Erlebnisplaner für alle ab 60 Jahre - Europa-Park
Transcription
Erlebnisplaner für alle ab 60 Jahre - Europa-Park
Erlebnisplaner für alle ab 60 Jahre Offres spéciales pour tous à partir de 60 ans ! 2015 Europa-Park Angebote Saison-Angebot „Sommer“ Les offres d’Europa-Park Tageseintritt Europa-Park + 1 Stück Blechkuchen (nach Saison) im Schloss „Balthasar“ Gültig vom 28.03. bis 08.11.2015. € 37,00 Offre « saison estivale » L’entrée à Europa-Park 1 part de gâteau (selon la saison) + au château « Balthasar » Valable du 28.03. au 08.11.2015. Offre spéciale Spezial-Angebot Tageseintritt Europa-Park L’entrée à Europa-Park 1 Stück Blechkuchen (nach Saison) + im Schloss „Balthasar“ 1 part de gâteau (selon la saison) + au château « Balthasar » Gutschein über ein Souvenirfoto + an einer der Attraktionen un bon cadeau pour une photo souvenir + à l’attraction de votre choix € 37,00 € 37,00 ültig vom 08.06. bis 03.07.2015 und vom 14.09. bis 02.10.2015. G Ausgenommen sind Samstage, Sonntage und Feiertage. Eine fantastische Reise durch Europa... € 37,00 alable du 08.06. au 03.07.2015 et du 14.09. au 02.10.2015. V Sauf les samedis, dimanches et jours fériés. Une expédition fantastique à travers l’Europe... „Schweizer Bobbahn“ Schloss „Balthasar“ „Floßfahrt“ Bonjour in Frankreich ¡Viva españa! Im sonnigen Griechenland ARTHUR – die gigantische Attraktion Essen in schönem Ambiente Zauberhafter Märchenwald Begeisternde Shows Das „Globe Theater“ in England Historischer Schlosspark Hotel-Angebote Les offres d’hébergement Kombinieren Sie den Parkaufenthalt mit einer Übernachtung in einem der fünf Europa-Park Hotels! Combinez votre visite avec une nuit de rêve dans l’un des cinq hôtels d’Europa-Park ! Offre de séjour* Hotel-Angebot* 1 Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet 1 Stück Blechkuchen (nach Saison) im Schloss „Balthasar“ 1 Begrüßungsdrink + 1 Tag unbegrenzter Eintritt in den Europa-Park ab € 126,50 pro Person (ab 60 J.) im Doppelzimmer ab € 181,50 (für Personen ab 60 J.) im Einzelzimmer + 2 Tage unbegrenzter Eintritt in den Europa-Park 1 nuitée avec petit-déjeuner inclus 1 part de gâteau (selon la saison) au château « Balthasar » 1 boisson de bienvenue + 1 journée d’accès illimité à Europa-Park à partir à partir de 126,50 € par personne (à partir de 60 ans ) en chambre double à partir de 181,50 € ( pour une personne à partir de 60 ans ) en chambre simple + 2 journée d’accès illimité à Europa-Park à partir à partir de 159,00 € par personne (à partir de 60 ans ) en chambre double à partir de 214,00 € (pour une personne à partir de 60 ans ) en chambre simple ab € 159,00 pro Person (ab 60 J.) im Doppelzimmer ab € 214,00 (für Personen ab 60 J.) im Einzelzimmer *gültig mit vorheriger Reservierung während der Sommersaison 2015, jeweils von Sonntag bis Donnerstag, außer 30.07. bis 12.09.2015. *Valable sur réservation préalable du dimanche au jeudi durant la saison 2015, excepté du 30.07. au 12.09.2015. Informationen und Reservierung: Tel: +49 7822 860-0 Informations et réservation : Tél. : +49 7822 860-5679 Oder übernachten Sie in Ihrem eigenen Caravan auf unserem Camping Europa-Park. Ou alors, passez la nuit dans votre propre caravane sur le terrain de camping d’Europa-Park. Ein Paradies zum Träumen... Paradis des Rêves... Erlebnishotel „Bell Rock“ Seefahrerflair im Hotel „Bell Rock“ Suite im Hotel „Colosseo“ 4 Pool- und Saunalandschaften Spanisches Flair im „El Andaluz“ Wellness & Spa „Colosseo“ Hotels „El Andaluz“ und „Castillo Alcazar” Wellness & Spa „Santa Isabel“ Piazza des Hotels „Colosseo“ Suite im „Castillo Alcazar“ Lobby des „Santa Isabel“ Freiheit! Camping Europa-Park Anreisemöglichkeiten Plan d’accès it dem Auto: Autobahn A5 Karlsruhe – Basel, M Ausfahrt 57b Europa-Park n voiture : Autoroute A5 Karlsruhe – Bâle, E Sortie 57b Europa-Park it dem Bus: Wir helfen Ihnen gerne bei der Suche nach M einem passenden Busunternehmen in Ihrer Nähe! Kontakt: [email protected] oder telefonisch unter +49 7822 77-14 250. Besuchen Sie den Europa-Park auch mit Ihrem Verein oder in der Gruppe. Informationen zu den attraktiven Gruppen angeboten finden Sie unter www.europapark.de/gruppen. Aachen Köln Erfurt Frankfurt Koblenz Trier A3 Würzburg Nürnberg Mannheim Saarbr. A6 A5 Metz Karlsruhe A4 Stuttgart Strasbourg Baden-Airpark TGV Black Forest Airport Colmar A35 Mulhouse TGV Dijon München 57b Freiburg A5 Friedrichshafen TGV Basel A36 EuroAirport Basel N1 N3 N2 N12 A8 Rust TGV Zürich N1 A12 Luzern N6 Weitere Informationen unter www.europapark.de/anreise Plus d’informations : www.europapark.de/accès Innsbruck n autocar : Si vous êtes à la recherche d‘un autocariste E lors de l’organisation de votre excursion, n’hésitez pas à nous demander. C’est avec grand plaisir que nous vous viendrons en aide. Pour la Suisse : Tél. : +41 848 37 37 37 E-mail : [email protected] Pour le BeNeLux : Tél. : +31 40 20 70 66 0 E-mail : [email protected] Pour la France : Tél. : +33 3 88 22 68 07 E-mail : [email protected] Visitez Europa-Park en groupe ou avec votre association. Vous trouverez plus d’informations sur nos offres spéciales groupes sur www.europapark.de/groupes. A13 Mit der Bahn: Fahren Sie bis zum Bahnhof Ringsheim und von dort bequem mit dem Bus direkt zum Haupteingang des Europa-Park oder zu den Europa-Park Hotels. En train : Europa-Park est à 50 km de la gare TGV Est de Strasbourg, à 45 km de la gare TGV Rhin-Rhône de Colmar et 80 km de celle de Mulhouse. Unvergessliche Momente das ganze Jahr Des moments inoubliables toute l’année 23.05.– 14.06.2015 African Food Festival 24.07.–02.08.2015 Spanische Feria Féria espagnole 31.05. - 06.09.2015 Immer wieder sonntags TIPP / ASTUCE : Die Europa-Park Jahreskarte www.europapark.de/jahreskarte La carte annuelle d’Europa-Park www.europapark.de/carte-annuelle 26.06.+27.06.2015 Badisches Weinfest Emission TV Fête du vin badois 26.09. – 08.11.2015 Halloween im Europa-Park 28.11.2015 – 10.01.2016 Halloween à Europa-Park (außer 24./25.12.2015) Wintersaison | Saison hivernale Tickets & Infos: +49 7822 77-6688 www.europapark.de/ab-60-Jahre | www.europapark.de/pour-les-60plus