“50 ème anniversaire des SCHTROUMPFS”

“50 ème anniversaire des
SCHTROUMPFS”
Introduction
Tâche
Procè
Procès
Ressources
Conclusions
CONTINUEZ
>>>
“50 ème anniversaire des
SCHTROUMPFS”
Introduction:
Vous saviez que les schtroumpfs sont nés il y a 50 ans en
Belgique? Et qu’au début ils n’étaient que
des personnages secondaires?
Dans cette WebQuest nous vous proposons de devenir, pour un
jour, des prestigieux journalistes de Libération. Vous devez vous
renseigner largement pour écrire un article sur cet événement.
CONTINUEZ
>>>
“50
è
me
anniversaire
des
“ENTRE FOGONS”
SCHTROUMPFS”
Tâches:
Visiter des webs en rapport avec les Schtroumpfs et trouver
des renseignements précis.
Compléter une BD donnée.
Donner les traductions en plusieurs langues.
Rédiger un article très simple en donnant tous les
renseignements possibles.
CONTINUEZ
>>>
“50
è
me
anniversaire
des
“ENTRE FOGONS”
SCHTROUMPFS”
Procè
Procès:
Tâche 1: Renseignez-vous!
Si vous l’écrivez avec vos propres mots
vous comprendrez mieux.
Tâche 2: Complétez la BD.
Tâche 3: Devenez traducteurs!
Tâche 4: Devenez des vrais journalistes!
CONTINUEZ
>>>
“50
è
me
anniversaire
des
“ENTRE FOGONS”
SCHTROUMPFS”
Tâche 1: Renseignez-vous!
Il faut commencer à préparer les renseignements pour écrire l’article de
presse. Cherchez-les dans le web http://www.schtroumpf.com
Quand sont-ils nés?
Qui les a créés?
Combien de CDs ont été vendus au long des trois dernières années?
Qu’est-ce que c’est un Schtroumpf?
Parlez-vous Schtroumpf? En quoi ça consiste?
Où pouvez-vous acheter des Schtroumpfs?
Entrez à http://www.happysmurfday.com et trouvez toutes les activités
prévues pour l’année Schtroumpf.
CONTINUEZ
>>>
“50 ème anniversaire des
“ENTRE FOGONS”
SCHTROUMPFS”
Tâche 2: Complétez la BD.
Utilisez votre imagination!
CONTINUEZ
>>>
“50
è
me
anniversaire
des
“ENTRE FOGONS”
SCHTROUMPFS”
Tâche 3: Cherchez les traductions en catalan des
albums schtroumpfs suivants:
Le Schtroumpfissime
La menace Schtroumpfe
La Schtroumpfette
Le cosmoschtroumpf
L’oeuf et les Schtroumpfs Le bébé schtroumpf
L’apprenti Schtroumpf
L’étrange réveil du
Schtroumpf paresseux
Les Schtroumpfs et le
cracoucass
On ne schtroumpfe pas le
progrès
CONTINUEZ
>>>
“50
è
me
anniversaire
des
“ENTRE FOGONS”
SCHTROUMPFS”
Tâche 3 (suite): Cherchez les traductions des schtroumpfs
suivants dans plusieurs langues :
Schtroumpf
CATALAN
ANGLAIS
ITALIEN
ALLEMAND
CASTILLAN
Grand Schtroumpf
Schtroumpfette
Schtroumpf Farceur
Schtroumpf Grognon
Schtroumpf Coquet
Schtroumpf Costeau
Schtroumpf Paresseux
CONTINUEZ
>>>
“50 ème anniversaire des
SCHTROUMPFS”
Tâche 4: Rédigez un article en
complétant
Introduction
le document
ci-contre.
Événements les plus
importants
Conclusions ou
invitation à y
participer
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
Faites de phrases simples, mais
en utilisant tous les renseignements
que vous avez trouvé.
CONTINUEZ
En 2008, on fête ______________
____________________________
____________________________
>>>
____________________________
____________________________
____________________________
“50
è
me
anniversaire
des
“ENTRE FOGONS”
SCHTROUMPFS”
Ressources:
Ressources
Renseignements sur les Schtroumpfs et les événements programmés
pour fêter leur 50ème anniversaire:
http://www.schtroumpf.com.
http://www.happysmurfday.com
Traductions schtroumpfiennes:
http://www.schtroumpf.com.
Comment rédiger un article:
http://www.francparler.org/fiches/presse_redigerunarticle.htm
CONTINUEZ
>>>
“50 ème anniversaire des
“ENTRE FOGONS”
SCHTROUMPFS”
Conclusions:
Conclusions
Félicitations!
Si vous êtes arrivés jusqu’ici cela veut dire que vous avez bien
réalisé toutes les tâches proposées et que vous avez écrit un
article qui a beaucoup intéressé les lecteurs de Libération.
Il a été tellement réussi que le directeur de la Fondation des
Schtroumpfs vous a envoyé un remerciement très spécial…
Un grand remerciement Schtroumpf pour
les journalistes de Libération.
Bisous,