Constructing a research network: accounting knowledge in

Transcription

Constructing a research network: accounting knowledge
in production
Vassili Joannides, Nicolas Berland
To cite this version:
Vassili Joannides, Nicolas Berland. Constructing a research network: accounting knowledge in
production. Accounting, Auditing and Accountability Journal, Emerald, 2013, 26 (4), pp.512538. <hal-00824632>
HAL Id: hal-00824632
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00824632
Submitted on 22 May 2013
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
Article Title Page
Constructing a research network: accounting knowledge in production
Author Details (please list these in the order they should appear in the published article)
Author 1 Name: Vassili Joannidès
Grenoble École de Management, Grenoble, France, and
Queensland University of Technology School of Accountancy, Brisbane, Australia
Author 2 Name: Nicolas Berland
Université Paris Dauphine, Paris, France
NOTE: affiliations should appear as the following: Department (if applicable); Institution; City; State (US only); Country.
No further information or detail should be included
Corresponding author: Vassili Joannidès
Corresponding Author’s Email: [email protected]
Please check this box if you do not wish your email address to be published
Acknowledgments (if applicable):
This paper was presented to the 2008 Management Accounting as Social and Organisational Practice workshop at HEC, the 2009
Management Control Association workshop at the ICAEW in London, the 2009 French Accounting Association annual conference in
Strasbourg, and the 2009 IPA conference in Innsbruck. It was then circulated and presented between Marc 2009 and November
2010 at accounting research seminars at Groupe Sup de Co La Rochelle, La Trobe University, the University of Sydney,
Queensland University of Technology, the University of Auckland, Auckland University of Technology, Victoria University of
Wellington, the University of Canterbury (New Zealand) and Cardiff Business School. In addition to the organisers and participants
of these seminars, we are very grateful to all those who helped us improve and develop this paper: Marcia Annisette, Anthony Berry,
Annick Bourguignon, Salvador Carmona, Bino Catásus, Trevor Hopper, Helen Irvine, Stéphane Jaumier, Alan Lowe, John
McKernan, David Otley, Lee Parker, Paolo Quattrone, Danture Wickramasinghe. We also thankful to Anne Gallon, Rachael de
Lautour and Annette Quayle for their help in editing the final drafts. We are also thankful to our anonymous reviewers for their
valuable comments. This paper is published with financial support from Association Francophone de Comptabilité.
Structured Abstract:
Purpose – This paper contributes to the sociology-of-science type of accounting literature, addressing how accounting knowledge is
established, advanced and extended.
Design/methodology/approach – The research question is answered through the example of research into linkages between
accounting and religion. Adopting an Actor-Network Theory (ANT) approach, we follow the actors involved in the construction of
accounting as an academic discipline through the controversies in which they engage to develop knowledge.
Findings – We show that accounting knowledge is established, advanced and developed through the ongoing mobilisation of
nonhumans (journals) who can enrol other humans and nonhumans. We show that knowledge advancement, establishment and
development is more contingent on network breadth than on research paradigms, which appear as side-effects of positioning vis-àvis a community.
Research limitations – In our analysis, we followed humans and were able to let them share their strategies with
us and validate our ex post facto reading of their papers. We were unable to do the same with nonhumans
because of their intrinsic properties.
Practical implications – This paper provides scholars with analytical tools that could help them position their
research projects within a scientific network and understand the need for interactions with other actors in
establishing, advancing and developing knowledge.
Type header information here
Originality value – The originality of this paper is twofold. Firstly, we apply ANT to accounting knowledge, whereas the accounting
literature applies it to the spread of management accounting ideas, methods and practices. Secondly, we develop an original
methodology for data collection by inviting authors from the network to give a reflexive account of their writings at the time they
joined the network. Well diffused in sociology and philosophy, such an approach is, albeit, original in accounting research.
Keywords: Research network, Accounting research, Knowledge, Actor-Network Theory, Controversies, Translation
Article Classification: Research paper
For internal production use only
Running Heads:
Type footer information here
!"#$%&'(%)#*+,+&-$-,&(.+#-%/"&01+,(("'#%)#*+0#"/2-3*-+)#+
4&"3'(%)"#+
"
"
'())*+*",-(..*/0)"
!"#$%&'#()*%'#(+#(,-$-.#/#$01(!"#$%&'#1(2"-$*#1(-$+(34##$5'-$+(6$78#"5709(%:(
;#*<$%'%.9(=*<%%'(%:(>**%4$0-$*91(?"75&-$#1(>450"-'7-1(-$+(
(
1*2-+()"345+(./"
6$78#"570@(A-"75(B-4C<7$#1(A-"751(2"-$*#(
!"#$%&'(#)%"*
6.-7+4/84" 4)9(:+*);<4.9" (./" (/=(.24<4.9" (54" )95-.8+>" 54+(94/" 9-" 9;4" 2?554.9" )9(94" -@" 9;4"
54)4(52;" 2-<<?.*9>" *." 7;*2;" 9;*)" A.-7+4/84" 7*++" :4" (22-<<-/(94/B" /*))4<*.(94/" (./"
95(.)@-5<4/"CD(9-?5B"#EFGB"%HHIB"%HHJKL"M-554+(9*=4+>B"A.-7+4/84"*."("/*)2*N+*.4"*)"())?<4/"
9-":4"N-)*9*-.4/"875DED875"9;4"2-<<?.*9>"*."7;*2;"*9"4=-+=4)L"O./*=*/?(+"N*424)"-@"54)4(52;"(54"
*.)N*54/" :>" N5*-5" 7-5A)" 9;(9" 9;4>" )44A" 9-" 4.5*2;B" (+945B" 2-.95(/*29" -5" 4P94./" CM(++-.B" #EEEQ"
M(++-." R" D(7B" #EF%KL" O.945(29*-.)" :49744." )2;-+(5)B" S-?5.(+)B" <49;-/)B" 9;4-5*4)" (./" @(29)"
;(=4"4)9(:+*);4/B"(/=(.24/"(./"4PN(./4/"A.-7+4/84"*."<-)9")-2*(+")2*4.24)"(./"2-.)95?294/"
/*@@454.9"54)4(52;".497-5A)"CM(++-.B"%HHEQ"M(++-."R"D(7B"#EF%Q"D(9-?5B"#EFFB"%HHTB"%HHFKL"
U+9;-?8;"74"A.-7";-7"A.-7+4/84";()":44."N5-/?24/"(./"(<4./4/"*.")-2*(+")2*4.24)"
(./" 42-.-<*2)B" D?AA(" (./" V5(.+?./" C%HH%B" NL#JJK" 54()-." 9;(9" )-2*-+-8>!-@!)2*4.24"
(NN5-(2;4)" ;(=4" W$%0( &##$( F7+#'9( -CC'7#+( 7$( -**%4$07$.( "#5#-"*<XL" Y-" /(94B" 9;*)" *))?4" ;()"
:44."(//54))4/"9;5-?8;"("@47"N45)-.(+"(22-?.9)":>"9;4"<-)9"4PN45*4.24/")2;-+(5)"CD(?8;+*.B"
%HHGQ" Z9+4>B" %HH&Q" [2(N4.)B" %HHJK" (./" N(N45)" 9;(9" 9;4-5*)4" 9;4" 2*52?<)9(.24)" *." 7;*2;"
(22-?.9*.8"A.-7+4/84"2(."4=-+=4"CD(?8;+*.B"#EEIB"%HHTK"-5";-7"/*@@454.9")2;--+)"-@"9;-?8;9"
2-<<?.*2(94"7*9;"-.4"(.-9;45"CD?AA("R"V5(.+?./B"%HH%KL"Y;*)"N(N45"(*<)"9-"@*++"9;*)"8(N"*."
9;4" ?./45)9(./*.8" -@" A.-7+4/84" N5-/?29*-." :>" \?4)9*-.*.8" ;-7" (22-?.9*.8" A.-7+4/84" *)"
4)9(:+*);4/B"(/=(.24/"(./"4P94./4/"7*9;*."("54)4(52;".497-5AL
Y;4" \?4)9*-." *)" (.)7454/" 9;5-?8;" 9;4" 4P(<N+4" -@" 9;4" :-/>" -@" 54)4(52;" -." 2-..429*-.)"
:49744."(22-?.9*.8"(./"54+*8*-.L"Y;*)"(54("*)"2-<N(29"4.-?8;"@-5"?)"9-":4"(:+4"9-"/-"S?)9*24"
9-"(++"9;4"54)4(52;"*9"2-<N5*)4)L"]4"/-".-9"2+(*<"9-")9?/>"("54N54)4.9(9*=4")*9?(9*-.B":?9"5(9;45"
(." #GC"#5578#( *-5#H" C3455>B" %HHIK" :>" ;*8;+*8;9*.8" 9;4" <(*." ;?<(." (./" .-.;?<(." (29-5)"
*.=-+=4/"*."/4=4+-N*.8"<(9945)"-@"2-.245."(./"2-.95-=45)*4)L"M-.)*)94.9"7*9;"9;*)"(NN5-(2;B"
74" (/-N9" 9;4" N45)N429*=4" -@" 9;4" )-2*-+-8>" -@" )2*4.9*@*2" A.-7+4/84" (./" <-54" N(59*2?+(5+>"
>*0%"DI#0F%"J( ;<#%"9( C>I;KB" (" )2;--+" -@" 9;-?8;9" -NN-)*.8" 9;4" ^459-.*(." )-2*-+-8>" -@"
)2*4.9*@*2"A.-7+4/84L">*0%"DI#0F%"J(;<#%"9"4.(:+4)"?)"9-"2-.)*/45"A.-7+4/84"N5-/?29*-.B"()"
.4*9;45"(":+(2A":-P".-5"(")95?29?54/"*.)9*9?9*-.B":?9"("+--)4".497-5A"*."7;*2;"=(5*-?)"9>N4)"-@"
(29-5)"C54)4(52;45)B"?.*=45)*9*4)B"_;`"N5-85(<<4)B"S-?5.(+)B"492LK"*.945(29"7*9;"4(2;"-9;45"*."
9;4"4)9(:+*);<4.9B"(/=(.24<4.9"(./" /4=4+-N<4.9" -@" A.-7+4/84"CD(9-?5B"#EFGKL" " Y;4.24B" ()"
>*0%"DI#0F%"J( ;<#%"9" )?884)9)B" 74" @-++-7" 9;4" (29-5)" (./" ?.=4*+" 9;4" 2-.)9*9?9*-." (./"
(<4./<4.9"-@"(22-?.9*.8"A.-7+4/84B"4.(:+*.8"?)"9-"94++"9;4")9-5>"-@"9;(9"54)4(52;".497-5AL"
]4" );-7" 9;(9" (22-?.9*.8" A.-7+4/84" /4=4+-N<4.9" *)" 9;4" -@@)N5*.8" -@" <?+9*N+4" 95(.)+(9*-."
N5-24))4)"-5*8*.(++>"*.*9*(94/":>"(.>"9>N4"-@")2;-+(5)L"Y;4>"C"%&'#/-075#":()4)"@-5"54@+429*-."
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""
"
#
"U."4PN54))*=4"2()4"*)"(9>N*2(+B"7;*2;"4.(:+4)"*9"9-":5*.8"9-"+*8;9"*))?4)"-5"N;4.-<4.("9;(9"("9>N*2(+"2()4"7-?+/"
:4"+4))"+*A4+>"9-"54=4(+":42(?)4")?2;"*))?4)"(54"+4))"+*A4+>"9-":4"9(A4."@-5"85(.94/"*."(."4PN54))*=4"2()4"9;(."*."
-.4"7;*2;"*)"54N54)4.9(9*=4L"
!"#"$"%&"!"
9;(9"(54"/4=4+-N4/"@?59;45":>"7$0#"#50#+"N(59*4)"7;-"(54"/%&7'75#+"(./"?+9*<(94+>"#$"%''#+"*."
9;4".497-5A"CM(++-.B"#EFIKL"Y;4)4"N(59*4)"<(>":4"<4/-$5"C2-++4(8?4)"(./"_;`")9?/4.9)K"-5"
$%$<4/-$5"CS-?5.(+)KL"
Y;*)"N(N45"*)"/*=*/4/"*.9-"9;544")429*-.)L"[429*-."Z.4"N-)*9*-.)"9;4"(58?<4.9"(./")49)"
-?9" 9-" 4PN+*2(94" -?5" >I;!:()4/" (NN5-(2;" ()" (NN+*4/" 9-" 9;4" 54)4(52;" .497-5A" /4(+*.8" 7*9;"
+*.A(84)" :49744." (22-?.9*.8" (./" 54+*8*-.L" [429*-." Y7-" );-7)" ;-7" A.-7+4/84" *." 9;*)"
.497-5A";()":44."(/=(.24/B"4)9(:+*);4/"(./"/4=4+-N4/")*.24"#EFT"(./"/5(7)"?N-."54)4(52;"
?N"9-"+(94"%H##L"[429*-."Y;544"/*)2?))4)"9;4"+4))-.)"9;(9"2(.":4"+4(5.9"@5-<"9;*)")9-5>":4@-54"
N54)4.9*.8"-?5"2-.95*:?9*-."(./"2-.2+?)*-.L"
"
+,*-./0$*/%1)#)%")"2*
Y;*)" )429*-." )49)" -?9" 9-" N-)*9*-." 9;4" N(N45" 875DED875( 9;4" (22-?.9*.8" +*945(9?54L" a*5)9+>B" 74"
/*)2?))" 9;4" 54)4(52;" N5-:+4<B" 7K#K" -?5" +*<*94/" A.-7+4/84" -@" ;-7" (22-?.9*.8" A.-7+4/84" *)"
4)9(:+*);4/B"/4=4+-N4/"(./"(/=(.24/L"Y-"(//54))"9;*)"N5-:+4<B"74"9;4."4PN+*2(94"9;4">*0%"D
I#0F%"J( ;<#%"9( (NN5-(2;" (/-N94/" *." 9;*)" N(N45L" a*.(++>B" 74" 4PN-)4" 9;4" (2(/4<*2" .497-5A"
2;-)4."@-5"9;*)")9?/>"()"74++"()"9;4"<49;-/-+-8>"4<N+->4/L"
!"!"#$%&%'()*#+(,-.%/0#1*%#/2&1%(2#,3#')),451657#85,9.%:7%#:%;%.,+/%51#
U22-?.9*.8"54)4(52;"-@@45)".?<45-?)"N?:+*2(9*-.)"*."4N*)94<-+-8>B"2-.245.4/"(:-?9"54)4(52;"
N;*+-)-N;*2(+"N-)*9*-.*.8"(./"2-.95*:?9*-.)"9-"9;4-5>"CU;54.)"R"M;(N<(.B"%HHJKL"b-74=45B"
@47" N?:+*2(9*-.)" /4(+" 7*9;" ;-7" 54)4(52;45)" N-)*9*-." 9;4*5" 7-5A( 875DED875" 9;4" (2(/4<*2"
2-<<?.*9>" -@" 7;*2;" 9;4>" 7*);" 9-" 2-.95*:?94L" Y;4" \?4)9*-." -@" ;-7" A.-7+4/84" *)" N5-/?24/"
7*9;*." (." (22-?.9*.8" (2(/4<*2" .497-5A" ;()" :44." ?./45!)9?/*4/L" O." 2-.95()9" 9-" <-)9" -9;45"
)-2*(+" )2*4.24)B" *.2+?/*.8" )-2*-+-8>B" N-+*9*2(+" )2*4.24" (./" 4=4." 42-.-<*2)B" .-" )954(<" -@"
(22-?.9*.8" 54)4(52;" -N4.+>" )9?/*4)" (22-?.9*.8" A.-7+4/84" /4=4+-N<4.9L" Y;*)" -:)45=(9*-." *)"
(224.9?(94/":>"D?AA("R"V5(.+?./c)"C%HH%K"@*./*.8)"9;(9"54)4(52;"84.54)"C@?.29*-.(+B"N-)*9*=4"
(./"25*9*2(+K"4.8(84"*."+*<*94/"/*(+-8?4"7*9;"4(2;"-9;45L"D?AA("R"V5(.+?./"C%HH%K"(58?4"9;(9"
@?.29*-.(+" 54)4(52;" ;()" <*.*<(+" *.945(29*-." 7*9;" N-)*9*=4" (22-?.9*.8" 54)4(52;" :42(?)4" 9;4"
2-.245.)"-@"9;4"97-"(NN5-(2;4)";(=4".-"2-<<-.":()*)"(./"(NN4(+"9-"/*@@454.9"(?/*4.24)L"U9"
:4)9B"N-)*9*=4"()"74++"()"25*9*2(+"54)4(52;":?*+/)"-."@?.29*-.(+"54)4(52;B"4*9;45"9-"<(A4")4.)4"-@"
*9"CN-)*9*=4K"-5"9-"25*9*\?4"*9"C25*9*2(+KL"Y;*)"+(2A"-@"2-<<?.*2(9*-.":49744."54)4(52;"84.54)B"
(58?4" D?AA(" R" V5(.+?./" C%HH%KB" N54=4.9)" /4=4+-N<4.9" -@" A.-7+4/84" N(59*2?+(5" 9-" 9;4"
(22-?.9*.8"/*)2*N+*.4L"O./*=*/?(+"N*424)"-@"(22-?.9*.8"54)4(52;"8*=4"?)"("W).(N);-9X"=*47"-@"
(22-?.9*.8" A.-7+4/84Q" 9;4>" /-" .-9" 4PN+(*." ;-7" (" 54)4(52;" 2-<<?.*9>" 7-5A)" -5" ;-7" (."
(2(/4<*2".497-5A"4<4584)"(./"4=-+=4)L"
a47" 75*9*.8)" (//54))" 9;*)L" U" )<(++" .?<:45" -@" N45)-.(+" (22-?.9)" :>" 74++!4)9(:+*);4/"
)2;-+(5)" 2+-)4" 9-" 549*54<4.9" ;(=4" 94./4/" 9-" 5495-)N429*=4+>" 4=(+?(94" 9;4*5" S-?5.4>" 9;5-?8;"
(22-?.9*.8"(2(/4<*("CV5(>"R"D(?8;+*.B"%H#%Q"D(?8;+*.B"%HHGQ"Z9+4>B"%HH&Q"[2(N4.)B"%HHJKL"
O."9;4)4"N(N45)"C75*994."@-5"(224N9(.24"-@"9;4"3UUc)"`*)9*.8?*);4/"U2(/4<*2"U7(5/KB"Z9+4>"
C%HH&KB" [2(N4.)" C%HHJK"(./"9;4." D(?8;+*." C%HHGK" /49(*+" 9;4*5" *.94.9*-.)" ?N-." N?:+*2(9*-." -@"
)-<4" -@" 9;4*5" :4)9" 5424*=4/" N*424)L" Y(A*.8" ?)" -." (" S-?5.4>" *.9-" (22-?.9*.8" A.-7+4/84"
/4=4+-N<4.9B" 9;4>" 54@+4P*=4+>" 542(++" ;-7" (./" 7;>" 9;4>" ;(=4" 2-.95*:?94/" 9-" 54)4(52;" *." -?5"
/*)2*N+*.4L"Z9+4>"C%HH&K"4PN+(*.)";-7"(./"7;>";4"*.94./4/"9-"/4N(59"@5-<"U.9;-.>c)"9;-?8;9"
-." <(.(84<4.9" 2-.95-+" )>)94<)L" [2(N4.)" C%HHJK" /4)25*:4)" ;-7" ;4" /4N(594/" @5-<"
<*25-42-.-<*2)"(./"N54/*29*=4"<-/4+)"9-"(55*=4"(9")95?29?5(9*-."9;4-5>"(./".4-!*.)9*9?9*-.(+"
)-2*-+-8>L" D()9+>B" D(?8;+*." C%HHGK" 4PN+(*.)" 9;(9" ;*)" *.94.9" ;()" (+7(>)" :44." 9-" /4N(59" @5-<"
A%57078#( >**%4$07$.( ;<#%"9" (./" /4=4+-N" 9;4" )-2*(+" N5-S429" -@" L$0#"+75*7C'7$-"9( A#"5C#*078#5(
%$( >**%4$07$.L" O." N(59*2?+(5B" ;*)" N(N45" -." <*//+4!5(.84" 9;*.A*.8" CD(?8;+*.B" #EEIK" 7()" 9-"
2-.24N9?(+*)4" 9;4" 2-./*9*-.)" ?./45" 7;*2;" (22-?.9*.8" 9;4-5*)*.8" 2(." 2;(.84" ()" 4=-+?9*-." -@"
!"%"$"%&"!"
/*)2*N+*.(5>" A.-7+4/84" *.=-+=4)" (" 2-<:*.(9*-." -@" 9;544" @(29-5)L" a*5)9+>B" 9;4-5>" 2;-*24" *)"
2-.9*.84.9"?N-."9;4"+4=4+"-@"N5*-5"9;4-5*)(9*-.L"[42-./+>B"<49;-/-+-8*2(+"2;-*24"*)"*.@+?4.24/"
:>" 9;4" +4=4+" -@" 9;4-549*2(+" 2-.94.9" *." 9;4" <49;-/)" ?)?(++>" 4<N+->4/L" Y;*5/+>B" 2;(.84" *)"
2-.9*.84.9"?N-."9;4"+4=4+"-@"4<N;()*)"8*=4."9-"25*9*\?4)"(./"9;4")9(9?)"\?-L"D()9+>B"V5(>"R"
D(?8;+*." C%H#%K" -@@45" (" 5495-)N429*=4" *.)*8;9" *.9-" 9;4*5" S-?5.4>" ()" 9;4" 8?4)9" 4/*9-5)" -@" 9;4"
>>>M"#EE#")N42*(+"*))?4"-.")-2*(+"(./"4.=*5-.<4.9(+"(22-?.9*.8L"[?2;"2-.95*:?9*-.)"54@+429"
9;4" 54)4(52;45c)" N45)-.(+" N45)N429*=4" 5(9;45" 9;(." ;-7" A.-7+4/84" ;()" :44." N5-/?24/L"
U@@*+*(94/" /*)2*N+*.4)" (+)-" 5(54+>" -@@45" 54@+4P*=4" (22-?.9)" -." ;-7" A.-7+4/84" ;()" :44."
/4=4+-N4/B" (/=(.24/" (./" 4)9(:+*);4/L" Z.4" -@" )?2;" N*424)" *)" :>" ^459-." ^*++45B" 1-:4+" *."
d2-.-<*2)"C^*++45B"%HHHKL"V*=4."9;4")2(52*9>"-@"54@+4P*=4"(22-?.9)":>")4.*-5"54)4(52;45)"(./"
N(N45)" /4(+*.8" 7*9;" 9;4" -.9-+-8>" -@" A.-7+4/84" N5-/?29*-.B" 9;454" *)" 5--<" @-5" ?./45)9(./*.8"
;-7"A.-7+4/84"*)"/4=4+-N4/B"4)9(:+*);4/"(./"(/=(.24/"*."(22-?.9*.8".497-5A)L"
!"<"#=)1,(>?%19,(8#@*%,(2#'&#),5)%+14'.#3('/%9,(8##
O9"95(.)N*54)"@5-<"9;4"54@+4P*=4"(22-?.9)"-@":-:"[2(N4.)B"`(=*/"Z9+4>"(./"e*2;(5/"D(?8;+*."
9;(9"4)9(:+*);<4.9B"(/=(.24<4.9"(./"4P94.)*-."-@"(22-?.9*.8"A.-7+4/84"(54"N-))*:+4":42(?)4"
)-<4"(29-5)"*."9;4"(2(/4<*2".497-5A":42-<4"*.9454)94/B"*.*9*(94"("<-=4<4.9"(./"9;4."54954(9L"
f./-?:94/+>" 9;4>" ;(=4" :44." (:+4" 9-" )954))" C"%&'#/5B" (995(29" 7$0#"#50" (./" /%&7'75#" 9;4*5"
2-++4(8?4)" 7;-" 2(." 9;4." #$"%'" @?9?54" 84.45(9*-.)" -@" 54)4(52;45)L" Y;4>" /4=4+-N4/" )95(948*4)"
(*<4/" (9" 4.5-++*.8" .47" (++*4)" *." 9;4" *.945N549*=4" (22-?.9*.8" 54)4(52;" .497-5AB" ?9*+*)*.8"
S-?5.(+)" ()" <4/*(9-5)" -@" A.-7+4/84" (./" +-2?)"@-5" /4:(94)" (./"2-.95-=45)*4)L">*0%"DI#0F%"J(
;<#%"9" CM(++-.B" #EEEQ" M(++-." R" D(7B" #EF%Q" D(9-?5B" #EFFB" #EETB" %HHIB" %HHFK" N5-=*/4)" ("
?)4@?+"9;4-549*2(+"+4.)"7*9;"7;*2;"9-"?./45)9(./"54)4(52;45)c"*.945(29*-.)"7*9;"4(2;"-9;45"()"
7*9;"S-?5.(+)B"[email protected])"(./"9-N*2)"2-.)95?29*.8"(".497-5AL"
+,3,+,*4(#%$560#7%$8*9:0%$;*)"*.((%'"#)"2*$010.$(:*
>*0%"DI#0F%"J( ;<#%"9" ;()" *.@-5<4/" .?<45-?)" <(.(84<4.9" (22-?.9*.8" )9?/*4)" 9-" /(94"
CU+2-?@@4B"345+(./B"R"D4=(.9B"%HHFQ"3(P945"R"M;?(B"%HH&KL"_?:+*2(9*-.)":?*+9"-.">I;"@(++"*."
9;544" 85-?N)B" 4(2;" -@" 9;4<" (//54))*.8" -.4" 9>N4" -@" \?4)9*-." C,?)94)4." R" ^-?5*9)4.B" %H##KL"
a*5)9+>B">I;"*)"?)4/"9-")9?/>"9;4"5-+4)"N+(>4/":>"(22-?.9*.8"*..-=(9*-.)"7*9;*."-58(.*)(9*-.)"
(./" )-2*49>" -.24" 9;4>" ;(=4" 54(2;4/" 9;4")9(9?)" -@"(":+(2A" :-PL" [?2;" 54)4(52;" *)" *.9454)94/"*."
;-7"(22-?.9*.8"942;.-+-8*4)B"-.24"254(94/B"2(."-*0(-0(-(+750-$*#"9;5-?8;"9;4"*.)25*N9*-.)B"#K.K"
(22-?.9*.8"@*8?54)"9;4>"N5-/?24"C3+--<@*4+/"R"'?5/?:(A*)B"#EEGQ"dgg(<4+B"#EET:Q"Z8/4.B"
#EEGQ" e-:)-.B" #EETKL" [42-./+>B" >I;" *.@-5<)" ;-7" <(.(84<4.9" (22-?.9*.8" *..-=(9*-.)" (54"
N5-/?24/B"(<4./4/"(./"/*))4<*.(94/"CU+2-?@@4"#0(-'KB"%HHFQ"M;?(B"#EEIQ",-.4)"R"`?8/(+4B"
%HH%Q" D-74B"D-2A4B" R" D><45B"%H#%Q" _54)9-." R" h-?.8B"%HHHQ" i?(995-.4" R" b-NN45B" %HHIKL"
Y;*5/+>B" >I;" *)" ?)4/" 9-" ?./45)9(./" ;-7" <49;-/)" (./" 9;4-549*2(+" @5(<47-5A)" 4<N+->4/" *."
(22-?.9*.8" 54)4(52;" )45=4" ()" 5;49-5*2(+" /4=*24)"(*<4/"(9" N45)?(/*.8" 9;4"(?/*4.24" 7*9;*." 9;4"
/*)2*N+*.4"CD-74B"%HHT(B"%HHT:Q"^-?5*9)4.B"%H##Q"i?(995-.4B"%HHT(KL"Y;454@-54B"9;*)"N(N45"*)"
N+(24/"*."9;4"9;*5/"85-?N"-@"+*945(9?54"9;(9"\?4)9*-.)";-7"A.-7+4/84"*)"N5-/?24/B"4)9(:+*);4/"
(./"(/=(.24/"*."(22-?.9*.8"54)4(52;L"
+,3,3,*60#7%$8*(%"1#)#'#)%"<*8"%7=0&20*&0>.#01*."&*(%"#$%?0$1)01*
Y;*)" N(N45" /4(+)" 7*9;" 9;4" .-9*-." -@" ("$#0F%"JL"U" .497-5A" 2(." :4" 2-.24*=4/" -@" ()" 9;4" N+(24"
7;454" /4:(94)" (54" -58(.*)4/" (./" 2-./?294/" CD(9-?5B" #EFGB" %HHIKL" U29-5)" 4.8(84" *."
A.-7+4/84" /4:(94)" 54=4(+*.8" 9;4" *.9454)9)" (./" <(9945)" -@" 2-.245." @-5" 9;4" 2-<<?.*9>" (9" ("
8*=4."N-*.9"*."9*<4L"U//54))*.8"9;4)4"2-.245.)"(+945)"9;4")95?29?54"-@"9;4"/4:(94)B"54)?+9*.8"*."
A.-7+4/84" N5-/?29*-." CD(9-?5B" #EE&KL" Y;*)" .47@-?./" A.-7+4/84" -@" 9;4" (29-5)c" 7-5A" 5(*)4)"
.47"2-.245.)"(./"\?4)9*-.)"9;(9"7*++"(<4./"9;4".497-5A"CD(9-?5B"%HHTKL"Y;4":-?./(5*4)"-@"("
.497-5A" (54" 54+(9*=4+>" =(8?4B" )-" 9;(9" *9" *)" /*@@*2?+9" 9-" 2-.=4>" 7;454" *9" :48*.)" (./" 7;454" *9"
!"&"$"%&"!"
4./)L" b(=*.8" )(*/" 9;(9B" 9;4" 2-54" -@" (" .497-5A" )44<)" 9-" (NN4(5" 9;5-?8;" 9;4" */4.9*@*2(9*-." -@"
<(9945)"-@"2-.245."2-<<-."9-"(++"(29-5)L"V5(/?(++>":-?./(5*4)"4=-+=4"()"(29-5)"/4:(94"7*9;"
4(2;"-9;45"(./"5(*)4".47"<(9945)"-@"*.9454)9"CD(9-?5B"%HHIKL"Y;4.24"7;-"2(.":4"2-.)*/454/"("
<4<:45" *." 9;4" .497-5A"(54"9;-)4" 7;-" );(54" 2-<<-."*.9454)9)" (./"*.945(29" 7*9;"4(2;" -9;45L"
>*0%"DI#0F%"J( ;<#%"9( 548(5/" (." *)-+(94/" 54)4(52;45" );(5*.8" 9;4" )(<4" *.9454)9)" 7*9;-?9"
*.945(29*.8"7*9;"-9;45)"()"(."-?9)*/45"-@"9;4".497-5A"CD(9-?5B"%HHIKL""
V5(/?(++>" (" 0"-$5'-07%$" N5-24))" *)" )9(594/" 7;454:>" (29-5)" 54N;5()4" 9;4" 945<)" -@" 9;4"
/*)2?))*-.Q" 9;4>" 54.(<4" -:S429)" (./" <-/4+" .47" (594@(29)" 9;(9" 7*++" :4" *.=-+=4/" *." @?59;45"
2-.95-=45)*4)L"Y;*)"N5-24))"54)?+9)"*."<(9945)"-@"*.9454)9":42-<*.8"<(9945)"-@"2-.245."CD(9-?5B"
%HHIKL" U" 9-N*2"-5" 54)4(52;" )954(<" 2-.)*/454/" 7-59;>" -@" *.=4)9*8(9*-."C#"( 5#( :>" -9;45"(29-5)"
2(."4<4584"7*9;*."9;4".497-5A"CM(++-."R"D(7B"#EF%Q"D(9-?5B"%HHTKL"
;"-$5'-07%$" ?)?(++>" 2-<N5*)4)" @-?5" /%/#$05" CM(++-.B" #EFIK%L" Y;4)4" @-?5" /%/#$05"
;(=4":44."(NN+*4/"*."(22-?.9*.8"54)4(52;":>"dgg(<4+"C#EETKB"U+2-?@@4"#0(-'K"C%HHFK"(./"D-74"
#0(-'K"C%H#%K"()"@-++-7)L"a*5)9+>"C"%&'#/-075-07%$"*)"7;454"("8(N"*."9;4"A.-7+4/84"*)"*/4.9*@*4/"
(./" N54)4.94/" ()" (" <(9945" -@" 2-.245." @-5" (" 2-<<?.*9>" CD(9-?5B" %HHTKL" [42-./+>" 2-<4)"
7$0#"#55#/#$01" 7;454" 2-<<?.*9>" <4<:45)" ?./45)9(./" 7;>" 9;*)" *))?4" *)" 7-59;>" -@"
*.=4)9*8(9*-." CM(++-." R" e(:4;(5*)-(B" %HHFKL" Y;*5/+>B" /%&7'75-07%$" -22?5)" 7*9;" 9;4"
4.8(84<4.9" -@" -9;45" 2-<<?.*9>" (29-5)" CD(9-?5B" %HHFKL" Z.24" 2-<<?.*9>" <4<:45)"
(NN5-N5*(94" 9;4" N5-:+4<B" /*))4<*.(94" *9"(./"4.+*)9".47" (++*4)B" 9;4" @-?59;"(./" +()9" <-<4.9" -@"
#$"%'/#$0"*)"(9"7-5A"CM(++-."R"e(:4;(5*)-(B"%HHFKL"1-7"9;4"2-<<?.*9>"2(.":4"2-.)*/454/"
54+(9*=4+>")9(:+4"7*9;"9;4"*))?4)"(./"<(9945)"-@"2-.245.":5-(/+>"(224N94/"(./"@-5<*.8"("j:+(2A"
:-PcL" Y;454:>" 9;4" .497-5A" 9;(9" ;()" 2-<<4.24/" 2(." ;(=4" N5-=*)-5>" :-?./(5*4)" CD(9-?5B"
#EETKL"
U@945" 9;(9" N-*.9B" *9" *)"2-<<-." @-5" )-<4"(29-5)" 9-" 549?5." 9-" 9;4" 5--9)"(./" 25*9*\?4" 9;4"
:()*2" ())?<N9*-.)" <(/4" )*.24" @-5<*.8" 9;4" .497-5AL" U" .47" 95(.)+(9*-." N5-24))" 2(." 9;4."
2-<<4.24"9;5-?8;"*%$0"%8#"57#5"9;(9"7*++"<(A4".497-5A":-?./(5*4)"4=-+=4"()"@54);"<(9945)"
-@"*.9454)9"4<4584" CM(++-.B" #EEEQ" D(9-?5B" %HHTB"%HHIKL" M5*9*2)" N5-N-)4"*%4$0#"DC"%."-//#5"
*.94./4/" 9-" (/=(.24" 9;4" .497-5A" CM(++-." R" D(7B" #EF%K" 7*9;" .472-<45)" /*)N?9*.8" 9;4"
2-.24N9)" (./" */4()" /4=4+-N4/" :>" 4(5+*45" .497-5A" (29-5)L" j?9( /7G7$.( #'#/#$05( %:( 0<#( C-50(
0%.#0<#"( 7$( 0<#( :%"/( %:( *%''-.#5( -$+( *70-07%$51( k.472-<45)l( "#*%.$7N#( 0%( F<-0( #G0#$0( 0<#5#(
*70-07%$5(-"#(0"4'9(%40+-0#+K(,%"#%8#"1(70(75(&#*-45#(0<#9(-"#(%40/%+#+(0<-0(0<#(k25*9*2)l(+7.(
0<#/(4C1(7$(%"+#"(0%(5<%*J(0<#(:%"/#"(O/%+#"$750P(-8-$0D.-"+#5(F<%($%('%$.#"(J$%F(-0(F<-0(
-'0-"( 0%( F%"5<7Cc" " CD(9-?5B" #EE&B" NLGTKL" Z." S-*.*.8" 9;4" .497-5AB" .47" (29-5)" :42-<4" @?++"
(29-5)B" (./" (+-.8" 7*9;" 9;4*5" N54/424))-5)" 9;4>" 2(." (+)-" :4" 25*9*2*)4/L" Y;4" /4=4+-N<4.9" -@"
25*9*\?4)"(./"2-.95-=45)*4)"N45N49?(94)"9;4".497-5AL"147"(29-5)"S-*.*.8"9;4".497-5A"@(2*+*9(94"
@54);" 9;*.A*.8" (./" 25*9*\?4" 4.(:+*.8" 9;4" /4=4+-N<4.9B" (/=(.24<4.9" (./" 4)9(:+*);<4.9" -@"
)2*4.9*@*2"A.-7+4/84L"
+,3,@,*A%==%7)"2*#:0*.(#%$1*7:%*.B0"&*#:0*"0#7%$8*
U" 2-54" ())?<N9*-." *." >I;( *)" 9;(9" (" .497-5A" *)" (" .4P?)" -@" *.945(29*-.)" :49744." ;?<(." (./"
.-.;?<(."(29-5)L"e(9;45"9;(."<454+>"*/4.9*@>*.8"*)-+(94/"(29-5)B">I;"*)"<-54"2-.245.4/"7*9;"
54=4(+*.8" 9;4*5" )95(948*4)" (./" ;-7" 9;4" (/=(.24<4.9" -@" 9;4" .497-5A" *)" (@@4294/" :>" 9;4)4L"
Y;454@-54" 9;4" 4P*)94.24" -@" (." (29-5" *.2(5.(9*.8" 9;4" .497-5A" 2-.95(/*29)" 9;4" .-9*-." -@" ("
.497-5AB" ()" *.945(29*-.)" :49744." )95(948*4)" (./" 9;4" 4.5-+<4.9"-@" .47" (++*4)"@*./" 9;4<)4+=4)"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""
"
%
"O."9;*)"N(N45B"74"?)4"9;4"2-.24N9)"/4=4+-N4/":>">*0%"DI#0F%"J(;<#%"9L"]4"75*94"9;4<"*."*9(+*2)"9-")954))"9;(9"
9;4>"(54":-55-74/"@5-<"9;*)"@5(<47-5A"(./"(2A.-7+4/84"9;(9")-<4"-@"9;4<"(54".4-+-8*)<)"C#K.K"7$0#"#55#/#$0KL"
]4"/4+*:45(94+>"/-".-9"95(.)+(94"9;4<"*.9-"N+(*."d.8+*);B"@-5"74"4PN429".-9"9-"<*)+4(/"9;4"54(/45"7*9;"945<)"9;(9"
7-?+/";(=4"("/*@@454.9"<4(.*.8"*."4=45>/(>"+*@4L"
!"T"$"%&"!"
*8.-54/" CD(9-?5B" %HHIKL" M-.)*/45*.8" 9;4" N-94.9*(+" -@" .472-<45)" -@@45*.8" .497-5A" />.(<*2)"
9;5-?8;" 2-.95-=45)*4)" (./" 25*9*\?4)B" 9;4" )954.89;" -@" (" .497-5A" 2(." :4" 54*.@-524/L" Y;4"
)95?29?5*.8" -@" (" .497-5A" 2-<<4.24)" jF<#$( 9%4( <-8#( 5C%J#5C#"5%$5( F<7*<( O5C#-J( :%"P( 0<#(
."%4CP5( #G750#$*#c" CD(9-?5B" %HHIB" NL&#KL" U" 5C%J#5C#"5%$" *)" (" 54)4(52;45" N54)4.9*.8" (9" )-<4"
)9(84" 9;4" .497-5A" ()" 7-59;>" -@" (2(/4<*2" *.9454)9L" b*)" -5" ;45" *.@+?4.24" -." 9;4" 2-<<?.*9>"
4.(:+4)"-.4"9-"*/4.9*@>".47"<(9945)"-@"2-.245."@-5"(2(/4<*("(./"4.5-+".47"(29-5)B"4.8(8*.8"
9;4<"7*9;"@?59;45"54)4(52;"9;?)"(+945*.8"(./"(<4./*.8"9;4".497-5AL"_54/*29(:+>"9;454"7*++":4"
2;(.84)" -@" /*5429*-." 7*9;" .47" 5C%J#5C#"5%$5" )N4(A*.8" @-5" 9;4" 85-?N" CD(9-?5B" %HHGKL" O." (."
-.8-*.8" N5-24))" 9;4)4" .47" 5C%J#5C#"5%$5" 7*++" 4.5-+" .47" (29-5)" 2-.9*.?*.8" 9;4" .497-5Ac)"
54(2;"(./"4P94./*.8" *9)":-?./(5*4)L" Y;*)" 7*++"2-.9*.?4" ?.9*+"(".47" )N-A4)N45)-." (5*)4)m" jF#(
<-8#( 0%( &#( -&'#( 0%( :%''%F( 0<#( 5/%%0<( *%$07$4709( %:( <#0#"%.#$#%45( #$0707#5( -$+( 0<#( *%/C'#0#(
+75*%$07$4709(&#0F##$(C-"07*7C-$05c"CD(9-?5B"%HHIB"NLGGKL"U22-5/*.8"9-"M(++-."(./"D(7"C#EF%B"
NLJ#GK" ()" 74++" ()" D(9-?5" C#EE&B" NLG%KB" *@" 9;4" )N-A4)N45)-." 54<(*.)" *." 9;4*5" N-)*9*-." @-5" 9--"
+-.8"(./"*)".-9"54N+(24/":>"(".47")N-A4)N45)-.B"9;4".497-5A")9(59)"/42+*.*.8L"Y;*)"*)":42(?)4"
*9"*)"N45)-.*@*4/":>"("24.95(+"(29-5"(=459*.8"9;4"N-))*:*+*9>"-@"2-.95-=45)*4)B"9;4"4<4584.24"-@"
.472-<45)" (./" ?+9*<(94+>" 9;4" (/=4.9" -@" .47" A.-7+4/84L" O." -9;45" 7-5/)B" */4.9*@>*.8" 9;4"
N-)*9*-.*.8"(./" 4=-+?9*-." -@" 4=45>"(29-5" 7*9;*." 9;4".497-5A" 7*++" ;4+N" ?)"9-" ?./45)9(./" ;-7"
<(9945)"-@"*.9454)9"(./"2-.245."(54"4)9(:+*);4/B"(/=(.24/"(./"4P94./4/L"
1-.;?<(.)"(+)-"(NN4(5"9-":4"(29-5)"*."9;4".497-5AL"1-.;?<(.)"(54"(29-5)"9;(9"2(..-9"
:4" *.2(5.(94/" :>" -.4" N45)-.L" U" .-.;?<(." <(>" :4" (" 85-?N" -@" ;?<(.)" 7;-" 2(..-9" :4"
*/4.9*@*4/"*./*=*/?(++>"(./"2(..-9";(=4"(."*./*=*/?(+"4P*)94.24"C#"(5#L"a?.29*-.*.8"()"(":+(2A"
:-P"9;4"85-?N";()"*9)"-7."*/4.9*9>"(./"2(."4.5-+".47"(++*4)"-5"*.945(29"7*9;"-9;45"(29-5)L"Z.4"
4P(<N+4"-@")?2;".-.;?<(.)"2(.":4"2(N*9(+"<(5A49)B"-"0#:-*05(7;*2;".-7"4P*)9"*./4N4./4.9+>"
-@" 9;4" ;?<(.)" -N45(9*.8" 7*9;*." 9;4<&" CM(++-.B" %HHEKL" UNN+*4/" 9-" (" 54)4(52;" .497-5AB"
.-.;?<(.)" C-"( #G*#''#$*#" 2(." :4" S-?5.(+)m" 54=*4745)" (.-.><-?)+>" )N4(A" @-5" 9;4" S-?5.(+"
7;-)4" 4/*9-5*(+" )95(948>" C(./" .-7(/(>)" *<N(29" @(29-5K" (995(29" -9;45" ;?<(.)" CD(9-?5B" %HHIB"
%HHJB" %HHGKL" L+#-5" (./" 0<#%"7#5" (54" (+)-" .-.;?<(.)" 7;4." 9;4>" ;(=4" .-" N45)-.*@*4/"
)N-A4)N45)-." (./" 2(." :4" N5-<-94/" -5" 25*9*\?4/" :>" (.>-.4m" @-5" 4P(<N+4" @544/-<" -5"
/4<-25(2>" CD(9-?5B" %HHIKL" D()9+>" /#0<%+5" (54" .-.;?<(.)" @-5" 9;4" )(<4" 54()-.m" 9;4>" (54"
N?:+*2"N5-N459>"(./"2(.":4"?)4/":>"(.>-.4L"e(9;45"9;(."<-:*+*)*.8"<49;-/)B"54)4(52;45)"(54"
4.5-++4/":>"9;4<Q"9;4"<49;-/)"(NN+*4/"<(A4"N(59*2?+(5")4.)4"9-"9;4"/*)2*N+*.4"CD(9-?5B"#EE&B"
#EETKL"
Z.24"(29-5)"(54"*/4.9*@*4/B">I;";4+N)"?)"9-"95(2A"*.945(29*-.)":49744."9;4<":(2A4/":>"
/#+7-0%"5B" 7K#K( )42-./(5>" (29-5)B" 84.45(++>" .-.;?<(.)" 4.(:+*.8" 9;4<" 9-" <-:*+*)4" -9;45)"
CD(9-?5B" %HHIKL" 34;*./" (" .-.;?<(." 9;454" (54" ;?<(.)B" ;-74=45" 9;4>" (54" (++*4)" )?224))@?++>"
4.5-++4/" :>" 9;4" .-.;?<(.L" Y;4" /*@@454.24" :49744." ;?<(.)" (./" .-.;?<(.)" *)" 9;(9"
.-.;?<(.)" 2(..-9" :4" *.2(5.(94/" :>" -.4" N45)-." CD(9-?5B" #EETKL" Z9;457*)4" 9;4>" (54" <454+>"
/#+7-0%"5"CD(9-?5B"%HHIB"%HHFKL"
!"A"#B'1'&%1#'5:#/%1*,:,.,72#
Z?5" )9?/>" -@" ;-7" (22-?.9*.8" A.-7+4/84" *)" (/=(.24/B"4)9(:+*);4/"(./" /4=4+-N4/" *)" :?*+9" -."
9;4"4P(<*.(9*-."-@"9;4"(2(/4<*2".497-5A"2-=45*.8"+*.A(84)":49744."(22-?.9*.8"(./"54+*8*-.L"
Y;*)" .497-5A" *)" 2-<N(29" 4.-?8;" @-5" ?)" 9-" /-" S?)9*24" 9-" <-)9" -@" 9;4" ;?<(." (./" .-.;?<(."
(29-5)"*.=-+=4/"(./"9;4")?:)4\?4.9"95(.)+(9*-."N5-24))4)L"
Y-" :?*+/" 9;4" /(9()49B" 74" :48(." :>" */4.9*@>*.8" 9;4" )4<*.(+" N?:+*2(9*-." -." +*.A(84)"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""
"
&
"O9"*)"(+<-)9"*<N-))*:+4"9-" A.-7"7;-"N+(24)"-5/45)"(./"95(/4)"-."2(N*9(+"<(5A49)B"4)N42*(++>".-7(/(>)"7;454"
)?N45!2-<N?945)"2(."95(/4"7$('7#4"-@";?<(.)L"
!"I"$"%&"!"
:49744."(22-?.9*.8"(./"54+*8*-."N5-=*/4/":>"D(?8;+*.c)"C#EFFK">>>M(N(N45L"Y;*)"(59*2+4""
"
*)"*<N-59(.9".-9"-.+>":42(?)4"*9"*)"-.4"-@"9;4"@*5)9")9?/*4)"-@"(22-?.9*.8"7*9;*."("
54+*8*-?)"2-.94P9B":?9"(+)-":42(?)4"9;4"9;4-549*2(+"<-/4+"9;(9"4<4584/"@5-<";*)"
)9?/>" )44<)" 9-" ;(=4" :42-<4" 9;4" )9(./(5/" N45)N429*=4" @-5" <(.>" )?:)4\?4.9"
(.(+>)4)"C^2_;(*+"#0(-'KB"%HHIB"NL#FIKL"
"
14P9" 74" 4()*+>" */4.9*@*4/" 9;4" )?:)4\?4.9" N(N45)" <4.9*-.4/" :>" ^2_;(*+" #0" -'LB" ()" >>>M"
N?:+*);4/"(")N42*(+"*))?4"-."(22-?.9*.8"(./"9;4-+-8>"*."%HHTTL"U)"9;*)"*))?4"2-.9(*.4/"("2(++"
@-5"N(N45)"-."(22-?.9*.8"(./"54+*8*-."@-5"(."?N2-<*.8"*))?4"-@">**%4$07$.(Q750%"9"74"(+)-"
2-.)*/454/" 9;4)4" +(945" N(N45)L" Y;*)" 7()" @-++-74/" *." %HHII" :>" (" )42-./" *))?4" -@" >>>M(
2-.9(*.*.8" -9;45" N(N45)" -." )*<*+(5" 9-N*2)L" U9" 9;*)")9(84" 74" 2(." ())?<4" 9;(9" D(?8;+*." *)" 9;4"
*.*9*(9-5"-@"9;4".497-5A"7;*+)9">>>M"(./">**%4$07$.(Q750%"9((54"24.95(+"C.-.;?<(.K"(29-5)L"
V*=4."9;4"/*@@*2?+9>"-@"/4@*.*.8"9;4":-?./(5*4)"-@"(".497-5A"74"@-++-7"9;4"(29-5)"*."9;4"=*47"
-@")44*.8"*9)"4<4584.24"(./"4=-+?9*-.)B"*.2+?/*.8"-?5"-7."S-*.*.8":>"75*9*.8"9;*)"N(N45L"Z.4"
-@"9;4"(?9;-5)"-@"9;*)"N(N45"*)"/*5429+>"*.=-+=4/"*."9;*)".497-5A"(./";()"4.5-++4/";*)"2-!(?9;-5L"
h49B" 74" /42*/4/" .-9" 9-" /*)2?))" -?5" S-*.*.8" -@" 9;*)" .497-5A" ()" 9;*)" 7-?+/" ;(=4" <(/4" ?)" 9--"
24.95(+" *." 9;4" (.(+>)*)L" M-.)*)94.9" 7*9;" >I;( 74( N54@4554/" -@@45*.8" (." (!24.954/" /*)2?))*-."
Ci?(995-.4"R"b-NN45B"%HH#KL""
]4" (54" (7(54" 9;(9" /4@*.*.8" (" .497-5Ac)" :-?./(5*4)" *." )N(24" -5" 9*<4" *)" (." (5:*95(5>"
/42*)*-." -N4." 9-" 25*9*2*)<" Ci?(995-.4" R" b-NN45B" %HHIKL" h49B" ()" >I;" )?884)9)B" )?2;"
(5:*95(5*.4))"2(."N5-=4"9-":4":4.4@*2*(+"@-5".497-5A":-?./(5*4)"(54"2;(5(2945*)4/":>"("2459(*."
(<-?.9" -@" =(8?4.4))L" U5:*95(5>" *.945*<" @5-.9*45)" 4.(:+4" ?)" 9-" -=452-<4" 95(/*9*-.(+"
4N*)94<-+-8*2(+":-?./(5*4)L" O@" 9;4" )9?/>" 4=4.9?(++>" @-++-7)" ;-7"9;4" )-!/4@*.4/" .497-5A" ;()"
4=-+=4/"(./"54=-+=4/"@5-<"9;*)")N(9*(+"-5"94<N-5(+")9(59*.8"N-*.9"(5:*95(5*.4))"2(.":4"(NN+*4/"
CD-74" #0( -'KB" %H#%KL" [?2;" (5:*95(5*.4))" 2(." :4" (224N94/" *@" *9" *)" <(/4" 4PN+*2*9" 9-" 9;4" 54(/45"
CD-74B"%HHT(B"%HHT:KL"a(2*.8"("<(S-5"/*@@*2?+9>"*."-?9+*.*.8":-?./(5*4)"9-"9;4".497-5AB"74"
/-" ()" @-++-7)m" a*5)9+>" :()4/" -." ^2_;(*+" #0( -'K" C%HHIB" NL#FIKB" 74" 2-.)*/45" 9;4" (2(/4<*2"
.497-5A"-@"(22-?.9*.8"(./"54+*8*-.")9(59)"7*9;"D(?8;+*.c)"C#EFTB"#EFFK"_;`"/*))459(9*-."(./"
>>>M" N(N45" (./" 2-<N5*)4)" -@" 9;4" 97-" S-?5.(+" *))?4)" <4.9*-.4/" C%HHTB" %HHIK" ()" 74++" ()"
>**%4$07$.( Q750%"9c)" C%HHJKL" [42-./+>" 74" :5-7)4" 54+(94/" (22-?.9*.8" S-?5.(+)" *." 7;*2;"
(?9;-5)" @5-<" 9;*)" .497-5AJ" N?:+*);" (./" 549(*." N(N45)" (//54))*.8" )*<*+(5" *))?4)" (./" <(/4"
[email protected]"9-"-.4"-@"9;4"N(N45)"74"*/4.9*@*4/"4(5+>"-.L"Y;*5/+>"74")4(52;"@-5"-9;45"N(N45)"-."
(22-?.9*.8"(./"54+*8*-."9;(9"(?9;-5)"@5-<"9;*)".497-5A"2-?+/";(=4"N?:+*);4/"*."9;4)4"54+(94/"
S-?5.(+)L"a-?59;+>"74"/-?:+4!2;42A"9;(9".472-<45)"9-"9;4".497-5A"54@45"(9"+4()9"9-"-.4"N5*-5"
N?:+*2(9*-." -." 9;4" 9-N*2" 9-" 548(5/" 9;4<" ()" N(59" -@" 9;4" .497-5AL" M-.=45)4+>" (.>" N(N45" 9;(9"
7-?+/" .-9" 54@45" 9-" (9" +4()9" -.4" N?:+*2(9*-." *." 9;4" .497-5A" 7()" =*474/" ()" (//54))*.8"
A.-7+4/84"/4:(94)"-?9)*/4"9;*)".497-5A"(./"2(..-9"@(++"*."-?5"54<*9L"O.")-"/-*.8"74"/-".-9"
2-.)*/45"(.>":-?./(5*4)"-(C"7%"7":?9"@-++-7";-7"(29-5)"254(94"(./"<(A4"9;4".497-5A"4=-+=4"
(./"54=-+=4L"
Y-"54<(*."2-.)*)94.9"7*9;"-?5">*0%"DI#0F%"J(;<#%"9"(NN5-(2;B"74"@-++-7"9;4"(29-5)"
(./" +49" 9;4<" 4PN54))" 9;4<)4+=4)" @544+>" ()" N?:+*);4/" N(N45)" ?./-?:94/+>" 54=4(+" (29-5)L" U)"
*.945(29*-.)":49744."9;4)4"(29-5)"(./"*./*=*/?(+")95(948*4)"(54".-9")>)94<(9*2(++>"=*)*:+4"@5-<"
9;4"N(N45)B"74")?NN+4<4.94/"-?5"#G(C%50(:-*0%"()"@-++-7)L"]4"2-?+/";(=4"*.@-5<(+"9(+A)"7*9;"
<-)9"-@"9;4"(?9;-5)"(9"[email protected])B"54)4(52;")4<*.(5)"*."9;4*5";-<4"*.)9*9?9*-."-5"-?5)"7;4."
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""
"
T
"'-+L#GC&KL"
"'-+"#FC%KL"
J
" Y;4)4" S-?5.(+)" (54" >**%4$07$.1( R".-$7N-07%$5( -$+( =%*7#09B" ,-$-.#/#$0( >**%4$07$.( S#5#-"*<B" 27$-$*7-'(
>**%4$0-&7'709(T(,-$-.#/#$0B"U"707*-'(A#"5C#*078#5(%$(>**%4$07$.B">**%4$07$.(Q750%"7-$5(M%4"$-'L"
I
!"J"$"%&"!"
9;4>" 7454" *.=*94/" ()" 8?4)9" )N4(A45)L" a-5" 9;-)4" (?9;-5)" 74" 2-?+/" .-9" <449" *." N45)-." 74"
-58(.*)4/" 94+4N;-.4" 2-.=45)(9*-.)" -5" 4P2;(.84/" 4<(*+)L" O." 4=45>" 2()4" 74" ()A4/" @-5"
N45<*))*-."9-"<(A4"[email protected]"9-"9;4*5")N-A4."-5"75*994."7-5/L"Y-"4.)?54"-?5"[email protected]"*)"("@(*5"
(./" S?)9" 54N54)4.9(9*-.B" 74" )>)94<(9*2(++>" )?:<*994/" (./" *.=*94/" N45)-.(+" -N*.*-." (./"
2-<<4.9(5>L" O." 4=45>" 2()4" 74" ()A4/" @-5" 9;4*5" 54(29*-." 9-" -?5" ?./45)9(./*.8" -@" 9;4*5" *.*9*(+"
*.94.9" (./" N-)*9*-." *." 9;4" .497-5A" (9" 9;4" 9*<4" -@" 9;4" )9?/>B" ()" 9;4*5" 54)N-.)4" 4.(:+4/" ?)" 9-"
(<4./"9;4"N(N45"?.9*+"74"2-?+/"75*94"(")9-5>"9;(9"7()"@(*5"9-";*)9-5>GL"O@"(."(?9;-5"9;-?8;9"74"
;(/" <*)?./45)9--/" ;*<" -5" ;45B"74" 4=4.9?(++>" (+9454/" 9;4"(58?<4.9" *." (22-5/(.24" 7*9;" 9;4*5"
54<(5AL""
]4"N54)4.9"9;4"2-.)9*9?9*-."-@"9;4".497-5A"(./"9;4"N-)*9*-.*.8"-@"N(N45)"()"(")9-5>"()"
j0<#( F-9( 7$( F<7*<( -( C-C#"( 75( F"700#$( V<%FW( 75( 7$0"7$57*-''9( '7$J#+( 0%( 0<#( "#-5%$( F<9( 70( 75(
F"700#$X(#-*<(+#5*"7C07%$(75(-$(#GC'-$-07%$c"Ci?(995-.4B"%HHT(B"NL%&FKL"U)")?2;B"9;4")9-5>"74"
94++"@-++-7)"9;4"4=-+?9*-."-@"9;*)".497-5A"(./"*9)":-?./(5*4)"2;5-.-+-8*2(++>Q".47"(29-5)"S-*."
7;*+)9"-9;45)"54954(9L"U++"9;*)"*)"4PN4294/"9-"54=4(+";-7"9;4"4=-+?9*-."-@"(."(2(/4<*2".497-5A"
2-.95*:?94)"9-"(/=(.2*.8B"4)9(:+*);*.8"(./"/4=4+-N*.8"(22-?.9*.8"A.-7+4/84L"
"
3,*4((%'"#)"2*."&*$0=)2)%"*.1*.*$010.$(:*"0#7%$8*
O." -5/45" 9-" ?./45)9(./" ;-7" (22-?.9*.8" A.-7+4/84" *)" N5-/?24/B" 4)9(:+*);4/" (./" (/=(.24/"
7*9;*."9;4"(22-?.9*.8"(./"54+*8*-.".497-5AB"74".44/"9-")49")-<4":-?./(5*4)L"M-.)*/45*.8"9;4"
4/*9-5*(+" 54<(5A" (59*2?+(94/" :>" ^2_;(*+" #0( -'K" C%HHIB" NL#FIK" 9;(9" D(?8;+*.c)" C#EFFK" N(N45"
<(5A)"9;4"2-<<4.24<4.9"-@"9;4".497-5AB"74";(=4"/42*/4/"9-")9(59"9;4")9-5>"9;454L""
<"!"#$%.676,5#'&#1*%#&,)6'.#),51%C1#65#9*6)*#')),451657#)'5#,+%('1%#
O."#EFFB"e*2;(5/"D(?8;+*."N?:+*);4/"-.4"-@"9;4"=45>"@*5)9"N(N45)")9?/>*.8"(22-?.9*.8"*."9;4"
M;?52;" -@" d.8+(./" ()" *9)" )-2*(+" 2-.94P9" CD(?8;+*.B" #EFFKL" Y;4" N(N45" 7()" N?:+*);4/" *." 9;4"
*.(?8?5(+"*))?4"-@">>>M((./"7()"N54)4.94/"()"(."-@@)N5*.8"-@"9;4".47"S-?5.(+c)")-2*(+"N5-S429L"
Y;*)" 2-.)*)94/" -@" )9?/>*.8" (22-?.9*.8" )>)94<)" *." 9;4" )-2*(+" 2-.94P9" *." 7;*2;" 9;4>" (54"
N5(29*24/B" 7;454*." D(?8;+*." C#EFFB" NNL#E!%HQ" %HHGB" NNL%F%!%F&K" )954))4)" (" 95*N+4" C"%&'#/L"
a*5)9+>";4".-94)"("+(2A"-@"?./45)9(./*.8"2-.245.*.8"9;4"*.94554+(9*-.)":49744."9;4")-2*(+"(./"
942;.*2(+" ()N429)" -@" (22-?.9*.8" )>)94<)" /4)*8.L" [42-./+>" D(?8;+*." ;*8;+*8;9)" (" .44/" @-5"
*.945N549*=4" (./" \?(+*9(9*=4" 54)4(52;" /4N(59*.8" @5-<" ](99)" R" n*<<45<(.c)" C#EFJK" _-)*9*=4"
U22-?.9*.8"Y;4-5>FL"Y;*5/+>":>"(//54))*.8"j<%F('700'#(F#(J$%F(-&%40(0<#(-*04-'(:4$*07%$7$.(
%:( -**%4$07$.( 5950#/5( 7$( %".-$75-07%$5c" D(?8;+*." C#EFFB" NL#EK" 2+4(5+>" 7()" *.94./*.8" 9-"
)?NN-59" 9;4" )-2*(+" N5-S429" -@" L$0#"+75*7C'7$-"9( A#"5C#*078#5( %$( >**%4$07$.( 7*9;" 9;4" (*<" -@"
-@@45*.8" (+945.(9*=4" =*47N-*.9)" CD(?8;+*.B" %HHGB" NNL%G&!%GJKL" D(?8;+*.c)" C#EFFK" N(N45" 7()"
2-.2-<*9(.9" 7*9;" (." (22-?.9*.8" ;*)9-5>" N(N45" );-7*.8" ;-7" 9;4" [;(A45)" ;(=4" N5-<-94/"
(22-?.9*.8" (./" (22-?.9(:*+*9>" 9-" :4" )4+@!)?)9(*.*.8" Ca(*52+-9;B" #EFFKL" U+9;-?8;" .4*9;45" 97-"
N(N45)"54@45"9-"9;4"-9;45"()"("@*5)9"*."9;4"(22-?.9*.8"+*945(9?54B":-9;"54)9"?N-."(52;*=(+"<49;-/)"
*.94./4/" 9-" );-7"(22-?.9*.8" *)" .-9" .4?95(+" -5" ?.*=45)(+" :?9" 4<:4//4/" :-9;" *." ;*)9-5>" (./"("
)-2*(+" 2-.94P9L" [?2;" (" ;*)9-5*2(+" (NN5-(2;" 2-<:*.4/" 7*9;" (" .-.!@?.29*-.(+" )499*.8" 7()"
4PN4294/" 9-" 2-.95*:?94" 9-" 4<(.2*N(9*.8" (22-?.9*.8" @5-<" ](99)c" R" n*<<45<(.c)" *.@+?4.24L"
e(9;45" 9;(." ?)*.8" (" <*25-42-.-<*2" +4.)" 9-" =*47" (22-?.9*.8B" 9;4" )-2*(+" 2-.94P9" *." 7;*2;" *9"
-N45(94)" 54\?*54" 2-.24N9?(+" @5(<47-5A)" :-55-74/" @5-<" 9;4" )-2*(+" )2*4.24)" .(<4+>" ;<#(
#'#/#$0-"9(:%"/5(%:("#'7.7%45('7:#"C`?5A;4*<B"#FEFK"(./";<#(5-*"#+(-$+(0<#(C"%:-$#"Cd+*(/4B"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""
"
G
F
"[44"UNN4./*P"#L"
"_-)*9*=4"U22-?.9*.8"Y;4-5>")9(94)"9;(9"(22-?.9*.8"54)4(52;"<?)9"4PN+(*."(./"N54/*29"(22-?.9*.8"N5(29*24)L"
!"G"$"%&"!"
#EIEK" 7;-)4" (?9;-5*9>" *." )-2*-+-8>" ;()" +-.8" :44." N5-=4/B" N(59*2?+(5+>" 9;5-?8;" .?<45-?)"
2-.95-=45)*4)L" Y;*)" (NN5-(2;" 7()" @?59;45" /4=4+-N4/" *." (" N(N45" /4+*.4(9*.8" (" <-/4+" -@"
@*.(.2*(+"(22-?.9(:*+*9>" @-5" 9;4" M;?52;" -@" d.8+(./" N?:+*);4/" *." 27$-$*7-'( >**%4$0-&7'709( T(
,-$-.#/#$0"CD(?8;+*.B"#EEHKL"Y;4)4"9;544"4PN+-5(9-5>")9?/*4)"<(5A4/"9;4"2-<<4.24<4.9"-@"
*.9454)9"*."(22-?.9*.8"(./"54+*8*-.L"
d<N*5*2(+" :()4)" @-5" @?59;45" 9;4-5*)*.8" -." +*.A(84)" :49744." (22-?.9*.8" (./" 54+*8*-."
7454" 4)9(:+*);4/L" Y;*)" 2(++" @-5" 9;4-5*)*.8" 7()" 54)N-./4/" 9-" *." #EE&" 7;4." _4945" 3--9;"
N?:+*);4/"*.">>>M"("N(N45"/45*=4/"@5-<";*)"_;`"/*))459(9*-."*."7;*2;";4")-?8;9"9-"4=(+?(94"
j0<#( *%$0"7&407%$5( %:( 0<#( #G0-$0( -**%4$07$.( '70#"-04"#( %$( *<4"*<#5( 0%( %4"( 4$+#"50-$+7$.( %:(
-**%4$07$.( -5( -( 5704-0#+( C"-*07*#1( -$+( 0%( 5J#0*<( 5%/#( %:( 0<#( C%557&'#( C-"-/#0#"5( %:( -(
:"-/#F%"J(:%"(-("#5#-"*<(C"%."-//#(0%(&47'+(%$(0<#(50"#$.0<5(-$+("#+"#55(0<#(F#-J$#55#5(%:(
0<75( '70#"-04"#c" C3--9;B" #EE&B" NL&FKL" ]*9;" ;4+N" @5-<" D(?8;+*." C7;-" 4P(<*.4/" ;*)" _;`"
/*))459(9*-.K"3--9;"7()"-:=*-?)+>"7$0#"#50#+"*.":4;(=*-?5(+"(./")-2*(+"()N429)"-@"(22-?.9*.8L"
O."(."*.945=*47"(./"(."4<(*+B"_4945"3--9;"2-.@*5<)m""
"
O"/42*/4/"(9"9;(9"O"7(.94/"9-")9?/>"/*@@454.9"7(>)"*."7;*2;"(22-?.9*.8"7()"?)4/"
(./" ;-7" /*@@454.9" (NN5-(2;4)" 9-" 5(9*-.(+*9>" <*8;9" *.945(29" 7*9;" 9;*)" kol" ^>"
*.9454)9";454"7()"9-"8*=4")-<4"2-.94P9")95?29?54"9-"<>"+--)45"*/4()"-."<-/4)"-@"
5(9*-.(+*9>L" O" N5-:(:+>" /*/" /4=4+-N" <-54" 4PN+*2*9+>" 9;4" )(254/!)42?+(5" /*=*/4"
N;5()*.8"*."<>"9;4)*)"()"*9"N5-=*/4/"("2-.=4.*4.9B"*@"(":*9"-=45"2-.95*=4/B"<4(.)"
9-"/-"9;*)B")-"-@@"O"74.9L""
"
b4" 7()" 4.8(84/" 7*9;" 9;4" */4(" -@" W(." 4P954<4" 2()4XB" 9;(9" 2-?+/" 54=4(+" 9;4" +*<*9(9*-.)" -@"
5(9*-.(+"42-.-<*2"(NN5-(2;4)L"
U@945" )-<4" 9(+A)" 7*9;" D(?8;+*." 3--9;" /42*/4/" 9-" 4.8(84" *." (" )9?/>" 4P94./*.8" ;*)"
2-.2+?)*-.)B" (/<*99*.8" ;4" 2-.)*/454/" D(?8;+*.c)" C#EFFK" N(N45" 9;4" -.+>" 54+4=(.9" (22-?.9*.8"
+*945(9?54" -." ;*)" 9-N*2L" b4" 4PN54))4/" 9;4" .44/" 9-" */4.9*@>" )95?29?5(+" N5-N459*4)" -@" 9;4)4"
+*.A(84)L"a-?5"@4(9?54)"-@"9;4"54+(9*-.);*N":49744."(22-?.9*.8"(./"54+*8*-."4<4584/m""#'7.7%45(
&#'7#:B" %".-$75-07%$-'( /#/&#"5( -$+( %**4C-07%$-'( ."%4C5B" (./" :7$-$*7-'( "#5%4"*#( C"#554"#"
C3--9;B"#EE&B"NLJHKL"Y-"8*=4"9;4)4"2(948-5*4)"(")95?29?5(+"/*<4.)*-.B"3--9;".44/4/"9-"@*./"("
<49(!+(:4+m"9;4"5-*"#+D5#*4'-"(+787+#L"O."(."4<(*+"@-++-74/":>"(."*.945=*47";4")9(94)m"
"
<>" *.2+*.(9*-." *)" 9;(9" 9;4" )(254/!)42?+(5" /*=*/4" N;5()*.8" 2(<4" @5-<" e*2;(5/B"
4=4."*@"O"7()"9;4"@*5)9"9-"?)4"*9"4PN+*2*9+>L"O9"7().c9"4PN+*2*9"*.";*)"75*9*.8B":?9"*9"
N5-:(:+>" (5-)4" @5-<" -?5" /*)2?))*-.)" (:-?9" <>" 9;4)*)" (.(+>)*)" (./" ;-7" 9-" ?)4"
*/4()"@5-<";*)"9;4)*)"(./"N(N45)"-."9;4")2(54/"(./"9;4"N5-@(.4L"
"
[*.24" 3--9;c)" C#EE&K" N(N45B"9;4"5-*"#+D5#*4'-"(+787+#(;()" :44."(./" 2-.9*.?4)" 9-" :4"4=-A4/"
(./" ()25*:4/" 9-" D(?8;+*." C#EFFKL" Y;4" +(9945" ;()" :44." 2-.)*/454/" )-" 24.95(+" 9;(9" 4=45>" (29-5"
*.=-+=4/" *." 9;4" .497-5A" ;()" 4=45" )*.24" N-)*9*-.4/" ;*<" -5" ;45)4+@" 875DED875( 9;*)" /*2;-9-<>"
C^2_;(*+"49"-'KB"%HHIKL"D(?8;+*.")9(94)"*.";*)"75*994."2-<<4.9)"-."9;*)"N(N45"9;(9""
"
O" 7()" 2-.245.4/" 9;4." (./" 54<(*." 2-.245.4/" (:-?9" ;*)" )95?29?5(+" (./" )9(9*2"
*.945N549(9*-."-@"7;(9"7()".4=45"<4(.9"9-":4"()")?2;L"O"4PN54))4/"9;*)"2-.245."*."
<>"2-<<4.9)"-."9;4"9;4)*)L""
"
3--9;"(./" D(?8;+*." 7454"2+-)4"4.-?8;" 9-" 9(+A"(:-?9" 9;4)4" *))?4)L" O." N(59*2?+(5B" D(?8;+*." *."
;*)"2-<<4.9)"(//)m"
"
O"7()"2-.245.4/"4.-?8;"9-"95>"9-"7-5A"7*9;"_4945"-."(")N42*(+"*))?4"-@"UUU,")-"
9;(9"74"2-?+/"2+4(5"?N"7;(9"7()"9-"<4"("<*)?./45)9(./*.8L"[(/+>"4=4."9;-?8;"
74"8-9"N45<*))*-."9-"/-"(")N42*(+"*))?4"_4945"7()"-@@"N?5)?*.8"-9;45"/54(<)"(./"
74".4=45"8-9"9-"N5-/?24L""
"
!"F"$"%&"!"
Y;*)"/*/".-9"4=4.9?(94")*.24"3--9;"9--A"-."(")4.*-5"N-)*9*-."(9"9;4"f.*=45)*9>"-@"Y42;.-+-8>B"
[>/.4>B":4@-54":42-<*.8"*9)"`4N?9>"'*24!M;(.24++-5"(./"7*9;/5(7*.8"@5-<"9;4"+*)9"-@"(29*=4"
54)4(52;" @(2?+9>L" Y;454(@945B" 9;4>" :-9;" 549*54/" @5-<" 9;*)" .497-5A" 9(A*.8" -9;45" @-5<)" -@"
4.8(84<4.9"()"D(?8;+*."4PN+(*.)"*."(."4<(*+L"jL0(F-5(:%"(0<75("#-5%$(0<-0(L(+#8%0#+(Y450(%8#"(-(
C-.#(VCKZ[Z\]W(7$(^-4.<'7$(VZ__`W(0%(0"97$.(0%(/-J#(*'#-"(F<-0(L(F-5(0"97$.(0%(5-9(F70<(0<#(
5<%"0<-$+(%:(0<#(5-*"#+(-$+(5#*4'-"(+787+#Lc"O."("+(945"4<(*+"D(?8;+*."4PN+(*.)"9;*)".47"@-5<"
-@" 4.8(84<4.9" 9;5-?8;" j/9( "#5#-"*<( 7$( C4&'7*( 5#"87*#5( /-$-.#/#$0( -$+( -**%4$07$.( F70<(
M-$#(?"%-+&#$0(abc(<-5(-&5%"&#+(/4*<(%:(/9("#5#-"*<(#::%"0(%8#"(0<#('-50(Z_(9#-"5(%"(5%1(
-$+( 75( -$( %40."%F0<( %:( 0<#( U<4"*<( %:( d$.'-$+( 504+9( 7$( 5%/#( F-95Lc" D(?8;+*." 9;454:>"
2-.)*/45)";4";()".4=45"@?++>"549*54/"@5-<"9;4".497-5AB"5(9;45";4"7()"N45<*99*.8".47"(29-5)"9-"
S-*."(./";(=4"=-*24L"
<"<"#?%9#')1,(&D#7(,45:%:#1*%,(2#'5:#5,5+(,361&#
U)" 9;4" )N42*(+" *))?4" /*/" .-9" 4=4.9?(94" 74" 2(..-9" )N42?+(94" @?59;45" -." 9;(9L" b-74=45" *9" *)"
A.-7." 9;(9" :49744." #EE&" (./" %HHHB" 9;454" 7454" .-" N?:+*2(9*-.)" -." +*.A(84)" :49744."
(22-?.9*.8"(./"54+*8*-.L"O.945<*994.9+>B"42-.-<*2)"-5"@*.(.24"S-?5.(+)"N?:+*);4/"N(N45)"95>*.8"
9-"/5(7"-."("9;4-+-8>"-@"42-.-<*2"-5"@*.(.2*(+"N5(29*24)"CO(..(22-.4B"#EEIQ"Z)+*.89-.B"#EEEKL"
Y;4".497-5A"7()"54=*=4/"*."%HHH"7;4."3--9;c)"@-5<45")?N45=*)-5"CD44"_(5A45EK"(./"
(.-9;45"2-++4(8?4"CD*8;9:-/>B"%HHHB"%HH&K":48(."2-.)*/45*.8"(22-?.9*.8"*."2;?52;4)");-?+/"
.-9" :4" 54/?24/" 9-" +*.A(84)" :49744." (22-?.9*.8" (./" 54+*8*-." (./" )?:)4\?4.9+>" 9;4" 5-*"#+D
5#*4'-"(+787+#(C_(5A45B"%HH#B"%HH%KL"D*8;9:-/>"C%HHHB"%HH&K"(./"_(5A45"C%HH#B"%HH%K")954))"
9;(9" .-.N5-@*9)" ;(/" &##$( -**%"+#+( "#'-078#'9( '700'#( -00#$07%$( 7$( 0<#( -**%4$07$.( -$+(
/-$-.#/#$0("#5#-"*<('70#"-04"#5"C_(5A45B"%HH#B"NL&%#KL"^-54")N42*@*2(++>")9?/>*.8"N+(..*.8"
(./" 2-.95-+" *." (" 54+*8*-?)" -58(.*)(9*-." 2-?+/" 2-.95*:?94" 9-" A.-7+4/84" -." <(.(84<4.9"
(22-?.9*.8"*.".-.N5-@*9)L"Y;4"A.-7+4/84"/4:(94"7()"9;?)"95(.)+(94/")-"()"9-"?./45)9(./"9;4"
/>.(<*2)" :49744." <*))*-." (./" (22-?.9*.8" C_(5A45B" %HH#B" %HH%KL" U+)-B" 9;4" :4;(=*-?5" -@"
@*.(.2*(+"<(.(845)"*."(".-.N5-@*9"-58(.*)(9*-."C*.2*/4.9(++>(("2;?52;")499*.8K" 7()")9?/*4/"*."
9;4*5" /?(+" 2(N(2*9>" ()" 8?(5/*(.)" -@" -58(.*)(9*-.(+" 54)-?524)" (./" (/=-2(94)" -@" 9;4" <*))*-."
2-.2?554.9+>" CD*8;9:-/>B" %HHHB" %HH&KL" U++" 9-+/B" _(5A45" (./" D*8;9:-/>" 7454" .-7" /%&7'75#+"
(5-?./"9;4"f.*9*.8"M;?52;"*."U?)95(+*("()"("54)4(52;")*94"54+4=(.9"9-"(22-?.9*.8"*."9;4"7*/45"
(54("-@".-.N5-@*9)"C_(5A45B"%HH#B"NL&%%KL"
U)"9;4"A.-7+4/84"/4:(94";(/");*@94/"9-7(5/)"(."?./45!4PN+-54/"(54(B"7K#K"(22-?.9*.8"
*." .-.N5-@*9)B" D*8;9:-/>" C%HHHB" %HH&K" (./" _(5A45" C%HH#B" %HH%K" ?./459--A" 9-" *.@-5<" 9;4*5"
)9?/*4)" 7*9;" 85-?./4/" 9;4-5>" )-" ()" 9-" (=-*/" j-$9( C"7%"( *%//70/#$0( 0%( 5C#*7:7*( O-( C"7%"7P(
<9C%0<#5#5(%"(C"#D#G7507$.(0<#%"7#5(7$("#'-07%$(0%(e4#507%$5(C%5#+(%:(7$0#"87#F##51(%0<#"(+-0-(
*%''#*07%$( %"( *%+7$.( :%"( *%$*#C0( 7+#$07:7*-07%$c" C_(5A45B" %HH#B" NL&%TKL" Y;4>" :-9;" @-?./" 9;(9"
9;4" <-)9" (NN5-N5*(94" )95?29?5(+" (NN5-(2;" 9-" +*.A(84)" 7()" N45;(N)" .-9" 9;4" 5-*"#+D5#*4'-"(
+787+#( :?9" " 5(9;45" (" 2-<:*.(9*-." -@" *%//4$709( *4'04"#B" "#5%4"*#5( C"#554"#B" *%$54'0-078#(
&4"#-4*"-*9B" (./" *%/C'7-$*#D%"7#$0#+( -**%4$07$.( 7$:%"/-07%$L" Y;*)" )-<49*<4)" 2(?)4/"
94.)*-.)" :49744." N4-N+4" 2+(*<*.8" (?9;-5*9>" -=45" -58(.*)(9*-.(+" 54)-?524)" C_(5A45B" %HH#B"
NL&%&KL" O." (." *.@-5<(+" 2-.=45)(9*-." (9" 9;4" &5/" >**%4$07$.( Q750%"9( *%$:#"#$*#B" ^(58(549"
D*8;9:-/>"4PN+(*.)"9;(9");4"/*)(8544/"7*9;"3--9;c)"2-.94.9*-."9;(9"9;454"<*8;9":4"2-.@+*29)"-@"
5(9*-.(+*9>" :49744." (22-?.9*.8" (./" 54+*8*-.L" b45" 97-" N(N45)" CD*8;9:-/>B" %HHHB" %HH&K" 7454"
(*<4/"(9");-7*.8"9;4"@(29"9;(9".4-"+7-$5"-@"9;4"54)-?524)"(./"<*))*-."-+8%*-0#5"(54"-@94."9;4"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""
"
E
"D44"_(5A45"7()"_4945"3--9;c)")?N45=*)-5"(9"9;4"*.*9*(+")9(84"-@"9;4"_;`"7;4."9;4>"7454"(9"V5*@@*9;"f.*=45)*9>B"
i?44.)+(./B"U?)95(+*(L"Y;4.B"_(5A45"<-=4/"9-"[-?9;"U?)95(+*("(./"3--9;B"7;-")9(>4/"(9"V5*@@*9;B"7()")?N45=*)4/"
:>"M5(*8"D*99+45L"
!"E"$"%&"!"
)(<4" N4-N+4B" )?:S429" 9-" 9;4" )(<4" 5(9*-.(+*9>B" 54)?+9*.8" *." .-" )>)94<(9*2" 94.)*-.L" O." *.@-5<(+"
9(+A)"(9"9;4"LA>([email protected]"*."M(5/*@@"C%H#%K");4"2-.@*5<)"9;(9"*@"(.>"94.)*-.)B"9;4)4"2(.":4"
()25*:4/" 9-" <*)?./45)9(./*.8)" )?55-?./*.8" 9;4" *.94597*.*.8" (./" -=45+(NN*.8" -@" 9;4)4" 97-"
<-/4)"-@"5(9*-.(+*9>L"M-.@+*29)":49744."(22-?.9*.8"(./"9;4"<*))*-."2(."(5*)4"*."(.>"A*./"-@"
-58(.*)(9*-."C_(5A45B"%HH%B"NNLG%!G&KL"
O."N(5(++4+"-@"D*8;9:-/>B"b4+4."O5=*.4#H")?224))@?++>"2-<N+494/";45"_;`"*."#EEEL"Z.4"
-@" ;45" 4P(<*.45)" 7()" _4945" 3--9;L" O." *.@-5<(+" 9(+A)" );4" (/<*9)" 3--9;c)" 75*9*.8)" ;(/"
*.@+?4.24/" ;45" /-29-5(+" 7-5AL" U+<-)9" )*<?+9(.4-?)+>" O5=*.4" (+-.8" 7*9;" D*8;9:-/>" 7()"
*.9454)94/" *." 4P94./*.8" 9;4" :-?./(5*4)" -@" (22-?.9*.8" 54)4(52;" *." 2;?52;" )499*.8)L" _;5()4/"
/*@@454.9+>" @5-<" D*8;9:-/>c)" 7-5AB" );4" 4./4(=-?54/" 9-" 84.45(+*)4" ;45" )9?/>" ()" <?2;" ()"
N-))*:+4L" U22-5/*.8+>B" );4" @-2?)4/" -." j<%F( -**%4$07$.( *-$( &#( -**%/C'75<#+( 7$( -$(
%".-$75-07%$( F70<( -( 50"%$.( 5C7"704-'( -.#$+-c" CO5=*.4B" %HH%B" NNL&J!&GKB"87NK" ;-7" <*))*-." (./"
<-.4>" 2(." :4" :(+(.24/" *." )?2;" (" )499*.8" CO5=*.4B" %HHIKL" UNN+>*.8" 9;4" 2-.24N9)" 3--9;"
/*)2-=454/"*."#EE&B");4"2-.)*/454/"9;(9B"j7:(0<#(C"#8-'#$*#(%:("#'7.7%$(-$+1(&9(#G0#$57%$1(0<#(
57.$7:7*-$*#( %:( "#'7.7%45( %".-$7N-07%$51( 75( -**#C0#+1( 0<#$( 0<#( F-9( -**%4$07$.( 75( 0"#-0#+( 7$(
0<#5#(%".-$7N-07%$5(%4.<0(-'5%(0%("#8#-'1(-0(-(C"%:%4$+('#8#'1(5%/#0<7$.(%:(0<#(7$<#"#$0($-04"#(
%:(-**%4$07$.c(CO5=*.4B"%HHIB"NL%#%KL"Y;4"A.-7+4/84"/4:(94";(/":44."54/4@*.4/")-"()"9-"<(A4"
(22-?.9*.8" *." (" 2;?52;" )499*.8" (NN4(+*.8" 9-" (." 4=4." :5-(/45" (?/*4.24B" 4P94./*.8" *9)"
:-?./(5*4)" :4>-./" 9;-)4" -.+>" *.9454)94/" *." .-.N5-@*9)L" Y;*)" 7()" (224.9?(94/" :>" ;45"
2-.2+?)*-." 9;(9" 9;4" 5-*"#+D5#*4'-"( +787+#" 7()" .-9" 9;4" 4))4.24" -@" (22-?.9*.8" *." 2;?52;"
)499*.8)L" Y;*)" *)" :42(?)4" 9;4" /4.-<*.(9*-.c)" 54+*8*-?)" :4+*4@" )>)94<" -@" :-9;" 9;4" U.8+*2(."
M;?52;" (./"9;4" [(+=(9*-." U5<>" (22-<<-/(94/"(22-?.9*.8" \?*94" 74++"CO5=*.4B" %HHIB" NL%&&KL"
Y;4)4" 2-.2+?)*-.)" 2-.2?5" 7*9;" 9;-)4" /5(7." :>" D*8;9:-/>" (9" (" )*<*+(5" 9*<4L" 349744." %HHH"
(./"%HHIB"9;4"A.-7+4/84"/4:(94)";(/"4=-+=4/"()"9;4"*))?4)"3--9;"C#EE&K";(/"*/4.9*@*4/"7454"
"#DC"%&'#/-075#+L"Y;*)"/4:(94"95(.)+(9*-."9;4."4.(:+4/"9;4".497-5A"9-"/%&7'75#(.47"(29-5)L"
<"A"#E,-6.6&'16,5#,3#5%9#*4/'5&#'5:#5,5*4/'5&#65#5%19,(8#&1(4)14(657#
U+9;-?8;" .-9" <(.>" N(N45)" -." (22-?.9*.8" (./" 54+*8*-." ;(/" :44." N?:+*);4/" )*.24" #EFFB"
+*.A(84)" :49744." (22-?.9*.8" (./" 54+*8*-." ;(=4" (995(294/" *.254()*.8" (2(/4<*2" *.9454)9B" 9;?)"
4PN54))*.8"97-"2-.245.)L"Z."-.4";(./B".47")2;-+(5)";(/":44."4.5-++4/"(5-?./"9;4"*/4("9;(9"
)9?/>*.8" (22-?.9*.8" (./" 54+*8*-." *)" *.9454)9*.8" C#"( 5#L" Z." 9;4" -9;45" ;(./" 54)4(52;45)" ;(/"
)9?/*4/"(22-?.9*.8"(./"54+*8*-."*."9;4"=*47"-@"*++?<*.(9*.8"(22-?.9*.8"7*9;"@54);45"-5"4P954<4"
*.)*8;9)L" _(5A45" 4PN+(*.)" *." *.@-5<(+" 9(+A)" (9" U?2A+(./" f.*=45)*9>" -@" Y42;.-+-8>" 9;(9" ;4"
(+54(/>" -:)45=4/" 9;*)" *." %HH%" 7;4." ;*)" )42-./" N(N45" 7()" N?:+*);4/" *." ,-$-.#/#$0(
>**%4$07$.( S#5#-"*<L" b4" ;(/" (+54(/>" 2-.)*/454/" N?:+*);*.8" (" >>>M" )N42*(+" *))?4" -."
(22-?.9*.8" (./" 54+*8*-.L" b4" 7()" 2-.=*.24/" 9;(9" )?2;" (" )N42*(+" *))?4" 7-?+/" /4@*.*94+>" <(A4"
>>>M( (" A4>" (29-5" *." 9;4" (22-?.9*.8" .497-5AL" U)" ;4" 7()" 9--" 24.95(+" 9;454" 7()" (" 5*)A" -@" 9;4"
.497-5A"+-)*.8"N(59"-@"*9)"254/*:*+*9>"*@";4"4/*94/"9;*)")N42*(+"*))?4";*<)4+@L"U9"9;*)"9*<4B"64."
^2_;(*+"7;-";(/"(")N42*(+"*.9454)9"*."(22-?.9*.8"(./"54+*8*-."<-:*+*)4/";*)"@-5<45")?N45=*)-5"
e-:" V5(>B" *." ())*)9*.8" ;*<" 9-" )?:<*9" (" N5-S429" @-5" (" >>>M" )N42*(+" *))?4" -." 9;*)" 9-N*2L"
M-<<4.9*.8"-."9;*)"N(N45"*."(."4<(*+"e-:"V5(>"4PN+(*.)m"
"
O" 7()" *.=-+=4/" *." 9;4" )N42*(+" *))?4)" :?9" O" (<" .-" 4PN459" -." 9;4" (54(" ;(=*.8"
75*994." =45>" +*99+4" (5-?./" 9;4" )?:S429L" ^>" 5-+4" 7*9;" 9;4" )N42*(+" *))?4)" 7()" ("
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""
"
#H
"[*.24"9;4>":-9;"2-<N+494/"9;4*5"_;`B"9;4>";(=4";(/")-<4"2-<<-."*.9454)9"4=4."*@"9;4"2-54"-@"9;4*5"54)N429*=4"
54)4(52;" *)" /*@@454.9L" a-5" *.)9(.24B" (9" 9;4">**%4$07$.( -$+( 27$-$*#( >55%*7-07%$( :%"( >450"-'7-( -$+( I#F( f#-'-$+"
;4+/"*."`(57*."*.",?+>"%H##B"D*8;9:-/>"N54)4.94/"("N(N45"-."9;4"U?)95(+*(."5?8:>"+4(8?4L"O."9;4")(<4")4))*-.B"
O5=*.4"N54)4.94/"("N(N45"-."9;4"i?44.)+(./"5?8:>"+4(8?4L"
!"#H"$"%&"!"
2-<:*.(9*-."-@")>.458>"7*9;"9;4"-9;45"97-"N+?)"(")24N9*2(+"(./"N5-@4))*-.(+"4>4"
9-":4"A4N9"-."(58?<4.9)"(./")9(./(5/)L"
"
O." (." *.945=*47" (9" 9;4" f.*=45)*9>" -@" V+()8-7" (./" (." *.@-5<(+" 9(+A" (9" i?44.)+(./"
f.*=45)*9>" -@" Y42;.-+-8>"^2_;(*+" (/<*9)"9;(9"@-5" ;*)" =45>" @*5)9" 4/*9-5*(+" 4PN45*4.24" ;4" 7()"
;(NN>"9-";(=4")-<4")?NN-59"@5-<"(."4PN45*4.24/")2;-+(5L"Y;4"N5-S429"7()"74++"5424*=4/":>"
_(5A45L"h49"^2_;(*+"2-.)*/454/"9;(9";(=*.8"("9;4-+-8*(."4.5-++4/"*."9;*)"4/*9-5*(+"4PN45*4.24"
7-?+/"4.;(.24"9;4"254/*:*+*9>"-@"N(N45)"/4(+*.8"7*9;"(22-?.9*.8"(./"54+*8*-.L"^2_;(*+")9(94)"
9;(9"7$0#"#507$."V-55*.84B"("9;4-+-8*(.")N42*(+*)4/"*."9;4-+-8>"(./"42-.-<*2)B"7()".-9"4()>L"
V-55*.84"4PN54))4/")-<4"54)45=(9*-.)"548(5/*.8" 9;4"N459*.4.24"-@")9?/>*.8" 54+*8*-."@5-<"(."
(22-?.9*.8" =*47N-*.9L" 1-97*9;)9(./*.8" )?2;" 54)45=(9*-.)B" V-55*.84" 4=4.9?(++>" S-*.4/" ()" ("
8?4)9"4/*9-5L"
U+9-849;45"^2_;(*+B"V-55*.84"(./"V5(>""#DC"%&'#/-075#+"9;4"A.-7+4/84"/4:(94"7;*2;"
7()" )44." ()" 9;4-+-8*2(+" N45)N429*=4)" -." (22-?.9*.8" 5(9;45" 9;(." -." (22-?.9*.8" *." (" 54+*8*-?)"
)499*.8L" Y;*)" 54)?+94/" *." (" )4+429*-." -@" N(N45)" /4(+*.8" 7*9;" =(5*-?)" /4.-<*.(9*-.(+" 2-.94P9)"
(./" 9;4-+-8*4)L" Y;454:>" .?<45-?)" .47" (29-5)" *." 9;*)" .497-5A" 7454" /%&7'75#+( (5-?./" 9;4"
A.-7+4/84" /4:(94B" (22-5/*.8+>" 9;4" >>>M" )N42*(+" *))?4" j"#*#78#+( -( *%$57+#"-&'#( $4/&#"( %:(
54&/7557%$5(-$+(4$:%"04$-0#'9(*%4'+($%0(:70(-''(0<#(C-C#"5(-$+(C%#/5(0<-0(/-+#(70(0<"%4.<(0<#(
"#87#F( C"%*#55( 7$0%( %$#( C4&'7*-07%$P" C^2_;(*+B" V-55*.84" R" V5(>B" %HHIB" NL#FIKK( V*=4." 9;*)"
?.4PN4294/")?224))"^2_;(*+B"V-55*.84"(./"V5(>" 7454"*.=*94/"9-"4/*9"(.-9;45">>>M"*))?4"*."
%HHI" *." 7;*2;" )-<4" -@" 9;4" 4P95(" )?:<*))*-.)" 7454" N?:+*);4/L" O." %HHT" (./" %HHI">>>M" ;(/"
N?:+*);4/"<-)9" -@" 9;4" N(N45)" 2-.)9*9?9*.8" 9;4" 54)4(52;" .497-5A" /4(+*.8" 7*9;" (22-?.9*.8" (./"
54+*8*-.L"
O." *.945*<" M(5.48*4" 4PN54))4/" *." 4<(*+)" (./" *.@-5<(+" 9(+A)" (9" 9;4" U22-?.9*.8" (./"
a*.(.24"U))-2*(9*-."@-5"U?)95(+*("(./"147"n4(+(./"(..?(+"[email protected]"*."`(57*."C%H##K".44/"
@-5";*)9-5*2(+"N45)N429*=4)"-."+*.A(84)":49744."(22-?.9*.8"(./"54+*8*-."4<4584/L"Y;*)"+4/";*<"
()" 4/*9-5" -@" U22-?.9*.8" b*)9-5>" 9-" *.=*94" [(+=(/-5" M(5<-.(" ()" (" <4<:45" -@" 9;4" S-?5.(+p)"
4/*9-5*(+" :-(5/" 9-" :4" 8?4)9" 4/*9-5" -@" (" )N42*(+" *))?4" -." (22-?.9*.8" (./" 54+*8*-.L" M(5<-.("
)?884)94/"9;(9"^(;<-?/"dgg(<4+");-?+/"S-*.B"7;*2;"M(5.48*4"(224N94/L"dgg(<4+B"7;-";(/"
(+54(/>" 7-5A4/" *." (22-?.9*.8" *." 9;4" 54+*8*-?)" 2-.94P9" -@" U.2*4.9" d8>N9" Cdgg(<4+B" #EET(B"
#EEGB"%HHIKB"4S429*.8"9;4".-9*-."-@"(")(254/!)42?+(5"/*=*/4B"7()".(9?5(++>")><N(9;49*2"9-"9;4"
*/4(L"Y;4")N42*(+"*))?4"7()"9-":4"N?:+*);4/"*."%HHJB")-"9;4"2(++"@-5"N(N45)"7()"N?:+*);4/"*."9;4"
UUU,"%HHT")N42*(+"*))?4"-."(22-?.9*.8"(./"9;4-+-8>L"M(5.48*4"*./*2(94/"9;(9";(=*.8"_(5A45"
()"_;`")?N45=*)-5"@(2*+*9(94/"2-..429*-.)":49744."UUU,"(./"U22-?.9*.8"b*)9-5>L"a-++-7*.8"
9;4"9(+A)"*."`(57*."(./"*."("@?59;45"4<(*+B";4"4PN+(*.)"j0<#(5C#*7-'(7554#(F-5(/%078-0#+(&9(-(
+#57"#( 0%( +#8#'%C( -$( 4$+#"50-$+7$.( %:( -**%4$07$.P5( C-50( 7$( 5%*7-'( %".-$75-07%$51( 7$*'4+7$.(
"#'7.7%45(7$5070407%$5cB"9;*)":4*.8"2-.)*)94.9"7*9;"9;4"*.945/*)2*N+*.(5>"N5-S429L"
a5-<"%HH%"-.">>>M");*@94/"@5-<"("/#+7-0%""-@"A.-7+4/84"9-"("<(S-5"$%$<4/-$"(29-5"
4.5-++*.8" -9;45" (29-5)L" a*5)9+>B" ;?<(.)" 7454" 4.5-++4/" ()" )N-A4)N45)-.)" @-5" 9;4" .497-5Am"
^2_;(*+B"V5(>"(./"V-55*.84L"O."%HHTB">>>M"4.5-++4/"(".47".-.;?<(."C>**%4$07$.(Q750%"9K"
9;(9" 2-?+/" 4.5-+" -9;45" ;?<(.)" ()" )N-A4)N45)-.)" @-5" 9;4" .497-5A" CM(5<-.(" (./" dgg(<4+KL"
U+9-849;45" 9;4>" /%&7'75#+" )?:<*))*-.)" (./" 4.5-++4/" (?9;-5)" @44/*.8" 9;4" A.-7+4/84" /4:(94)"
-."(22-?.9*.8"(./"54+*8*-.L"
<"F"#=)),451657#'5:#(%.676,50#'#5%19,(8#,3#5%19,(8&#
f./45"9;4"N(95-.(84"-@"^2_;(*+"#0(-'KB"M(5<-.("(./"dgg(<4+B">>>M((./">**%4$07$.(Q750%"9"
9;4" 54)4(52;" .497-5A" /4(+*.8" 7*9;" (22-?.9*.8" (./" 54+*8*-." )9(594/" :4*.8" )95?29?54/" (5-?./"
/*)2?))*-.)" 548(5/*.8" (" )(254/!)42?+(5" /*=*/4" C^2_;(*+" #0( -'KB" %HHIB" NL#FIKL" Y;4.24B"()" .47"
(29-5)"S-*.4/"9;4".497-5A"*9)"2-.24N9?(+":()4"7()"@*5)9"9-":4"2;(++4.84/"-5"25*9*\?4/L"Y;4"97-"
)N42*(+" *))?4)" -@" >>>M" N?:+*);4/" N(N45)" )44A*.8" 9-" W7$707-0#( -( +7-'%.4#( &#0F##$( 7//#+7-*9(
!"##"$"%&"!"
-$+(#0#"$709X"C^2_;(*+"#0"-'LB"%HHTB"NL&%HKB"9;4-+-8*2(+"N45)N429*=4)")?NN-)4/"9-"4.;(.24"-?5"
?./45)9(./*.8"-@"(22-?.9*.8"*."84.45(+L"
O." )9?/*4)" -@" (22-?.9*.8B" (22-?.9(:*+*9>" (./" 2-.95-+" *." =(5*-?)" )499*.8)" 9;4" (?9;-5)"
*.9454)94/" *." 9;4-+-8*2(+" *.)*8;9)" *.9-" (22-?.9*.8" /%&7'75#+( 9;4" =45>" 9;4-+-8>" -@" 9;4)4"
/4.-<*.(9*-.)" ()" 2-.94P9!:-?./" 9;4-549*2(+" @5(<47-5A)L" Y;4-+-8*2(+" <*.?94)" *))?4/" :>" 9;4"
U.8+*2(."2-?.2*+"7454"9;4":()*)"@-5"654(./45c)"49"-'Lc)"C%HHTK")9?/>"-@"*.=4)9<4.9"N5(29*24)"*."
9;4"M;?52;"-@"d.8+(./"()"74++"()"3455>c)"C%HHIK")25?9*.>"-@"(22-?.9(:*+*9>"(./"2-.95-+"*."9;*)"
2;?52;L" O." -9;45" /4.-<*.(9*-.)B" 9;4" 75*9*.8)" -@" 9;4" @-?./45" 4.(:+4/" ?./45)9(./*.8" -@"
(22-?.9*.8"()"(NN+*4/"9-"@(*9;B"#K.K"]4)+4>c)"9;4-+-8>"*."9;4"f6"^49;-/*)9"M;?52;"CM-5/45>B"
%HHJQ" 654(./45B" ^2_;(*+B" R" ^-+>.4(?PB" %HHTK" ()" 74++" ()" a458?)-.c)" e?+4" *." 9;4" O-.("
M-<<?.*9>" C,(2-:)" R" ](+A45B" %HHTKL" Y;4)4" 9;4-+-8*2(+" *.)*8;9)" 7454" 9-" 9;4-5*)4" j<%F(
-**%4$07$.(75(C#"*#78#+(-$+(a7:c(70(75(C%557&'#(0<-0(-**%4$07$.(*-$(&#(C#"*#78#+(-5(5%/#0<7$.(
5-*"#+c" C,(2-:)" R" ](+A45B" %HHTB" NL&J%KL" [9?/>*.8" (22-?.9*.8" *." (" 54+*8*-?)" 2-.94P9" 7()"
4PN+*2*9+>"/*54294/"(9"@*./*.8"9;4"N-)*9*-."-@"9;*)"(2(/4<*2".497-5A"*."9;4":5-(/45"(22-?.9*.8"
2-<<?.*9>"(./"*.")-2*49>"C,(2-:)"R"](+A45B"%HHTB"NNL&J%!&J&KL"
O." N(5(++4+B" (.-9;45" .497-5A" 54=*)*94/" 9;4" 2-.24N9?(+" 5--9)" -@" +*.A(84)" :49744."
(22-?.9*.8" (./" 54+*8*-." (./" -N4.+>" 54@?94/" 9;4" 4P*)94.24" -@" (.>" )(254/!)42?+(5" /*=*/4B"
)954))*.8"j-(+-$.#"(0<-0(0<#(/%+#'(k0<#(5-*"#+D5#*4'-"(+787+#l1(F<7*<(<-5(C"%8#+(7$57.<0:4'(7$(
%C#$7$.(4C($#F(C#"5C#*078#5(%$(-**%4$07$.1(/7.<0(&#*%/#(%8#"'9("#50"7*078#(7:(705(*-0#.%"7#5(
-"#(#/C'%9#+(7$(-(50"7$.#$0(&7$-"9(:-5<7%$c"C^2_;(*+"#0(-'KB"%HHIB"NL#FGKL"[email protected])"9-"9;4"
)(<4" 9;4-+-8*(.)" ()" *." 9;4" (:-=4" .497-5AB" 7K#K" ]4)+4>" CM-5/45>B" %HHJQ" ,(2-:)B" %HHIK" -5"
1*4:?;5c)"*.945.(+"(./"4P945.(+";*)9-5>"(./"9(P-.-<>"-@"9;4"54+(9*-.);*N":49744."2;?52;"(./"
)-2*49>"Cb(5/>"R"3(++*)B"%HHIK"7454"(*<4/"(9");-7*.8"9;(9"3--9;""C#EE&K"54@4554/"9-"9;4"7-5A"
-@"`?5A;4*<"(./"d+*(/4"*."("7(>"9;(9"-=45)*<N+*@*4/"9;4"54(+<"-@"9;4")(254/"(./"9;4")42?+(5L"
U"@-5<45"_;`")9?/4.9"-@"e*2;(5/"D(?8;+*.B",(2-:)"C%HHIB"NL#EHK"2-.)*/454/"9;(9"j*#$0"-'(0%(-(
'%0( %:( 0<#( 0<7$J7$.( -$+( "#5#-"*<( 7$( 0<#( -"#-( %:( -**%4$07$.( 7$( "#'7.7%45( %".-$75-07%$5( 75( 0<#(
F%"J( %:( ^-4.<'7$( VHg[[1( Hgg_W( -$+( <75( +7507$*07%$( &#0F##$( 5-*"#+( -$+( 0<#( 5#*4'-"( 7$( 0<#(
*%$0#G0(%:(0<#(U<4"*<(%:(d$.'-$+cL"O."*.@-5<(+"9(+A)"6455>",(2-:)")(>)";4"54S4294/"(")95?29?5(+"
(NN5-(2;"9-"(22-?.9*.8"(./"54+*8*-.B"7;*2;")(7"54+*8*-."()"*.;454.9+>")(254/"(./"(22-?.9*.8""
()"*.;454.9+>")42?+(5L"Y;4",(2-:)"(./"](+A45"C%HHTK"25*9*\?4"7()"@-2?)4/"-."9;*)")95?29?5(+*)9"
*.945N549(9*-." -@" 9;4" 7-5A" -@" e*2;(5/" D(?8;+*." C7;-" 7()" -.4" -@" ,(2-:)" _;`" )?N45=*)-5)KL"
b-74=45"7;*+4"D(?8;+*."C#EFFB"#EETK"?)4/"9;4"945<"j)(254/"(./"N5-@(.4c"*9"*)"3--9;"C#EE&K"
7;-" (29?(++>" ?)4/" 9;4" 945<)" j)(254/!)42?+(5cL" ,(2-:)" C%HHIB" NL#E&K" @?59;45" 4P94./4/" 9;4"
25*9*\?4"-@"(")95?29?5(+*)9"?./45)9(./*.8"-@")42?+(5"(22-?.9*.8"(./")(254/"54+*8*-?)"*.)9*9?9*-."
*."(")9?/>"*@"9;4"M;?52;"-@"[2-9+(./B"7;454";4"(58?4/"9;(9"j0<#(*#$0"-'(7554#(75(<%F(-**%4$07$.(
75( C#"*#78#+( -$+( 4$+#"50%%+cL" Y;*)" 25*9*\?4" 7()" *.@-5<4/" :>" 9;4" 4(5+*45" 7-5A" 7*9;" (./"
-.8-*.8")?NN-59"@5-<"](+A45B"N(59*2?+(5+>"*."945<)"-@"9;4";*)9-5*2(+"()N429)L""Y;*)"25*9*\?4"-@"
9;4")(254/!)42?+(5"/*=*/4"7()"N*2A4/"?N"(./"*.2-5N-5(94/"*.9-"9;4"-.8-*.8"7-5A"-@"b(5/>"-."
9;4" [4=4.9;" `(>" U/=4.9*)9" M;?52;" Cb(5/>" R" 3(++*)B" %HHIB" NL%&EKL" _(5A45B" e4-( ;*)" _;`"
)?N45=*)-5B")9(94)"*."*.@-5<(+"9(+A)"(9"U?2A+(./"f.*=45)*9>"-@"Y42;.-+-8>"(./"=*("94+4N;-.4"
9;(9" ;4" 7()" *.@-5<4/" -@" 9;4" /*5429*-." *." 7;*2;" 9;4" /*))459(9*-." 7()" 4.8(8*.8L" Y;*)" *)"
2-.@*5<4/":>"O5=*.4##"(./"](+A45#%"Cb(5/>c)"4P(<*.45)K"7;-"7454"*<N54))4/":>"9;4"\?(+*9>"
(./"9*<4+*.4))"-@"9;4"/4=4+-N*.8"(58?<4.9L"UNN(54.9+>")?2;")?NN-59"@5-<"<-54"4PN45*4.24/"
(29-5)" *." 9;*)" .497-5A" 4.(:+4/" b(5/>" 9-" 54N;5()4" 9;4" A.-7+4/84" /4:(94" 9;5-?8;" ;*)" );(5N"
25*9*\?4" -@" 9;4" /*=*/4L" O." *.@-5<(+" 9(+A)" (9" '*29-5*(" f.*=45)*9>" -@" ]4++*.89-." (./" 4<(*+)B"
M-5/45>")9(94)"9;(9";45"N(N45"CM-5/45>B"%HHJK")-?8;9"9-"54*.@-524",(2-:)c"C%HHIK"25*9*\?4":>"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""
"
##
#%
"O."*.@-5<(+"9(+A)"(9"i?44.)+(./"f.*=45)*9>"-@"Y42;.-+-8>L"
"O."*.@-5<(+"9(+A)"(9"M(5/*@@"3?)*.4))"[2;--+L"
!"#%"$"%&"!"
);-7*.8" 9;(9" ]4)+4>(." 9;4-+-8>" ;(/" ;*)9-5*2(++>" (+7(>)" (22-<<-/(94/" (22-?.9*.8" ()" ("
/4=*24" @-5" @(*9;@?+" 2-./?29L" h49" ()" ](+A45" (./" ,(2-:)" )(*/" *." *.@-5<(+" 9(+A)B" (.-9;45" <(S-5"
-NN-.4.9"9-"9;4")(254/!)42?+(5"/*=*/4"*)"dgg(<4+"(+9;-?8;";*)"7-5A)"/-".-9"4PN+*2*9+>"54@45"9-"
*9"?.9*+"%HHEm""
"
Y;4)4" )?884)9*-.)" (54" *." );(5N" 2-.95()9" 9-" <?2;" -@" 9;4" 4P9(.9" +*945(9?54" -."
(22-?.9*.8" *." 54+*8*-?)" *.)9*9?9*-.)B" 7;454" 9;4" @-2?)" *)" ?N-." @?.29*-.(+B"
;-?)4A44N*.8" (./" <-.*9-5*.8" *))?4)" 7*9;" (22-?.9*.8" =*474/" ()" (" N5-@(.4"
(29*=*9>"Cdgg(<4+B"%HHEKL"
"
[?2;"[email protected]"*)"<(/4"4PN+*2*9B"()"9;-?8;"dgg(<4+c)"-NN-)*9*-."9-"9;4")(254/!)42?+(5"/*=*/4"
7()" .-9" -:=*-?)" 9-" (++" (29-5)" *." 9;*)" .497-5AL" U58?*.8" -." 9;4" )95?29?5(+" N5-N459*4)"
2;(5(2945*)*.8" +*.A(84)" :49744." (22-?.9*.8" (./" 54+*8*-.B" 9;4)4" 25*9*2)" Cdgg(<4+B" ,(2-:)B"
b(5/>" R" 3(++*)" (./" M-5/45>K" (994<N94/" 9-" <-=4" 9;4" A.-7+4/84" /4:(94" -." (./" *<N+*2*9+>"
)?884)94/" 9;(9" 9;4" @-?./(9*-.)" -@" 9-/(>c)" (22-?.9*.8" A.-7+4/84" (54" ?.54+*(:+4" (./" 2(++" @-5"
2+(5*@*2(9*-."(./"2-55429*-.L"Y;4)4"25*9*2)"-@"9;4")(254/!)42?+(5"/*=*/4"7454"-@@45*.8"("*%4$0#"D
C"%."-//#"2+(*<*.8"9;4"-NN-)*94"9-"7;(9"9;4".497-5A"*.*9*(9-5)")(*/L"h49B"9;4"*%$0"%8#"59(/*/"
.-9"+4(/"9-"("/*(+-8?4B"()".4*9;45"D(?8;+*.".-5"3--9;"7;-"7454"/*5429+>"25*9*\?4/"4.8(84/"*."
9;4"/*)2?))*-.L"O."(."4<(*+B"D(?8;+*."(2A.-7+4/84)m"
"
];(9" *9" (+)-" );-7)B" (9" +4()9" 9-" <4B" *)" 9;(9" ;(/" 74" <(.(84/" 9-" )-59" -?9" -?5"
/*@@454.9"=*47)"9;5-?8;"9;4")N42*(+"*))?4"-@">>>MK"O":4+*4=4"9;4"7;-+4".497-5A"
-@" 2-<<4.9(5*4)" (./" /4=4+-N<4.9" -@" 9;4" */4()" 7-?+/" ;(=4" :44." 9-9(++>"
/*@@454.9L"
"
O." (." *.945=*47" (./" /?5*.8" *.@-5<(+" 9(+A)" (9" 9;4" f.*=45)*9>" -@" V+()8-7" ^2645.(."
4PN+(*.)" 9;(9" 9;4)4" 25*9*\?4)" -." 9;4" )(254/!)42?+(5" /*=*/4" 7454" =45>" N5-<*)*.8B" ;(=*.8" 9;4"
N-94.9*(+" 9-" *.)9*+" 54+*8*-." *.9-" (22-?.9*.8L" h49" ^2645.(." (./" 6-)<(+(" C%HHGB" NLG&#K"
54@+4P*=4+>")954))"(".47"N5-:+4<"*."9;4"4=-+?9*-."-@"9;4".497-5A"(./"A.-7+4/84m"9;4-+-8*2(+"
(./" )-2*-+-8*2(+" (NN5-(2;4)" ;(/" -=45+>" @-2?)4/" -." (22-?.9*.8" *." (" 54+*8*-?)" 2-.94P9B"
.48+429*.8"9;4"4))4.24"-@":-9;"(22-?.9*.8"-."-.4";(./"(./"54+*8*-."-."9;4"-9;45L"Y;454@-54B"
4)9(:+*);*.8" N(5(++4+)" :49744." (22-?.9*.8" (./" 54+*8*-." 9;5-?8;" e*2q?5c)" ;45<4.4?9*2)"
C^2645.(." R" 6-)<(+(B" %HHTK" -5" `455*/(c)" /42-.)95?29*-." C^2645.(." R" 6-)<(+(B" %HHGK"
7-?+/" ;*8;+*8;9" 2-<<-.(+*9>" *." :-9;L" f+9*<(94+>" *@" 54+*8*-." *)" N5-=4/" 9-" *.@+?4.24"
(22-?.9*.8B" \?4)9*-.*.8" 7;(9" 9;4*5" 2-<<-." 4))4.24" *)" 4.;(.24)" -?5" ?./45)9(./*.8" -@" :-9;"
C^2645.(." R" 6-)<(+(B" %HHTB" NL&%EQ" %HHGB" NLG&HKL" Y;*)" +4/" ^2645.(." C^2645.(.B" %H#%K"
(+-.4" (./" (." 4<458*.8" )2;-+(5" S?)9" S-*.*.8" 9;4" .497-5A" C,-(..*/0)B" %H#%K" 9-" :-55-7" @5-<"
`455*/(c)" (N-5*(" -@" 54)N-.)*:*+*9>" 9-" 54=4(+" *.95*.)*2" ?.54)-+=4/" 2-.95(/*29*-.)" -@"
(22-?.9(:*+*9>"9;5-?8;"9;4")9-5>"-@"U:5(;(<c)"54)N-.)*:*+*9>":4@-54"V-/L"[?2;"("2-.95(/*29*-."
+*4)"*."9;4"*/4("9;(9"(22-?.9(:*+*9>"?./45<*.4)"54)N-.)*:*+*9>"7;*2;"9;4"8*=*.8"-@"(."(22-?.9"*)"
)?NN-)4/" 9-" 4.(:+4" C^2645.(.B" %H#%KL" a5-<" (" )*<*+(5" 25*9*2(+" )9(.24" 3455>" C%HHIK" 95*4/" 9-"
:?*+/" -." (." -.9-+-8>" -@" (22-?.9(:*+*9>" (./" 2-.95-+" 9;5-?8;" (." #GC"#5578#( *-5#B" 7K#K" (" 2()4"
54=4(+*.8"@4(9?54)"-@"(22-?.9"8*=*.8".-9"=*)*:+4"*."@?.29*-.(+")499*.8)L"Y;454@-54")9?/>*.8"9;4"
M;?52;"-@"d.8+(./"4.(:+4/";*<"9-")44"(22-?.9(:*+*9>"()"(":?./+4"-@"C54+*8*-?)K"*%8#$-$01"(./"
C+48(+K" *%$5070407%$" (./" *%$0"-*0L" Y;4)4" 25*9*2(+" (NN5-(2;4)" C"%&'#/-075#+" 9;4" 25*9*\?4)"
(//54))4/" 9-" 9;4" )(254/!)42?+(5" /*=*/4B" 254(9*.8" .47" 2-.95-=45)*4)" ()" 9-" ;-7" 54+*8*-." (./"
(22-?.9*.8"(54")44."*./*=*/?(++>L"U++"*."(++B"(29-5)"*."9;*)".497-5A"/4(+*.8"7*9;"(."-.9-+-8>"-@"
:-9;" (22-?.9*.8"(./" 54+*8*-." 54=4(+" \?()*" j5-*"#+( *%$*#C05(7$( 07/#( -$+( 5C-*#1( -$+(*%$57+#"(
:7"501( C#"8-578#( 0#/C%"-'( 50"4*04"#5( -$+( "704-'( 7$( *%"C%"-0#( :7$-$*7-'( "#C%"07$.1( -$+( 5#*%$+1(
0<#(45#(%:(7*%$51(C-"07*4'-"'9(8754-'(7/-.#5(F<7*<(C#"<-C5("#*-''(0<#(59/&%'75/(%:(-5*#$57%$P"
C`(=*)-.B"%HHTKL"
M-.2-<*9(.9" 9-" `(=*)-.c)" C%HHTK" (./" ^2645.(." R" 6-)<(+(c)" C%HHTK" )9?/*4)" *)"
!"#&"$"%&"!"
i?(995-.4c)"C%HHTK"*.=4)9*8(9*-."-@"(22-?.9*.8"(./"(22-?.9(:*+*9>"*."9;4"[-2*49>"-@",4)?)L"O."
9;*)" )9?/>" ;4" )44A)" 9-" ?./45)9(./" 9;4" (.!42-.-<*2" 4))4.24" -@" (22-?.9" 8*=*.8L" i?(995-.4"
2-.)*/45)" 9;(9" 4(5+*45" 54)4(52;" -." (22-?.9*.8" (./" 54+*8*-." CD(?8;+*.B" #EFFB" #EEHQ" 3--9;B"
#EE&Q"D*8;9:-/>B"%HHHB"%HH&K"
"
54*.@-524/" 9;4" 9(A4.!@-5!85(.94/" 42-.-<*2" .(9?54" -@" (22-?.9*.8" N5(29*24)" k)-l"
+*99+4"*)"A.-7."(:-?9"9;4"7(>)"*."7;*2;"54)4(52;"-."54+*8*-?)"4.9*9*4)"<(>");4/"
.47" +*8;9" -." 9;4" .(9?54" -@" (22-?.9*.8" (./" (22-?.9(:*+*9>L" d=4." +4))" *)" A.-7."
(:-?9"9;4"7(>)"*."7;*2;"9;4)4"-58(.*)(9*-.)"2(."2-.95*:?94"9-"(."?./45)9(./*.8"
-@"9;4"54+(9*-.)":49744."9;4"4<4584.24"-@"9;4)4"N5(29*24)"(./"9;4"/4=4+-N<4.9"
-@" 2459(*." -58(.*)(9*-.(+" @-5<)" )?2;" ()" ;*45(52;*4)B" 7;*2;" ;(=4" N5-+*@45(94/" *."
<-/45."9*<4)"Ci?(995-.4B"%HHT(B"NLJTFKL"
"
i?(995-.4" );-7)" ;-7" 9;4" [-2*49>" -@" ,4)?)B" *." 54(29*-." 9-" e4@-5<(9*-.B" /4=4+-N4/" (./"
/*))4<*.(94/" (22-?.9*.8" @-5" )*.)" (./" 9;4*5" 2-?.945N(59" CN5(>45B" *./?+84.24)B" 8--/" 2-./?29B"
492LKB"7;*2;"/-4)".-9"54@45"9-"<*25-42-.-<*2"-5"@*.(.2*(+"2-.245.)L"D*A4"D(?8;+*.c)"54)4(52;B"
i?(995-.4c)"j-7/#+(-0(C'-*7$.(-**%4$07$.(7$(0<#(5%*7-'(*%$0#G0(%:(0<#(U<4"*<c"C7&7+LKL"O."9;4"
%HHJ")N42*(+"*))?4" -@">**%4$07$.( Q750%"9B" 9;*)"2-.245." 7()"@?59;45" 4<N;()*)4/" :>" M(5<-.("
(./"dgg(<4+"C%HHJB"NNL##G!##FK"*."9;4*5"4/*9-5*(+L"Y;4"8?4)9"4/*9-5)")954))4/"(".47"N5-:+4<m"
N5*-5" 7-5A)" 954(94/" 54+*8*-?)" *.)9*9?9*-.)" ()" (" :5(.2;"-@" .-.N5-@*9)" 7;-)4" )-+4"@-2?)" 7()" -."
M;5*)9*(." 2;?52;4)L" Y;4" N-))*:*+*9*4)" -@@454/" :>" 54+*8*-." 9-" ?./45)9(./" (22-?.9*.8" <-54"
:5-(/+>";(/"(NN(54.9+>":44."?./454)9*<(94/L"Y;454@-54"@-++-7*.8"M(5.48*4c)"*.*9*(+"2-.245.B"
M(5<-.("(./"dgg(<4+"<-:*+*)4/"N(N45)"N5-/?2*.8"("84.4(+-8>"-@"/*)2-?5)4)"-."74(+9;"(./"
9;4" .44/" @-5" (22-?.9)" *." 9;4" 3*:+4" C3(A45B" %HHJK" -5" );-7*.8" ;-7" (22-?.9(:*+*9>" 7()"
2-.24*=4/" :>" ^-)4)" (9" 9;4" 9*<4" -@" 9;4" dP-/?)" @5-<" d8>N9" C3(5+4=B" %HHJKL" Y;4>" (+)-"
<-:*+*)4/"N(N45)"7;*2;");-74/"9;4"@?.29*-.(+"?)4"-@"(22-?.9*.8"*."9;4"^-.()945>"-@"[*+-)"*."
[N(*." C_5*49-B" ^(9rB" R" Y?(B" %HHJK" ()" 74++" ()" *." [N(.*);" :5-9;45;--/)" Cs+=454g!`(5/49"
d)N4S-B"DtN4g"^(St."R"[(.2;4g!^(9(<-5-)B"%HHJKL"
U"25*9*2(+")9(.24"875DED875"(22-?.9*.8"(./"54+*8*-."4<4584/"2-.2-<*9(.9+>"9-"9;4"-9;45"
N(59)" -@" 9;4" .497-5AB" ()" 9;4" >>>M" %HHT" )N42*(+" *))?4" N?:+*);4/" 97-" N(N45)" 9(A*.8" (."
(+945.(9*=4" N-)*9*-.L" Y;*)" 25*9*2(+" .497-5A" ;(/" 9;?)" 4=-+=4/" 2-*.2*/4.9(++>" 9-" 9;4" -9;45"
.497-5A)" 7*9;*." 9;4" :5-(/45" .497-5A" (//54))*.8" (22-?.9*.8" (./" 54+*8*-.L" Y*.A45B" 7;-" 7()"
(+54(/>"A.-7."()"("<(S-5"N5-N-.4.9"-@"+(:-?5"N5-24))"9;4-5>")954))4)"(".47"N5-:+4<m"
"
^-54" 9;(." 4=45" :4@-54B" 54+*8*-." (./" ^(5P*)<" .44/" 9-" )?)N4./" 9;4*5" <?9?(+"
)?)N*2*-." (./" S-*." *." (" 2(54@?+B" *.9455-8(9*-." -@" 2(N*9(+*)<L" O@" 9;454" *)" (."
W*/4(+*)<X"*."^(5P*)<B"*9"*)")-<49;*.8");(54/":>")-<4"M;5*)9*(.)"(./"^?)+*<)"
u"9;4"4..-:+4<4.9"-@"^(.!-.!d(59;""CY*.A45B"%HHTB"NLTJTKL"
"
Y;*)"(NN5-(2;"*)"<-54":5-(/+>"4<:4//4/"4*9;45"*."9;4"^(5P*)9"25*9*\?4"-@"(22-?.9*.8")>)94<)B"
()"Y-.>"Y*.A45"4PN+(*.)"*."(."4<(*+m"
"
Y;*)" N(N45" C0<#(>>>M(%HHT" N(N45K" 75" -.4" -@"("+-.8" )45*4)" -@" N(N45)"(58?*.8"*."
A44N*.8" 7*9;" ^(5Pp)" 25*9*\?4" -@" b484+" Cb484+" ())4594/" 9;(9" 9;(9" V-/" M54(94/"
^(.KL"^(5P"@(<-?)+>")(*/"9;(9";4"@-?./"b484+")9(./*.8"-.";*)";4(/"(./"9?5.4/"
;*<"9;4"5*8;9"7(>"?N"C^(."M54(94/"V-/KL"
"
Y;454:>"Y*.A45"2-.95*:?94)"9-"9;4"/*)2?))*-."-."9;4"+*.A(84)":49744."(22-?.9*.8"(./"54+*8*-."
@5-<" (" ;*)9-5*2(+" =*47N-*.9L" b4" @*./)" 2-<<-.(+*9*4)" :49744." 9;4" ^(5P*)9B" M;5*)9*(." (./"
O)+(<*2" 25*9*\?4)" -@" M(N*9(+*)<" (./" )?:)4\?4.9" (22-?.9)L" h49" Y*.A45" )44<)" .-9" 9-"
C"%&'#/-075#"(."*.95*.)*2"/*=*/4":49744."(22-?.9*.8"(./"54+*8*-.L"Y;*)")44<)"9-"7$0#"#50"(./"
/%&7'75#" V(++;-@45" (./" b()+(<" C%HHTK" 7;-" )954))" *." 9;4" )(<4" >>>M" )N42*(+" *))?4" 9;(9"
54+(9*-.);*N)" :49744." (22-?.9*.8" (./" 54+*8*-." ;(=4" :44." 2-.=4>4/" 9;5-?8;" <(*.)954(<"
(22-?.9*.8"(./"9;4-+-8*4)L""
!"#T"$"%&"!"
"
U)"+*:45(9*-."9;4-+-8>"4<N;()*)4)"/*@@454.9"94P9)"9-"9;-)4"8*=4."<-54"74*8;9":>"
9;4"9;4-+-8*2(+"<(*.)954(<B")-"2(."4<(.2*N(9-5>"(22-?.9*.8L"O9"2(."+(>")954))"-."
)-<4"94P9)"<-54"9;(."9;4>";(=4":44."4<N;()*)4/"9-"/(94L"U"2-?.945!;484<-.*2"
54(/*.8" -@" <(*.)954(<" (22-?.9*.8" 7*++" .424))(5*+>" (+)-" /5(7" (994.9*-." 9-" *9)"
+*<*9(9*-.)"*."945<)"-@"@(2*+*9(9*.8"4<(.2*N(9-5>")95?88+4"CV(++;-@45"(./"b()+(<B"
%HHTB"NL&EIKL"
"
O."9;*)".497-5AB"9;4"A.-7+4/84"/4:(94";()")+*8;9+>");*@94/"9-7(5/)"(//54))*.8"+*.A(84)"
:49744."54+*8*-."(./"<(*.)954(<"(22-?.9*.8L"V(++;-@45"R"b()+(<"C%HHTK"4./4(=-?5"9-");-7"
9;(9" +*:45(9*-." 9;4-+-8>" 2(." -@@45" )?:)9(.24" 9-" 4<(.2*N(9-5>" (22-?.9*.8" (./" 542-.2*+4" 9;4"
8*=*.8" -@" (." (22-?.9"7*9;" )N*5*9?(+*9>L" Y;(9" *)" (" 9;4-+-8>" 8*=*.8";-N4" 9-" (./" )?NN-59*.8" 9;4"
4<(.2*N(9*-."-@"-NN54))4/"N4-N+4L"^-45<(."C%HHJK"@*./)";45)4+@"#$"%''#+"*."9;*)"/*)2?))*-."
-@" +*.A(84)" :49744." 4<(.2*N(9-5>" (22-?.9*.8" (./" +*:45(9*-." 9;4-5>L" [;4" )44A)" 9-" @?59;45"
2-.24N9?(+*)4"V(++;-@45"R"b()+(<c)"C%HHTK"2-.2+?)*-.)"-."+*:45(9*-."9;4-+-8>L"[;4"2-.)*/45)"
9;4"<*25-42-.-<*2"*/4-+-8>"?./45+>*.8"(22-?.9*.8"*.(NN5-N5*(94"()"+*:45(9*-."9;4-+-8>"/-4)"
.-9" 54=4(+" (." -.9-+-8*2(+" -NN-)*9*-." 9-" (22-?.9*.8L" Y;*)" 2-.@*5<)" 9;4" ^(5P*)9" 25*9*\?4" (./"
2(++)" @-5" (+945.(9*=4" (22-?.9*.8" (./" (22-?.9(:*+*9>" N5(29*24)" 4.(:+*.8" 9;4" 4<(.2*N(9*-." -@"
-NN54))4/" N4-N+4L" Y;*)" N-*.9" *)" 54*.@-524/" :>" (" +(945" )9?/>" -." 9;4" :*:+*2(+" S?:*+44" ()" ("
9;4-+-8*2(+" 25*9*\?4" (//54))4/" 9-" *.)9*9?9*-.)" :()*.8" (22-?.9*.8" (./" (22-?.9(:*+*9>" -."
42-.-<*2)"C^-45<(.B"%HHFKL"b(=*.8"N(N45)"N?:+*);4/":-9;"*.">>>M"(./">**%4$07$.(Q750%"9B"
^-45<(."7()"4.5-++4/"*."9;4".497-5A)"<-:*+*)*.8"4(2;"-@"9;4)4"97-".-.;?<(.)L"Y;*)"25*9*2(+"
.497-5A" ;()" A4N9" 4=-+=*.8" *." N(5(++4+" 7*9;" 9;4" -9;45)L" ^-+*)(" C%H##B" NLTITKB" :?*+/*.8" -."
V(++;-@45" R" b()+(<" C%HHTKB" )44A)" 9-" *.@-5<" 4<(.2*N(9-5>" (22-?.9*.8" 7*9;" (." -.9-+-8>" -@"
)N*5*9?(+*9>"5(9;45"9;(."("9;4-+-8>"-5"54+*8*-?)"/-295*.4#&L"O."9;4")(<4"*))?4"-@"UA>"*."7;*2;"
^-+*)("N?:+*);4/";*)"N(N45"V(++;-@45"R"b()+(<"C%H##B"NLIHJK"*.=*94"@?59;45"*.=4)9*8(9*-.)"-@"
9;4)4"*))?4)m"
"
Y(A*.8" )45*-?)+>" )N*5*9?(+*9>" N-*.9)" 9-" (" 25*9*2(+" 9;4-549*2(+" ;-+*)9*2" N45)N429*=4"
9;(9"*)"4.;(.24/"*."*9)"5*2;.4))"(./"2-.245.)m"*9"4<:5(24)"9;4"*..45"()"74++"()"9;4"
4P945.(+"7-5+/"(./"*9"/44N4.)"(NN542*(9*-."-@"4<(.2*N(9*-.L"
"
]*9;*." 9;4" (22-?.9*.8" (./" 54+*8*-." 54)4(52;" .497-5AB" 9;4" 25*9*2(+" .497-5A" )954))4)" .47"
N5-:+4<)" (./" A.-7+4/84" /4:(94)" 548(5/*.8" 9;4" ())?<N9*-.)" -@" :-9;" (22-?.9*.8" (./"
)N*5*9?(+*9>"(./";-7"9;4*5"*.94554+(94L"
"
O." )N*94" -@" 4@@-59)" 9-" 4.5-+" .47" (++*4)" ]4)945." 54+*8*-.)" (./" 9;4-+-8*4)" 9;5-?8;"
+*:45(9*-." ()" /-.4" *." 9;4" 25*9*2(+" .497-5AB" .-.!M;5*)9*(." 2-.94P9)" ;(/" :44." .48+4294/B" +*A4"
O)+(<*2" (22-?.9*.8B" 7;*2;" 54<(*.4/" 9-" :4" /4@*.4/" C1(N*45B" %HHEKL" [?:)4\?4.9" 9-" 9;*)"
C"%&'#/-075-07%$B" (" .47" .-.;?<(." 7()" *.9454)94/" *." %H#H" *." -5/45" 9-" )>)94<(9*2(++>" )9?/>"
(22-?.9*.8" (./" O)+(<" CM%4"$-'( %:( L5'-/7*( >**%4$07$.( -$+( ?457$#55( S#5#-"*<KB" 9(A*.8" @-5"
85(.94/"9;(9":-9;"(54"<?9?(++>")?NN-59*=4"Cb(..*@("R"b?/(*:B"%H#HKL"O."N(5(++4+"-@"1(N*45c)"
C%HHEK"/4@*.*9*-."-@"O)+(<*2"(22-?.9*.8B"(22-?.9*.8"*."b*./?"(./"3?//;*)9"2-<<?.*9*4)"7()"
)9?/*4/" C,(=(>()*.8;4" R" [--5:(5->4.B" %HHEKB" 9;4" (?9;-5)" )954))*.8" 9;(9" 9;*)" *)" 9;4" =45>" @*5)9"
)9?/>" -@" (22-?.9*.8" *." (" 2-.94P9" -9;45" 9;(." 9;4" 9;544" ^-.-9;4*)<)" -5" U.2*4.9" d8>N9" C#K.K"
dgg(<4+c)"7-5A)KL"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""
"
#&
"O."("94+4N;-.4"2-.=45)(9*-.L"
!"#I"$"%&"!"
@,*C)1('11)%"*
D4))-.)"()"9-";-7"(22-?.9*.8"A.-7+4/84"*)"4)9(:+*);4/B"(/=(.24/"(./"4P94./4/"2(.":4"/5(7."
@5-<"9;4")9-5>"-@"9;4"54)4(52;".497-5A"2-.245.*.8"(22-?.9*.8"(./"54+*8*-.L"
A"!"#?%19,(8&D#651%(>+'(':67/#),//456)'16,5#'5:#85,9.%:7%#+(,:4)16,5#
>*0%"DI#0F%"J( ;<#%"9" 2-.)*/45)" 9;(9" <454+>" */4.9*@>*.8" (29-5)" (9" (" 8*=4." N-*.9" *." 9*<4"
7*9;-?9" ?./45)9(./*.8" *.945(29*-.)" @5-<" 7*9;*." 9;4" .497-5A" 94./)" 9-" <(A4" *9" (" :+(2A" :-PL"
e(9;45B"*.945(29*-.)":49744."(29-5)"()"74++"()"9;4"2-.)95?29*-."(./"/4=4+-N<4.9"-@")95(948*4)"
);-?+/":4")-?8;9"@-5"CD(9-?5B"%HHIKL"Y;*)"54)?+9)"*.".497-5A":-?./(5*4)":4*.8"+--)4+>"*.9(29"
(./";(=*.8"<-<4.9?<L"Y-"?./45)9(./";-7"9;4"(29-5)"N-)*9*-."9;4<)4+=4)"(./"2-.95*:?94"9-"
9;4".497-5AB"-.4"7-?+/".44/"9-"@-++-7"9;4<"@5-<"7*9;*."(./"@5-<"-?9)*/4"9;*)".497-5AL"Y;*)"
4.(:+4)"?)"9-")44"9;(9"("54)4(52;".497-5A"*)"4<:4//4/"*."-9;45".497-5A)L"O."9;4"=45>"2()4"-@"
(22-?.9*.8" (./"54+*8*-."74" );-7" 9;(9"9;4" 4.5-+<4.9"-@" .47"(++*4)B" ;?<(.)" (./" .-.;?<(.)B"
4P94./)" .497-5A" :-?./(5*4)" :>" 254(9*.8" .497-5A)" 7*9;*." *9L" 1497-5A)" 2(." -N45(94" ()"
.-.;?<(.)" *.945(29*.8" 7*9;" -9;45" .497-5A)" 875DED875" 7;*2;" 9;4>" N-)*9*-." 9;4<)4+=4)L" O9" *)"
9;5-?8;" 2-.95-=45)*4)" 9;(9" )?2;" *.945(29*-.)" (54" <(.*@4)94/B" 4.(:+*.8" A.-7+4/84" 9-" :4"
4)9(:+*);4/B"(/=(.24/"(./"/4=4+-N4/L"
];454"D?AA("R"V5(.+?./c)"C%HH%K")9?/>"54()-.)"9;(9"54)4(52;"84.54)"-5"N(5(/*8<)"/-"
.-9" 2-<<?.*2(94" 7*9;" 4(2;" -9;45B" 9;*)" )9?/>" );-7)" 9;4" 2-.95(5>L" Y;*)" N(N45" 4=4.9?(++>"
;*8;+*8;9)"9;(9".497-5A)"95(.)24./"N(5(/*8<)B"@-52*.8"N4-N+4"9-"2-<<?.*2(94"7*9;"4(2;"-9;45"
9;5-?8;"2-.95-=45)*4)L"Y;*)"N(N45")?884)9)"9;(9"A.-7+4/84"2(.":4"4)9(:+*);4/B"(/=(.24/"(./"
/4=4+-N4/" N542*)4+>" :42(?)4" /*@@454.9*(94/" (NN5-(2;4)" 5(*)4" .47" \?4)9*-.)" 4.5-++*.8"
54)4(52;45)"(./"S-?5.(+)L"Y;*)")9?/>");-7)"9;(9"(".497-5A"*)"(":?./+4"-@".497-5A)"2-..4294/"
9;5-?8;")?2;"2-.95-=45)*4)"-@94.")?884)94/":>"/*@@454.9*(94/"(NN5-(2;4)L"]4"-:)45=4"("95*N+4"
N;4.-<4.-." 2;(++4.8*.8" D?AA(" R" V5(./+?./c)" C%HH%K" 2-.94.9*-." 9;(9" N(5(/*8<)" /-" .-9"
2-<<?.*2(94L""
"
a*5)9+>" 74" )44" 9;(9" (?9;-5)" *.=-+=4/" *." 9;*)" .497-5A" 2(." N?:+*);" *." S-?5.(+)" @5-<" /*@@454.9"
N(5(/*8<)" (./" 4=-+=4" *." /*@@454.9" .497-5A)L" a-5" *.)9(.24B" D(?8;+*.B" N5-N-.4.9" -@" 9;4" LA>(
N5-S429B" N?:+*);4/" ;*)" #EEH" N(N45" *." 27$-$*7-'( >**%4$0-&7'709( T( ,-$-.#/#$0" 7;-)4"
N(5(/*8<" *)" <-54" 4<N*5*2)!" (./" *))?4)!/5*=4." 7*9;" (." *.9454)9" -." N-))*:+4" ?)4@?+.4))" @-5"
N-+*2><(A*.8B" ()" /*/" D*8;9:-/>" 7*9;" ;45" %HH&" N(N45L" U" 54)4(52;45" *)" (." (29-5" N-94.9*(++>"
25-))*.8"N(5(/*8<)"(./"*)"*.".-"7(>"(."(84.9"7*9;"/*@@454.9*(94/"*/4.9*9*4)L"Y;*)"2(."(+)-":4"
)44." 7*9;" S-?5.(+)" N?:+*);*.8" 7-5A)" @5-<" /*@@454.9*(94/" (NN5-(2;4)" 7*9;-?9" :4*.8"
*.2-.)*)94.9L" >>>M" N?:+*);4)" 54)4(52;" *.@-5<4/" 7*9;" 85-?./4/" 9;4-5>B" N-)9<-/45."
N;*+-)-N;>"(./"25*9*2(+"@5(<47-5A)B">I;"(NN5-(2;4)"-5"(.9;5-N-+-8*2(+"=*47)L"
[42-./+>" ()" )-<4" (29-5)" 4=4.9?(++>" 54954(9" @5-<" 9;4" .497-5A" (@945" (" 7;*+4" (./"
<(*.9(*."(."*.9454)9"*."54)4(52;B"*9"(NN4(5)"9;(9"9;4>"+#(:-*0%"4=-+=4"*."-9;45".497-5A)"7*9;*."
9;4*5" /*)2*N+*.4L" D(?8;+*." *)" (+)-" A.-7." @-5" ;*)" 7-5A)" -." 9;4-5*)*.8" *." (22-?.9*.8" 54)4(52;"
CD(?8;+*.B"#EEIK"(./")?:)4\?4.9"/*)2?))*-.)"CD(?8;+*.B"%HHTQ"D+474++>.B"%HH&Q"D-74B"%HHT(B"
%HHT:Q"i?(995-.4B"%HHTK"-."/4=4+-N<4.9)"*."(22-?.9*.8";*)9-5>"C^*++45B"b-NN45B"R"D(?8;+*.B"
#EE#K#TL"
Y;*5/+>" 2-.95-=45)*4)B" e4-" 2;(..4+)" @-5" A.-7+4/84" 4)9(:+*);<4.9B" (/=(.24<4.9" (./"
/4=4+-N<4.9B"-22?5"*."9;4")(<4"S-?5.(+)"7;454"A.-7+4/84"*)"2;(++4.84/"(./"/*)2?))4/L"Y;4"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""
"
#T
"b*)"7-5A)"-."9;4-5*)*.8"*."(22-?.9*.8"54)4(52;"(54"A.-7."()"/7++'#D"-$.#(0<7$J7$.B"7;*2;"*)".-9"9-9(++>"@(*5"9-"
;*)"*.94.9B"<*//+4!5(.84"9;*.A*.8":4*.8"-.+>"(."*.2-<N+494");-592?9L"D*A47*)4B"9;4"+(:4+"I#F(>**%4$07$.(Q750%"9"
*)"(");-592?9"9-"(":5-(/45"2(++"@-5"9;4-5>"*."(22-?.9*.8"A.-7+4/84"/4=4+-N<4.9L""
!"#J"$"%&"!"
);(5N4)9"25*9*\?4)"-."9;4")(254/!)42?+(5"/*=*/4"7454"N?:+*);4/"*.">>>M"Cb(5/>"R"3(++*)B"%HHIQ"
,(2-:)B"%HHIKL"D*A47*)4"D+474++>.c)"C%HH&K"25*9*\?4"-@"<*//+4!5(.84"9;*.A*.8"7()"N?:+*);4/"
*." >>>M" 7;454" D(?8;+*." C#EEIK" N?:+*);4/" 9;4" 2-.94)94/" N(N45L" [*<*+(5+>B" 9;4" -NN-)4/"
N-)*9*-.)"-."*.945N549*=4"54)4(52;"(./"9;4"5-+4"-@"N(5(/*8<)"*."\?(+*9(9*=4"(22-?.9*.8"54)4(52;"
7454"N?:+*);4/":>"U"707*-'(A#"5C#*078#5(%$(>**%4$07$.(()"("C%'9C<%$7*(+#&-0#K"_5-:(:+>"9;4"
?9<-)9"4=*/4.24"@-5"9;*)"2+(*<"*)"](*"a?.8"M;?(c)">**%4$07$.(S#87#F"N(N45"2;(++4.8*.8"9;4"
N(5(/*8<"/5*=*.8"A.-7+4/84"N5-/?29*-."*."9;*)"S-?5.(+"CM;?(B"#EFJK#IL"
b(=*.8".-9*24/"9;(9".497-5A)"95(.)24./"N(5(/*8<)"(./"(NN5-(2;4)"74"/-".-9"4.8(84"
*." 9;4" /*)2?))*-." 548(5/*.8" 9;4" 5-+4)" (./" )9(9?)" -@" )?2;" N(5(/*8<)L" d=4." 9;-?8;" 74" 54<(*."
-?9)*/4" 9;4" N-+>N;-.*2" /4:(94" -." 9;4" @?9?54" -@" *.945N549*=4" (22-?.9*.8" 54)4(52;B" -?5" )9?/>"
)954))4)" 9;(9" 4N*)94<-+-8*2(+" N(5(/*8<)" (54" .-9" 24.95(+" *." 9;4" 2-.)9*9?9*-." -@" (" 54)4(52;"
.497-5AL"6.-7+4/84"*)"(/=(.24/B"4)9(:+*);4/"(./"/4=4+-N4/"9;5-?8;"/4:(94)"*.)N*54/":>"9;4"
+4=4+" -@" N5*-5" 9;4-5*)(9*-.B" 9;4" +4=4+" -@" 9;4-549*2(+" 2-.94.9"*." 9;4" <49;-/)" 4<N+->4/" (./" 9;4"
.44/"@-5"2;(.84"CD(?8;+*.B"#EEIKL"Z?5"2()4"54=4(+)"9;(9":>"4))4.24"7;4."9;4".497-5A")9(594/"
4<458*.8B" .44/" @-5" 2;(.84" C875DED875" A%57078#( >**%4$07$.( ;<#%"9B" .(<4+>K" 7()" ;*8;B" 7;*+4"
9;4" +4=4+" -@" N5*-5" 9;4-5*)(9*-." 7()" +-7L" Y;454" 7()" 5--<" @-5" A.-7+4/84" N5-/?29*-." -." 9;4"
+*.A(84)" :49744." (22-?.9*.8" (./" 54+*8*-.L" D(9-?5" C%HHIB" NNL%&" -.7(5/)K" 2-.94./)" 9;(9"
N54/4@*.4/" 4N*)94<-+-8*2(+"2(948-5*4)" -@94." N5-=4" 9-":4" N5-:+4<(9*2L"D(9-?5"2-<N(54)" 9;4)4"
4N*)94<-+-8*2(+" 2(948-5*4)" 7*9;" ():4)9-)B" 4PN+(*.*.8" 9;(9" 54)4(52;45)" ;(=4" N+(24/"
4N*)94<-+-8>"4=45>7;454"9;454:>"<(A*.8"45(/*2(9*-."/*@@*2?+9L"Y;5-?8;"(."(.(+>)*)"*.@-5<4/"
7*9;">*0%"DI#0F%"J(;<#%"9B"74"-:)45=4"*."9;*)"N(N45"9;4)4"4N*)94<-+-8*2(+"2(948-5*4)"*.945(29"
7*9;"4(2;"-9;45"9-"("854(945"4P94.9"9;(."7;(9"7()"N54=*-?)+>"9;-?8;9"(./"(224N94/L"
A"<"#?%19,(8D#*4/'5&#'5:#5,5*4/'5&#
M-.)*)94.9"7*9;"U1Y"54S429*-."-@"/4945<*.*)<B"74"@-?./"9;(9"95(.)+(9*-."2(.":4")?224))@?++>"
*.*9*(94/"9;5-?8;".-.!4)9(:+*);4/")2;-+(5)"*@"A.-7."7;*2;";?<(.)"(./".-.;?<(.)"9-"4.5-+"*."
9;4*5".497-5AL"]4";(=4"97-"N*424)"-@"4=*/4.24"@-5"9;*)"2+(*<L"a*5)9+>B"*."#EFF"D(?8;+*.";(/"
:44." (." (29*=4" 54)4(52;45" *." (22-?.9*.8" )*.24" #EG&" (./" 2-?+/" .-9" :4" 2-.)*/454/" ()"
4PN45*4.24/"()";4"*)"9-/(>L"h49B"*."#EFJ";4"2-.95*:?94/"9-")499*.8"?N">>>M"N5*-5"9-"*9)"+(?.2;"
*."#EFFL"O9"*)"-.+>"*."#EFF"9;(9"9;4"-@@)N5*.8"-@";*)"4@@-59)")9(594/":4*.8"=*)*:+4m";4"<(.(84/"9-"
C"%&'#/-075#" 9;4" .44/" @-5" 54)4(52;" -." (22-?.9*.8" *." *9)" )-2*(+" 2-.94P9B" 7$0#"#50#+" 9;4"
2-<<?.*9>" *." (22-?.9*.8" (./" 54+*8*-." (./" /%&7'75#+" 3--9;B" ,(2-:)B" >>>M( ()" 74++" ()"
)?:)4\?4.9"7-5A)"*."9;*)".497-5AL"O.94./4/"-5".-9"D(?8;+*."2(.":4"=*474/"()"("A4>"N+(>45"*."
9;*)" .497-5A" ;4" 2-.95*:?94/" 9-" 254(94L" [42-./+>" *." #EFF" >>>M" 7()" .-9" (." 4PN45*4.24/"
.-.;?<(." *." 9;4" .497-5AB" ()" *9" 7()" +(?.2;4/" 2-.2-<*9(.9+>" 9-" D(?8;+*.c)" 54)4(52;L" Y;*)"
@*./*.8" 2-.2?5)" 7*9;" 9;4" /4)25*N9*-." :>" M(5.48*4" C%H#%K" -@" ;-7" >>>M" ;()" 2-.95*:?94/" 9-"
N5-<-9*.8" (=(.9!8(5/4" (22-?.9*.8" 54)4(52;L" Y;*)" *)" .-9" (." *)-+(94/" N;4.-<4.-.m" :4>-./"
(22-?.9*.8" b(55>" ^(5A-7*9gc" /-29-5(+" 9;4)*)" ;(/" :44." N5-:+4<(9*2"9-" )-<4" <(9;4<(9*2*(.)"
(./" 42-.-<*)9)" ?.9*+" ;4"@*5)9" N?:+*);4/"(" N(N45"*."9;4"M%4"$-'(%:( 27$-$*#" (./" 9;454(@945" 9;4"
7-5A)"-@"9;*)".47")2;-+(5";(=4":44."4P954<4+>"*.@+?4.9*(+"-=45"@*.(.24L"
U)" D(9-?5" C#EETB" %HHIK" )?884)9)" (" .-.;?<(." *)" (." (29-5" :4;*./" 7;-<" ;?<(.)" (54"
(.-.><-?)L"U22-5/*.8+>"*."9;4"4(5+*4)9">4(5)"-@"*9)"4P*)94.24"9;4"S-?5.(+">>>M"*.2(5.(94/":>"
D44" _(5A45B" ,(<4)" V?9;5*4" (./" e*2;(5/" D(?8;+*.B" 9;4" @-?./45)" (./" ())-2*(94" 4/*9-5)B" 2-?+/"
.-9" :4" 2-.)*/454/" (" .-.;?<(." (29-5B" :?9"S?)9"("/#+7-0%"" -@" A.-7+4/84" /4:(94)L" 1-7(/(>)B"
>>>M"*)"("<(S-5".-.;?<(."4.5-++*.8".47"(29-5)L"O9)"(.-.><*9>"2(.":4"4PN+(*.4/":>"9;4"@(29"
9;(9"*9" 4=-+=4)" 54+(9*=4+>" *./4N4./4.9+>" @5-<" _(5A45" (./"V?9;5*4" 7;-" @-?./4/" *9"@-5" (9"+4()9"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""
"
#I
"Y;*)";()".-9":44."*945(94/")*.24"9;(9"N?:+*2(9*-.L"
!"#G"$"%&"!"
9;544"54()-.)L"a*5)9+>"*.=*9*.8"8?4)9!4/*9-5)"@-5")N42*(+"*))?4)"<(A4)"9;4"548?+(5"S-?5.(+"4/*9-5)"
54<(*."*."9;4":(2A85-?./L"U)"8?4)9"4/*9-5)";(=4"(."-+(<%*"4PN459*)4"9;4>";(=4"+*<*94/"9*<4"9-"
)N4(A"@-5" 9;4"S-?5.(+L" e(9;45" 9;4>" <(A4" *9" )N4(AB" )-" 9;(9"("S-?5.(+" *)" .-9" -.+>" (" 2;(..4+"@-5"
A.-7+4/84" /*@@?)*-.m" *9" N5-<-94)" A.-7+4/84" (./" 4.5-+)" 54)4(52;45)L" [42-./+>" (+9;-?8;"
S-?5.(+)c" 4/*9-5*(+" N-+*2>" *)" <(/4" :>" 4/*9-5)B" S-?5.(+)" 2(." :42-<4" (?9-.-<-?)" .-.;?<(."
(29-5)" 9;5-?8;" 9;4" 7-5A" -@" (.-.><-?)" 54=*4745)" 7;-" 2(." +49" *9" )N4(A" :4@-54" (?9;-5)" (./"
4/*9-5)L" Z.+>" 9;4" 4/*9-5)" (./" 8?4)9" 4/*9-5)" A.-7" 7;-" :+*./+>" /*)2?))4)" N(N45)" )?:<*994/L"
Y;?)B" 7;4." (." (?9;-5" 5424*=4)" 54N-59)" @5-<" 54@4544)B" 9;4)4" )N4(A" -." :4;(+@" -@" 9;4" S-?5.(+"
7*9;-?9" (.>-.4" A.-7*.8" 4P(29+>" 7;-" )N4(A)L" Y;*5/+>" :-(5/" 2-<N-)*9*-." (9" (" S-?5.(+" 2(."
2;(.84m".47"4/*9-5)"-5"54=*4745)"2(."S-*."(./B"(+:4*9B"9;4"S-?5.(+";()"9;4")(<4"N-+*2>L"
];4." 24.95(+" ;?<(.)" /*)(NN4(5" (./" +49" .47" (29-5)" :4" 4.5-++4/" :>" S-?5.(+)B" S-?5.(+)"
);*@9" @5-<" :4*.8" /#+7-0%"5" -@" A.-7+4/84" 9-" :4*.8" .-.;?<(." (29-5)L" U)" .-.;?<(." (29-5)B"
S-?5.(+)" 2(." 9;4." (?9-.-<-?)+>" 4.5-+" 8?4)9" 4/*9-5)B" 54=*4745)" (./" .47" (?9;-5)L" ];4." ("
S-?5.(+"4/*9-5"@?++>"95?)9)"(./"54+*4)"-."54@4544)"-5"*.=*94/"8?4)9"4/*9-5)"@-5")N42*(+"*))?4)B"9;4"
S-?5.(+" );*@9)" @5-<" <454" /#+7-0%"" -@" A.-7+4/84" 9-" (29-5" *." *9)" (/=(.2*.8B" 4)9(:+*);*.8" (./"
/4=4+-N*.8"-@"A.-7+4/84"N5-/?29*-.L"
D%"(='1)%"*
Y;4" N5-:+4<" ;*8;+*8;94/" :>" 9;*)" N(N45" *)" 9;4" +(2A" -@" ?./45)9(./*.8" -@" ;-7" (22-?.9*.8"
A.-7+4/84" *)" 4)9(:+*);4/B" (/=(.24/"(./" 4P94./4/"*."(" 54)4(52;" .497-5AL"O." N?:+*2(9*-.)" 74"
;(=4"(").(N);-9"=*47"-@"(22-?.9*.8"A.-7+4/84"N5-/?24/":?9"*8.-54";-7"74"(55*=4/"(9"*9L"]4"
A.-7" 9;(9" )2;-+(5)" (54" 4PN4294/" 9-" 2-.95*:?94" 9-" A.-7+4/84" 9;5-?8;" N?:+*2(9*-.)" *." N445!
54=*474/" S-?5.(+)L" U+9;-?8;" 74" A.-7" ;-7" (" 54)4(52;" N5-S429" *)" /4)*8.4/" (./" N-)*9*-.4/"
7*9;*."(."(2(/4<*2".497-5AB";-7"9;*)".497-5A"4=-+=4)"(./"54=-+=4)"*)"("<>)945>"9-"?)L"Z?5"
)9?/>" 9;?)" 2-.95*:?94)" 9-" 9;4" )-2*-+-8>!-@!)2*4.24" 9>N4" -@" +*945(9?54" *." (22-?.9*.8" :>"
@-++-7*.8"9;4"(29-5)"254(9*.8"(./"(<4./*.8"A.-7+4/84"()"9;4>"4P94./"9;4":-?./(5*4)"-@"9;4"
.497-5A" *." 7;*2;" 9;4*5" 54)4(52;" *)" /*))4<*.(94/L"V*=4." 9;(9" (" .497-5A" *)"<(/4" ?N" -@"(29-5)"
2-.)9(.9+>" <-=*.8B" 74" <-:*+*)4" >*0%"DI#0F%"J( ;<#%"9" 9-" @-++-7" 9;4<" *." 9;4" -.8-*.8"
2-.)9*9?9*-."-@"9;4".497-5A"9;4>"@-5<"9-"?+9*<(94+>"4)9(:+*);B"(/=(.24"(./"/4=4+-N"(22-?.9*.8"
A.-7+4/84L
Y;*)"N(N45"2-.95*:?94)"9-"A.-7+4/84"*."9;544"54)N429)L"a*5)9+>"7;*+4(>I;(*)"84.45(++>"
?)4/" *." (22-?.9*.8" +*945(9?54" 9-" (//54))" 9;4" /*))4<*.(9*-." -@" N5(29*24)B" /*)2-?5)4)" -5" 9--+)"
CU+2-?@@4"#0(-'KB"%HHFQ"M;?(B"#EEIQ",-.4)"R"`?8/(+4B"%HH%KB"74"(NN+>"*9"9-"(."-:S429")*<*+(5"
9-" 9;(9" /4=4+-N4/" :>" *9)" @-?./45)B" 7K#K" 9;4" 4)9(:+*);<4.9B" (/=(.24<4.9" (./" 4=-+?9*-." -@"
A.-7+4/84L" [42-./+>" -?5" 54)4(52;" \?4)9*-." (./" >I;!:()4/" (NN5-(2;" +4(/" ?)" 9-" -N4." 9;4"
:+(2A":-P"9;(9"*)"(22-?.9*.8"54)4(52;L"Y;*)"4.(:+4)"?)"9-");-7"9;(9"(22-?.9*.8"A.-7+4/84"*)"
4)9(:+*);4/B"(/=(.24/"(./"4=-+=4)"9;5-?8;"9;4"-.8-*.8"4P94.)*-."-@".497-5A":-?./(5*4)L"]4"
9;454:>"/4<-.)95(94"9;(9"A.-7+4/84"(/=(.24<4.9B"4)9(:+*);<4.9"(./"/4=4+-N<4.9"(54"<-54"
2-.9*.84.9" -." 9;4" :54(/9;" -@" 9;4" 54)4(52;" 9;(." -." N(5(/*8<)L" dN*)94<-+-8*2(+" /*)2?))*-.)"
(NN4(5" ()" (" )*/4!4@@429" -@" .497-5A" 4=-+?9*-.L" O9" )94<)" @5-<" 9;*)" 9;(9" 9;4" N5-:+4<)" (./"
A.-7+4/84" (5-?./" 7;*2;" .47" (29-5)" (54" <-:*+*)4/" (./" 4.5-++4/" (54" 2?<?+(9*=4m" ()" 9;4"
.497-5A"4=-+=4)B"<(9945)"-@"*.9454)9"(./"2-.245."4=-+=4"(./"(//"9-"A.-7+4/84L"]4"(+)-");-7"
;-7" /#+7-0%"5" -@" A.-7+4/84B" 7;4." 9;4>" :42-<4" $%$<4/-$" (29-5)B" (?9-.-<-?)+>" (./"
(29*=4+>"2-.95*:?94"9-"(/=(.2*.8B"4)9(:+*);*.8"(./"/4=4+-N*.8"A.-7+4/84L"Y;*5/+>"9;*)"N(N45"
2-.95*:?94)" 9-" <49;-/-+-8*2(+" A.-7+4/84L" O.=*9*.8" (?9;-5)c" 2-<<4.9(5>" (./" 54@+4P*=4"
(22-?.9)"-."9;4*5"N?:+*2(9*-.)"-@@45)"?)"(":4;*./!9;4!)24.4)"=*47"9;?)"4.(:+*.8"?)"9-"?.@-+/"
;-7"A.-7+4/84"*)"(/=(.24/B"4)9(:+*);4/"(./"/4=4+-N4/"7*9;*."(."(2(/4<*2".497-5AL"
3()4/" -." 9;4)4" 2-.2+?)*-.)B" 74" 2(." 2(++" @-5" @?59;45" 54)4(52;" *." 9;4" @-++-7*.8" 9;544"
/*5429*-.)L"a*5)9+>B"(")*<*+(5")9?/>"-."-9;45".497-5A)"2-?+/":4"2-./?294/"@-5"("<-54"*.!/4N9;"
?./45)9(./*.8" -@" 9;4" ()N429)" 4<N;()*)4/" *." 9;*)" N(N45L" Z9;45" .497-5A)" /4)45=*.8" (2(/4<*2"
!"#F"$"%&"!"
*.9454)9" *.2+?/4" 9;-)4" /4(+*.8" 7*9;" 9;4" /4=4+-N<4.9" -@" S>A,( VS#'7-$*#( %$( >**%4$07$.(
A#":%"/-$*#( ,#-54"#5WB" 49;.*2*9>" *." 2?+9?5(+" )9?/*4)B" 84./45" )9?/*4)" -5" 9;4" N5(29*24" 9?5." *."
(22-?.9*.8" 54)4(52;L" [42-./+>B" 74" /-" .-9" -N4." 9;4" :+(2A" :-P" -@" _;`" )?N45=*)*-." (./"
4P(<*.(9*-.L"Y;*)"-@@45)"-NN-59?.*9*4)"@-5"@?59;45"54)4(52;"*.9-"9;4"2;-*24"-@"(")?N45=*)-5"(./"
4P(<*.45)"*."9;4"4)9(:+*);<4.9B"(/=(.24<4.9"(./"4=-+?9*-."-@"(22-?.9*.8"A.-7+4/84L"Y;*5/+>"
9;4" N-94.2>" -@" 9;4" 54@+4P*=4" (22-?.9)" :>" Z9+4>B" [2(N4.)" (./" D(?8;+*." 2-?+/" *.@+?4.24"
*.945/*)2*N+*.(5>" (22-?.9*.8" S-?5.(+)" 9-" N?:+*);"<-54" N45)-.(+" 54)4(52;"S-?5.4>)L">>>M" ()"("
<(S-5"(29-5"*."9;4"/4=4+-N<4.9"-@"(22-?.9*.8"9;-?8;9"2-?+/"N?:+*);")?2;"N45)-.(+"(22-?.9)"
:>"4PN45*4.24/"54)4(52;45)"(./"-@@45"("2-?.945!N5-85(<<4"9-"9;4"?"7075<(>**%4$07$.(S#87#F1(
)-"@(5"9;4"-.+>"S-?5.(+(9-"/-")-L"
E0F0$0"(01*
U;54.)B"YL"(./"M;(N<(.B"ML"[L"C%HHJKB"v`-*.8"\?(+*9(9*=4"@*4+/"54)4(52;"*."<(.(84<4.9"(22-?.9*.8m"
_-)*9*-.*.8"/(9("9-"2-.95*:?94"9-"9;4-5>vB">**%4$07$.1(R".-$7N-07%$5(-$+(=%*7#091('-+L"&#"1-L"
FB"NNL"F#E!FT#L"
U+2-?@@4B" [LB" 345+(./B" 1L" (./" D4=(.9B" hL" C%HHFKB" vU29-5!.497-5A)" (./" 9;4" /*@@?)*-." -@" <(.(84<4.9"
(22-?.9*.8" *..-=(9*-.)m" U" 2-<N(5(9*=4" )9?/>vB" ,-$-.#/#$0( >**%4$07$.( S#5#-"*<1( '-+L" #E"
1-L"#B"NNL"#!#GL"
s+=(54g!`(5/49"d)N4S-B"MLB"DtN4g"^(.St.B",L"`L"(./"[w.2;4g!^(9(<-5-)B",L"3L"C%HHJKB"vU22-?.9*.8"
(9"9;4":-?./(5*4)"-@"9;4")(254/m"9;4"548?+(9*-."-@"9;4"[N(.*);":5-9;45;--/)"*."9;4"4*8;944.9;"
24.9?5>vB">**%4$07$.(Q750%"91('-+L"##"1-L"%B"NNL"#%E!#IHL"
3(A45B" eL" C%HHJKB" vY-7(5/)" (" 84.4(+-8>" -@" 74(+9;" 9;5-?8;" (." (.(+>)*)" -@" :*:+*2(+" /*)2-?5)4)vB"
>**%4$07$.(Q750%"91('-+L"##"1-L"%B"NNL"#I#!#G#L"
3(5+4=B" 3L" C%HHJKB" vU" :*:+*2(+" )9(94<4.9" -@" (22-?.9(:*+*9>vB" >**%4$07$.( Q750%"91( '-+L" ##" 1-L" %B" NNL"
#G&!#EGL"
3(P945B" ,L" (./" M;?(B" ]L" aL" C%HH&KB" vU+945.(9*=4" <(.(84<4.9" (22-?.9*.8" 54)4(52;!!7;4.24" (./"
7;*9;45vB">**%4$07$.1(R".-$7N-07%$5(-$+(=%*7#091('-+L"%F"1-L"%!&B"NNL"EG!#%JL"
3455>B" UL" C%HHIKB" vU22-?.9(:*+*9>" (./" 2-.95-+" *." (" 2(9p)" 25(/+4vB" >**%4$07$.1( >4+707$.( T(
>**%4$0-&7'709(M%4"$-'1('-+L"#F"1-L"%B"NNL"%II!%EGL"
3+--<@*4+/B"3L"_L"(./"'?5/?:(A*)B"YL"C#EEGKB"v'*)*-.)"-@"-58(.*g(9*-.("(./"-58(.*g(9*-.)"-@"=*)*-.m"
9;4" 54N54)4.9(9*-.(+" N5(29*24)" -@" *.@-5<(9*-." )>)94<)" /4=4+-N<4.9vB" >**%4$07$.1(
R".-$7N-07%$5(-$+(=%*7#091('-+L"%%"1-L"GB"NNL"J&E!JJFL"
3--9;B" _L" C#EE&KB" vU22-?.9*.8" *." M;?52;4)m" U" e4)4(52;" a5(<47-5A" (./" U84./(vB" >**%4$07$.1(
>4+707$.(T(>**%4$0-&7'709(M%4"$-'1('-+L"J"1-L"TB"NNL"&G!JGL"
M(++-.B"^L"C#EFIKB"vx+r<4.9)"N-?5"?.4")-2*-+-8*4"/4"+("95(/?29*-."m"+("/-<4)9*2(9*-."/4)"2-\?*++4)"[9!
,(2\?4)"49"/4)"<(5*.)"Ny2;4?5)"/(.)"+(":(*4"/4"[9L"35*4?2vB"^h>$$@#(=%*7%'%.7e4#1('-+L"&JB"NNL"
#JE!%HFL"
M(++-.B"^L"C#EEEKB"ve4=*47m"7;-)4"*<N-)9?54z"_;>)*2*)9)"(9"7(5"7*9;"9;4"9;*5/"N45)-.vB"=%*7-'(=04+7#5(
%:(=*7#$*#1('-+L"%E"1-L"%B"NNL"%J#!%FJL"
M(++-.B" ^L" C%HHEKB" vM*=*+*g*.8" <(5A49)m" M(5:-." 95(/*.8" :49744." *." =*95-" (./" *." =*=-" 4PN45*<4.9)vB"
>**%4$07$.1(R".-$7N-07%$5(-$+(=%*7#091('-+L"&T"1-L"&!TB"NNL"I&I!ITFL"
M(++-.B" ^L" (./" D(7B" ,L" C#EF%KB" vZ." *.9454)9)" (./" 9;4*5" 95(.)@-5<(9*-.m" 4.5-+<4.9" (./" 2-?.945!
4.5-+<4.9vB"=%*7-'(=04+7#5(%:(=*7#$*#1('-+L"#%"1-L"TB"NNL"J#I!J%IL"
M(++-.B"^L"(./"e(:4;(5*)-(B"'L"C%HHFKB"vY;4"85-7*.8"4.8(84<4.9"-@"4<4584.9"2-.245.4/"85-?N)"*."
N-+*9*2(+" (./" 42-.-<*2" +*@4m" +4))-.)" @5-<" 9;4" a54.2;" U))-2*(9*-." -@" 14?5-<?)2?+(5" `*)4()4"
_(9*4.9)vB"=*7#$*#(;#*<$%'%.9(Q4/-$(i-'4#51('-+L"&&B"NNL"%&H!%J#L"
M(5<-.(B"[L"(./"dgg(<4+B"^L"C%HHJKB"vU22-?.9*.8"(./"54+*8*-.m"(";*)9-5*2(+"N45)N429*=4vB">**%4$07$.(
Q750%"91('-+L"##"1-L"%B"NNL"##G!#%GL"
M(5.48*4B"VL"`L"C%H#%KB"vY;4")N42*(+"*))?4m"UUU,"(./"54)4(52;"*..-=(9*-.vB">**%4$07$.1(>4+707$.(T(
>**%4$0-&7'709(M%4"$-'1('-+L"%I"1-L"%B"NNL"%#J!%%GL"
M;?(B"]L"aL"C#EFJKB"ve(/*2(+"/4=4+-N<4.9)"*."(22-?.9*.8"9;-?8;9vB";<#(>**%4$07$.(S#87#F1('-+L"J#"
1-L"TB"NNL"JH#!J&%L"
M;?(B" ]L" aL" C#EEIKB" vdPN459)B" .497-5A)" (./" *.)25*N9*-.)" *." 9;4" @(:5*2(9*-." -@" (22-?.9*.8" *<(84)m" U"
!"#E"$"%&"!"
)9-5>"-@"9;4"54N54)4.9(9*-."-@"9;544"N?:+*2";-)N*9(+)vB">**%4$07$.1(R".-$7N-07%$5(-$+(=%*7#091(
'-+L"%H"1-L"%!&B"NNL"###!#TIL"
M-5/45>B" ML" C%HHJKB" vb(++-74/" 954()?54)m" )(254/B" )42?+(5" (./" 9;4" ]4)+4>(." ^49;-/*)9)" *." 147"
n4(+(./B"#F#E!#ETHvB">**%4$07$.(Q750%"91('-+L"##"1-L"%B"NNL"#EE!%%HL"
`(=*)-.B" ,L" C%HHTKB" v[(254/" =4)9*84)" *." @*.(.2*(+" 54N-59*.8m" ^>9;*2(+" 54(/*.8)" 8?*/4/" :>" ^*524("
d+*(/4vB">**%4$07$.1(>4+707$.(T(>**%4$0-&7'709(M%4"$-'1('-+L"#G"1-L"&B"NNL"TGJ"!"TEGL"
`?5A;4*<B"dL"C#FEFKB";<#(#'#/#$0-"9(:%"/5(%:("#'7.7%45('7:#B"ZP@-5/p)"]-5+/p)"M+())*2)B"ZP@-5/L"
d+*(/4B"^L"C#EIEKB";<#(=-*"#+(T(;<#(A"%:-$#(D(;<#(I-04"#(%:(S#'7.7%$(D(;<#(=7.$7:7*-$*#(%:(S#'7.7%45(
,90<1(=9/&%'75/1(S704-'(F70<7$(^7:#(-$+(U4'04"#B"b(52-?59"35(24",-=(.-=*2;B"[(."`*48-L"
dgg(<4+B" ^L" C#EET(KB" vY;4" 4<4584.24" -@" 9;4" p(22-?.9(.9p" *." 9;4" *.)9*9?9*-.)" -@" U.2*4.9" d8>N9vB"
,-$-.#/#$0(>**%4$07$.(S#5#-"*<1('-+L"I"1-L"&!TB"NNL"%%#!%TJL"
dgg(<4+B"^L"C#EET:KB"vZ58(.*g(9*-.(+"M;(.84"(./"U22-?.9*.8m"f./45)9(./*.8"9;4"3?/849*.8"[>)94<"
*."*9)"Z58(.*g(9*-.(+"M-.94P9vB"R".-$7N-07%$(=04+7#51('-+L"#I"1-L"%B"NNL"%#&!%THL"
dgg(<4+B" ^L" C#EEGKB" vU22-?.9*.8B" 2-.95-+" (./" (22-?.9(:*+*9>m" N54+*<*.(5>" 4=*/4.24" @5-<" U.2*4.9"
d8>N9vB"U"707*-'(A#"5C#*078#5(%$(>**%4$07$.1('-+L"F"1-L"JB"NNL"IJ&!JH#L"
dgg(<4+B"^L"C%HHIKB"vU22-?.9*.8"@-5"9;4"(29*=*9*4)"-@"@?.45(5>"94<N+4)m"9;4"*.94597*.*.8"-@"9;4")(254/"
(./"9;4"N5-@(.4vB">**%4$07$.(-$+(?457$#55(S#5#-"*<1('-+L"&I"1-L"#B"NNL"%E!I#L"
dgg(<4+B"^L"C%HHEKB"vZ5/45"(./" (22-?.9*.8"()"("N45@-5<(9*=4"5*9?(+m"d=*/4.24"@5-<"(.2*4.9"d8>N9vB"
>**%4$07$.1(R".-$7N-07%$5(-$+(=%*7#091('-+L"&T"1-L"&!TB"NNL"&TF!&FHL"
a(*52+-9;B" UL" ]L" C#EFFKB" vY;4" *<N-59(.24" -@" (22-?.9*.8" 9-" 9;4" [;(A45)vB" >**%4$07$.( Q750%"7-$5(
M%4"$-'1('-+L"#I"1-L"%B"NNL"EE!#%FL"
V(++;-@45B" [L" (./" b()+(<B" ,L" C%HHTKB" vU22-?.9*.8" (./" +*:45(9*-." 9;4-+-8>m" [-<4" *.)*8;9)" @-5" 9;4"
N5-S429"-@"4<(.2*N(9-5>"(22-?.9*.8vB">**%4$07$.1(>4+707$.(T(>**%4$0-&7'709(M%4"$-'1('-+L"#G"
1-L"&B"NNL"&F%"!"THGL"
V(++;-@45B" [L" (./" b()+(<B" ,L" C%H##KB" vd<(.2*N(9*-.B" 9;4" )N*5*9?(+" (./" (22-?.9*.8vB" U"707*-'(
A#"5C#*078#5(%$(>**%4$07$.1('-+L"%%"1-L"IB"NNL"IHH!IHEL"
V5(>B" eL" (./" D(?8;+*.B" eL" C%H#%KB" vO9" 7()" %H" >4(5)" (8-" 9-/(>" [89" _4NN45B" U22-?.9*.8B" U?/*9*.8" R"
U22-?.9(:*+*9>" ,-?5.(+B" 8544." (22-?.9*.8" (./" 9;4" 3+?4" ^4(.*4)vB" >**%4$07$.1( >4+707$.( T(
>**%4$0-&7'709(M%4"$-'1('-+L"%I"1-L"%B"NNL"%%F!%IIL"
b(..*@(B"eL"(./"b?/(*:B"^L"C%H#HKB"vY;4"97-"])"-@"O)+(<*2"(22-?.9*.8"54)4(52;vB"M%4"$-'(%:(L5'-/7*(
>**%4$07$.(-$+(?457$#55(S#5#-"*<1('-+L"#"1-L"#B"NNL"I!EL"
b(5/>B"DL"(./"3(++*)B"bL"C%HHIKB"v`-4)"-.4")*g4"@*9"(++z"Y;4")(254/"(./")42?+(5"/*=*/4"54=*)*94/"7*9;"
*.)*8;9)" @5-<" 1*4:?;5p)" 9>N-+-8>" -@" )-2*(+" (29*-.vB" >**%4$07$.1( >4+707$.( T( >**%4$0-&7'709(
M%4"$-'1('-+L"#F"1-L"%B"NNL"%&F"!"%ITL"
O(..(22-.4B" DL" eL" C#EEIKB" v'--/--" d2-.-<*2)z" e4=*47*.8" 9;4" e(9*-.(+" M;-*24" UNN5-(2;" 9-"
e4+*8*-.vB"M%4"$-'(:%"(0<#(=*7#$07:7*(=04+9(%:(S#'7.7%$1('-+L"&T"1-L"#B"NNL"GJ!FFL"
O5=*.4B"bL"C%HH%KB"vY;4"+48*9*<*g*.8"N-745"-@"@*.(.2*(+")9(94<4.9)"*."Y;4"[(+=(9*-."U5<>"*."d.8+(./B"
#FJI"!"#FE%vB">**%4$07$.(Q750%"7-$5(M%4"$-'1('-+L"%E"1-L"#B"NNL"#!&JL"
O5=*.4B"bL"C%HHIKB"v3(+(.2*.8"<-.4>"(./"<*))*-."*."("+-2(+"2;?52;":?/849vB">**%4$07$.1(>4+707$.(T(
>**%4$0-&7'709(M%4"$-'1('-+L"#F"1-L"%B"NNL"%##!%&GL"
,(2-:)B" 6L" C%HHIKB" vY;4" )(254/" (./" 9;4" )42?+(5m" 4P(<*.*.8" 9;4" 5-+4" -@" (22-?.9*.8" *." 9;4" 54+*8*-?)"
2-.94P9vB">**%4$07$.1(>4+707$.(T(>**%4$0-&7'709(M%4"$-'1('-+L"#F"1-L"%B"NNL"#FE"!"%#HL"
,(2-:)B" 6L" (./" ](+A45B" [LB" _L" C%HHTKB" vU22-?.9*.8" (./" (22-?.9(:*+*9>" *." 9;4" O-.(" M-<<?.*9>vB"
>**%4$07$.1(>4+707$.(T(>**%4$0-&7'709(M%4"$-'1('-+L"#G"1-L"&B"NNL"&J#"!"&F#L"
,(=(>()*.8;4B"6L"(./"[--5:(5->4.B"YL"C%HHEKB"ve4+*8*-?)"p)N*5*9p"(./"N4-N+4)p"N4524N9*-.)"*."b*./?"(./"
3?//;*)9" 54+8**-?)" -58(.*g(9*-.)vB" >**%4$07$.1( >4+707$.( T( >**%4$0-&7'709( M%4"$-'1( '-+L" %%"
1-L"GB"NNL"EEG!#H%FL"
,-(..*/0)B"'L"C%H#%KB"vU22-?.945(:*+*9>"(./"9;4"N5-:+4<(9*2)"-@"(22-?.9(:*+*9>vB"U"707*-'(A#"5C#*078#5(
%$(>**%4$07$.1('-+L"%&"1-L"&B"NNL"%TT!%IGL"
,-.4)B" ML" YL" (./" `?8/(+4B" `L" C%HH%KB" vY;4" U3M" :(./7(8-." (./" 9;4" S?8845.(?9" -@" <-/45.*9>vB"
>**%4$07$.1(R".-$7N-07%$5(-$+(=%*7#091('-+L"%G"1-L"#!%B"NNL"#%#!#J&L"
,?)94)4.B" DL" (./" ^-?5*9)4.B" ,L" C%H##KB" vd@@429)" -@" (29-5!.497-5A" 9;4-5>" *." (22-?.9*.8" 54)4(52;vB"
>**%4$07$.1(>4+707$.(T(>**%4$0-&7'709(M%4"$-'1('-+L"%T"1-L"%B"NNL"#J#!#E&L"
654(./45B"1LB"^2_;(*+B"6L"(./"^-+>.4(?PB"`L"C%HHTKB"vV-/p)"@?./"<(.(845)m"U"25*9*2(+")9?/>"-@")9-2A"
<(5A49" *.=4)9<4.9" N5(29*24)" -@" 9;4" M;?52;" -@" d.8+(./" (./" f6" ^49;-/*)9)vB" >**%4$07$.1(
!"%H"$"%&"!"
>4+707$.(T(>**%4$0-&7'709(M%4"$-'1('-+L"#G"1-L"&B"NNL"THF!TT#L"
D(9-?5B"3L"C#EFGKB"=*7#$*#(7$(-*07%$B"b(5=(5/"f.*=45)*9>"_54))B"3-)9-.L"
D(9-?5B"3L"C#EFFKB"vU"54+(9*=*)9*2"(22-?.9"-@"d*.)94*.p)"54+(9*=*9>vB"=%*7-'(=04+7#5(%:(=*7#$*#1('-+L"#FB"
NNL"&!TTL"
D(9-?5B"3L"C#EE&KB"j#(<-8#($#8#"(&##$(/%+#"$B"b(5=(5/"f.*=45)*9>"_54))B"M(<:5*/84L"
D(9-?5B" 3L" C#EETKB" v_5(8<(9-8-.*4)o" U" <>9;*2(+" (22-?.9" -@" ;-7" ;?<(.)" (./" .-.!;?<(.)" )7(N"
N5-N459*4)vB">/#"7*-$(?#<-87%"-'(=*7#$07501('-+L"&G"1-L"JB"NNL"GE#!FHFL"
D(9-?5B"3L"C%HHTKB"v];>";()"25*9*\?4"5?."-?9"-@")94(<z"a5-<"<(9945)"-@"@(29"9-"<(9945)"-@"2-.245.vB"
U"707*-'(L$e47"91('-+L"&H"1-L"%B"NNL"%%I!%TFL"
D(9-?5B" 3L" C%HHIKB" S#-55#/&'7$.( 0<#( 5%*7-'( k(-$( 7$0"%+4*07%$( 0%( >*0%"DI#0F%"J( ;<#%"9B" ZP@-5/"
f.*=45)*9>"_54))B"ZP@-5/L"
D(9-?5B"3L"C%HHJKB"A#070#('#l%$(+#(5%*7%'%.7#(+#5(5*7#$*#5B"D("`r2-?=4594B"_(5*)L"
D(9-?5B"3L"C%HHGKB"vY;4"542(++"-@"<-/45.*9>"u"(.9;5-N-+-8*2(+"(NN5-(2;4)vB"U4'04"-'(=04+7#5(S#87#F1(
'-+L"#&"1-L"#B"NNL"##!&HL"
D(9-?5B"3L"C%HHFKB"vY;4"149g!7-5A)"-@"V544A"/4/?29*-.)vB"=%*7-'(=04+7#5(%:(=*7#$*#1('-+L"&F"1-L"&B"
NNL"TT#!TIEL"
D(?8;+*.B"eL"C#EFFKB"vU22-?.9*.8"*."*9)"[-2*(+"M-.94P9m"U."U.(+>)*)"-@"9;4"U22-?.9*.8"[>)94<)"-@"9;4"
M;?52;"-@"d.8+(./vB">**%4$07$.1(>4+707$.(T(>**%4$0-&7'709(M%4"$-'1('-+L"#"1-L"%B"NNL"#E!T%L"
D(?8;+*.B" eL" C#EEHKB" vU" <-/4+" -@" @*.(.2*(+" (22-?.9(:*+*9>" (./" 9;4" M;?52;" -@" d.8+(./vB" 27$-$*7-'(
>**%4$0-&7'709(T(,-$-.#/#$01('-+L"J"1-L"%B"NNL"E&!##TL"
D(?8;+*.B"eL"C#EEIKB"vd<N*5*2(+"54)4(52;"*."(22-?.9*.8m"(+945.(9*=4"(NN5-(2;4)"(./"("2()4"@-5"v<*//+4!
5(.84v"9;*.A*.8vB">**%4$07$.1(>4+707$.(T(>**%4$0-&7'709(M%4"$-'1('-+L"F"1-L"#B"NNL"J&"!"FGL"
D(?8;+*.B" eL" C%HHTKB" v_?99*.8" 9;4" 542-5/" )95(*8;9m" (" 25*9*\?4" -@" p<49;-/-+-8>" 2;-*24)" (./" 9;4"
2-.)95?29*-." -@" @(29)Q" )-<4" *<N+*2(9*-.)" @-5" 9;4" )-2*-+-8>" -@" A.-7+4/84pvB" U"707*-'(
A#"5C#*078#5(%$(>**%4$07$.1('-+L"#IB"NNL"%J#!%GGL"
D(?8;+*.B" eL" C%HHGKB" vM5*9*2(+" 54@+429*-.)" -." 54)4(52;" (NN5-(2;4)B" (22-?.9*.8" 548?+(9*-." (./" 9;4"
548?+(9*-."-@"(22-?.9*.8vB";<#(?"7075<(>**%4$07$.(S#87#F1('-+L"&E"1-L"TB"NNL"%G#!%FEL"
D*8;9:-/>B" ^L" C%HHHKB" v[9-5*.8" (./" );*4+/*.8m" @*.(.2*(+" <(.(84<4.9" :4;(=*-?5" *." (" 2;?52;"
-58(.*g(9*-.vB">**%4$07$.1(>4+707$.(T(>**%4$0-&7'709(M%4"$-'1('-+L"#&"1-L"%B"NNL"#IJ!#GTL"
D*8;9:-/>B"^L"C%HH&KB"vZ."34*.8"("a*.(.2*(+"^(.(845"*."("M;?52;"Z58(.*)(9*-.m"f./45)9(./*.8"9;4"
dPN45*4.24vB"27$-$*7-'(>**%4$0-&7'709(T(,-$-.#/#$01('-+L"#E"1-L"%B"NNL"##G!#&FL"
D+474++>.B"[L"C%HH&KB"v];(9"2-?.9)"()"v9;4-5>v"*."\?(+*9(9*=4"<(.(84<4.9"(./"(22-?.9*.8"54)4(52;z"
O.95-/?2*.8"@*=4"+4=4+)"-@"9;4-5*g*.8vB">**%4$07$.1(>4+707$.(T(>**%4$0-&7'709(M%4"$-'1('-+L"#J"
1-L"TB"NNL"JJ%!GHFL"
D-74B" UL" C%HHT(KB" v^49;-/-+-8>" 2;-*24)" (./" 9;4" 2-.)95?29*-." -@" @(29)m" )-<4" *<N+*2(9*-.)" @5-<" 9;4"
)-2*-+-8>" -@" )2*4.9*@*2" A.-7+4/84vB" U"707*-'( A#"5C#*078#5( %$( >**%4$07$.1( '-+L" #I" 1-L" %B" NNL"
%HG!%&#L"
D-74B"UL"C%HHT:KB"vY;4")N(2*.8"(./"9*<*.8"-@"k("2;*2l"25*9*\?4vB"U"707*-'(A#"5C#*078#5(%$(>**%4$07$.1(
'-+L"#I"1-L"%B"NNL"%GE!%E#L"
D-74B"ULB"D-2A4B",L"(./"D><45B"UL"C%H#%KB"vY;4"[dMp)"549(*+"*.=4)9-5"%LHm"O.945(29*=4"/(9("(./"9;4"5*)4"
-@"2(+2?+(9*=4"(22-?.9(:*+*9>vB"U"707*-'(A#"5C#*078#5(%$(>**%4$07$."1-L"HL"
D?AA(B"6L"(./"V5(.+?./B"^L"C%HH%KB"vY;4"@5(8<4.94/"2-<<?.*2(9*-.")95?29?54"7*9;*."9;4"(22-?.9*.8"
(2(/4<*(m"9;4"2()4"-@"(29*=*9>!:()4/"2-)9*.8"54)4(52;"84.54)vB">**%4$07$.1(R".-$7N-07%$5(-$+(
=%*7#091('-+L"%G"1-L"#!%B"NNL"#JI!#EHL"
^2645.(.B" ,L" aL" C%H#%KB" vU22-?.9(:*+*9>" ()" (N-5*(B" 94)9*<-.>" (./" 8*@9vB" U"707*-'( A#"5C#*078#5( %$(
>**%4$07$.1('-+L"%&"1-L"&B"NNL"%IF!%GFL"
^2645.(.B" ,L" aL" (./" 6-)<(+(B" 6L" C%HHTKB" vU22-?.9*.8B" +-=4" (./" S?)9*24vB" >**%4$07$.1( >4+707$.( T(
>**%4$0-&7'709(M%4"$-'1('-+L"#G"1-L"&B"NNL"&%G!&JHL"
^2645.(.B" ,L" aL" (./" 6-)<(+(B" 6L" C%HHGKB" v`-*.8" 9;4" 95?9;m" 54+*8*-." u" /42-.)95?29*-." u" S?)9*24B" (./"
(22-?.9*.8vB">**%4$07$.1(>4+707$.(T(>**%4$0-&7'709(M%4"$-'1('-+L"%H"1-L"IB"NNL"G%E!GJTL"
^2_;(*+B"6LB"V-55*.84B"YL"(./"V5(>B"eL"C%HHTKB"vU22-?.9*.8"(./"9;4-+-8>B"(."*.95-/?29*-.m"O.*9*(9*.8"("
/*(+-8?4" :49744." *<<4/*(2>" (./" 4945.*9>vB" >**%4$07$.1( >4+707$.( T( >**%4$0-&7'709( M%4"$-'1(
'-+L"#G"1-L"&B"NNL"&%H"!"&%JL"
^2_;(*+B" 6LB" V-55*.84B" YL" (./" V5(>B" eL" C%HHIKB" vM5-))*.8" 9;4" 854(9" /*=*/4m" 25*9*\?*.8" 9;4" )(254/"
)42?+(5" /*2;-9-<>" *." (22-?.9*.8" 54)4(52;vB" >**%4$07$.1( >4+707$.( T( >**%4$0-&7'709( M%4"$-'1(
!"%#"$"%&"!"
'-+L"#F"1-L"%B"NNL"#FI"!"#FFL"
^*++45B"^L"bL"C%HHHKB"vY;4"b*)9-5>"-@"a*.(.24m"(."4>47*9.4))"(22-?.9vB"M%4"$-'(%:(>CC'7#+(U%"C%"-0#(
27$-$*#1('-+L"#&"1-L"%B"NNL"F!#TL"
^*++45B" _LB" b-NN45B" YL" (./" D(?8;+*.B" eL" C#EE#KB" vY;4" .47" (22-?.9*.8" ;*)9-5>m" U." *.95-/?29*-.vB"
>**%4$07$.1(R".-$7N-07%$5(-$+(=%*7#091('-+L"#J"1-L"I!JB"NNL"&EI!TH&L"
^-45<(.B"DL"C%HHJKB"v_4-N+4"()"N5-N;49)m"+*:45(9*-."9;4-+-8>"()"("5(/*2(+"N45)N429*=4"-."(22-?.9*.8vB"
>**%4$07$.1(>4+707$.(T(>**%4$0-&7'709(M%4"$-'1('-+L"#E"1-L"%B"NNL"#JE"!"#FIL"
^-45<(.B"DL"C%HHFKB"vY;4":*:+*2(+"S?:*+44m"-+/"7*.4)A*."@-5"(".47"7*.4zvB">**%4$07$.(Q750%"91('-+L"
#&"1-L"%B"NNL"%HG!%%JL"
^-+*)(B"_L"C%H##KB"vU" )N*5*9?(+"54@+429*-."-."4<(.2*N(9*-."(./"(22-?.9*.8vB"U"707*-'(A#"5C#*078#5(%$(
>**%4$07$.1('-+L"%%"1-L"IB"NNL"TI&!TFTL"
^-?5*9)4.B" ,L" C%H##KB" vY;4" -N45(9*-." -@" 54N54)4.9(9*-." *." (22-?.9*.8m" U" )<(++" (//*9*-." 9-" `5L"
^(2*.9-);p)"9;4-5>"-@"(22-?.9*.8"95?9;)vB"U"707*-'(A#"5C#*078#5(%$(>**%4$07$.1('-+L"%%"1-L"%B"
NNL"%%F!%&IL"
1(N*45B"ML"C%HHEKB"v`4@*.*.8"O)+(<*2"(22-?.9*.8m"2?554.9"*))?4)B"N()9"5--9vB">**%4$07$.(Q750%"91('-+L"
#T"1-L"#$%B"NNL"#%#!#TTL"
Z8/4.B"[L"VL"C#EEGKB"vU22-?.9*.8"@-5"-58(.*g(9*-.(+"N45@-5<(.24m"9;4"2-.)95?29*-."-@"9;4"2?)9-<45"*."
9;4"N5*=(9*g4/"7(945"*./?)95>vB">**%4$07$.1(R".-$7N-07%$5(T(=%*7#091('-+L"%%B"NNL"I%E!IIJL"
Z)+*.89-.B" _L" C#EEEKB" vY;4-+-8*2(+" 42-.-<*2)vB" L$0#"$-07%$-'( M%4"$-'( %:( =%*7-'( d*%$%/7*51( '-+L" %G"
1-L"#B"NNL"&%!TTL"
Z9+4>B" `L" C%HH&KB" v^(.(84<4.9" 2-.95-+" (./" N45@-5<(.24" <(.(84<4.9m" 7;4.24" (./" 7;*9;45zvB" ;<#(
?"7075<(>**%4$07$.(S#87#F1('-+L"&I"1-L"TB"NNL"&HE!&%JL"
_(5A45B" DL" `L" C%HH#KB" ve4(29*=4" N+(..*.8" *." (" M;5*)9*(." 3?54(?25(2>vB" ,-$-.#/#$0( >**%4$07$.(
S#5#-"*<1('-+L"#%"1-L"&B"NNL"&%#!&IJL"
_(5A45B" DL" `L" C%HH%KB" v3?/849(5>" *.254<4.9(+*)<" *." (" M;5*)9*(." :?54(?25(2>vB" ,-$-.#/#$0(
>**%4$07$.(S#5#-"*<1('-+L"#&"1-L"#B"NNL"G#!#HHL"
_54)9-.B" UL" ^L" (./" h-?.8B" ,L" ,L" C%HHHKB" vM-.)95?29*.8" 9;4" 8+-:(+" 2-5N-5(9*-." (./" 2-5N-5(94"
2-.)95?29*-.)"-@"9;4"8+-:(+m"("N*29?54"4))(>vB">**%4$07$.1(R".-$7N-07%$5(-$+(=%*7#091('-+L"%I"
1-L"T!IB"NNL"T%G!TTEL"
_5*49-B"3LB"^(9rB"DL"(./"Y?(B",L"C%HHJKB"vY;4"(22-?.9*.8"542-5/)"-@"9;4"^-.()945>"-@"[*+-)"9;5-?8;-?9"
9;4"4*8;944.9;"24.9?5>m"9;4"(22?<?+(9*-."(./"<(.(84<4.9"-@"*9)"N(95*<-.>"*."9;4"+*8;9"-@"*9)"
(22-?.9)":--A)vB">**%4$07$.(Q750%"91('-+L"##"1-L"%B"NNL"%%#!%IJL"
i?(995-.4B" _L" C%HHT(KB" vM-<<4.9*.8" -." (" 2-<<4.9(5>zm" ^(A*.8" <49;-/-+-8*2(+" 2;-*24)" *."
(22-?.9*.8vB"U"707*-'(A#"5C#*078#5(%$(>**%4$07$.1('-+L"#I"1-L"%B"NNL"%&%!%TGL"
i?(995-.4B"_L"C%HHT:KB"vU22-?.9*.8"@-5"V-/m"(22-?.9*.8"(./"(22-?.9(:*+*9>"N5(29*24)"*."9;4"[-2*49>"-@"
,4)?)"CO9(+>B"{'O!{'OO"24.9?5*4)KvB">**%4$07$.1(R".-$7N-07%$5(-$+(=%*7#091('-+L"%E"1-L"GB"NNL"
JTG!JF&L"
i?(995-.4B" _L" (./" b-NN45B" YL" C%HH#KB" v];(9" /-4)" -58(.*g(9*-.(+" 2;(.84" <4(.z" [N42?+(9*-.)" -." ("
9(A4."@-5"85(.94/"2(948-5>vB",-$-.#/#$0(>**%4$07$.(S#5#-"*<1('-+L"#%"1-L"TB"NNL"TH&!T&IL"
i?(995-.4B" _L" (./" b-NN45B" YL" C%HHIKB" vU" |9*<4!)N(24" -/>))4>pm" <(.(84<4.9" 2-.95-+" )>)94<)" *." 97-"
<?+9*.(9*-.(+" -58(.*)(9*-.)vB" >**%4$07$.1( R".-$7N-07%$5( -$+( =%*7#091( '-+L" &H" 1-L" G!FB" NNL"
G&I!GJTL"
e-:)-.B" 6L" C#EETKB" vO.@+(9*-." (22-?.9*.8" (./" (29*-." (9" (" /*)9(.24m" 9;4" [(./*+(./)" 4N*)-/4vB"
>**%4$07$.1(R".-$7N-07%$5(T(=%*7#091('-+L"#EB"NNL"TI!F%L"
[2(N4.)B"eL"]L"C%HHJKB"vf./45)9(./*.8"<(.(84<4.9"(22-?.9*.8"N5(29*24)m"U"N45)-.(+"S-?5.4>vB";<#(
?"7075<(>**%4$07$.(S#87#F1('-+L"&F"1-L"#B"NNL"#!&HL"
Y*.A45B"YL"C%HHTKB"vY;4"d.+*8;94.<4.9"(./"*9)"/*)2-.94.9)m"U.9*.-<*4)"-@"M;5*)9*(.*9>B"O)+(<"(./"9;4"
2(+2?+(9*=4")2*4.24)vB">**%4$07$.1(>4+707$.(T(>**%4$0-&7'709(M%4"$-'1('-+L"#G"1-L"&B"NNL"TT%"!"
TGIL"
"
"
"
"
!"%%"$"%&"!"
4//0"&)G<*4'#:%$1H*$0.(#)%"1*."&*)"1)2:#1*
4'#:%$*
3455>"
3--9;"
M(5<-.("
M(5.48*4"
M-5/45>"
`(=*)-."
V5(>"
O5=*.4"
,(2-:)"
D(?8;+*."
D*8;9:-/>"
^2645.(."
^2_;(*+"
^-45<(."
^-+*)("
1(N*45"
_(5A45"
i?(995-.4"
Y*.A45"
](+A45"
"
"
!"%&"$"%&"!"
I%&0*%F*F00&>.(8*
O.@-5<(+" 9(+A)" (9" ^(.2;4)945" ^495-N-+*9(."
f.*=45)*9>B" a4:5?(5>" %HHFQ" f.*=45)*9r" _(5*)"
`(?N;*.4B",?+>"%HHEL"
d<(*+)B",(.?(5>"%H##B""
O.@-5<(+" 9(+A" (9" f.*=45)*9>" -@" Y42;.-+-8>B"
[>/.4>B",?.4"%H##L"
]5*994." 54=*47" -@" 9;4" N(N45" (./" 4<(*+)B" ,?+>"
%HHEL"
O.@-5<(+" 9(+A)" (9" UaUU1n" [email protected]" ,?+>"
%H##"
d<(*+)B"[4N94<:45"%H##B",?.4"%H#%"
O.@-5<(+"9(+A)"(9">**%4$07$.(Q750%"9(U%$:#"#$*#"
*."]4++*.89-.B"U?8?)9"%H#HL"
d<(*+)B",(.?(5>"%H##L"
E0.(#)%"J)"1)2:#*
'(+*/(9*-.L"
'(+*/(9*-." (./" (" N45)-.(+" (22-?.9" -." ;*)" 54+(9*-.);*N" 7*9;"
D(?8;+*."(./"_(5A45"(./"9;4*5"*.@+?4.24"-.";*)"_;`L"
144/" @-5" 4.+(58*.8" 9;4" .497-5A" :-?./(5>" 9-" >**%4$07$.(
Q750%"9L"
O.)*8;9)" *.9-" ;-7" 9;4" */4(" -@" 9;4" >**%4$07$.( Q750%"9" %HHJ"
)N42*(+" *))?4"2(<4"(./";-7" 9;4" S-?5.(+)"(./" *9)" 8?4)9" 4/*9-5)"
7454"4.5-++4/"*."9;4".497-5AL"
'(+*/(9*-." (./" (" N45)-.(+" (22-?.9" -@" 9;4" <-9*=(9*-." @-5" ;45"
N(N45m"@-++-7*.8",(2-:)c"25*9*\?4L"
M+(5*@*2(9*-." -@" 9;4"5(9*-.(+4" @-5" ;45" 54)4(52;" (./" N-)*9*-.*.8"
7*9;*."9;4".497-5AL"
d<(*+)B",(.?(5>"%H##L"
O.)*8;9)"*.9-";*)"5-+4"*."9;4".497-5A"(./"*.945(29*-.)"7*9;"64."
^2_;(*+"(./"Y*<"V-55*.84L"
O.@-5<(+" 9(+A)" (9" 34##$5'-$+( 6$78#"5709( %:( '(+*/(9*-.L"
;#*<$%'%.9" :49744." 1-=4<:45" %HHE" (./"
Z29-:45"%H##"
d<(*+)B"[4N94<:45"%HHE![4N94<:45"%H#HL"
'(+*/(9*-."(./"("N45)-.(+"(22-?.9"-@";-7"9;4"*/4("-@"9;4"97-"
O.@-5<(+"9(+A)B"U_OeU"*."[>/.4>B",?+>"%H#H"(./" N(N45)" ;4" N?:+*);4/" *." 9;4" .497-5A" " 4<4584/" (./" -@" ;*)"
UaUU1n"[email protected]",?+>"%H##"
54+(9*-.);*N" 9-" D(?8;+*." C;*)" @-5<45" )?N45=*)-5KB" _(5A45" (./"
[A>N4"<449*.8)",?+>"%H#H!Z29-:45"%H##"
](+A45L"O.)*8;9)"*.9-"9;4"?)4"-@"U1YL"
]5*994."54=*47"-@"9;4"N(N45B"1-=4<:45"%H#HL"
M+(5*@*2(9*-."-@"9;(9"9;4")(254/!)42?+(5"/*=*/4"7()".-9";*)"*/4("
d<(*+)B"^(>!,?+>"%H#%"
(./"/-4)".-9"(NN4(5"*.";*)"N(N45)L"O.)*8;9)"*.9-";*)"54+(9*-.);*N"
7*9;"3--9;"(./";-7"9;4*5"4P2;(.84)"2(.";(=4"*.@+?4.24/";*<"
(./")?:)4\?4.9")(254/!)42?+(5"/*=*/4"2-.24N9?(+*)(9*-.L"
O.@-5<(+"9(+A)"(9">**%4$07$.(Q750%"9([email protected]" U"N45)-.(+"(22-?.9"-@";-7"9;4"*/4("-@"9;4"N(N45)"2(<4"()"74++"
*."]4++*.89-.B"U?8?)9"%H#H"(./"LA>"[email protected]" ()" ;45" 54+(9*-.);*N" 9-" _(5A45" (./" 3--9;" (9" 9;4" 9*<4" -@" 9;4"
)9?/>L"
*."M(5/*@@B",?+>"%H#%L"
O.@-5<(+" 9(+A" (9" 9;4" %HHE" LA>( [email protected]" *." '(+*/(9*-."(./"("N45)-.(+"(22-?.9"-@";-7"9;4"*/4("-@"9;4"97-"
O..):5?2A"
N(N45)"N?:+*);4/"*."9;4".497-5A"7*9;"6-)<(+(""()"74++"()"9;4"
O.@-5<(+" 9(+A)" (./" *.945=*47B" V+()8-7" 9;4-549*2(+" @5(<47-5A)" 4<N+->4/" 4<4584/L" ^2645.(."
f.*=45)*9>B"a4:5?(5>"%H#HL"
)954))4/".497-5A"/*)2-.9*.?*9>L"
O.@-5<(+" 9(+A)" (./" *.945=*47B" V+()8-7" '(+*/(9*-.B"N45)-.(+"(22-?.9"()"9;4"4/*9-5"-@"97-")N42*(+"*))?4)"
(./" (?9;-5" -@" -.4" N(N45" 7*9;" 654(./45" (./" ^-+>.4(?PL"
f.*=45)*9>B"a4:5?(5>"%H#HL"
O.@-5<(+" 9(+A)" (9" i?44.)+(./" f.*=45)*9>" -@" O.)*8;9)"*.9-";-7"9;4"%HHT")N42*(+"*))?4"7()"N54N(54/L"
Y42;.-+-8>B"[4N94<:45"%H##"
d<(*+)B"U?8?)9"%H#HB",(.?(5>"%H##L"
U//*9*-.(+"*.)*8;9)"-."9;4":-?./(5*4)"-@"9;4".497-5AL"
d<(*+)B"[4N94<:45"%H##"
O.)*8;9)" *.9-" ;-7" 9;4" */4(" -@" 9;4" N(N45" 2(<4" -?9" ()" 74++" ()"
Y4+4N;-.4"2-.=45)(9*-.B"1-=4<:45"%H##"
;-7" 9;4" (?9;-5" 7()" *.@+?4.24/" :>" V(++-@45" (./" b()+(<c)"
75*9*.8)L"dPN+(.(9*-."-@" *.*9*(+" *.94.9"(9"9;4"9*<4" -@"9;4")9?/>"
(./" ;-7" 9;4" (?9;-5" @44+)" ;*)" N-)*9*-.*.8" 7*9;*." 9;4" 54)4(52;"
.497-5A" /4(+*.8" 7*9;" +*.A(84)" :49744." (22-?.9*.8" (./"
54+*8*-.L"
d<(*+)B",(.?(5>"%H##"
e4\?4)9" @-5" +--A*.8" :4;*./" 9;4" )24.4" (./" 8499*.8" )-<4"
*.9*<(2>"7*9;"9;4"(?9;-5)"*."9;4".497-5AL"
O.@-5<(+" 9(+A)" (9" U?2A+(./" f.*=45)*9>" -@" M+(5*@*2(9*-."-@"9;4"<-)9"-:=*-?)"2-..429*-.)":49744."(29-5)L"
Y42;.-+-8>B"[4N94<:45!Z29-:45"%HHEL"
_45)-.(+"(22-?.9"-.";*)"%"N(N45)"*."9;4".497-5AB"9;4"*/4("-@"("
)N42*(+" *))?4" (./" 4PN45*4.24" ()" D*8;9:-/>c)B" 3--9;c)" (./"
b(5/>c)")?N45=*)-5L"
d<(*+)B"UN5*+"%HHF!^(>"%H##L"
'(+*/(9*-.L"O.)*8;9)"*.9-"9;4"?)4"-@"U1YL"O.)*8;9)"*.9-";-7"9;4"
O.@-5<(+"9(+A)"*."ZP@-5/B"`424<:45"%HHFL"
*/4("-@"9;4"N(N45"2(<4L"
d<(*+)B"1-=4<:45"%H##"
O.)*8;9)" *.9-" ;*)" *.=-+=4<4.9" *." 9;4" 25*9*2(+" .497-5A" (./" *9)"
2-.95*:?9*-."9-"9;4"/4:(94)"54"(22-?.9*.8"(./"54+*8*-.L"
O.@-5<(+" 9(+A)" (9" M(5/*@@" 3?)*.4))" [2;--+B" O.)*8;9)" *.9-" ;*)" *.=-+=4<4.9" *." 9;4" .497-5A" (./" *.9-"
*.945(29*-.)"7*9;"-9;45"(29-5)L"
1-=4<:45"%H#HL"
d<(*+)"1-=4<:45"%HHE"u",(.?(5>"%H#H"

Constructing a research network: accounting knowledge in

Transcription

Documents pareils

Oliver Weber Winter/Hiver 2016

Institut Supérieur d`Informatique de Modélisation et de leurs