À“°°“√‡§≈ ËÕπ‰À«§ ÕÀ—«„® ”§—≠ Co

Test
■
iPod’s Speaker
JAMO
i300
Jacobsen + Motensen = JA+ MO = JAMO
π—Ëπ·À≈à–§√—∫§◊Õ∑’Ë¡“¢Õß™◊ËÕ·∫√π¥å‡§√◊ËÕ߇ ’¬ß
™—Èππ”®“°¬ÿ‚√ª ´÷Ë߉¥â¡“®“°Õ—°…√π”Àπâ“¢Õß
æàÕμ“°—∫≈Ÿ°‡¢¬™“«‡¥π¡“√å°§ŸàÀπ÷Ëß∑’Ë√à«¡°—π°àÕμ—Èß
∫√‘…—∑π’È¢÷Èπ¡“‡¡◊ËÕªï 1968 ¡“∂÷ߢ≥–π’È°Á‡°◊Õ∫ 40
ªï‡‡≈⫧√—∫∑’Ë Jamo ‰¥â𔧫“¡∫—π‡∑‘ß¡“ Ÿºà ∫Ÿâ √‘‚¿§
·≈–μ—ßÈ ‡‡μà∂Õ◊ °”‡π‘¥¢÷πÈ ®π¡“∂÷ßªí®®ÿ∫π— º≈‘μ¿—≥±å
‡§√◊ËÕ߇ ’¬ß¢Õß Jamo ‰¥â∂Ÿ°®”Àπà“¬‰ª Ÿà 80
ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈° ¡“°°«à“ 11.5 ≈â“π‡§√◊ËÕß·≈â«
i300 πâÕß„À¡à„πÀ¡«¥¡—≈μ‘¡’‡¥’¬
πÕ°®“°º≈‘μ¿—≥±å„πÀ¡«¥‡§√◊ËÕ߇ ’¬ß·≈–
‚Œ¡‡∏’¬‡μÕ√å·≈â«„πÀ¡«¥¡—≈μ‘¡’‡¥’¬ Jamo ‡¢“°Á
¡’≈”‚æß∑’˺≈‘μ¡“‡æ◊ËÕ‡®â“ iPod ‚¥¬‡©æ“–‡À¡◊Õπ
°—π§√—∫ ”À√—∫√ÿπà ‡‡√°°Á§Õ◊ i300 ‡ªìπ≈”‚æß√–∫∫
64
videophile
§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑—Ë«‰ª
A 102
√–∫∫
2 ∑“ß
¢π“¥«Ÿø‡øÕ√å
3"
¢π“¥∑«’μ‡μÕ√å
3/4"
μÕ∫ πÕߧ«“¡∂’Ë (Hz-kHz)
150-20
§à“§«“¡μâ“π∑“π (‚ÕÀå¡)
6
°”≈—ߢ—∫ («—μμå)
¢π“¥ (π‘È«)
3.6x3.6x3.7
πÈ”Àπ—° (°°.)
1.1
i300 Sub
μŸ‡â ªî¥
6.5"
45-150
6
2x75
9.8x9.8x9.8
7.2
ÕâÕ... “¡“√∂„™âß“π‰¥â∑—È߇‡∫∫«“ßÀ‘ÈßÀ√◊Õ‡‡¢«π
ºπ—ß°Á‰¥âπ–§√—∫
μ—«∂—¥¡“‡ªìπ i300 SUB ´÷Ëß°Á§◊Õ·ÕÁ§∑’ø
´—∫«Ÿø‡øÕ√å ’¢“«√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡®—μÿ√— π—Ëπ‡Õß ¿“¬„π
‡ªìπ«Ÿø‡øÕ√å¢π“¥ 6.5 π‘È« æ√âÕ¡°—∫¿“§·Õ¡ª≈‘ø“¬°”≈—ߢ—∫ 70 «—μμå x 2 ·Õ¡ª≈‘ø“¬∑’Ë∂Ÿ°
‡≈◊ Õ °¡“„™â π—È π §◊ Õ ¥‘ ®‘ μ— ≈ ·Õ¡ª≈‘ ø “¬ §≈“ ¥’
(Class D) ‡Àμÿº≈°Á‡æ√“–«à“¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß
°«à“·Õ¡œ ∑—«Ë ‰ª ‡æ√“–¡—π “¡“√∂¢—∫·≈â«„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡ ’¬ß¡“°°«à“·≈–‰¡à√âÕπ¡“° √«¡∂÷ß°‘π
æ≈—ßß“ππâÕ¬®÷ß∑”„Àâ¢π“¥¢Õß Heat Sink ‡≈Á°
≈ßμ“¡‰ª¥â«¬
à«πÕÿª°√≥å ÿ¥∑⓬°Á§◊Õ Control Dock
À√◊Õ∞“π ”À√—∫‡ ’¬∫ iPod μ—«π’È¡“„π≈—°…≥–«ß√’
∫π∞“π®–¡’™Õà ß ”À√—∫‡ ’¬∫μ—«‡§√◊ÕË ß iPod æ√âÕ¡
°—∫ªÿÉ¡§«∫§ÿ¡‡ ’¬ß∑’ˇªìπ«ß°≈¡ (®–∫Õ°«à“‡ªìπ
Click Wheel °Á ‰¡à ‰¥â‡æ√“–§«∫§ÿ¡‰¥â‡©æ“–√–¥—∫
‡ ’¬ß) ªÿÉ¡ Mute ·≈–ªÿÉ¡ Sub („™â‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡-≈¥
√–¥—∫‡∫ ) à«π∑’Ë¥â“πÀ≈—ߢÕß∞“π®–¡’™àÕßÕ‘πæÿμ
·∫∫‚øπ‡‡®Á§‰«â√Õß√—∫·À≈àß —≠≠“≥Õ◊ËπÊ ‡™àπ
‡§√◊ÕË ß‡≈àπ‡ÕÁ¡æ’ “¡, §Õ¡æ‘«‡μÕ√å, ‡°¡§Õπ‚´≈ œ≈œ
”À√—∫∞“π‡ ’¬∫π’È®–¡“æ√âÕ¡°—∫√’ ‚¡μ§Õπ‚∑√≈
∑’ Ë “¡“√∂§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π‰¥â 5 Õ¬à“ߧ◊Õ‡æ‘¡Ë -≈¥
√–¥—∫‡ ’¬ß, ‡≈àπ/À¬ÿ¥™—«Ë §√“«, ‡≈◊ÕË π‡‡∑√Á§ (Next/
2.1 ·™π‡π≈ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ A102 ≈”‚æß·´∑- Previous) ¢âÕ¥’¢Õß√’ ‚ ¡μμ— « π’È °Á §◊ Õ „™â § ≈◊Ë π «‘ ∑ ¬ÿ
‡∑‘≈‰≈μå Õß∑“ß®”π«π 2 μ—« ‡‡¡âÀπâ“쓇¢“®– ‡æ√“–©–π—πÈ §ÿ≥®÷ß “¡“√∂ —ßË ß“π®“°μ”·Àπà߉Àπ
ßà“¬Ê ‡√’¬∫Ê ‡‡μà¥â«¬º‘« ’¢“«∑’ˇߓ«—∫«“« °Á∑”„Àâ °Á‰¥â§√—∫
¥Ÿ ¥’ ¡’ °ÿ ≈ π–§√— ∫ ¢—È « μà Õ ≈”‚æ߇ªì 𠇇∫∫ ª√‘ ß
Àπ’ ∫ ‡‡§à ° ¥ª≈“¬∑—È ß Õß
¢â“߇¢â“À“°—π √Ÿ°Á®–∂Ÿ°‡ªî¥ À“°°“√‡§≈◊
Co-axialËÕπ‰À«§◊
Drive
ÕÀ—«unit
㨠Ӥѭ
ÕÕ° “¡“√∂‡ ’ ¬ ∫ “¬
Co-axial Drive Unit §◊ÕÀ≈—°
≈”‚æß„ à ‰¥â‡≈¬ à«π¢â“ß„π
°“√ÕÕ°·∫∫≈”‚æß∑’πË ”‡Õ“∑«’μ‡μÕ√å
®–‡ªìπ‚§·ÕÁ°‡™’ˬ≈‰¥√‡«Õ√å
¡“√«¡‰«â°—∫¡‘¥/‡∫ ¬Ÿπ‘μ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ
(Õà “ π√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥„π°√Õ∫
„À⬓à 𧫓¡∂’∑Ë ß—È Ÿß·≈–μË” “¡“√∂æÿßà
‡‡¬°) ´÷Ëß®–¡’«Ÿø‡øÕ√å¢π“¥
μ√ß¡“¬— ß ÀŸ ¢ ÕߺŸâ øí ß ‰¥â „πÕ–§Ÿ μ‘°
3 π‘È « ·≈–∑«’ μ ‡μÕ√å ¢ π“¥
‡ø ∑’Ë∂Ÿ°μâÕß (æ√âÕ¡Ê °—π) ‰¡à«à“
3/4 π‘È « √«¡μ— « °— π Õ¬Ÿà ∑—È ß
μ”·ÀπàߢÕߺŸøâ ßí ®–Õ¬Ÿà„π·°π·ÕÁ°´‘ Õßπ—Èπºà“π°“√™’≈¥åªÑÕß°—π
À√◊Õ‰¡à°μÁ “¡
π“¡‡‡¡à‡À≈Á°‡√’¬∫√âÕ¬§√—∫
iPod’s Speaker
∂Ⓡ‡¢«πºπ—ß°Á “¡“√∂À—π‰ª¡“´â“¬-¢«“‰¥â
°“√„™âß“π
°“√„™âß“π°Á ‰¡à¡’Õ–‰√¬ÿà߬“°À√◊Õæ‘ ¥“√§√—∫
(Õâ“« °Á‡‡πà≈à–) ‡™◊ËÕ¡μàÕ≈”‚æß·´∑‡∑‘≈‰≈μå∑—Èß Õß
μ—«°—∫´—∫«Ÿø‡øÕ√åºà“π∑“ߢ—È«μàÕ·∫∫ ª√‘ßÀπ’∫´÷Ëß
®–¡’ ·’ ¥ß-¥”· ¥ß —≠≈—°…≥墫—È ∫«°-≈∫„ÀâÕ¬Ÿ‡à ‡≈â«
®“°π—Èπ°Á‡ ’¬∫ “¬§«∫§ÿ¡¢Õß Dock ‡¢â“°—∫´—∫«Ÿø‡øÕ√åÕ’°∑’ ®—¥‡√’¬ß “¬„À⇪ìπ√–‡∫’¬∫‡‡§àπ’È°Á
‡ √Á® ‘Èπ (‡‡§àÕ¬à“≈◊¡‡ ’¬∫ª≈—Í°°Á‡‡≈â«°—π) ®“°π—Èπ
°Á‡ ’¬∫ iPod ¢Õߧÿ≥≈ß∫π∞“π´– ‡ªìπÕ—π‡√’¬∫√âÕ¬
À“°μâÕß°“√®–ª√—∫√–¥—∫‡∫ °Á‡‡§à°¥ªÿÉ¡ Sub
Àπ÷Ëߧ√—Èß ‡‡≈â«μ—Èß√–¥—∫∑’ËμâÕß°“√‚¥¬„™âªÿÉ¡‡¥’¬«
°—∫∑’Ë „™â§ÿ¡√–¥—∫‡ ’¬ß ´÷Ëߪ√—∫‰¥â 8 √–¥—∫
π‘È«
10
9.8"
5
0
A 102
√âÕß∂Ÿ°∂à“¬∑Õ¥ÕÕ°¡“„Àâ ‰¥â
¬‘πÕ¬à“ß„ –Õ“¥ ¬‘Ëß∂Ⓡªìπ
øÕ√凇¡μ∑’Ë ∫’ ∫ Õ— ¥ πâ Õ ¬°«à “ π’È
‡™àπ Apple Lossless, AIFF
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡ ’¬ß®–¬‘ßË ™—¥‡®π
¢÷Èπ ª≈“¬‡ ’¬ß®–À𓇇≈–
√’‚¡μ§Õπ‚∑√≈ ÿ¥‡∑à
‚©¡Àπ⓺Ÿâ°àÕμ—Èß Jamo
Àπ—°‡‡πàπ ‡ ’¬ß‡∫ ®–™—¥‡®π
‡‡≈–°√–™—∫¢÷Èπ ª√–Àπ÷Ëßøíß
®“°™ÿ¥‡§√◊ËÕ߇ ’¬ß‰Œ‰ø
≈”‚æß·´∑‡∑‘≈‰≈μå∑—Èß Õßμ—«∂à“¬∑Õ¥‡ ’¬ß
Auxiliary Input
°≈“ß-μË”‰ª®π∂÷߇ ’¬ß‡‡À≈¡‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ‡ ’¬ß
¢Õßπ—°√âÕ߉¡à∂°Ÿ μ—¥∑ÕπÀ√◊Õ∫‘¥‡∫◊Õπ„À⺥‘ ‡æ’¬È π‰ª
∞“π‡ ’¬∫
‡ ’¬ß‡‡À≈¡ ‡™àπ‡ ’¬ß¢Õß Cymbal „π°≈Õß™ÿ¥
iPod
À√◊Õ‡ ’¬ß octave ŸßÊ ¢Õ߇ªï¬‚π °Á™—¥‡®π·≈–
¡’ª√–°“¬ ‰¡à¢ÿàπ¡—« à«π´—∫«Ÿø‡øÕ√å°Á∂à“¬∑Õ¥
ªÿÉ¡ª√—∫
‡ ’¬ß‡∫ ¡“„Àâ ‰¥â¬‘π„π·∫∫πÿà¡Ê ∫“¬Ê ∑’Ëπà“™¡
√–¥—∫‡∫ °Á§◊Õ∑—Èß Õß à«π ‰¡à«à“®–‡ªìπ≈”‚æ߇‡´∑‡∑‘≈‰≈μå
·≈–´—
∫«Ÿø‡øÕ√å μà“ß°Á∂à“¬∑Õ¥‡ ’¬ßÕÕ°¡“‰¥â
ªÿÉ¡ªî¥‡ ’¬ß
(Mute)
°≈¡°≈◊π°—π ‰¡à „™à‡∫ ‰ª∑“ß ‡‡À≈¡‰ª∑“߇À¡◊Õπ
ªÿÉ¡ª√—∫
Õ¬à“߇™àπ≈”‚æß¡—≈μ‘¡‡’ ¥’¬∑—«Ë ‰ª´÷ßË æ∫‡ÀÁπ‰¥â∫Õà ¬Ê
√–¥—∫‡ ’¬ß
∑“ߥâ“π√–¥—∫§«“¡¥—ߢÕ߇ ’¬ß ∂â“À“°„§√
∑’Ë°”≈—ß ß —¬«à“‡®â“ i300 μ—«π’È®–°√–À÷Ë¡‡‡§à ‰Àπ
π—Èππà– ‰¡àμâÕßÀà«ß§√—∫ μâÕߢÕ∫§ÿ≥¿“§¥‘®‘μ—≈
·≈â«„™â ‰¥â°—∫ iPod √ÿàπ‰Àπ∫â“ß? „™â ‰¥â∑ÿ°√ÿàπ ·Õ¡ª≈‘ø“¬ §≈“ ¥’ (Class D) ∑’Ë∑“ß Jamo
§√—∫ ‡æ√“–∂Ⓡªìπ√ÿπà ∑’‡Ë ªìπ Dock-Able ‡™àπ mini, ‡≈◊Õ°„™â ‡æ√“–¥â«¬°”≈—ߢ—∫ 150 «—μμå¡—π∑”„Àâ
4G, Nano, Video œ≈œ °Á “¡“√∂‡ ’¬∫‡¢â“∑’Ë ™ÿ¥≈”‚æßμ—«‡≈Á°Ê “¡“√∂°≈“¬‡ªìπ≈”‚æ߉Œ‰ø
·∑àπ‰¥â ‚¥¬μ√߇≈¬ (‡æ◊ËÕ§«“¡æÕ¥’ ®–¡’Õ–·¥Áª- ‰¥â ∫“¬Ê ‡≈¬∑’‡¥’¬« ‡æ√“–‡‡§àÀâÕß¢π“¥ 5 x 6
‡μÕ√å¡“„Àâ∂÷ß 7 μ—«) à«π√ÿàπ∑’Ë ‰¡à „™à Dock-Able ‡¡μ√∑’˺¡∑¥≈Õß¡—π°Á¥—ß°√–À÷Ë¡‰ª∑—Ë«∑—ÈßÀâÕ߇≈¬
Õ¬à“߇®‡πÕ‡√™—Ëπ∑’Ë 1 ·≈– 2 °Á “¡“√∂‡ ’¬∫‡¢â“ ∑’‡¥’¬« ‡‡¡â®–‰¡à ‰¥â‡√àß√–¥—∫‡ ’¬ß„Àâ Ÿß∑’Ë ÿ¥°Áμ“¡
∑’Ë™àÕß Auxiliary Input ‰ß§√—∫ ‡‡μà®–μâÕßÀ“ “¬ ‡æ√“–©–π—πÈ ‰¡à«“à ®–‡ªìπÀâÕß∑”ß“π ÀâÕßπÕπÀ√◊Õ
∑’Ë¡’ª≈“¬‡ªìπ‚øπ‡‡®Á§¢π“¥ 3.5 ¡¡. ∑—Èß Õߥâ“π ÀâÕßπ—Ë߇≈àπ ∫“¬À“¬Àà«ß§√—∫
¡“‡ªìπμ—«‡™◊ËÕ¡μàÕ
√ÿª
§ÿ≥¿“æ‡ ’¬ß
∂â“„§√∑’ˇªìπ·øπ¢Õß iPod °Áπà“®–∑√“∫¥’„™à
‰À¡§√—∫«à“√Ÿª·∫∫‰ø≈å∑’Ë·ª≈ß®“°·ºàπ´’¥’‡æ≈ß
‚¥¬„™â ‚ª√‡‡°√¡ iTunes π—Èπ “¡“√∂·ª≈߉¥â 5
√Ÿª·∫∫°Á§◊Õ AAC, AIFF, Apple lossless, MP3
·≈– WAV ‡æ√“–©–π—πÈ „π°“√∑¥ Õ∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ
‡ ’¬ß¢Õß i300 º¡°Á ‰¥âπ”‡æ≈ß∑’·Ë ª≈߇ªìπøÕ√凇¡μ
∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ¡“«—¥§ÿ≥¿“æ°—π¥Ÿ º≈ª√“°Æ«à“·¡â®–
‡ªìπøÕ√凇¡μ AAC ·≈– MP3 (∑’∫Ë μ‘ ‡√∑ 128kbps)
∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–‡ªìπ√Ÿª·∫∫∑’˧ÿ≥¿“æ‡ ’¬ß¥âÕ¬∑’Ë ÿ¥
·≈â«„π∫√√¥“ 5 øÕ√凇¡μ ‡π◊ËÕß®“°‚¥π∫’∫Õ—¥
¡“°æÕ ¡§«√ ‡‡μà‡ ¡◊Ë Õ ∂Ÿ ° ∂à “ ¬∑Õ¥ÕÕ°¡“ºà “ π
≈”‚æß ’¢“«π«≈¢Õß Jamo μ—«π’È §ÿ≥¿“æ°Á¬—ßÕ¬Ÿà
„π√–¥—∫∑’Ëπà“æÕ„®§√—∫ øí߇‡≈⫬‘È¡Õ“√¡≥奒 ‡§≈‘È¡
‰ª°—∫‡ ’¬ß‡æ≈߇æ√“–√“¬≈–‡Õ’¬¥‡ ’¬ß¥πμ√’ ‡ ’¬ß
iPod ‡ªìπ‡§√◊ËÕ߇≈à𥑮‘μ—≈¡‘« ‘°·∫∫°æ°æ“
∑’Ë¡’Õÿª°√≥å‡ √‘¡¡“°∑’Ë ÿ¥ „π à«π¢Õß≈”‚æß°Á‡™àπ
°—𠇇μà „π∫√√¥“≈”‚æß∑’Ë∑”¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ iPod π—Èπ
®–¡’ °— °’√Ë πÿà ∑’≈Ë ßμ—«∑—ßÈ ∑“ߥâ“π¥’ ‰´πå, §ÿ≥¿“æ‡ ’¬ß
·≈– Õ¥§≈âÕ߉ª°—∫‡‡π«§‘¥°“√ÕÕ°‡‡∫∫¢Õß¡—π
«à“ „À⇪ìπ‡§√◊ËÕ߇≈à𥑮‘μ—≈¡‘« ‘°∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ º¡«à“
Jamo : i300 μ—«π’ÈμÕ∫‚®∑¬å∑—Èß “¡¢âÕ‰¥âÕ¬à“ß
Õ¥§≈âÕ߇‡≈–™—¥‡®π§√—∫... ™—™«“≈ ®—°…ÿ«ß§å
■
π”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬‚¥¬:
∫√‘…—∑ ‡‡¡Á°‡πÁ∑ ‡∑§‚π‚≈¬’ å ®”°—¥
‚∑√. 0-2907-7923-5
√“§“ 19,900 ∫“∑
■
i300 Sub
videophile
65