World Map of Matrimonial Property Regimes Mappemonde des

Notarius International 1-2/2005
III
World Map of Matrimonial Property Regimes
Mappemonde des Régimes Matrimoniaux Légaux
Universal community of property:
Communauté universelle de biens:
Namibia, Philippines, Rwanda (?), South Africa.
Afrique du Sud, Namibie, Philippines, Rwanda (?).
Community of acquisitions:
Communauté des acquêts:
Albania, Angola, Argentina, Armenia, Azerbaijan, Republic of
Belarus, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil,
Bulgaria, Burkina-Faso, Burundi (?), Cambodia, Cameroon (?),
Canada: Quebec only, Cape Verde, Chad (exception: Islamic seperation of property), Chile, China (People's Republic: Hongkong:
separation property, Macao: participation of acquisitions), Central
African Republic (?), Congo (Brazaville), Republic of Congo
(Zaire), Corea (North) (family property), Costa Rica, Croatia, Cuba,
Czech Republic, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador,
Equatorial Guinea (?), Eritrea, Estonia, Ethiopia, France, Georgia,
Guatemala, Guinea-Bissau (?), Haiti (administration by the husband), Honduras, Hungary, Indonesia (exception for Moslems: seperate property), Italy, Ivory Coast, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Madagascar, Malta,
Mauritius, Mexico, Myanmar (Burma), Moldova, Mongolia (family
property), Mozambique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru,
Poland, Portugal, Puerto Rico, Romania, Russia, San Marino, Serbia
and Montenegro, Slovakia, Slovenia, Spain (except regional laws:
Aragon, Navarra: ommunity of acquisitions; Balearic Islands,
Catalonia: separation of property; Basque Country, parts of
Estramadura: universal community of assets), St. Lucia (administration by the husband), Suriname (?), Tajikistan, Thailand,
Turkmenistan, Ukraine, Uruguay, United States: only Arizona,
California, Idaho, Louisiana, Nevada, New Mexico, Texas,
Washington State, Wisconsin, Uzbekistan, Venezuela, Vietnam.
Albanie, Angola, Argentine, Arménie, Azerbaïdjan, Belgique,
République de la Biélorussie, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Brésil,
Bulgarie, Burkina Faso, Burundi (?), Cambodge, Cameroun (?),
Canada: état de Québec, Cap Verde, Chili, Chine (République populaire sauf Hongkong: séparation de biens, Macao: participation aux
acquêts), République Centrafricaine (?), Congo (Brazaville),
République du Congo (Zaïre), Corée (Nord) (patrimoine commun
de la famille), Costa Rica, Côte-d'Ivoire, Croatie, Cuba, République
Dominicaine, Equateur, Etats-Unis: états de Arizonie, Idaho,
Californie, Louisiane, Nevada, Nouveau-Mexique, Texas, Etat de
Washington, Wisconsin, Erythrée, Estonie, Ethiopie, France,
Géorgie, Guatemala, Guinée équatoriale (?), Guinée-Bissao (?),
Haïti (administration par le mari), Honduras, Hongrie, Indonésie
(sauf pour les musulmans: séparation de biens), Italie, Kazakhstan,
Kirghizistan, Laos, Le Salvador, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Macédoine, Madagascar, Malte, Maurice, Mexique, Myanmar
(Birma), Moldova, Mongolie (patrimoine commun de la famille),
Mozambique, Nicaragua, Ouzbékistan, Panama, Paraguay, Pérou,
Pologne, Portugal, Porto Rico, Roumanie, Russie, San Marine,
Serbie et Monténégro, Slovaquie, Slovénie, Espagne (sauf droit
foral: Aragon, Navarra: communauté des acquêts; Baléares,
Catalogne: séparation de biens; Pays-Basque, Estramadura: communauté universelle), St. Lucie (administration par le mari), Suriname
(?), Tadjikistan, Tchad (sauf séparation de biens selon le droit
musulman), Thaïlande, République Tchèque, Turkménistan,
Ukraine, Uruguay, Venezuela, Viet Nâm.
Deferred community of property:
Communauté de biens différée:
Columbia, Denmark, Finland, Iceland, Netherlands (similar to
deferred community of property), Norway, Sweden.
Colombie, Danemark, Finlande, Islande, Norvège, Pays-Bas (pareil
au communauté de biens après la dissolution du mariage), Suède.
Participation of acquisitions:
Participation aux acquêts:
Austria, Germany, Greece, Israel, Macao, Sottland, Switzerland,
Taiwan, Turkey.
Autriche, Allemagne, Escotie, Grèce, Israël, Macao, Suisse, Taïwan,
Turquie.
Separation of property with distribution by the courts:
Séparation de biens avec une distribution des biens par les
courts:
Australia, Canada (exception for Quebec: community of acquisitions), England, Ireland, New Zealand, United States (USA – exceptions: Arizona, Idaho, California, Louisiana, Nevada, New Mexico,
Texas, Washington State, Wisconsin: community of acquisitions).
Angleterre, Australie, Canada (sauf Québec: Communauté des
acquêts), Etats-Unis (sauf: Arizonie, Idaho, Californie, Louisiane,
Nevada, Nouveau-Mexique, Texas, Etat de Washington, Wisconsin:
communauté des acquêts), Irlande, Nouvelle Zélande.
Separation of property:
Séparation de biens:
Afghanistan, Algeria, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados,
Belize (?), Benin (?), Botswana, Brunei, Cyprus, Djibouti, Egypt,
Fiji (?), Gabon, Gambia, Ghana, Guinea (?), Guyana (?), Hong
Kong, India, Iraq, Iran, Jamaica (?), Japan, Jordan, Kenya, Korea
(South), Kuwait, Lebanon, Liberia (?), Libya, Liechtenstein,
Malaysia, Malawi (?), Maldives (?), Mali, Mauritania, Morocco,
Monaco, Nauru (?), Nepal (?), Niger (?), Nigeria, Oman, Quatar,
Pakistan, Papua New Guinea (?), Samoa (?), Saudi Arabia, Senegal,
Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands (?), Somalia,
Sri Lanka, Sudan, Syria, Tanzania, Togo, Tonga, Trinidad and
Tobago, Tunisia, Uganda, United Arab Emirates (UAE), Yemen,
Zambia, Zimbabwe.
Afghanistan, Algérie, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados,
Belize (?), Bénin (?), Botswana, Brunéi, Chypre, Corée (Sud),
Djibouti, Egypte, Émirats Arabes Unis (EAU), Fidji (?), Gabon,
Gambie, Ghana, Guinée (?), Guyana (?), Hongkong, Inde, Iraq, Iran,
Jamaïque (?), Japon, Jordanie, Kenya, Koweït, Liban, Liberia,
Libye, Liechtenstein, Malaisie, Malawi (?), Maldives (?), Mali,
Maroc, Mauritanie, Monaco, Nauru (?), Népal (?), Niger (?),
Nigeria, Oman, Ouganda, Quatar, Pakistan, Papouasie-NouvelleGuinée (?), Iles Salomon (?), Samoa (?), Arabie Saoudite, Sénégal,
Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Somalie, Soudan, Sri Lanka,
Syrie, Tanzanie, Togo, Tonga, Trinidad et Tobago, Tunisie, Yémen,
Zambie, Zimbabwe.
Comp. S Üß, Matrimonial Property Regime – International
Overview, Notarius International 2002, p. 85.
Cfr. SÜß, Aperçu sur le régime matrimonial légal de différents pays,
Notarius International 2002, p. 85.