VOYAGE EN ALBANIE - Routes Bibliques

CONDITIONS
Une sélection
Prix forfaitaire par personne : 1.510 € (pour 20 participants minimum)
CE PRIX COMPREND
 le transport aérien PARIS - TIRANA - PARIS (via Vienne) sur vols réguliers Austrian en classe
économique.
 les taxes d’aéroport et les taxes de sécurité : 119 € à ce jour.
 l’assistance aéroport : à Paris au départ, à Tirana à l’arrivée et au départ.
 le transport en autocar privatisé pour le circuit selon le programme.
 l’hébergement en hôtels 3 et 4* (normes locales), en chambres doubles, du premier au dernier jour.
 tous les repas, du dîner du 14/05 au déjeuner du 21/05/17, avec eau minérale.
 les entrées dans les sites et monuments mentionnés au programme.
 les services d’un guide local francophone.
 les services d’un prêtre accompagnateur.
 les assurances : frais médicaux, rapatriement, bagages, responsabilité civile et annulation (pour
les résidents de l’Union Européenne).
 les taxes locales.
 les pourboires dans les hôtels et restaurants.
 le pourboire à remettre au guide et au chauffeur (3 € par jour et par personne).
 la gestion des inscriptions et règlements individuels.
 la remise d’une documentation : guide Mondeos ou Marcus, sac de voyage et étiquettes bagages.
VOYAGE EN ALBANIE
du dimanche 14 au dimanche 21 mai 2017
L’Eglise Saint-Nicolas de Mesopotam
Fresques dans l’amphithéâtre de Durrës
Baptistère paléo-chrétien de Butrint
Apollonia
CE PRIX NE COMPREND PAS
 le supplément chambre individuelle : 270 € (accordée dans la limite de 10% de l’effectif du groupe).
 les boissons, les cafés et les extra personnels.
 l’enveloppe à remettre pour chaque rencontre éventuelle : 80 €.
 les offrandes dans les églises et sanctuaires lors des célébrations.
CE PRIX A ETE CALCULE
sur la base des tarifs connus à ce jour. Le prix est susceptible de subir des modifications en
fonction de la variation des taxes aériennes, des tarifs connus à ce jour et de l’effectif du groupe.
CONDITIONS D'ANNULATION
Toute annulation doit être notifiée par écrit à l’agence (courrier ou mail) et entraîne des frais :
 du 14/01/17 au 14/03/17 : 140 € non remboursables
 du 15/03/17 au 13/04/17 : 170 € non remboursables.
A moins de 31 jours du départ, les frais calculés sur la base du prix du voyage et selon le barème
ci-dessous, sont remboursables directement par l'assurance, si les conditions sont remplies,
excepté une retenue de 70 € par personne (franchise).
 entre 30 et 21 jours : 25% du prix total du voyage
 entre 7 et 2 jours : 75%
 entre 20 et 8 jours : 50%
 moins de 2 jours : 100%
Pour ce voyage, la Carte Nationale d'Identité (ou passeport) en cours de validité est requise.
accompagné par le P. Jean-Marc Nicolas,
responsable de la commission diocésaine d’art sacré
du diocèse de Périgueux
Renseignements et Inscriptions
ROUTES BIBLIQUES
104 bd Auguste Blanqui
75013 PARIS
Tél : 01.45.49.07.77
www.routesbibliques.fr
Organisation technique : ROUTES BIBLIQUES - IM 075 140 073
PROGRAMME
mercredi 17 mai
L'après-midi, départ vers SARANDA. Arrêt sur le site naturel appelé l'"Œil Bleu", puis
sur le site archéologique à PHOINIKE qui fut le centre politique des Chaoiniens. Puis
visite de la basilique paléochrétienne Saint Nicolas de MESOPOTAM. Continuation
vers SARANDA, ville côtière d’où l’on peut apercevoir l’île de Corfou. Installation
dîner et nuit à SARANDA.
dimanche 14 mai Le matin, envol pour TIRANA. Déjeuner à bord.
L'après-midi, accueil à l’aéroport de TIRANA. Capitale de l’Albanie depuis 1920,
Tirana a été fondée en 1614 par le général ottoman Sulejman Pasha, qui y construisit une
mosquée, une boulangerie et des bains turcs. Découverte du Musée national d’histoire
et de sa façade ornée d’une immense mosaïque de style « réalisme socialiste ». L’histoire
du pays y est présentée chronologiquement : période préhistorique et romaine d’un côté,
période médiévale, de la renaissance albanaise et du communisme de l’autre.
Continuation avec le palais de la Culture, bâti dans le style soviétique. Arrêt pour admirer
la Tour de l’horloge, construite en 1830, l’un des symboles de la ville avec la statue
équestre de Skanderbeg, héros national, et la magnifique Mosquée Et’hem Bey qui
abrite de très belles peintures. Messe en l'église catholique du Sacré Cœur de Jésus.
Installation, dîner et nuit à TIRANA
lundi 15 mai
Le matin, départ vers DURRES, l’ancienne Dyrrachium, aujourd'hui principal port du
pays. Dressée sur un promontoire, elle était le point de départ de la via Egnatia, le point
de passage des légions partant vers l’Orient et fut la terre d'exil de Cicéron. Découverte
de la ville avec le musée archéologique, retraçant l’évolution de l’artisanat et de l’art des
premières populations illyriennes jusqu’à la période romaine incluse. On y admirera
notamment des amphores, une reconstitution de four à poterie, des stèles funéraires, et la
célèbre mosaïque "la Belle de Durrës". Découverte de l’amphithéâtre, construit au IIe
siècle de notre ère ; c’est l’un des plus beaux de la péninsule balkanique. Messe en
l'église catholique Sainte Lucie. Continuation vers BERAT. Déjeuner.
L'après-midi, découverte de BERAT, ville-musée aux maisons suspendues sur les pentes
d'une colline abrupte inscrite par l’Unesco au patrimoine mondial de l’humanité. La cité
eut son heure de gloire au XVIe siècle : connaissant une grande prospérité, elle assura le
développement d’une brillante école d’art byzantin sous la direction du peintre Onufri.
Cet essor artistique se prolongea tout au long des XVIIe et XVIIIe siècles. BERAT en
porte encore de nombreux témoignages : la citadelle ; les vieux quartiers Mangalem et
Gorica, remarquablement bien conservés ; la forteresse, construite sur une colline
rocheuse au-dessus de la rivière Ossum ; l’église de la Trinité. Installation, dîner et nuit à
BERAT.
mardi 16 mai
Le matin, sur la route de GJIROKASTRA, visite de l'ancienne ville de BYLLIS, l’une
des plus grandes villes au sud de l’Illyrie. Fondée par les Illyriens, cette ville a été
mentionnée relativement tardivement par les anciens historiens. Devenu colonie romaine
pendant les premières années du règne d'Auguste, son nom devient Colonia Lulia
Augusta. Dans l’Antiquité tardive différentes grandes basiliques paléochrétiennes y ont
été construites, chacune d'elles portant de belles mosaïques, dont certaines peuvent
encore être admirées aujourd’hui. Déjeuner.
L'après-midi, arrivée à GJIROKASTRA, rare exemple de cité ottomane parfaitement
préservée, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco. Berceau de l'écrivain Ismaïl
Kadaré, cet ancien village, devenu l’une des villes les plus importantes du Sud de
l’Albanie, reste l’une des plus belles de la région avec ses maisons-forteresses à deux
étages, les kulas, couvertes de lauzes grises qui furent surtout édifiées au XVIIe siècle.
Visite guidée, par son propriétaire, d’une de ces maisons typiques. Puis visite du musée
ethnographique installé dans l’ancienne demeure où naquit Enver Hoxha. Cette maison
ottomane date de 1916 et a été restaurée en 1966. Découverte de la mosquée du Bazar
érigée au XVIIIe siècle et de l’église orthodoxe Metropolis, construite à la même époque.
Installation, dîner et nuit à GJIROKASTRA.
Le matin, départ vers le village de LABOVA E KRYQIT adossé à flanc de montagne.
Visite et messe en l'église de la Nativité de la Vierge, l'une des plus vieilles églises
chrétiennes de la période de Byzance, construite sur les fondations d'une église
paléochrétienne. Déjeuner à LIBOHOVE.
jeudi 18 mai
Le matin, départ pour BUTRINT, l’antique Bouthrotos. Situé à l'extrémité d'un
promontoire, il reste l'un des sites les plus marquants d’un voyage en Albanie. Il l’était
déjà probablement dans l’Antiquité puisque Virgile y fit s’arrêter Enée lors de son périple
et que Racine y situe la rencontre entre Pyrrhus et Andromaque. Découverte du parc
archéologique où les ruines, joliment ensevelies sous les oliviers, présentent de très
beaux ensembles urbains : théâtre, thermes, remparts, baptistère du VIème siècle aux
soixante-quatre mosaïques animalières, ainsi qu'une belle église vénitienne. Déjeuner au
cours des visites. Diner et nuit à SARANDA.
vendredi 19 mai
Le matin, départ pour la Riviera albanaise. Traversée de petits villages caractéristiques de la
côte et arrêt au fort de Ali Pacha à PORTO PALERMO. Continuation vers la gorge de
LLOGARA. Très près se trouve la passe de César (Qafa e Cezarit), nommé d'après Jules
César qui a atteint la région à la poursuite de Pompée. Déjeuner à LLOGARA.
L'après-midi, route vers VLORA. Visite du musée de l'Indépendance, où le document de
l'indépendance a été signé en 1912. La maison a été le siège du premier gouvernement
albanais. Passage sur la place du Drapeau. Installation, dîner et nuit à VLORA.
samedi 20 mai
Le matin, départ vers le plus grand site archéologique d’Albanie : APOLLONIA. Cette
célèbre cité antique fut fondée vers 600 av. J.-C. par des colons de Corinthe et Corfou. A
l’époque romaine, la ville devint un grand centre culturel renommé pour son école de
philosophie. César octroya à Apollonia le statut de "ville libre", en remerciement de son
soutien lors de la guerre contre Pompée, et envoya son neveu Octave, le futur empereur
Auguste, y parfaire son éducation. Les vestiges de cette antique prospérité restent
imposants : murs d’enceintes (Ve et VIe siècles de notre ère), poternes, portiques,
temples, odéon, bibliothèque, arc de triomphe, bouleutérion ou monument des
Agonothètes, gymnase, maisons, taverne, fontaine, théâtre… Toute une architecture
apolloniate se met en place, et a laissé des monuments exceptionnels, comme le portique
aux dix-sept niches, le grand nymphée ou la descente aux enfers conservée aujourd’hui
sous le portique du monastère Sainte-Marie. En effet, la cité fut détruite par un séisme au
milieu du IVe siècle. Au Moyen Age, un monastère s’installa sur les ruines de cette ville
antique, disposant ainsi d’une carrière de pierres déjà taillées. Messe en l'église de la
Dormition au monastère d'Apollonia. Déjeuner à Apollonia.
L'après-midi, visite du monastère d'ARDENICA, seul monastère orthodoxe en activité.
Délimité par une enceinte triangulaire originale, cet ensemble conventuel révèle une
architecture des plus caractéristiques et, malgré une histoire mouvementée, conserve
encore aujourd’hui une magnifique iconostase sculptée et des fresques du XVIIIe siècle.
Continuation vers TIRANA. Installation, dîner et nuit à TIRANA.
dimanche 21 mai Le matin, départ vers KRUJA, ville symbole de la résistance anti-ottomane et siège du
héros national des Albanais, Georges Kastriote Sanderbeg, défenseur de la chrétiennté
dans les Balkans au XVème siècle. : visite du bazar du musée ethnographique, de la
citadelle. Déjeuner.
L'après-midi, transfert à l’aéroport de TIRANA et envol pour PARIS.
NB : ce programme est susceptible de modifications en fonction des possibilités de réservations