ex 97.01-03
64.01-04
Toys
Remarks
Action
requested
4
3
Global quota
5
Removal
Footwear
M
it
B5.15
Radios
It
tt
60.01-06 )
61.01-11 )
Clothing
Import permit
tt
ça g
TO S3
ro