AI-SIMPLY-( 3AXCBUR-004 )-Bur

Transcription

BURLINGTON / PORTLAND / BERKSHIRE
REQUIRES 2 PEOPLE
FOR EASE OF ASSEMBLY
REQUIERT 2 PERSONNES
POUR FACILITER
L'ASSEMBLAGE
MEDIUM STORAGE CABINET
CABINET DE RANGEMENT MOYENNE
ITEM NUMBER / NUMÉRO D’ARTICLE
3AXCBUR-004
USER ASSEMBLY GUIDE
GUIDE D’ASSEMBLAGE
Like us on
& share your pictures and
comments to be eligible
for exclusive promotions.
TM
Suivez-nous sur
partagez vos photos et vos
commentaires afin d’être admissibles
à des promotions exclusives.
TM
TM
1/11
IMPORTANT: Please read this manual carefully before beginning assembly of this product.
Keep this manual for future reference.
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ce manuel avant de commencer l'assemblage de ce produit.
Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
Safety
Information / Renseignements sur la sécurité
Identify all the parts and hardware. Do not discard of the packaging until you have checked that you have all
of the parts and hardware required. Hardware package may have spare parts.
WARNING: This item contains small parts which can be swallowed by children and pets. Keep children
and pets away during assembly. To avoid danger of suffocation, always keep plastic bags away from
children and pets.
We recommend that you assemble this unit on a carpeted floor to avoid scratches.
We do not recommend the use of power tools for assembly as this could damage the unit.
Only use manual tools.
Requires 2 people for ease of assembly.
Repérez toutes les pièces et la quincaillerie. Ne jetez pas l'emballage jusqu'à ce que vous ayez vérifié que
vous avez toutes les pièces et la quincaillerie nécessaires. L'emballage de la quincaillerie pourrait contenir
des pièces de rechange.
AVERTISSEMENT : Cet article contient des petites pièces qui pourraient facilement être avalées par les
enfants et les animaux de compagnie. Veillez à maintenir les enfants et les animaux à l'écart durant
l'assemblage. Pour éviter les risques d'étouffement, conservez toujours les sacs de plastique hors de la
portée des enfants et des animaux.
Nous vous conseillons d'assembler cet article sur un plancher muni d'un tapis pour éviter des égratignures.
Nous déconseillons l'utilisation d'outils à alimentation électrique car cela pourrait endommager l'article.
Veuillez utiliser des outils manuels seulement.
Nécessite 2 personnes pour faciliter l'assemblage.
Care
and Maintenance / Soin et entretien

To clean, use a soft or slightly damp cloth, then wipe with a clean, dry cloth.
Dust with soft dry cloth.
Do not use ammonia-based cleaning products, as they will damage the finish.
Do not leave liquids or damp cloths on this furniture.
To avoid dulling of the finish, do not place furniture in direct sunlight.
Please inspect and tighten all screws or bolts on a regular basis to ensure proper performance and
safety of your item.

Pour nettoyer, utilisez un chiffon doux, légèrement humide et essuyez ensuite avec un chiffon propre et sec.
Époussetez avec un chiffon doux et sec.
N'utilisez pas de produits de nettoyage à base d'ammoniaque puisque cela endommagerait le fini.
Ne laissez pas de liquides ou des chiffons humides sur ce meuble.
Pour éviter que le ternissement du fini, ne placez pas le meuble sous la lumière directe du soleil.
Veuillez vérifier et serrer toutes les vis et tous les écrous de façon régulière afin de garantir le rendement
et la sécurité de votre article.
2/11
PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTIONS DES PI ÈCES
A
B
C
Sides
Côtés
Bottom Shelf
Tablette inférieure
Top
Dessus
e
Sid
ck
Ba re
iè
Arr
e
Sid
nt nt
o
r
F
Ava
D
1 PIECE
1 PIÈCE
1 PIECE
1 PIÈCE
ONE PAIR
UNE PAIRE
E
Centre Support
Support Central
F
Door
Porte
G
Cabinet Shelf
Tablette d'armoire
Back Panel
Panneau Arrière
e
Sid
ck
Ba re
iè
Arr
e
Sid
nt nt
o
r
F
Ava
ONE PAIR
UNE PAIRE
4 PIECES
4 PIÈCES
ONE PAIR
UNE PAIRE
1 PIECE
1 PIÈCE
REQUIRES 2 PEOPLE FOR EASE OF ASSEMBLY
REQUIERT 2 PERSONNES POUR FACILITER L'ASSEMBLAGE
HARDWARE / QUINCAILLERIE
1
2
Wood dowel
Goujon en bois
Allen Key Screw
Vis Allen
M6 x 30mm
18 PIECES
18 PIÈCES
5
3
Phillips Screw
Vis cruciforme
1 PIECE
1 PIÈCE
8
7
M3 x 12mm
Shelf Support
Support à Tablette
28 PIECES
28 PIÈCES
24 PIECES
24 PIÈCES
Phillips screw round head
Vis cruciforme à tête ronde
M4 x 15mm
24 PIECES
24 PIÈCES
Allen Key
Clef Allen
8 x 30 mm
4 PIECES
4 PIÈCES
6
4
Magnet and Plate
Aimant et Plaque
4 SETS
4 ENSEMBLES
a.
b.
M4 x 25mm - 1 PIECE - 1 PIÈCE
c.
TIPPING RESTRAINT - 1 SET
COURROIE DE RETENUE - 1 ENSEMBLE
3/11
Components - Key Diagram / Diagramme des principaux composants
A
A
E
E
4/11
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
A
A
STEP 1
1. Insert 4 Dowels 2 into pre-drilled holes on Bottom Shelf C ( 2 / each Side ).
2. Align Dowels 2 on Bottom Shelf C with pre-drilled holes on Sides A .
3. Attach Side A to Bottom Shelf C using 6 Allen key screws 1 ( 3 / each Side ).
4. Use Allen key 3 to tighten. Do not over-tighten.
EÙTAPE 1
1. Inseùrer 4 goujons 2 dans les trous preùperceùs de Tablette infeùrieure C ( 2 / chaque Coâteù) .
2. Aligner les goujon en bois 2 au Tablette infeùrieur C avec les preùperceùs du Coâteùs A .
3. Fixez la Coâteùs A au Tablette infeùrieure C au moyen de 6 Vis allen 1 ( 3 / chaque Coâteù) .
4. Utiliser la Clef allen 3 pour serrer. Ne pas trop serrer.
5/11
NOTICE / AVIS
A
A
STEP 2
1. Attach Centre Support D to Bottom Shelf C using 3 Allen key screws 1 .
Note: Prior to inserting Allen Key Screws 1 , ensure that the direction the holes for the Shelf Supports 6 on Centre
Support D and the holes for the Shelf Supports 6 on the Side A are compatible.
EÙTAPE 2
1. Fixez la Support central D au Tablette infeùrieure C au moyen de 3 Vis allen 1 .
Remarque : Avant d'inseùrer les vis Allen 1 , assurez-vous que le sens des les trous des supports aø tablettes 6 sur
les Support central D et les trous des supports aø tablettes 6 sur les Coâteù A sont aligneùs.
6/11
NOTICE / AVIS
SVP utilisez un tournevis pour lesTop
vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
Dessus
STEP 3
1. Attach Top B to Centre Support D and Side A using 9 Allen key screws 1 ( 3 / each ).
EÙTAPE 3
1. Fixez la Dessus B au Support central D et Coâteù A au moyen de 9 Vis allen 1 ( 3 / chaque ).
7/11
NOTICE / AVIS
STEP 4
1. Attach Doors E to Sides A using Phillips Screws 5 .
2. Attach Magnet Plates 7 into guide holes on bottom corner of Doors E using Phillips Screws 5 .
3. Attach Magnet 7 into guide holes on Centre Support D using Phillips Screws 5 .
EÙTAPE 4
1. Fixez les Portes E et aux Coâteùs A au moyen de Vis cruciforme 5 .
2. Fixez les plaques aimanteùes 7 dans les guidant sur les trous de la bas de portes E au moyen de
Vis cruciforme 5 .
3. Fixez I’aimant 7 dans les guidant sur les trous de la Support central D au moyen de Vis cruciforme 5 .
8/11
NOTICE / AVIS
STEP 5
1. Attach Back Panel G to back frame of cabinet using Phillips Screws Round Head 4 into pre-drilled guide holes.
2. Use Phillips screwdriver to tighten screws. Do not over tighten.
EÙTAPE 5
1. Fixez les Panneau arrieøre G au dos I’armoire au moyen de Vis cruciforme aø teâte rond 4 dans les trous
preùrperceùs.
2. Utiliser un tournevis eùtoile pour serrer le vis. Ne pas trop serrer fort.
9/11
NOTICE / AVIS
F
F
STEP 6
1. Use 4 Shelf Supports 6 for each Shelf F in desired location.
2. 2 Shelf Supports 6 may be used on back top of each Shelf F as a tipping restraint .
EÙTAPE 6
1. Utiliser 4 Support aø tablettes 6 pour chaque Tablette F aø la possition souhaiteùe.
2. 2 Support aø tablettes 6 peuvent eâtre utiliseùs aø I’arrieøre du dessus de chaque tablette F en guise de bride
fixation .
10/11
NOTICE / AVIS
STEPS 7 & 8
1. To attach Tipping Restraint 8 , follow instructions on Tipping Restraint package.
EÙTAPES 7 & 8
1. Pour installer courroie de retenue 8 , observer les instructions sur I’emballage de la bride.
11/11