Partition - Chorale Vocalys, Saint

TIBIE PAIOM
Liturgie orthodoxe
slave
Soprano
1
&4 œ
Ti
1
&4 œ
Alto
Ti
1
&4 œ
Tenor
Ti
? 41 œ
Basse
Ti
6
S
& œ
œ
-bié
A
bla
& œ
-bié
T
B
-bié
& .. œ
10
S
i
A
T
-
-
-
-
-
-
œ
ga -
œ
œ œ
da
œ
-
bla
da
-
œ œ œ
œ
rim
-
˙
˙.
œ
˙
œ.
œ œ œ
œ.
œ
Bô
& .. œ
œ œ œ bœ
œ.
Bô
œ
œ.
ma - lim - ti - sia
Bô
bié
œ
œ œ œ œ
bla - ga - sla - vim, Ti
œ œ
˙.
œ
œ œ œ œ
œ
œ bœ œ œ
Ti - bié
pa
-
œ
iom
Go
˙
˙
Go
˙
rim
Go
Go
-
j
œ ˙
jé
#œ
-
j
œ ˙
jé nach',
j
œ ˙
œ
˙.
bla - ga - sla - vim, Ti -
œ
-
-
˙
spo
-
˙
spo
-
spo
-
˙
œ œ œ œ
bla - ga - sla - vim, Ti -
-
˙
˙
˙
nach',
˙.
Ti - bié
˙
œ
œ
bla - ga - sla - vim, Ti -
Ti - bié
rim
ma - lim - ti - sia
i
iom
Ti
˙.
w
œ
Bô
œ œ œ
-
˙
iom
œ
rim
i
? .. œ
œ œ
pa - iom
bié
-
ma - lim - ti - sia
ma - lim - ti - sia
-
˙
w
œ
ga -
pa
bié
-
œ
-
œ
c ˙.
da
-
˙.
bié
-
ga -
-
pa
c ˙.
& .. œ
i
B
-
œ
bié
c
œ
bla
? œ
-
œ
œ
-bié
-
da
bla
& œ
c ˙.
ga -
œ
-
#œ
-
Dmytro Bortnianski
1751-1825
-
spo
-
Œ
..
Œ
..
˙.
Œ
..
˙.
Œ
..
œ.
j
œ ˙
˙.
di,
˙.
di,
di,
di
i
œ œ œ
œ
ma - lim - ti - sia
Bô
œ
i
œ œ œ
œ
ma - lim - ti - sia
œ.
Bô
œ
œ œ œ
œ
œ.
-
jé nach',
-
j
œ ˙
jé nach',
Bô
-
œ ˙
J
jé nach',
-
jé nach',
-
jé nach',
i
ma - lim - ti - sia
œ
œ œ œ #œ
œ.
-
œ ˙
J
i
ma - lim - ti - sia
Bô
jé nach',
œ ˙
J
œ œ œ
14
S
A
& #œ
i
ma - lim - ti
& œ
œ œ œ
i
T
ma - lim - ti
œ œ œ
& œ
i
B
ma - lim - ti
ma - lim - ti
& .. ˙
18
ma
A
& .. ˙
ma
T
& .. ˙
ma
B
œ.
-
sia
Bô
-
œ
sia
œ.
Bô
œ
œ.
sia
Bô
-
œ œ œ #œ
? œ
i
S
œ
-
-
-
? .. ˙
ma
˙
lim
˙
lim
˙
lim
-
sia
-
-
-
˙
-
lim
˙
ti
jé nach',
Bô
-
j
œ #˙
jé nach',
˙
Bô
˙
œ.
-
œ ˙
J
Bô
-
-
-
œ
œ
ti
-
˙
-
ti
˙
-
˙
ti
j
œ ˙
-
jé nach',
œ
J #˙
jé nach',
˙
˙
Bô
Bô
˙
Bô
˙
˙
˙
sia
sia
Bô
˙
˙
˙
sia
-
Bô
˙
sia
-
Bô
˙
jé
˙.
Œ
..
˙.
Œ
..
jé
#˙
jé
˙.
nach',
nach',
U
w
..
nach'.
U
nach'.
˙
w
..
U
..
jé
˙
˙
jé
Prononciation:
L'écriture des paroles est phonétique. Les r doivent être roulés. Les s sont durs
w
..
˙
jé
Traduction:
Nous te chantons, nous te bénissons, nous te remercions, Prions notre Dieu.
2
..
˙
-
-
Œ
nach',
nach',
˙
-
..
˙
jé
-
Œ
jé
-
-
˙.
U
nach'.
w
w
nach'.