papier fin de référence

PAPIER FIN
DE RÉFÉRENCE
STANDARD REFERENCE
FINE PAPER
Tous nos services d’assurance de la qualité et d’essais physiques
sont certifiés ISO 17025 par le Conseil canadien des normes et
sont donc ainsi conformes aux exigences de notre clientèle en
matière d’assurance de la qualité selon la norme ISO 9000.
All our physical testing and quality assurance services are
ISO 17025-accredited by the Standards Council of Canada. As
such, they comply with our clients’ ISO 9000 quality assurance
requirements.
TM
Papier fin de référence permettant la vérification de
l’étalonnage des modules d’essai automatisés
Standard Reference Fine Paper to verify the calibration
of automated testing modules
Développé par l’équipe d’assurance de la qualité de FPInnovations,
ce nouveau matériau de référence permet d’optimiser l’étalonnage
des modules d’essai et d’améliorer la qualité des produits finis.
Developed by FPInnovations quality assurance team, this reference
material ensures the optimization of automated test module calibration
and the improvement of end-product quality.
La vérification régulière des modules d’essai avec du papier de
référence permet la correction de toute déviation qui pourrait survenir
avec le temps lors de l’étalonnage et assure que les mesures d’essai
demeurent toujours précises et fiables.
Regular verification of test modules with Standard Reference Paper
allows correcting for any drift in calibration that may occur over time,
and will ensure that test measurements always remain accurate and
reliable.
Ce matériau de référence prend la forme d’une bande de papier, de
vingt pieds de long et de douze pouces de large, coupée en sens
machine. Ce matériau peut être introduit directement dans les
équipements d’essai automatisés. Chaque bande est caractérisée
par le laboratoire d’essai de FPInnovations accrédité ISO pour les
propriétés suivantes : grammage, épaisseur, éclatement, déchirure,
rupture, rugosité PPS (Parker Print Surf), résistance à l’air Gurley
et caractéristiques optiques. Les valeurs TSI (indice de la rigidité de
traction) et TSO (orientation de la rigidité de traction) sont également
incluses.
This reference material is in the form of a paper strip, 20 feet long
and 12 inches wide, cut in the machine direction. It can be fed directly
into automated testing equipment. Each strip has been characterized
by FPInnovations ISO-accredited testing laboratory for the following
properties: grammage, caliper, burst, tear, tensile, Parker Print-Surf
(PPS) roughness, Gurley air resistance, and optical characteristics.
Values for tensile stiffness index (TSI) and tensile stiffness orientation
(TSO) are also included.
Vous trouverez des résultats du papier fin de référence à l’endos.
Data for the Standard Reference Fine Paper are shown on the reverse
side.
POUR COMMANDES ET INFORMATION GÉNÉRALE
Pierre Simon, Chef de groupe, Assurance de la qualité et optique
Leader, Quality Assurance and Optics
T 514 782-4613 • F 514 630-8874
[email protected]
Le nom, les marques et les logos de FPInnovations sont des marques déposées de FPInnovations
FPInnovations, its marks and logos are registered trademarks of FPInnovations
MD
®
570 boul. Saint-Jean
Pointe-Claire (Québec)
H9R 3J9 Canada
www.fpinnovations.ca
07-2011
FOR ORDERING AND GENERAL INFORMATION
PAPIER FIN
DE RÉFÉRENCE
STANDARD REFERENCE
FINE PAPER (# 2000)
Propriété / Properties
Unité / Unit
Moy. / Avg.
Poids de base (A.D.) / Grammage (A.D.)
g/m²
87.2
E.T. / S.D.
Épaisseur / Caliper
μm
119
1.57
Éclatement / Burst
psi
34.6
1.45
Déchirure 4 plis SM / Tear Strength 4PL MD
mN
550.2
12.4
Déchirure 4 plis ST / Tear Strength 4PL CD
mN
579.1
16.8
Rupture SM / Tensile MD
kN/m
5.19
0.24
Rupture ST / Tensile CD
kN/m
2.71
0.15
Allongement SM / Stretch MD
%
2.14
0.21
Allongement ST / Stretch CD
%
5.10
0.63
J/m²
73.49
10.81
TEA SM / Tea MD
TEA ST / Tea CD
Résistance à l’air Gurley / Gurley Air Resistance
Rugosité à PPS – DESSUS / PPS Roughness - TOP - S - 10
Rugosité à PPS – DESSOUS / PPS Roughness - BOT - S - 10
Perméance à l’air PPS – DESSUS / PPS Air Permeance - TOP - 20
Lien interne (Scott) SM – Internal Bond (Scott) MD
Lien interne (Scott) ST – Internal Bond (Scott) CD
J/m²
102.25
16.81
s/100 mL
14.9
1.24
μm
5.66
0.17
μm
6.21
0.22
mL/min
789
57.2
J/m²
368
51.9
j/m²
389
44.8
Rugosité (Bendtsen) - DESSUS / Roughness (Bendtsen) – TOP
mL/min
200
29.8
Rugosité (Bendtsen) - DESSOUS / Roughness (Bendtsen) – BOT
mL/min
238
35.8
Perméance à l’air Bendtsen / Air Permeance Bendtsen
mL/min
760
49.9
TSI-SM / TSI-MD
kNm/g
9.47
0.11
TSI-ST / TSI-CD
kNm/g
5.34
0.05
1.76
0.03
Degree
3.07
-
Brillance – DESSUS / Brightness - TOP
%
82.84
0.05
Brillance – DESSOUS / Brightness - BOT
%
83.73
0.08
Opacité (ISO) – DESSUS / Opacity (ISO) - TOP - %
%
92.83
0.19
Opacité (ISO) – DESSOUS / Opacity (ISO) - BOT - %
%
TSI-SM/ST / TSI-MD/CD
TSO-Angle +MD / TSO-Angle +MD
93.07
0.19
L* - DESSUS / L* - TOP
92.76
0.02
L* - DESSOUS / L* - BOT
93.03
0.02
a* - DESSUS / a* - TOP
0.82
0.05
a* - DESSOUS / a* - BOT
0.60
0.03
b* - DESSUS / b* - TOP
-0.19
0.03
b* - DESSOUS / b* - BOT
-0.41
0.03
POUR COMMANDES ET INFORMATION GÉNÉRALE
Pierre Simon, Chef de groupe, Assurance de la qualité et optique
Leader, Quality Assurance and Optics
T 514 782-4613 • F 514 630-8874
[email protected]
Le nom, les marques et les logos de FPInnovations sont des marques déposées de FPInnovations
FPInnovations, its marks and logos are registered trademarks of FPInnovations
MD
®
570 boul. Saint-Jean
Pointe-Claire (Québec)
H9R 3J9 Canada
www.fpinnovations.ca
07-2011
FOR ORDERING AND GENERAL INFORMATION