Catalogue-MENUISIER
Transcription
Catalogue-MENUISIER
2 Sommaire Editorial Informations salon Informations d’accès au salon Votre salon expérience ! 6-7 En plein dans le mille chez OPO OESCHGER 26 Découverz une logistique ultramoderne 51 Liste des exposants Ferrements pour meubles et cuisines 8 - 13 Ferrements pour portes et bâtiments 15 - 25 Maschines et outils 27 - 33 Technique de montage et collage 34 - 37 Menuisiers-software 39 - 43 Plus de 70 exposants vous présenteront leurs derniers produits et leurs nouvelles offres. Profitez de ces possibilités pour dialoguer intensément entre professionnels. Détendez-vous et accordezvous une petite pause en venant bavarder avec notre direction qui se réjouit de se mesurer à vous aux fléchettes. Info générales et fédérations 44 - 45 Liste des exposants 46 - 47 Nous vous souhaitons de passer au salon un très bon moment marqué par de nombreuses découvertes intéressantes et des échanges constructifs. OPO-Net® Nous nous ferons un plaisir de vous accueillir au salon MENUISIER 2012 dont c‘est cette année la 6e édition. La deuxième plus grande manifestation sectorielle de Suisse se concentrera à nouveau sur des nouveautés et des innovations en matière de ferrements pour meubles, cuisines, portes et bâtiments, techniques de montage et d’encollage, machines, outils et solutions logicielles pour le menuisier. 19 Informations Configurateur de luminaires 38 LIFT 14 MONOLIFT Patrick Oeschger CEO d’OPO Oeschger SA 2 _Innenteil_FR.indd 2-3 3 06.02.12 11:42 10.55 10.53 Accuride Tente Plus de 70 exposants vous présentent des nouveautés et des innovations dans les halles d’exposition 10 et 12. D’intéressantes discussions et des activités ciblées autour d’une partie de fléchettes vous permettant de vous mesurer à notre direction vous attendent au stand OPO 10.9 dans la halle 10. 10.54 Plan des halles Partez à la découverte ! Rehau RESTAURANT 10.56 10.49 10.50 Hettich Le jeudi 26 avril 2012, nous vous invitons à un apéritif dînatoire en musique après la fin du salon. De délicieux petits encas, des discussions intéressantes et le Ladies Swing Quartet unique en son genre sont au programme. 10.51 Aweso L&S 10.48 OPO 10.52 A.+J. Stöckli 10.44 EKU 10.47 10.46 Phos Design 12.3 10.45 Heusser 10.36 Gyso 10.35 Geistlich 10.37 10.38 10.39 Ampack Lamello 10.34 SFS Stucky Collano 10.42 10.30 10.31 Hegner Kraus Rollfix Allchemet 10.29 OPO Revotool Planet 12.17 10.23 10.22 10.25 10.24 10.26 WBH 10.28 10.27 10.21 Ferrements pour meubles et cuisines (incl. thèmes «Lumière» et «Ferrements coulissants») 10.9 Assa-Abloy 10.19 Gretsch-Unitas 10.18 Hamotec Hoppe 10.17 Etter Astec 10.16 12.16 Simonswerk 10.14 10.15 OPO Kaba MSL Glutz Hebgo 10.13 Technique de montage et collage (incl. thème «Construction en bois») Nickal 10.12 OPO Mega 10.11 Deventer 10.1 Torbel Makita Maschines et outils (incl. thème «Construction en bois») Borm Informatik E+H Service 12.8 Protrool (Tooltechnik) Hager 10.3 Festool (Tooltechnik) Dewalt 12.9 OPO SIA Menuisiers-software 10.4 10.5 BISTRO VST Info générales et fédérations HALLE 10 48 12.14 12.15 Dorma Triviso / Apropos Fein 12.10 10.10 10.2 12.7 Bosch 10.8 Ferrements pour portes et bâtiments (incl. thèmes «protection contre i’incendie» et «issues de secours») 12.13 12.11 Hettich Hawa 12.6 12.12 12.1 Lamifix HWS 10.32 12.5 12.2 10.41 Feyco 10.33 Fonsegrive et Alsibois Geze 10.40 Simpson Strong-TIE Kuratle + Jaecker Häberlin Peka 10.43 Nous vous souhaitons un passionnant salon couronné de succès ! 12.4 3M BFH 10.6 MW Programmation 10.7 Cadwork Informatique HALLE 12 ENTREE 50 Horaires du salon: Je 08h30-17h00 | jeudi et vendredi. Entrée libre. Accès réservé aux professionnels! Halles 1, 2, 3 Halles 6, 2, 3 Halles 8A, 8B 2 34 dir. Echallens 2 tl 15 30 33 29 WC Situe a Cote Secretariat Parking (sous-sol) BEAULIEU LAUSANNE 17 19 32 31 18 42 28 27 26 43 25 Halles 27, 29, 31, 33, 35 Halles 26, 28, 30, 32, 34, 35 CENTRE DE CONGRÈS & D’EXPOSITIONS autoroute A1 ou A9 — prendre Lausanne Nord — sortie 9 — suivre les panneaux Beaulieu BEAULIEU 10 depuis la gare Bus n°3 «BEAULIEU» ou «BELLEVAUX» depuis le centre-ville: Bus n°2 «DESERT» 3 tl A1 dir. Genève sortie Crissier 35 Theatre Halles 5E, 5 Halles 39, 38, 37 Stade CENTRE DE CONGRÈS & D’EXPOSITIONS 16 13 36 38 A1 dir. Yverdon BEAULIEU LAUSANNE 11 37 sortie Vennes 14 4 5 21 12 8 ab 1 dir. Moudon rte de Berne 9 10 39 Info: Près de l’entrée principale, dans la halle 10 nous vous prions de vous présenter au stand d’information pour que nous puissons vous remettre le clip pour votre badge. sortie Blécherette Halles 10, 12, 14, 16, 18 Plain Air 21 Restaurant/WC REZ-Intermediare Halles 9, 11, 13, 15, 17 Halles 8 6-7 Halles 5E, 5 Halles 39, 38, 37 Lieu: Palais de Beaulieu, Lausanne dir. Le Mont Halles 10, 12, 14, 16, 18 Plain Air 21 Restaurant/WC REZ-Intermediare Halles 9, 11, 13, 15, 17 Halles 1, 2, 3 Parking Halle 8b 3 Informations d’accès au salon Informations d’accès au salon La Source Riponne Cité CHUV A9 dir. Fribourg St-François Parking: Le parking Beaulieu comprend suffisamment de places. Le service d’information vous donnera un ticket de parking gratuit contre remise de billet d’entrée. Gare 3 tl 2 tl dir. Pully, Vevey 3 6 _Innenteil_FR.indd 6-7 sortie Ouchy 7 06.02.12 11:42 DU DIVERTISSEMENT VIRTUOSE Le jeudi 26 avril 2012, nous vous invitons bien volontiers à un apéritif dînatoire en musique après la fin du salon. De 17 à 20 heures, vous pourrez avoir des discussions intéressantes autour de délicieux petits encas et découvrir une attraction spéciale : le Ladies Swing Quartet. Quatre fois quatre cordes pour une quadruple dose de virtuosité et de passion : ces musiciennes séduisent par leur tempérament de feu et leur musique pétillante. Derrière ces nobles tenues et ces instruments classiques se cache un ensemble surprenant, loin du quatuor à cordes au sens conventionnel du terme : ces quatre artistes offrent une musique divertissante de très haut niveau et de grande classe. Leur très large répertoire couvre les classiques du jazz, du rock et de la musique pop ainsi que de grands morceaux de la musique classique et des comédies musicales. Laissez-vous surprendre ! 4 _Innenteil_FR.indd 4-5 5 06.02.12 11:42 A-H Stand: 10.52 Accuride International GmbH EKU AG, Sliding Solutions Produits: Fabrication des glissières télescopiques, Accessoires ergonomiques et media Produits: EKU-BANIO 40, EKU-CLIPO 16, EKU-FRONTINO 20 Informations complémentaires: Fabrication de glissières sur mesure sur demande Accuride International GmbH Werner-von-Siemens-Str. 16-18 | 65582 Diez/Deutschland Tel. +496432608-0 | Fax +496432608325 E-Mail: [email protected] | www.accuride-europe.com Ferrements pour meubles et cuisines Stand: 10.54 Informations complémentaires: Ferrures de portes coulissantes de qualité suisse renommée. EKU développe, produit et distribue des ferrures de portes coulissantes de qualité pour les meubles et l’aménagement intérieur. Avec nos développements de produits, nous posons régulièrement de nouveaux jalons dans ce secteur d’activité et proposons des solutions de coulissement pour des projets avec portes coulissantes en verre ou en bois. EKU AG, Sliding Solutions Wilerstrasse 90 | 8370 Sirnach Tel. 071 96 96 100 | Fax 071 96 96 110 E-Mail: [email protected] | www.eku.ch Stand: 10.51 Aweso AG Systèmes d’agencement et ferrements pour vitrages Produits: Aweso Classic: Crémaillères et consoles, ferrements pour garderobes, profiles pour laces Aweso Sumarum 50: Système d’agencement, montage mural et présentoirs Aweso Aperto®: Ferrements pour portes coulissantes en verre et guichets pour l’intérieur Aweso Stopflamm®: Systèmes anti-fumée, anti-incendie et anti-chaleur pour les classes R30 et EI30 Aweso Panorama®: Ferrements pour balcons et terrasses vitrés Aweso Euroform®: Ferrements pour balcons et terrasses vitrés Aweso Scalo®: Ferrements de façade Aweso Accessoires: Tirettes, serrures, profilés pour vitrage fixe, roulements Informations complémentaires: Fabricant suisse de ferrements de haute qualité avec une vaste gamme des produits standard comme des produits sur mesure. Aweso AG Systèmes d’agencement et ferrements pour vitrages Zürcherstrasse 35 | 8620 Wetzikon Tel. 044 933 01 01 | Fax 044 933 01 06 E-Mail: [email protected] | www.aweso.ch 8 Stand: 10.56 + 12.16 Hettich FurnTech GmbH & Co. KG Produits: ArciTech, Magic, ProDecor, Sensys Informations complémentaires: Hettich – la technique pour les meubles, désormais un concept reconnu à l’échelle mondiale. Sous la marque Hettich, l’un des plus grands fabricants de ferrures de meubles, employant plus de 5500 collaborateurs dans le monde entier, a vu le jour. Hettich dispose de sites de production en Allemagne, en Europe, en Amérique du Nord et du Sud et en Asie, et est proche du client, grâce à 36 filiales et succursales dans le monde entier. Hettich développe, produit et distribue notamment des charnières, des tiroirs et des systèmes de guidage, des systèmes d’organisation, des systèmes de portes coulissantes et pliantes et des ferrures d’assemblage de toute sorte. Avec ses produits innovants, Hettich crée des références en termes de fonctionnalité, de qualité et de confort des meubles de cuisine, de salle de bain, de séjour et de chambre à coucher. Les clients sont l’industrie du meuble, le commerce spécialisé avec les artisans et le secteur du bricolage. Hettich FurnTech GmbH & Co. KG Gerhard-Lüking-Straße 10 | 32602 Vlotho Tel. +49 5733 798-0 | Fax +49 5733 798-206 E-Mail: [email protected] | www.hettich.com 9 H-P Stand: 10.45 Heusser AG Peka-metall AG Produits: poignée à coulisse à encaster, poignée plate à encaster, système de jalousies à rouleau, serrures espagnolettes, olives tournantes Produits: Mecanismes et accessoires pour cuisines Heusser AG Murgstrasse 11 | 4853 Murgenthal Tel. 062 918 24 00 | Fax 062 918 24 10 E-Mail: [email protected] | www.heusser-schloss.ch Stand: 10.50 L&S Deutschland GmbH Produits: ECLAIRAGE LED, p.ex. LED encastrables/saillantes, Accessoires : convertisseurs, interrupteurs à contact, radio et infrarouge, Lampes T5 pour le magasin/le salon/l’aménagement intérieur L&S Deutschland GmbH Daimlerring 34 | 32289 Rödinghausen Tel. 05223/8790-0 | Fax 05223/8790-29 E-Mail: [email protected] | www.ls-deutschland.de Ferrements pour meubles et cuisines Stand: 10.46 Peka-metall AG Luzernerstrasse 20 | 6295 Mosen Tel. +41 41 919 94 00 | Fax +41 41 919 94 49 E-Mail: [email protected] | www.peka-system.ch Stand: 10.47 PHOS Design GmbH Produits: Raccords Conception en acier inoxydable: Armoires murales, armoires suspendues, s’habiller debout, Pictogrammes + signes de porte, Crochets à vêtements, crochets muraux, Manteau rails, crochets de, Tringles à rideaux + tige du système, Tige de tension en acier inoxydable, Accessoires salle de bain en acier inoxydable, Tringles à rideaux de douche, Systèmes de tension de câble, Doorstop, Poignées Inset, Supportes pour miroirs, Plaques sonnette de la porte, Ameublements, Boutons du cabinet, Poignées de meubles Informations complémentaires: Spécialiste de l’acier inoxydable: Fabriqué en Allemagne - tous les produits sont transformés à la main. Design et conception pour les formats spéciaux et des modèles spéciaux sur demande Stand: 10.49 OPO Oeschger SA Produits: Eclairage LED pour meubles et aménagement intérieur, Eclairage LED de plafond pour l’aménagement intérieur, Eclairage LED homogène sans points lumineux visibles, Effets lumineux extraordinaires réalisés par le menuisier, Configurateur de luminaires en ligne d’OPO Oeschger PHOS Design GmbH Hübschstr. 11 | D-76135 Karlsruhe Tel. +49 (0) 721 530772-0 | Fax +49 (0) 721 530772-22 E-Mail: [email protected] | www.phos.de OPO Oeschger SA Ch. de Longemarlaz 6 | 1023 Crissier Tel. 021 632 82 32 | Fax 0848 802 077 E-Mail: [email protected] | www.opo.ch 10 11 R-T Stand: 10.55 Rehau Vertriebs AG TENTE AG Produits: Systèmes de rideaux d`armoire pour l`agencement intérieur créatif. Configurateur rideaux : Assembler un système de rideaux sur mesure individuels prêts au montage en seulement 7 étapes. Systèmes de stores pour l’aménagement intérieur créatif, Configurateur de stores : sur mesure et prêts à monter, Composer un système de rideaux d’armoires en seulement 7 étapes Produits: TENTE Roues et Roulettes: Roulettes de fauteuils, Roulettes d’ameublement, Roulettes en matières synthétiques, Roulettes pour collectivités, Roulettes spéciales pour trolleys d’avion, Roulettes pour lits d’hôpitaux, Roulettes pour chariots libre, service et roll, Roulettes pour la manutention, Roulettes pour containers à déchets, Roulettes pour charges lourdes, Roulettes en acier inoxydable, Roues. Rehau Vertriebs AG Neugutstrasse 16 | 8304 Wallisellen Tel. 044 839 79 79 | Fax 044 839 79 89 E-Mail: [email protected] | www.rehau.ch Stand: 10.48 A. & J. Stöckli SA Produits: Perfectionner l’élimination des déchets. En fait, l’élément le plus utilisé dans la cuisine n’est ni la cuisinière ni le réfrigérateur, mais bien la poubelle. C’est pourquoi elle doit être vraiment fonctionnelle, comme le sont les systèmes de tri des déchets Müllex. Pour améliorer l’élimination des ordures ménagères, nous avons perfectionné le design et les matériaux, permis l’ajout de conteneurs supplémentaires, facilité le montage, afin que nos systèmes trouvent leur place dans toutes les cuisines. Ferrements pour meubles et cuisines Stand: 10.53 G-DOK: Roulette pivotante d’immobilisation Informations complémentaires: TENTE Roues et Roulettes: TENTE ne se concentre pas exclusivement sur des produits mobiles, mais fait aussi preuve d’une grande flexibilité. Nous n’avons pas une conception de producteur purement vouée à la production et à la vente de ses produits, mais celle d’un prestataire. TENTE AG Bösch 41 | 6331 Hünenberg Tel. 041 781 08 81 | Fax 041 761 89 63 E-Mail: [email protected] | www.tente.ch Nos différentes gammes: Top-Comfort: La BOXX – 35% de déchets en plus Comfort: Oekonom et Comfort – possibilité d’installer le KickMatic ou le StopMatic Budget: FLEXX, Single, Compo – solutions économiques rapides à installer Müllex, une marque de A. & J. Stöckli SA A. & J. Stöckli SA Ennetbachstrasse 40 | 8754 Netstal Tel. 055 645 55 55 | Fax 055 645 54 55 E-Mail: [email protected] |www.muellex.ch 12 13 A De vrais avantages en quelques clics ! Profitez des avantages de notre configurateur de luminaires et trouvez les produits recherchés en quelques étapes sur la base de critères décisionnels clairement définis comme le domaine d’application, l’effet lumineux, le type de luminaire, la couleur de la lumière et de la source lumineuse. Laissez-vous inspirer par les différentes solutions possibles ou convainquez votre maître d’œuvre à l’aide d’une présélection effectuée sur la base de ses critères et idées. Stand: 10.33 Ferrements pour portes et bâtiments TOUT SIMPLEMENT LUMINEUX : NOTRE CONFIGURATEUR DE LUMINAIRES EN LIGNE. Alsibois De Monthwel SA Produits: Mastic à bois à 2 composants Informations complémentaires: Représenté par: Hostettler Industrievertretungen, Neumattstrasse 58, 4144 Arlesheim, Tél. +41 76 585 00 10 Alsibois De Monthwel SA Rue de L’Industrie 2 | 1373 Chavornay Tél. +41 24 441 50 27 | Fax +41 24 441 23 65 E-Mail: [email protected] | www.alsibois.at Stand: 10.22 A tester dès à présent sur : ASSA ABLOY (Suisse) SA www.opo.ch/lumiere Produits: Label: ASSA ABLOY, KESO, effeff, IKON KESO 4000S et KESO 4000S Ω: Systèmes de fermeture mécaniques et mécatroniques, Poignée électronique Code Handle, Lecteur biométrique Biokey, KESO système Domino, Ferme-portes ASSA-ABLOY, Serrure de sécurité effeff, Serrures motorisées et Mediator, Gâche électriques effeff, KESO Change Code, Technique de verrouillage des issues de secours Informations complémentaires: ASSA ABLOY (Suisse) SA, représente en Suisse les trois marques reconnues qui sont KESO, IKON et effeff. Ces marques sont représentatives de nos produits, services et solutions, et sont distribuée avec succès sur le marché depuis des décennies. ASSA ABLOY (Suisse) SA Z.I Le Trési 9B | 1028 Préverenges Tél. +41 021 811 29 29 | Fax +41 021 811 29 00 E-Mail: [email protected] | www.assaabloy.ch 14 15 A-F Stand: 10.26 astec gmbh design beschlaege ETTER + CO AG Produits: Ferrements apparents en acier inoxydable pour portes coulissantes et pivotantes, systèmes de cloisons et de portes coulissantes à guidage au sol pour vitres ESG/VSG sans cadre Produits: Ferrures pour portes coulissantes, Galets pour portes coulissantes, Poulies, Verrous et serrures, Charnières et ferrements de caisses, Consoles et équerres, Support de main courante, de parois et de poteaux, Système de main courante, Caillebotis, Douilles à scellement, Fabrication pièces spéciales astec gmbh design beschlaege Sigmaringer Strasse 84 | 72458 Albstadt Tél. +49 7431 1340-0 | Fax +49 7431 1340-19 E-Mail: [email protected] | www.astec-design.de Stand: 10.12 Ferrements pour portes et bâtiments Stand: 10.27 Informations complémentaires: Représentation ferrements VORMANN ETTER + CO AG Espenmatt 1 | 9220 Bischofszell Tél. 071 424 21 21 | Fax 071 424 21 31 E-Mail: [email protected] | www.etter-ag.ch Deventer (Maico GmbH) Produits: Deventer profils d’étanchéité pour portes et fenêtres en bois, Aides de montage Deventer (Maico GmbH) Handwerkerzone 15 | I-39015 St. Leonhard i. P. (Italien) Tél. +39 0473 651200 | Fax +39 0473 651300 E-Mail: [email protected] | www.maico.com Stand: 10.8 DORMA Schweiz AG Produits: Solutions d’accès haut de gamme et prestations de service d’une source unique. Font partie entre autres : ferme-portes, serrures anti-panique motorisées, ferrures pour portes, systèmes de portes coulissantes et battantes automatiques, ferrures pour portes et installations tout-verre, parois coulissantes horizontales, portes Design MAME, composants pour issues de secours et système de gestion de portes, cloisons mobiles acoustiques Informations complémentaires: Notre but : des solutions fonctionnelles pour tous les genres de portes. Nous conseillons et proposons des solutions pour grands et petits projets. DORMA Schweiz AG Industrie Hegi 1a | 9425 Thal Tél. 071 886 46 46 | Fax 071 886 46 56 E-Mail: [email protected] | www.dorma.ch Bureau Suisse Romande: Tél. 021 641 66 50, Fax 021 641 66 55 Bureau de distribution Zurich: Tél. 043 211 44 1, Fax 043 211 44 10 16 Stand: 10.33 Fonsegrive GmbH Produits: Ferrements pour bâtiment: charnières de porte, charnières de porte battante, ferrements pour porte pivotante, systèmes de porte pivotante, systèmes de portes coulissantes, poignées de portes en verre, boutons de portes en verre, serrures de portes pivotantes, serrures de portes coulissantes, profil de balustrade, profils en aluminium (U, L, méplats, carrés & de pareclose), profils de couverture, profils de serrage, profils de battue, profils de cloison, pinces à verre, caches vis, entretoises, rosaces & embases, points d’accrochage Ferrements pour douche: ferrements pour douche, systèmes de douche barres raidisseur, boutons de douche, joints de douche Ferrements pour meuble: charnières de vitrine (avec / sans decoupe, à coller), supports de tablette (profils & supports), serrures de vitrine, ferrements pour vitrine, boutons de meuble, systèmes de coulisse Informations complémentaires: Nous fabriquons aussi pour vous des pièces spéciales, en petite et moyenne série. Fonsegrive GmbH Sägeweg 15 | CH – 4304 Giebenach Tél. +41 (0)61 816 20 00 | Fax +41 (0)61 816 20 01 E-Mail: [email protected] | www.fonsegrive.ch 17 G-H Stand: 10.23 GEZE Schweiz AG Gretsch-Unitas AG Produits: Systèmes de portes automatiques, Technique de porte, Systèmes de désenfumage et d’extraction de chaleur (RWA), Systèmes de verre, Systèmes de sécurité, Les services GEZE Produits: BKS: Serrures anti-panique pour portes à encadrement tubulaire, Serrures anti-panique pour portes en bois et acier, Serrures anti-panique SECURY (multipoints) Informations complémentaires: La société GEZE GmbH fait partie, au niveau mondial, des plus grands concepteurs et fabricants de systèmes de technique de portes, de fenêtres et de sécurité. GEZE offre une gamme très complète de systèmes de portes automatiques et d’éléments de technique de portes, de systèmes de vitrage, de désenfumage et d’extraction de chaleur (RWA), de systèmes de sécurité et d’éléments de technique de fenêtres et d’aération. L’entreprise familiale indépendante fait partie des leaders du marché, de l’innovation et du design. Ferrements pour portes et bâtiments Stand: 10.34 GU: Verrouillages multi-points SECURY Informations complémentaires: ZUKO (contrôle d’accès) Gretsch-Unitas AG Industriestrasse 12 | 3422 Rüdtligen Tél. 034 448 45 45 | Fax 034 445 62 49 E-Mail: [email protected] | www.g-u.com GEZE Schweiz AG Bodenackerstrasse 79 | 4657 Dulliken Tél. 062 285 54 00 | Fax 062 285 54 01 E-Mail: [email protected] | www.geze.ch Stand: 10.10 Hager Zierbeschläge AG Stand: 10.16 Glutz AG Produits: Ferrements à fleur «Nouveautés», Serrures multipoints avec gâches, Gâches électriques, Serrures anti-paniques avec garnitures, Paumelles, eAccess aves lecteurs Glutz AG Segetzstrasse 13 | 4502 Soleure Tél. 032 625 65 20 | Fax 032 625 65 35 E-Mail: [email protected] | www.glutz.com Produits: Ferrements décoratifs en laiton et en fer forgé pour bâtiments et meubles Hager Zierbeschläge AG Windeggstrasse 7 | 8867 Niederurnen Tél. 055 617 21 60 | Fax 055 617 21 66 E-Mail: [email protected] | www.zierbeschlaege.ch Stand: 10.21 Hawa AG Produits: HAWA-Junior 80/B, HAWA-Junior 80/GP, HAWA-Antea 50-80/VF, HAWA-Concepta 25/30/50 Informations complémentaires: Développement et production de ferrures coulissantes pour meubles et portes, parois pliantes et accordéon, volets pliants et coulissants, fenêtres à guillotine et pliantes, parois coulissantes empilables en bois, verre ou métal Hawa AG Untere Fischbachstrasse 4 | 8932 Mettmenstetten Tél. 044 767 91 91 | Fax 044 767 91 78 E-Mail: [email protected] | www.hawa.ch 18 19 Stand: 10.18 HEBGO AG Kaba SA Total Access Suisse Produits: Profils d’étanchéité, consoles HEBGO AG Bahnhofplatz | 4657 Dulliken Tél. 062/295‘54‘34 | Fax 062/295 55 38 E-Mail: [email protected] | www.hebgo.ch Stand: 10.25 Ferrements pour portes et bâtiments H-M Stand: 10.15 Produits: Systèmes de fermeture mécaniques, Systèmes de fermeture mécaniques 17/22mm, Systèmes de fermeture mécatroniques, Verrouillage automatiques Kaba x-lock, Système de fermeture électronique Kaba TouchGo Kaba SA Total Access Suisse rte de Prilly 21 | 1023 Crissier Succursales à: 8620 Wetzikon, 8153 Rümlang Tél. 0848 85 86 87 | Fax 021 637 43 33 E-Mail: [email protected] | www.kaba.ch HOPPE AG Produits: Poignées de porte avec HOPPE Quick-Fitplus sur entrée ou rosace, garnitures de sécurité, garnitures pour portes coupe-feu certifiées EI30, poignées de tirage, poignées de porte sur entrée ou rosace, boutons de porte, HCS®-HOPPE Compact System, Secustik®-poignées de fenêtre, SecuSignal®-poignées de fenêtre, poignées de fenêtre-coulissantes, poignées cuvettes, poignées de fenêtre et de porte-fenêtre. Informations complémentaires: En 1952, Friedrich Hoppe fonda, à Heiligenhaus près de Düsseldorf en Allemagne, à l’époque le centre de l’industrie de la quincaillerie, une entreprise spécialisée dans la fabrication de poignées de porte. Le groupe HOPPE, devenu une entreprise internationale ayant son siège en Suisse, est actuellement dirigé par Wolf Hoppe et Christoph Hoppe, de la deuxième génération familiale. L’entreprise familiale HOPPE est, avec environ 2700 collaborateurs répartis sur 9 sites de production en Europe et aux USA et dans des sociétés de commercialisation présentes dans le monde entier, le leader européen dans le développement, la fabrication et la commercialisation des systèmes de fermeture pour portes et fenêtres. Stand: 10.14 MEGA GOSSAU AG Produits: Ferrements, Garniture de poignées, Ferrements de sécurité, Ferrements de fenêtres Informations complémentaires: Garnitures de porte haut de gamme en acier inox – de MEGA MEGA GOSSAU AG Langfeldstrasse 6 | CH 9201 Gossau Tél. 071 388 91 11 | Fax 071 388 91 91 E-Mail: [email protected] | www.mega.ch HOPPE AG Via Friedrich Hoppe | 7537 Müstair Tél. 081 851 66 00 | Fax 081 851 66 66 E-Mail: [email protected] | www.hoppe.com 20 21 Stand: 10.19 MSL Schloss- und Beschlägefabrik AG OPO Oeschger SA Produits: CASA: Serrures de sécurité Tribloc: Serrure multipoints FlipLock: Serrure multipoints avec becs de canes pivotants brevetés [Flip] qui garantissent le verrouillage et déverrouillage eBar: Pushbar mécanique et mécatronique EH EXIT Controller: Alarme – surveillance pour issues de secours Informations complémentaires: Technique de serrure dans le domaine des portes, Technique pour issues de secours et portes coupefeux, Serrure multipoints motorisée MSL Schloss- und Beschlägefabrik AG Laufenstrasse 172 | 4245 Kleinlützel Tél. 061 775 11 11 | Fax 061 775 11 77 E-Mail: [email protected] | www.msl-lock.com Ferrements pour portes et bâtiments M-O Stand: 10.17 Produits: Exemples pratiques de technique de porte Des exemples de portes esthétiques, équipées de ferrements actuels et des dernières nouveautés en matière de contrôle d‘accès, d‘issue de secours et de protection contre le cambriolage présentent des situations actuelles pratiques. Informations complémentaires: plusieurs conseillers OPO spécialisés en technique de porte se tiennent à votre disposition pour répondre à vos questions en matière de protection incendie, de technique d‘issues de secours et de sauvetage et de technique de fermeture et d‘accès mécanique et mécatronique. OPO Oeschger SA Ch. de Longemarlaz 6 | 1023 Crissier Tél. 021 632 82 32 | Fax 0848 802 077 E-Mail: [email protected] | www.opo.ch Stand: 10.24 Stand: 10.13 OPO Oeschger SA NICKAL SA Produits: Solutions pour rails de rideaux et de tableaux OPO by «Hamotec» Rails de rideaux et profils de plafond à rainurer et visser, Profils à encastrer dans le plâtre, Profils doubles, 5 rails de roulement à intégrer dans la sous-couche – rails pour parois japonaises, Accessoires NICKAL SA Rue des Champs-Lovats 5 | 1400 Yverdon-les-Bains Tél. +41 24 426 01 22 | Fax +41 24 426 01 43 E-Mail: [email protected] | www.nickal.ch Informations complémentaires: des spécialistes compétents en systèmes de rails de rideaux se tiennent à votre disposition pour vous conseiller avec tout leur savoir-faire. OPO Oeschger SA Ch. de Longemarlaz 6 | 1023 Crissier Tél. 021 632 82 32 | Fax 0848 802 077 E-Mail: [email protected] | www.opo.ch 22 23 P-T Stand: 10.28 Planet GDZ AG SIMONSWERK GmbH Produits: Tout l’assortiment Planet NOUVEAU: Planet MinE pour Minergie et des portes WC E-Mail: [email protected] | www.planet.ag Produits: BAKA Protect Série 2000/4000:Le système de paumelles réglable pour portes d’entrée en bois TECTUS: La gamme de paumelles invisible COMPACT: Le système de paumelles sur huisserie étroite et pour la rénovation PLANUM: Le système de paumelles avec un nœud filigrane Stand: 10.30 SIMONSWERK GmbH Bosfelder Weg 5 | D-33378 Rheda-Wiedenbrück Tél. +49 5242 413-0 | Fax +49 5242 413-260 E-Mail: [email protected] | www.simonswerk.de | www.bandsysteme.de Planet GDZ AG Neustadtstrasse 2 | 8317 Tagelswangen Tél. +41 (0) 43 266 22 22 | Fax +41 (0) 43 266 22 23 Ferrements pour portes et bâtiments Stand: 10.29 Rollfix Systeme AG Produits: Systèmes Moustiquaires: Cadres, Enrouleur fenêtre, Enrouleur porte, Porte plissée, Porte battante, Porte va-et-vient, Porte Coulissante, Couverture de puits Rollfix Systeme AG Bodenfeldstrasse 6 | 5643 Sins Tél. 041 789 61 00 | Fax 041 789 61 06 E-Mail: [email protected] | www.rollfix.com Stand: 10.32 Stand: 10.31 Stucky Profilés en bois SA Produits: Plinthes, Plinthes en bois, Plinthes en aluminium, Profils de revêtements de sol, Profils en aluminium, Accessoires de montage Stucky Profilés en bois SA Im Grossherweg 8 | 8902 Urdorf Tél. +41 44 905 95 95 | Fax +41 44 905 95 96 E-Mail: [email protected] | www.stucky-ag.ch SFS unimarket SA, DistributionsService Produits: Nouveauté! La charnière Sassba® invisible W-Tec 3D Informations complémentaires: Adaptable sur chassis dormant en bois massif, à habillage bois et en acier Stand: 10.11 SFS unimarket SA, DistributionsService Thaler Strasse 67 | 9424 Rheineck Tél. +41 71 886 28 28 | Fax +41 71 886 28 80 E-Mail: [email protected] | www.sassba.ch Produits: Ferrements de volet, Ferrements coulissants, Charnières, Grilles de ventilation, Quincaillerie, Poignées de caisse Torbel Industrie AG Informations complémentaires: Fabricant Torbel Industrie AG Chemin du Repos 9 | 2710 Tavannes Tél. 032 481 29 29 | Fax 032 481 29 69 E-Mail: [email protected] | www.torbel.ch 24 25 A-B Venez prouver votre adresse à atteindre votre cible et votre œil acéré au stand OPO 10.9 dans la halle 10. Affrontez notre direction aux fléchettes - le gagnant du jour remportera un beau prix ! Après ce duel sportif, nous nous ferons un plaisir de prendre le temps de discuter avec vous de nos objectifs communs. Mettez donc au défi les membres de notre direction - en action et en paroles. Nous nous réjouissons de votre visite et vous souhaitons un bon lancer ! Stand: 12.6 Machines et outils En plein dans le mille chez OPO OESCHGER ! ALLCHEMET AG Produits: technocraft: Tools for professionals (Outillage) technocraft: Valises, caisses, et poches à outils pour menuisiers, servante d’atelier «WOODWORKER» pour menuisiers technocraft: Aides et accessoires pour l’atelier et le chantier (échelle téléscopique, 2en1 estrade et table de travail, dispositifs de transport confortables, chevalets pliables etc.) ALDURO: Machines et accessoires, garanties durables Shogun: Scies passe-partour japonaises PRO FIT: Scies cloches à métal dur +++Nouveauté avec adaptateur à changement rapide integré+++ Informations complémentaires: Démonstration des scies cloches «PRO-FIT». Exposition de la servante d’atelier «WOODWORKER» et des caisses et valises à outils divers. ALLCHEMET AG Unterfeldstrasse 1– 3 | 8340 Hinwil Tél. 043 843 22 22 | Fax 043 843 22 33 E-Mail: [email protected] | www.allchemet.ch Stand: 12.3 BEPo Elektrowerkzeuge HÄBERLIN GmbH Produits: BEPo Fraiseuse pour la démontage de vieilles fenêtres sans poussières. Nouveauté: coupe même dans le coin ! BEPo Fraiseuse pour la découpage des joints: idéal pour couper des huisseries, des rainures par sciage et pour couper des portes sans les enlever! Coupe des bois même que des métals et des carrelages. BEPo FittingHammer: outils pour la montage des parquets. Informations complémentaires: Démonstration à Stand 12.3! BEPo Elektrowerkzeuge – HÄBERLIN GmbH Zeppelinstr. 10 | D 72189 Vöhringen Tél. 0049 (0)7454 96220 | Fax 0049 (0)7454 962250 E-Mail: [email protected] | www.BEPo-Elektrowerkzeuge.de 26 27 R-H Stand: 12.13 Robert Bosch AG FEIN Suisse AG Produits: Professionnels des outils d‘alimentation bleu: Sander, ponceuse orbitale, ponceuse delta, ponceuse à bande, multicutter. Routeur multifonction, routeur, routeur de bordure, biscuit jointer. Planer, scie sauteuse, scie circulaire, scie électrique, scie à chaîne électrique, une scie alternative. Cloueur pneumatique. Scie à onglets, scie à onglet, la combinaison scie, scie circulaire à table, workbench, coupeurs de métal, nettoyant tout usage, aspirateur humide / sec, propre bois. Tous les appareils portatifs batterie lithium-ion. Produits: FEIN SuperCut FSC 2.0 Q, FEIN MultiMaster FMM 250 Q, FEIN MultiMaster Akku AFMM 14, FEIN visseuse cloisons sèches ASCT 5-40, FEIN perceuse BOP 10-2 Robert Bosch AG Postfach 264 | 4501 Solothurn Tél. 079 952 73 00 ou 0844 44 44 41 | Fax 0844 44 44 40 E-Mail: [email protected] | www.bosch.ch Accessoire originale FEIN pour SuperCut et MultiMaster Informations complémentaires: Nous nous réjouissons de vous informer sur les différentes actions et offres de lancement sur notre stand. Les collaborateurs suivants sont sur place: Marc Wenk, Benno Erni FEIN Suisse AG Bernstrasse 88 | 8953 Dietikon Tél. 044 745 40 00 | Fax 044 745 40 11 E-Mail: [email protected] | www.fein.ch Stand: 12.8 Stand: 12.15 Stanley Works (Europe) AG Tooltechnic – Systems (Schweiz) AG Produits: DeWalt: Outils électroportatifs et accessoires professionnels – l’assortiment complet pour l’artisanat! Stanley: le spécialiste pour le rangement ! Boîtes à outils, boîtes à compartiments et servantes d’atelier. Egalement pour les systèmes de mesure, outils à main etc. Stanley Works (Europe) AG In der Luberzen 42 | 8902 Urdorf Tél. 044 755 60 70 | Fax 044 730 70 67 E-Mail: [email protected] | www.dewalt.ch | www.stanleyworks.ch Machines et outils Stand: 12.7 Produits: Perceuses-visseuses sans fil, Perceuses visseuse à percussion sans fil, Scie circulaires, Scies circulaires stationnaires, Défonceuses, Frais à tourillons, Affleureuses, Rabots, Ponceuses excentriques, Ponceuses vibrantes, Aspirateurs mobiles, System de serrage à vide Tooltechnic – Systems (Schweiz) AG Moosmattstrasse 24 | 8953 Dietikon Tél. 044 744 27 27 | Fax 044 744 27 28 E-Mail: [email protected] | www.festool.ch Stand: 12.5 Stand: 12.14 HEGNER (Suisse) SA E+H Services AG Produits: Scies à découper, Scies de précision, Tout à bois, Ponceuse à disque, Ponceuse à bande, Outillages E+H Services AG Industriestrasse 14 | 4658 Däniken Tél. +41 62 288 61 11 | Fax +41 62 288 61 06 E-Mail: [email protected] | www.eh-services.ch 28 HEGNER (Suisse) SA Route du Grand-Lancy 109 | 1212 Grand-Lancy Tél. +41 22 793 51 60 | Fax +41 22 793 51 63 E-Mail: [email protected] | www.hegner.ch 29 H-O Stand: 12.4 Hettich FurnTech GmbH & Co. KG Kuratle & Jaecker AG Produits: ArciTech, Magic, ProDecor, Sensys Produits: Nous développons et distribuons des dérivés du bois écologiques et avantageux pour la construction individuelle et orienté vers l’avenir. Informations complémentaires: Hettich – la technique pour les meubles, désormais un concept reconnu à l‘échelle mondiale. Sous la marque Hettich, l‘un des plus grands fabricants de ferrures de meubles, employant plus de 5500 collaborateurs dans le monde entier, a vu le jour. Hettich dispose de sites de production en Allemagne, en Europe, en Amérique du Nord et du Sud et en Asie, et est proche du client, grâce à 36 filiales et succursales dans le monde entier. Hettich développe, produit et distribue notamment des charnières, des tiroirs et des systèmes de guidage, des systèmes d‘organisation, des systèmes de portes coulissantes et pliantes et des ferrures d‘assemblage de toute sorte. Avec ses produits innovants, Hettich crée des références en termes de fonctionnalité, de qualité et de confort des meubles de cuisine, de salle de bain, de séjour et de chambre à coucher. Les clients sont l‘industrie du meuble, le commerce spécialisé avec les artisans et le secteur du bricolage. Kuratle & Jaecker AG Bahnhofstrasse 311 | 5325 Leibstadt Tél. 056 267 60 65 | Fax 056 267 60 09 E-Mail: [email protected] | www.holzwerkstoffe.ch Hettich FurnTech GmbH & Co. KG Gerhard-Lüking-Straße 10 | 32602 Vlotho Tél. +49 5733 798-0 | Fax +49 5733 798-206 E-Mail: [email protected] | www.hettich.com Stand: 12.11 Machines et outils Stand: 10.56 + 12.16 Informations supplémentaires : Les collections équilibrées, en syntonie harmonieuse entre elles (professional), worky et swissline, vous offrent un assortiment exclusif de dérivés du bois pour l’achèvement intérieur décoratif qui tient parfaitement compte des exigences en matière de design, qualité et disponibilité. Les panneaux de particules HWZ se prêtent parfaitement à la fabrication de flight cases – pratiques, élégants et innovateurs. MAKITA SA Stand: 12.2 albinkraus gmbh Produits: Fraises pour machines CNC et manuelles, gabarits, machines, thermoformage (appareils de chauffage, presses à vide), accessoires, technique d‘incision en V, formations Informations complémentaires: la plus grande offre d‘Europe pour le traitement spécialisé des substances minérales telles que Corian®, Staron®, etc. albinkraus gmbh Beim Ziegelofen 7 | A-3430 / Tulln Tél. +43-2272-82077 | Fax +43-2272-82077-20 E-Mail: [email protected] | www.albinkraus.at Produits: Machines à accu, Machines électriques, Machines à moteur thermique MAKITA SA Chemin du Vuasset 7 | 1028 Préverenges Tél. 021 811 56 56 | Fax 021 811 56 78 E-Mail: [email protected] | www.makita.ch Stand: 12.12 OPO Oeschger SA Produits: Outils et caisses à outils pour menuisiers et charpentiers, Ferrements d’assemblage de construction pour charpente, OK-VIS technique de fixation, Vis pour assemblage bois et vis de construction, Ferrements d’assemblage de terrasse et accessoires OPO Oeschger SA Ch. de Longemarlaz 6 | 1023 Crissier Tél. 021 632 82 32 | Fax 0848 802 077 E-Mail: [email protected] |www.opo.ch 30 31 T-W Stand: 12.9 Tooltechnic – Systems (Schweiz) AG sia Abrasives Schweiz Produits: Scie à chaîne de charpente, Scies circulaires de charpente, Rabot de charpente, Visseuse pour la posse à sec, Système de ponçage et de tronçonnage diamant, Perceuses-visseuses sans fil, Aspirateurs mobiles Tooltechnic – Systems (Schweiz) AG Moosmattstrasse 24 | 8953 Dietikon Tél. 044 744 27 27| Fax 044 744 27 28 E-Mail: [email protected] | www.protool-online.ch Produits: Abrasifs flexibles et systèmes de ponçage pour le traitement de surface conventionnel de toutes les matières. La sélection soignée de matières premières de haute qualité, les installations de fabrication et de confection les plus modernes et les technologies de production les plus évoluées garantissent des produits abrasifs du plus haut niveau. Les abrasifs sia sont perfectionnés en permanence en tenant compte des exigences des utilisateurs et des analyses détaillées de matériaux. Ils représentent ainsi un travail suisse de haute précision et qualité, avec pour objectif l’obtention de surfaces parfaites. Revotool AG Informations complémentaires: Le groupe sia dont le siège est à Frauenfeld en Suisse fait partie, au niveau mondial, des premiers fournisseurs de systèmes de rectification innovants. Il développe, fabrique et commercialise des systèmes complets de ponçage pour le traitement des surfaces de pièces de tous types et conçus pour des exigences et des applications spécifiques. Ces produits élèvent le ponçage et le meulage au rang de technologie de traitement des surfaces. Produits: Panasonic Powertools, Revotool techniques de fixation, Sihga ferrements, Suprabeam Lampes LED sia Abrasives compte quelque 1250 employés dans le monde entier et se trouve représenté par de nombreux partenaires, dans plus de 80 pays. Revotool AG Glütschbachstrasse 100 | 3661 Uetendorf Tél. 033 346 01 60 | Fax 033 346 01 66 E-Mail: [email protected] | www.revotool.com sia Abrasives Schweiz Mühlewiesenstrasse 20 | 8501 Frauenfeld Tél. +41 52 724 44 44 | Fax +41 800 800 544 E-Mail: [email protected] | www.sia-abrasives.com Stand: 12.1 Machines et outils Stand: 12.10 Stand: 12.17 WBH AG mess- & laser-technic Produits: WBH est le plus important fournisseur suisse en matière de technique de mesure, de marquage et des lasers. En tant que spécialiste de la première heure pour les lasers, nous disposons d’une grande expérience sur ce sujet et connaissons très précisément les besoins du marché suisse ainsi que les innombrables possibilités d’utilisation. La compétence en matière de conseils est également l’un de nos points forts. WBH AG mess- & laser-technic Weberrütistrasse 6 | 8833 Samstagern Tél. 043 888 21 31 | Fax 043 888 21 32 E-Mail: [email protected] | www.wbh.ch 32 33 A-G Stand: 10.40 3M (Suisse) SA FEYCO AG: Produits: Systèmes de masquage, rubans adhésifs singuliers, rubans d‘assemblages, colles, systèmes abrasifs, systèmes de préparation peintures, systèmes de polissage, sécurité au travail, produits de nettoyage Produits: OTTO WEIBEL: Aquafine, Owedur, Owohnedur, Eterno WENGER: Supremo, Wenodur, Alpocryl, Motivo, Alpolan Informations complémentaires: Markes de fabricant: 3M, Scotch, Scotch-Brite, VHB, PELTOR, E-A-R 3M (Suisse) SA Eggstrasse 93 | 8803 Rüschlikon Tél. +41 44 724 91 51 | Fax +41 44 74 94 40 www.3M.com/ch Technique de montage et encollage Stand: 10.44 Marque OTTO WEIBEL Marque WENGER FEYCO AG: Marque OTTO WEIBEL, Marque WENGER Industriestrasse 11 | 9430 St. Margrethen Tél. +41 71 747 85 06 | Fax +41 71 747 85 10 E-Mail: [email protected] www.feyco-coatings.com | www.otto-weibel.ch Stand: 10.35 Stand: 10.38 Ampack AG Stand: 10.43 Produits: Geistlich Ligamenta SA produit de la colle pour différents domaines d’application : Miracol: notre colle de dispersion Placol: colle auto-durcissant en poudre pour plaquer à chaud et à froid Miratherm: EVA-colle thermo fusible pour le collage de chants Purmelt: PUR-colle thermo fusible avec une thermorésistance de > 150°C Mirapur: 1k/2k PUR colle pour différents applications Miraflex: colle d’adhésion et d’étanchéité élastique pour utilisation en intérieur et en extérieur Miranit: Système colle de contact très raffiné Mirafix Isolation: colle pour montage propre et rapide de produits isolants Collano Adhesives AG Renseignez-vous auprès de nos spécialistes à notre stand. Produits: Colles Informations complémentaires: Venez nous rendre visite à notre Stand (No. 10.35) et laissez-vous vous surprendre par nos nouveautés autour d’une consommation. Produits: Lés de sous-toiture, lés sur lambrissage, pare-vapeurs et barrières vapeur, étanchéités au vent, technique de collage et isolation phonique Ampack AG Seebleichestrasse 50 | 9401 Rorschach Tél. 071 858 38 00 | Fax 071 858 38 37 E-Mail: [email protected] | www.ampack.ch Collano Adhesives AG Eichenstrasse 12 | 6203 Sempach Station Tél. +41 41 469 92 75 | Fax +41 41 469 91 12 E-Mail: [email protected] | www.collano.com 34 Geistlich Ligamenta AG – La division des professionnels de la colle! Nous nous réjouissons de votre visite. Geistlich Ligamenta AG – La division des professionnels de la colle! Engstringerstrasse 5 | 8952 Schlieren Tél. +41 44 733 88 33 | Fax +41 44 733 88 77 E-Mail: [email protected] | www.geistlich.ch 35 G-S Stand: 10.42 GYSO SA LamiFIX AG GYSO SA Chemin du closalet 20 | 1023 Crissier Tél. 021 637 70 90 | Fax 021 637 70 97 E-Mail: [email protected] | www.gyso.ch Technique de montage et encollage Stand: 10.36 Produits: Eléments de fixation pour meuble, montages et escaliers. Nouvelle suspension de 10mm pour les escaliers, Nouveaux boulons pour les fixation latéral, Bandes antidérapantes LamiFIX AG Stampfstrasse 80 | 8645 Jona Tél. 055 225 48 48 | Fax 055 225 48 44 E-Mail: [email protected] | www.lamifix.ch Stand: 10.41 HWS AG Produits: Outils pour le travail du bois et des plastiques Stand: 10.39 Informations complémentaires: Nouveau! Mèches à noeuds Ø 41 – 70mm avec ROTA-STOP-queue SIMPSON STRONG-TIE GmbH HWS AG Grundstrasse 16 | 8712 Stäfa Tél. 044 926 33 22 | Fax 044 926 33 32 E-Mail: [email protected] | www.hws-tools.ch Produits: Connecteurs à bois pour les structures portantes en bois Holzverbinder für tragende Holzkonstruktionen SIMPSON STRONG-TIE GmbH Riederhofstr. 27 | 60314 Frankfurt | Deutschland Tél. 0049 69 67 737 89 70 | Fax 0049 69 67 737 89 69 E-Mail: [email protected] | www.strongtie.de Stand: 10.37 Lamello AG Produits: Technique d‘assemblage, P-System (Zeta P2, Clamex P), Système Invis Mx, Machines à rainurer, Éléments d‘assemblage, Fraiseuses pour remplacer les fenêtres, Chanfreineuses, Système de réparation du bois, Système d’encollage Informations complémentaires: Nouveautés: Zeta P2, Clamex P10, Clamex P Medius, Classic X Lamello AG Hauptstrasse 149 | 4416 Bubendorf Tél. 061 935 36 36 | Fax 061 935 36 06 E-Mail: www.lamello.ch | [email protected] 36 37 A Notre shop de e-commerce OPO-Net® vous permet de trouver rapidement les produits requis, de consulter des informations, des prix et la disponibilité des articles et de commander les produits désirés d'un simple clic de souris. Simple, rapide et sûr. Vos avantages : — Shop de e-commerce OPO-Net® comprenant plus de 35'000 articles — 2% de bonus sur toutes les commandes passées par le biais de notre shop de e-commerce OPO-Net® — Plusieurs milliers de dessins CAO en 2D et 3D à télécharger gratuitement dans différents formats sur OPO-Net® shop.opo.ch Stand: 10.1 Menuisier-software OPO-Net®: COMMANDER A TOUTE VITESSE. apropos informatique sàrl Programme: Nombre de collaborateurs Software: Triviso bois (Successeur EVO logix) 15 Triviso bois (Successeur EVO logix) Application principale/ Modules en option Instrument d’organisation d’entreprise. Modulable pour petite et grande entreprise. Commercialisé depuis Nombre d’entreprises utilisatrices Nombre de postes 1995 750 2000 Programme complet avec les parties suivantes: Gestion des contacts, Planification de projets, Traitement des commandes, Gestion des temps, DAO / FAO, Liste de débitage, Optimisation de coupe, Achat et stock, Controlling Liaisons possibles Interfaces: MS Office, divers automates de débitage, divers CAD, divers programmes salaires et comptabilité, logiciel de calculation et fabrication de fenêtres. Echange de donnees Fichiers OPO commandes/articles ComNorm Importation du catalogue complet Oui Autres possibilités de communication Module pour import, export universel de données Service Contrat pour mise à jour Frais de maintenance du programme 15% (Update, Hotline et divers services) Hotline Oui (avec contrat de développement gratuit) Télémaintenance Autres services Autres Oui Conseil, formation et support Livraison de hardware/ Prise en charge Oui Vente Membre-VSSS Membre-ComNorm Et pour les utilisateurs en déplacement : application iPhone OPO-Net® à télécharger en toute simplicité sur iTunes ! 38 Oui, contrat de développement (pas obligatoire) Non Partenaire - Triviso apropos informatique sàrl Hans Huber-Strasse 41 | 4500 Solothurn Tél. 032 622 53 16 | Fax 032 622 53 17 E-Mail: [email protected] | www.triviso.ch 39 B-C Stand: 10.7 BORM INFORMATIQUE Cadwork SA Programme: Nombre de collaborateurs Software: BormBusiness, BormCAD 28 Logiciel dédié, programme ERP/GPAO, DAO Application principale/ Modules en option Menuiserie/ébénisterie, agencement d’intérieur, constructeur de stands, cuisines et portes Commercialisé depuis Nombre d’entreprises utilisatrices Nombre de postes 1976 272 3280 Programme complet avec les parties suivantes: Gestion des données, Projets d’entreprise générale, Gestion des documents, Listes de pièces, formes spéciales variables, Calculation avec accès aux données catalogue, Traitement des heures et des frais, Approvisionnement et gestion des stocks, Planification des ressources et des délais, Saisie mobile des données, Controlling …et bien plus Liaisons possibles Interfaces: Echange de donnees Fichiers OPO commandes/articles ComNorm Autres possibilités de communication Service Contrat pour mise à jour Frais de maintenance du programme Hotline Télémaintenance Autres services Autres Livraison de hardware/ Prise en charge Vente Membre-VSSS Membre-ComNorm Formulaires comptabilité analytique, Diverses solutions de comptabilité, programmes DAO, optimisation de coupe, programmes dédiés fenêtres et interface XML Oui Oui Envoi direct d’e-mails, composition téléphonique, liens internet et accès aux catalogues Oui, avec garantie de mise à jour 12% du prix du programme Lu – Ve 7.30–12.00 / 13.30–17.30 Oui, sans configuration ni installation Création des données de base, formation Non / Non Programme: Nombre de collaborateurs Software: Menuisier-software Stand: 10.2 cadwork 90 Logiciel dédié, programme ERP/GPAO, DAO Application principale/ Modules en option Menuiserie/ ébénisterie, charpenterie, architecture Commercialisé depuis Nombre d’entreprises utilisatrices Nombre de postes 1989 >3’000 >6’500 Programme complet avec les parties suivantes: Module 2d 3d et variante, Liste de débitage, Construction 3d, visualisation, Sortie automatique de plans, Bibliothèques paramétriques, Export machine Liaisons possibles Interfaces: DXF/DWG, Artlantis, Blum, SAT, IFC, BTL, Alphacam, Lignocam, Leica 3D-Disto, DXF pour machine Echange de donnees Fichiers OPO commandes/articles ComNorm Autres possibilités de communication Service Contrat pour mise à jour Frais de maintenance du programme Hotline Télémaintenance Autres services Autres Livraison de hardware/ Prise en charge Vente Membre-VSSS Membre-ComNorm Oui Non Swiss-soft Solutions, Triviso, Excel, etc. Oui 7% 3% Oui Formation Non Non Non Cadwork SA Chemin du Paradis 16 | 1807 Blonay Tél. +41 21 943 00 40 | Fax +41 21 943 00 50 E-Mail: [email protected] | www.cadwork.ch Oui Oui BORM INFORMATIQUE Case postale 58 | Schlagstrasse 135 | 6431 Schwyz Tél. 041 817 79 00 www.borm.ch 40 41 Stand: 10.3 MW Programmation SA OPO Oeschger SA Programme: Nombre de collaborateurs Software: Programmation cnc 20 Alphacam, Aspire, Cabinet Vision, Spaceclaim Application principale/ Modules en option CAO/CFAO pour métiers du bois, menuiseries, agencements, escaliers, décorations Commercialisé depuis Nombre d’entreprises utilisatrices Nombre de postes 1986 Plus de 1000 Plus de 20000 dans le monde Programme complet avec les parties suivantes: CAO, Vectorisation, Cycles de défonçages, poches, perçages…, Gravure 3D, Panneaux gougés, vagues décoratives, Importation de solides, Imbrication manuelle ou automatique, Usinage 5 axes positionnés, Usinage 5 axes simultanés, Simulation avancée avec détection de collisions, Editeur intégré de macros VBA Programme: Nombre de collaborateurs Software: OPO-Net®, OPO-NetScan 240 Application principale/ Modules en option Metiers du bois Commercialisé depuis Nombre d’entreprises utilisatrices Nombre de postes 1989 > 7’000 Programme complet avec les parties suivantes: Puissantes fonctions de recherche, Navigation clairement structurée, Facilité de consultation des prix pour les clients, Des informations concrètes sur la disponibilité des produits, Plans CAO standard 2D/3D, Accès aisé aux données actuelles sur les commandes, produits et utilisateurs, Gestion conviviale des utilisateurs, Vous bénéficiez toujours de 2% de remboursement sur les commandes effectuées avec OPO-NET® Liaisons possibles Interfaces: Toutes les machines cnc, Tous les logiciels CAO, Liens avec logiciels d’escaliers, portes, fenêtres, anisi qu’Excel et Access Echange de donnees Fichiers OPO commandes/articles ComNorm Autres possibilités de communication Service Contrat pour mise à jour Contrat de maintenance 2 mises à jour par an Frais de maintenance du programme 10% du prix logiciel Hotline Gratuite la première année puis intégrée dans le contrat de maintenance Télémaintenance Autres services Autres Oui Formation, programmes en soustraitance Livraison de hardware/ Prise en charge PC, réseau et DNC Vente Membre-VSSS Non Membre-ComNorm Non MW Programmation SA Rue Charles Schäublin 2 | 2735 Malleray Tél. +41 32 491 65 30 E-Mail: [email protected] | www.mwprogrammation.ch 42 Liaisons possibles Interfaces: Echange de donnees Fichiers OPO commandes/articles ComNorm Autres possibilités de communication Service Contrat pour mise à jour Frais de maintenance du programme Hotline Télémaintenance Autres services Autres Livraison de hardware/ Prise en charge Vente Membre-VSSS Membre-ComNorm Menuisier-software M-O Stand: 10.6 ComNorm Oui / Oui Oui OPO-NetScan | Excel Sur demande Oui 044 804 33 66 Non Formation, programmes en soustraitance OPO-NetScan Non Oui (partenaire) OPO Oeschger SA Ch. de Longemarlaz 6 | 1023 Crissier Tél. +41 21 632 82 32 | Fax +41 21 634 55 55 E-Mail: [email protected] | www.opo.ch 43 H-V Stand: 10.4 Haute école spécialisée bernoise Verband Schweizerische Türenbranche Produits: BOIS BIENNE > RECHERCHE ET ÉTUDES SOUS LE MÊME TOIT Offre de formation: Bachelor of Science en technique du bois, Master of Engineering en technique du bois, Master of Science in Engineering, MAS en construction en bois, Technicien-ne diplômé-e ES technique du bois, spécialisations, Construction en bois, Menuiserieébénisterie et Industrie du bois, Chef-fe d’équipe charpentier avec diplôme, Contremaître charpentier avec brevet fédéral, Spécialiste en bois avec brevet fédéral, Etudes postdiplôme ES en gestion d’entreprise / Maître charpentier avec diplôme fédéral Info générales et fédération Stand: 10.5 Produits: Informations sur l’association. Présentations des notices informatives 1-12 Verband Schweizerische Türenbranche Kasernenstrasse 3d | 8184 Bachenbülach Tel. 043 411 44 68 | Fax 043 411 44 69 E-Mail: [email protected] | www.vst.ch Domaines de recherche: Management et processus de construction, Production et logistique, Façades, agencement et meubles, Construction bois et composite, Matériaux et technologie du bois Informations complémentaires: Passion et vision pour le bois – depuis près de soixante ans, les cadres du secteur du bois acquièrent leurs connaissances auprès de la Haute école spécialisée bernoise Architecture, bois et génie civil (HESB-ABGC) et des Ecoles techniques ES Bois à Bienne. Le bilinguisme et un environnement passionnant comptant environ 100 collaborateurs et collaboratrices en recherche et développement en font un lieu d’études attrayant. Haute école spècialisée bernoise Route de Soleure 102 | 2504 Bienne Tél. 032 344 02 02 | Fax 032 344 02 90 E-Mail: [email protected] | www.ahb.bfh.ch Stand: 10.9 OPO Oeschger SA Produits: Sur ce stand, vous serez reçu par des membres de la direction et vous pourrez leurs donner vos souhaits et vos remarques. N’hésitez pas à donner votre avis! Nous sommes ouverts et prêts à dialoguer avec vous. OPO Oeschger SA Ch. de Longemarlaz 6 | 1023 Crissier Tél. 021 632 82 32 | Fax 0848 802 077 E-Mail: [email protected] | www.opo.ch 44 45 46 Halle Stand Page 3M (Suisse) SA 10 10.44 34 Exposants Hettich Furntech GmbH + Co. KG Halle Stand Page 12 12.16 30 A. & J. Stöckli SA 10 10.48 12 Heusser AG 10 10.46 10 Accuride International GmbH 10 10.54 8 Hoppe AG 10 10.25 20 albinkraus GmbH 12 12.2 30 HWS AG 10 10.41 36 21 Allchemet AG 12 12.6 27 Kaba SA 10 10.18 Alsibois De Monthwel SA 10 10.33 15 Kuratle & Jaecker AG 12 12.4 31 Ampack AG 10 10.38 34 L&S Deutschland GmbH 10 10.50 10 apropos informatique sàrl 10 10.1 39 Lamello AG 10 10.37 36 37 ASSA ABLOY (Suisse) SA 10 10.22 15 LamiFix AG 10 10.42 Astec GmbH 10 10.27 16 Makita SA 12 12.11 31 Aweso AG 10 10.51 8 Mega Gossau AG 10 10.14 21 BEPo Elektrowerkzeuge Häberlin GmbH 12 12.3 27 MSL Schloss- und Beschlägefabrik AG 10 10.17 22 BORM INFORMATIQUE 10 10.2 40 MW Programmation SA 10 10.6 42 Bosch Robert AG 12 12.7 28 Nickal SA 10 10.13 22 Cadwork SA 10 10.7 41 OPO Oeschger SA 10 10.9 44 Collano Adhesives AG 10 10.43 34 OPO Oeschger SA (Technique de la porte) 10 10.19 23 Deventer (Maico GmbH) 10 10.12 36 OPO Oeschger SA (Hamotec) 10 10.24 23 Dewalt 12 12.8 28 OPO Oeschger SA (Eclairage) 10 10.49 10 Dorma Schweiz AG 10 10.8 16 OPO Oeschger SA (Software) 10 10.3 43 31 OPO Oeschger SA (Outils) 12 12.12 Peka-metall AG 10 10.45 11 PHOS Design GmbH 10 10.47 11 29 Planet GDZ AG 10 10.29 24 29 Protool 11 12.10 32 E+H Services AG 12 12.14 28 EKU AG 10 10.52 9 Etter + Co. AG 10 10.26 17 Fein (Suisse) AG 12 12.13 Festool 12 12.15 Feyco AG 10 10.40 35 Rehau Vertriebs AG 10 10.53 12 Fonsegrive GmbH 10 10.33 17 REVOTOOL AG 12 12.1 32 Geistlich Ligamenta AG 10 10.35 35 Rollfix Systeme AG 10 10.30 24 GEZE Schweiz AG 10 10.34 18 SFS unimarket SA 10 10.32 24 Glutz AG 10 10.16 18 sia Abrasives Schweiz 12 12.9 33 Simonswerk GmbH 10 10.28 25 Gretsch-Unitas AG 10 10.23 19 Gyso SA 10 10.36 36 Simpson Strong-Tie GmbH 10 10.39 37 Hager Zierbeschläge AG 10 10.10 19 Stucky Profilés en bois SA 10 10.31 25 Haute école spécialisée bernoise 10 10.5 44 Tente AG 10 10.55 13 Hawa AG 10 10.21 19 Torbel Industrie AG 10 10.11 25 Hebgo AG 10 10.15 20 VST 10 10.4 45 WBH AG 12 12.17 33 Hegner (Suisse) SA 12 12.5 29 Hettich Furntech GmbH + Co. KG 10 10.56 9 Liste des exposants Exposants 47