PROGRAMME - Journées Européennes du Patrimoine

Transcription

1
17
18
SEPTEMBRE
2016
PATRIMOINE &
CITOYENNETÉ
LA MÉTROPOLE
RASSEMBLE !
PROGRA M M
Programme disponible en mairies, oﬃces du tourisme
et sur grandlyon.com/jep
E
2
3
PATRIMOINE
& CITOYENNETÉ
E
YEN
FILM IX , CITO
O
TA V
!
O
R
T
MÉ
E
I
N
O
PH
VO IX !
DO NN EZ DE LA
TR E
À L’A ID E DE VO
SM ARTP HO NE ,
DE VIS E
EN RE GI ST RE Z LA
« LI BE RT É,
ÉG A LI TÉ ,
FR ATE R N IT É»
E PR ÉN OM
SU IVI E DE VO TR
ET EN VOYE Z- LA
E
À ME TROP HO NI
@ GR AM E.F R
LIBERTÉ !
ÉGALITÉ !
FRATERNITÉ !
Cette année, les 59 communes de la Métropole de Lyon
Le thème de cette année « Patrimoine et citoyenneté »
participent aux Journées européennes du Patrimoine.
nous renvoie aux sources même de cette manifestation
Aucun territoire du Grand Lyon ne manque à l’appel d’une
créée en 1984 : celle d’une appropriation par tous d’un
édition au titre fédérateur, « Patrimoine et citoyenneté ».
bien commun, d’une histoire commune. Le patrimoine et
La thématique proposée par le Ministère de la culture
la citoyenneté sont deux notions dont la jonction raconte
et de la communication nous invite à redonner du sens
notre histoire, notre passé, mais dessine aussi notre
à notre projet collectif, à cette notion de citoyenneté
présent et notre avenir.
qui fonde le pacte républicain. Pour notre collectivité,
Aussi je me réjouis de ce grand moment de célébration
c’est aussi l’occasion d’interroger l’identité d’une grande
collective que sont les Journées européennes du
métropole européenne.
Patrimoine qui se tiendront les 17 et 18 septembre
Le programme des JEP met un accent particulier sur
prochains avec plus de 17 000 monuments ouverts
les lieux où s’exercent la citoyenneté, sur ceux où
au public et plus de 26 000 animations en métropole
elle s’apprend également, sur tous les lieux enfin où
et dans les outre-mer.
s’expriment la mémoire et les formes du patrimoine
Lieux symboliques de la naissance de la citoyenneté,
immatériel. Les sites et les animations font la part belle
lieux historiques de sa constitution, lieux actuels de
aux initiatives citoyennes et participatives, aux côtés des
pratique et d’exercice quotidiens : nombreux sont
équipements, des associations et des centaines d’acteurs
les monuments à visiter ou à revisiter à l’aune de
locaux impliqués dans l’événement. La Métropole a ainsi
cette notion fondatrice de la République, qu’ils soient
souhaité renouveler l’expérience sensitive de Métrophonie,
habituellement ouverts au public ou qu’ils ne se visitent
avec le Grame, centre de création musicale. Chacun peut
qu’exceptionnellement lors de ces Journées.
égrener avec son smartphone notre devise « liberté,
En cette période où l’esprit civique est plus que jamais
égalité, fraternité ».
appelé à se manifester, il importe de rappeler que le
L’édition 2016 prolonge encore les jalons posés l’an dernier
patrimoine est à la fois un symbole de la citoyenneté
en dévoilant les coulisses de « la fabrique de la ville »,
française, et un lieu où elle peut trouver à s’exercer et à se
le développement de l’agglomération et la construction
renforcer. La pleine appropriation du patrimoine renforce
de l’espace de vie de demain, à la fois solidaire et attractif.
le lien social. C’est une fierté qui peut aussi servir de
Les Journées européennes du Patrimoine ne pouvaient
ferment au développement économique. Nous pourrons
pas, non plus, oublier le sport et la culture, conditions
tous dessiner, lors de ces visites, un parcours du
nécessaires de notre épanouissement.
patrimoine de la citoyenneté à travers la France et saisir
Après l’Euro, c’est la création chorégraphique qui a rendez-
la force de ce lien social qui nous unit tous.
vous à Lyon pour la Biennale de la Danse. Entre deux visites
Je remercie les propriétaires publics et privés,
des Journées du Patrimoine, ne manquez pas le grand
les associations et nos partenaires privés, media et
défilé dans les rues de Lyon, dimanche 18 septembre.
institutionnels, qui font le succès de cet événement
Un week-end de découverte, de fête et de partage :
et vous souhaite de très belles Journées européennes
belle édition 2016 des Journées européennes du Patrimoine
du Patrimoine.
à toutes et tous !
17
18
SEPTEMBRE
2016
GÉRARD
COLLOMB
AUDREY
AZOULAY
Sénateur-Maire de Lyon,
Ministre de la
Président de la
Culture et de la
Métropole de Lyon
Communication
MYRIAM PICOT
Vice-présidente
de la Métropole de Lyon
déléguée à la culture
www.grandlyon.com/metrophonie
4
5
LES
GUIDE DU PROGRAMME
THÉMATIQUE 2016
ACCÈS PMR
NOUVEAUTÉ
L.S.F.
JEUNE PUBLIC
ACCÈS MAL VOYANTS
PARCOURS
EN EXTÉRIEUR
REMPART DE LYON
COUP DE CŒUR
MAISON DES CHAMPS
INFOS
PRATIQUES
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
FABRIQUE
DE LA VILLE
INITIATIVES
CITOYENNES
FACILITEZ-VOUS LA VIE,
OPTEZ POUR LES MODES DOUX !
La desserte de chaque site par les transports en commun
est indiquée sur le programme et le site Internet.
PATRIMOINE INDUSTRIEL
POINT INFO
URS
PA R CO
J’Y VAIS AVEC TCL !
TICKET LIBERTÉ JOURNÉE : 5,50€ (disponible auprès
des conducteurs de bus, aux distributeurs automatiques
ENVIE DE
PARCOURIR
NOTRE
TERRITOIRE
ET SON
PATRIMOINE EN
UN CLIN D’ŒIL ?
Mairies, lycées, musées,
Qu’il s’agisse de préserver
Comprendre la transformation
prisons, casernes, quartiers…
l’environnement, de sauvegarder
de nos quartiers, rencontrer les
Les espaces d’expression
des sites historiques ou
acteurs et les institutions qui
citoyenne se mobilisent !
d’anticiper les nouveaux usages
préparent l’avenir de la cité,
dans la ville, chaque jour,
s’immerger dans une démarche
des individus et des associations
participative d’habitat social…
Suivez un parcours du citoyen
à Limonest, questionnez l’évolution
du citoyen de la tabula au smart-
s’engagent dans des actions
citoyennes.
Voici la promesse de ce parcours
des stations de métro et de tram, dans les agences TCL).
Six parcours thématiques,
phone au Musée gallo-romain
WWW.TCL.FR / ALLÔ TCL AU 04 26 10 12 12
dont vous découvrirez le
de Fourvière, laissez-vous guider
Durant 2 jours, vous pourrez
(PRIX D’UN APPEL LOCAL)
détail au fil des pages de
par les conseils de quartier du 3
découvrir la restauration de la
(Lyon 9e), dont les maisons ouvrières
ce programme, vous sont
arrondissement de Lyon, de Vaulx-en-
chapelle Saint-Bruno portée par
ont été remplacées par des maisons
REMERCIEMENTS
e
qui ira de la Cité Internationale (Lyon
6e), née des marécages, à l’Industrie
proposés. Citoyenneté,
Velin ou de Villeurbanne, poussez les
l’association « Saint-Bruno, splendeur
Haute Qualité Environnementale,
services de la Métropole de Lyon en coordination partagée avec ceux du Ministère de
danse, sport, matrimoine,
portes des collèges, lycées
du baroque », aborder les échanges
en passant par la Confluence (Lyon
la culture et de la communication (DRAC Auvergne-Rhône-Alpes) et des communes
fabrique de la ville…
et universités de Lyon…
et jumelages européens lors de
2e), la Part Dieu (Lyon 3e), la ville
circuits proposés à Feyzin et Pierre-
nouvelle de Rillieux-la-Pape et les
Bénite, participer aux ateliers de la
Castors de Vaulx-en-Velin.
Le programme des Journées européennes du Patrimoine a été élaboré par les
de la Métropole. Les coordinateurs de ces journées tiennent à remercier toutes
les communes présentes dans ce document, Lyon Tourisme et Congrès, le réseau
Apidae, tous les bénévoles, associations, professionnels du tourisme et l’ensemble
des propriétés ou établissements privés et publics participants, ainsi que Margaux
Nouallet, stagiaire à la Direction de la Culture de la Métropole de Lyon.
DE LYON À VILLEURBANNE,
UTILISEZ VELO’V
À vous de choisir !
4 000 vélos, 347 stations et les 30 premières minutes
Villa Monoyer (Lyon 3e) pour éprouver,
d’utilisation gratuites.
les yeux bandés, votre sens du goût
WWW.VELOV.GRANDLYON.COM
et de l’odorat ou encore tester les
applications numériques de la ville
• Extra l’agence • IMPRESSION • IMAYE Graphic • INFORMATIONS • Les renseignements
J’OPTIMISE MES
DÉPLACEMENTS AVEC
ONLYMOOV
contenus dans ce document ne tiennent pas compte des modifications intervenues au
Votre calculateur d’itinéraire en temps réel.
delà du 13 juillet 2016 • POUR EN SAVOIR PLUS • Mairies de la Métropole de Lyon • Lyon,
WWW.ONLYMOOV.COM
OURS
PUBLICATION • Direction de la Communication de la Métropole de Lyon • RÉALISATION
Tourisme et Congrès / T. 04 72 77 69 69 / www.lyon-france.com • www.grandlyon.com/jep
• CRÉDITS PHOTO • Alpaca - Amandine Greilich/Musées Gadagne - Archives municipales de
de demain au Tuba (Lyon 3e).
PARCOURS
SPORT
PARCOURS
DANSE
PARCOURS
MATRIMOINE
Saint Priest/Fonds Marcel Vernay - Arnaud Späni - Arthropologia - Arthur Empereur - Association église Saint Bruno, splendeur du baroque - Association du Clos Saint Benoît - Association de sauvegarde et restauration du site de St Martin de Cornas - Association soierie vivante - Asylum - Bertrand Gaudillère/Collectif Item - Cercle de l’Aviron de Lyon - C. Lefèvre/
lectif Item - Institut Lumière - Jacques Léone/Métropole de Lyon - Jardin botanique de Lyon
DIMANCHE 18 SEPTEMBRE,
ANTICIPEZ VOS
DÉPLACEMENTS EN
PRESQU’ÎLE !
- Laurence Danière - Mairie de Lyon 7ème - Mairie de Lyon 8ème - Mairie de la Mulatière
Durant ce week-end dédié au patrimoine, ne manquez pas
- Mairie de Neuville-sur-Saône - Mairie de Saint Cyr au Mont d’Or - Mairie de Saint Romain
un autre temps fort de la vie culturelle de la Métropole,
Armée de terre - CHRD - Christian Ganet - Christian Thioc/Jean-Michel Degueule - Collectif
Item - Conservatoire de Lyon - Cottavoz.com - DR - EAL08 - ENS Lyon - Espace Protestant
Théodore Monod - Eva Chollet/Mairie d’Oullins - Fabien Dubois - Fondation Fourvière - Gilles
Aymard - Gilles Michallet - Grand Lyon, mission Vallée de la Chimie - Henri Granjean/Col-
au Mont d’Or - Marie Perrin - Maison Pauline Jaricot - Marie Marin - MCC©Didier Plowy
- MDLD - Médiathèque Saint Martin du Gard/Saint Fons - Michel Cavalca - MJC Espace
avec le Défilé 2016 de la Biennale de la danse. Dimanche
Le sport trouvera aussi sa place
En résonance avec le Défilé de la
À l’invitation de l’association HF
avec les ateliers du Cercle d’aviron
Biennale de la danse du dimanche
Rhône-Alpes, parcourez l’action
de Caluire et le parcours d’initiation
18 septembre, vivez une « sacrée
des femmes dans l’histoire et
« du sport sur la 3e colline ! », du
journée » dès le samedi !
aujourd’hui lors de balades
rink hockey à la Halle d’athlétisme
Stéphane Diagana, proposé dans le
quartier de la Duchère.
Entrez dans les coulisses de la
Maison de la danse (Lyon 8e)
et retracez 100 ans d’histoire de
Marcel Achard - MTMAD/Pierre Verrier - Muriel Chaulet/Ville de Lyon - MUTG/Blaise Adilon
18 septembre de 14h à 18h, de la place des Terreaux à la
Des expositions retraceront quant
la danse avec l’exposition « Corps
- Musée de l’automobile Henri Malartre/Ville de Lyon - Musée des Automates - Nicolas
place Bellecour, vibrons « Ensemble ! » au rythme des 5 000
à elles « le sport à l’épreuve du
rebelles » du Musée des Confluences
amateurs qui battront en musique les pavés de la rue
nazisme » au CHRD (Lyon 7e) et
(Lyon 2e) avant d’assister à des
vice archéologique de la Ville de Lyon - Service communication/Ville de Saint Priest - SPL
de la République.
« le sport à Villeurbanne » au Rize.
performances impromptues
Lyon Part Dieu - Stofleth - Susana Nasanovsky Lanier - Terry O’Neill/Musées Gadagne -
Pour permettre à cette manifestation de se dérouler
à l’Auditorium de Lyon 3e, à l’usine
Thierry Fournier/Métropole de Lyon - Utternorth - Villa Monoyer - Ville de Caluire-et-Cuire
dans de bonnes conditions et d’accueillir les 300 000
des eaux de Caluire ou aux Musées
Programme réalisé en collaboration avec le réseau Apidae des acteurs du tourisme,
spectateurs attendus, la circulation automobile et piétonne
Gadagne (Lyon 5e).
de la culture et des loisirs.
ainsi que le stationnement seront fortement perturbés sur
Waltefaugle - Patadôme - Patrick Ageneau/Département du Rhône - Pierre Verrier - Philippe
Somnolet/Collectif Item - Romain Etienne/Collectif Item - Sémaphore-théâtre d’Irigny - Ser-
- Ville de Lyon - Ville de Rillieux-la-Pape - Xavier Car+®-Wikimedia Commons-CC-BY-SA
ce secteur. Anticipez vos déplacements en consultant le
plan de circulation sur www.biennaledeladanse.com.
urbaines sur les traces des ouvrières
à Vaise (Lyon 9e) et dans le quartier de
Mermoz-Pinel avec « l’espace public
face au genre ».
La Mairie du 8e arrondissement
de Lyon et la Maison Pauline Jaricot
(Lyon 5e) ouvriront leurs portes
à cette occasion tout comme le
Centre d’Histoire de la Résistance
et de la Déportation (Lyon 7e)
et le Conservatoire régional de Lyon
(Lyon 5e).
MAISON DES CHAMPS
REMPART DE LYON
POINT INFO
COUP DE CŒUR
ACCÈS MAL-VOYANTS
L.S.F.
JEUNE PUBLIC
LYO NS T
NOUVEAUTÉ
THÉMATIQUE 2016
GRA N D
ACCÈS PMR
7
PARCOURS EN EXTÉRIEUR
6
OUE
CHAMPAGNE-
CRAPONNE
AU-MONT-D’OR
PATRIMOINE ET
CITOYENNETÉ
FORT DU PAILLET
(accès partiel)
INITIATIVES
CITOYENNES
MUSÉE DE LA
BLANCHISSERIE
(accès partiel)
UN PRÉ DE LA
GABRIELLE
XXe — Situé dans l’ancienne
usine des établissements Gladel,
fabricants de machines à laver de
1902 à 1991, le musée présente
La citoyenneté est dans le Pré
200 objets du début du 20e siècle,
Dans un espace naturel au creux
machines à laver et à essorer, fers
d’un vallon, autour d’un pique-
à repasser.
nique, découvrez comment un
L’histoire de la blanchisserie
lieu dégradé a pu conduire à une
à Craponne
initiative citoyenne.
Visite guidée, exposition dim. de 14h
Atelier dim. de 11h à 17h.
à 18h.
chemin de Saint André
104 avenue Joachim Gladel
Bus 21, 61 : Gabrielle
Bus C24, 73 : Craponne Centre
ORGANISATEUR : ROCH’NATURE
ORGANISATEURS : GREHC (GROUPEMENT
Saynète sur les discussions ayant
1886 dans le cadre d’une couronne
Varenne et Craponne. Promenade et
de défense de Lyon décidée après
découverte de bâtiments communaux
la guerre de 1870.
et projection sur le patrimoine de la
5 salles dans lesquelles sont exposées
Parcours extérieur guidé, théâtre,
d’anciens outils agricoles, outils de
projection sam. de 14h à 18h.
menuiserie, outils de la vie courante,
ancienne église, pl de la Mutualité
communaux
Visite libre de l’exposition sam.
CHARBONNIÈRESLES-BAINS
et dim. de 14h à 18h.
avenue Jean Bergeron
C24 : Craponne Centre
ANCIEN GARAGE
DU MÉRIDIEN
(accès partiel)
XXe — Bâtiment art déco mythique
de la RN7.
Au delà de la façade : légendes,
ORGANISATEURS : MAIRIE - GREHC
(GROUPEMENT DE RECHERCHES ET ÉTUDES
DE L’HISTOIRE DE CRAPONNE)
une salle dédiée à la vigne et une
C 24 : Mairie
dédiée à l’outillage et au matériel
ORGANISATEURS : MAIRIE - GREHC (GROUPE DE
qu’utilisaient les marchands de
RECHERCHES ET D’ETUDES DE L’HISTOIRE DE
charbon.
CRAPONNE)
Visite libre de l’exposition sam. de 9h
à 12h et de 14h à 18h.
DARDILLY
Démonstration et dégustation
autour du pain, par La Saporaille,
INITIATIVES
CITOYENNES
(accès partiel)
encore aux descendants de la
famille Vianney où le futur curé
133 route de Paris
Bus 5, 86 : Le Méridien
ORGANISATEURS : UTTERNORTH MOBILIER
VINTAGE INDUSTRIEL - URBAN ROOM
(accès partiel)
Robert Rebutato, disciples de Le
Sculpture et matière # 3
l’association Sculpture Taille Directe.
musée depuis 1962, la maison
XXe, XXIe — Bâtiment
abrite des objets souvenirs.
administratif de la mairie
de 11h30 à 13h (durée 1h).
Tout évoque ici la vie simple
d’Écully.
21 av Edouard Aynard
place Bayère
Bus 19 : Villeneuve
ORGANISATEUR : SOCIÉTÉ ALGOÉ
Visite guidée, exposition sam. de 10h
du maire. La Marseillaise sera
D’ÉCULLY - MAIRIE D’ÉCULLY
à 12h et de 14h30 à 17h et dim. de 10h
chantée par la chorale Arc en
Ciel sur le parvis de la mairie. Se
2 rue du Curé d’Ars
présenter devant le parvis de la
Bus 3 : Dardilly-le-Haut
ORGANISATEUR : MAIRIE DARDILLY
Visite guidée de la mairie
mairie à 9h30 au plus tard.
Sam. de 9h30 à 11h30.
ORGANISATEURS : CENTRE CULTUREL
D’ÉCULLY - MAIRIE D’ECULLY
(accès partiel)
XXIe
Grand Quizz
(En bus)
La Société d’Histoire
PARCOURS
HISTORIQUE
pierre de taille conservant la
cuve de cuivre rouge sur laquelle
Saint Jean-Marie Vianney reçut le
baptême.
Partez à la découverte des
trésors dardillois : Aqueduc de la
Visite libre dim. de 14h à 23h.
Brévenne, parc de l’Aqueduc, bourg
Moments musicaux
médiéval, place de l’église, Manoir
Concert dim. à 7h, 14h, 18h, 20h, 22h
de Parsonge, Loge des Champs,
(durée 1 h).
Maison natale du curé d’Ars.
place de l’Église
Bus 3 : Dardilly-le-Bas
et Culture. Il sera précédé de saynètes
des troupes de théâtre éculloises.
ÉGLISE SAINT-JEANMARIE-VIANNEY
Parcours extérieur libre sam. et dim.
de 8h à 20h.
Dardilly le Bourg
Jeux, théâtre dim. à 10h et à 14h30
(durée : 45 min). Remise des prix
commentera un tour des lieux
et goûter à 16h.
citoyens de la commune d’Écully.
Réservation recommandée par
Parcours extérieur guidé en bus
téléphone ou par mail avant le 15
sam. de 14h à 15h30 et de 15h30 à
septembre et le jour même en
17h. Réservation obligatoire avant
fonction des places restantes.
le 15 septembre (50 personnes
• 04 78 33 83 57
par car).
• [email protected]
• 04 78 33 83 57
›≥ chemin de Charrière Blanche,
angle avenue Aynard
Bus 19 : Centre culturel
bus 3 et 55 : Écully Centre
D’ÉCULLY - MAIRIE D’ÉCULLY - LA SOCIÉTÉ
D’HISTOIRE
CASERNE DES
SAPEURSPOMPIERS
Le Grand Quizz aura pour thème
la citoyenneté, il est organisé en
ÉCULLY CITOYEN
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
PLACE DE LA
LIBÉRATION
›≥ 1 pl de la Libération
Bus 19 : Edouard Aynard
GE4-86 : La Tour de Salvagny
9B route de Champagne
Bus C6 : Echangeur Pérollier
chemin du Fort
XIXe — Église néo-gothique en
Visite guidée sam. de 8h30 à
12h30.
Bus 3, 19 : Centre culturel
des enfants et le conseil municipal
Projection sam. de 9h à 12h.
évolutions depuis cette date.
et débat citoyen en présence
Bus 3 : Le Paillet
(accès partiel)
Corbusier, il a connu de nombreuses
d’agriculteurs à l’aube du 19e siècle.
et le labeur d’une famille
(accès partiel)
des jeunes.
Conçu entre 1973 et 1975 par
les architectes Alain Tavès et
partenariat avec le Club Collections
présenté par le conseil municipal
XXe — Bâtiment labellisé
réhabilité.
années de sa vie. Aménagée en
sam. et dim. de 10h à 18h.
MAIRIE
Diaporama sur la citoyenneté
SOCIÉTÉ ALGOÉ
XXIe — Nouveau centre culturel
Vernissage de l’exposition de
La visite et l’exposition présenteront
s’y rattachent. Visite libre, exposition
CENTRE
CULTUREL
d’Ars passa les 20 premières
voile sur les légendes et mythes qui
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
XVIIIe, XIXe — Maison appartenant
mythes et histoire du Garage du Méridien
l’histoire de ce bâtiment levant le
ÉCULLY
"Patrimoine du 20e siècle industriel".
dim. de 10h à 12h et de 14h à 18h.
MAIRIE
Historique de bâtiments
Les outils d’antan
commune.
DE CRAPONNE) - A.P.C
(accès partiel)
XIX — Fort construit entre 1883 et
e
entrainé la séparation de Grézieu la
DE RECHERCHES ET ÉTUDES DE L’HISTOIRE
SALLE
DES ENFANTS
(accès partiel)
MAISON NATALE
DU CURÉ D’ARS
place de la Libération
Bus 3, 19 : Écully Centre
ORGANISATEURS : CENTRE CULTUREL D’ÉCULLY MAIRIE DE D’ÉCULLY
(accès partiel)
Journée portes-ouvertes des
pompiers d’Écully
Cette journée vous plonge dans
l’univers des sapeurs-pompiers
et vous sensibilise, par diverses
activités amusantes, aux secours
à la personne, à l’extinction de
feux domestiques, ou encore aux
risques routiers.
Visite libre, exposition, atelier,
démonstration sam. de 9h à 18h.
›≥ 1 rue Hêtre Pourpre
Bus 3, 5, 19, 55
ORGANISATEUR : CASERNE DES POMPIERS
D’ÉCULLY
8
9
GRA N D
LYO NS T
OUE
FRANCHEVILLE
LA TOUR-DESALVAGNY
PARCOURS
DANSE
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
MARCY-L’ÉTOILE
UN PATRIMOINE
NATUREL ET
HISTORIQUE
MÉCONNU
BATTERIES
DES CARRIÈRES
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
XIXe — Ancien bâtiment militaire.
Visite libre ou guidée dim. de 14h
FORT DU
BRUISSIN
ÉCOCENTRE
DU LYONNAIS
(accès partiel)
MÉDIATHÈQUE
Balade commentée allant du
centre de La Tour de Salvagny à
à 17h.
route du Mont Verdun
l’Écocentre du Lyonnais, alliant
ORGANISATEUR : ASSOCIATION LIMONEST
patrimoine et biodiversité.
PATRIMOINE
(accès partiel)
Regards sur la citoyenneté
Par le biais d’une sélection d’une
MUSÉE DE
SCIENCES
BIOLOGIQUES
D r MÉRIEUX
trentaine de clichés issus du
fonds photographique Gerente,
l’exposition vous offre un aperçu
de la citoyenneté française dans
la première moitié du 20e siècle et
XIXe — Édifié après la guerre
XXIe — Le lieu comprend un
Parcours extérieur guidé sam.
de 1870 par le Général Séré
bâtiment de 500 m bâtis en
à 14h. Réservation obligatoire.
Dédié à la biologie, le musée
de Rivières pour renforcer
bois, paille, terre et chaux ainsi
• www.maison-environnement.fr
de 10h à 17h.
la ceinture des forts qui
que 2,2 ha de jardins dédiés à la
›≥ 2 rue du Vingtain
vous invite à comprendre les
protégeaient Lyon, il accueille
découverte et la protection de
60 chemin du Jacquemet
depuis 2008 un centre d’art
la nature.
Bus 86 : Les Chambettes
2
de ses évolutions.
LISSIEU
maladies infectieuses, leur
›≥ place Fleury Lancelin
diagnostic et leur traitement
Bus 98, 76 : Marcy-l’Etoile
comme le principe de
ORGANISATEUR : MÉDIATHÈQUE
ORGANISATEURS : MAISON DE
vaccination découvert au 18e
DE MARCY-L’ÉTOILE
Les associations Arthropologia et
L’ENVIRONNEMENT DE LA MÉTROPOLE DE
siècle par Jenner.
forts "Séré de Rivières" ainsi que
Oïkos accueilleront petits et grands
LYON - ARTHROPOLOGIA LES ROBINS DES VILLES
l’exposition "Danse si fort",
en résonance avec la Biennale
de la Danse de Lyon. Visite guidée,
contemporain.
Découvrez ce témoin des
Journées portes ouvertes
Salle de spectacle du Lissiaco
Visite libre du musée
autour de nombreuses animations
Découvrez les coulisses d’une salle
Sam. et dim. de 14h à 18h.
axées sur l’écoconstruction et la
de spectacle. Depuis les loges, la régie
biodiversité avec cette année une
technique et bien sûr la scène, passez
exposition sam. toutes les heures
mise en lumière sur la pierre.
entre 14h et 18h et dim. toutes les
Visite libre sam. de 13h30 à 21h.
heures entre 10h et 18h (durée 45
Des chantiers solidaires,
min). Visite libre entre 14h et 18h.
L’année écologique de la
Jeu de piste dans les bois du
l’information concernant les
Fort du Bruissin qui permet de
différentes initiatives de chantiers
connaître les gestes à adopter au
solidaires existants.
quotidien pour l’environnement (12
Conférence sam. à 15h.
panneaux, feuille de route fournie).
›≥ 60 chemin du Jacquemet
Parcours extérieur libre sam. de
Bus 86 : Les Chambettes
14h à 18h et dim. de 10h à 18h
ORGANISATEUR : ÉCOCENTRE DU LYONNAIS
Munis de jumelles et de
livrets d’identification, nous
rechercherons les différentes
espèces qui occupent les lieux.
Parcours extérieur guidé sam. de
14h à 16h. Réservation obligatoire.
• 04 72 77 19 80
rue du Château d’eau
Bus C20E : Fort du Bruissin
ORGANISATEURS : MAIRIE DE FRANCHEVILLE MAISON DE L’ENVIRONNEMENT DE LA
MÉTROPOLE DE LYON - CENTRE D’INITIATION
À LA NATURE DU GRAND MOULIN LPO RHÔNE
sam. de 14h30 à 15h30.
Réservation obligatoire.
INITIATIVES
CITOYENNES
UN CITOYEN
DANS SON
VILLAGE,
HISTOIRES
À LIMONEST
Rencontre : la vaccination,
Visite guidée sam. à 13h, 14h, 15h, 16h
un acte citoyen ?
(durée 45 min).
Rencontre et échanges autour
3 chemin de Marcilly
vaccination.
ORGANISATEUR : MAIRIE DE LISSIEU
Conférence dim. de 15h à 16h.
Carminus à la recherche
des virus !
Aide Carminus à trouver et à
identifier les virus !
Visite du centre du village
à travers la vie d’un citoyen dans
l’histoire, visite de l’église et de
la mairie.
à 15h et 16h (durée 45 min).
Église, place Decurel
Bus 21 : Limonest Place
ORGANISATEUR : ASSOCIATION DE
SAUVEGARDE DES LAVOIRS ET DU PETIT
PATRIMOINE
Jeux sam. de 16h à 17h (durée 1h).
• 04 37 20 01 01
• musee-docteur-merieux.com
›≥ 309 avenue Jean Colomb
Bus 98 : Parc de Lacroix-Laval
ORGANISATEUR : MUSÉE DE SCIENCES
BIOLOGIQUES DOCTEUR MÉRIEUX
(accès partiel)
un clocher en pierre de deux tons.
Nombreuses sépultures et
Vitraux classés, réalisés en 1870
monuments funéraires d’intérêt
par le maître verrier Lavergne.
patrimonial datant de la moitié du
Visite libre sam. de 15h à 19h.
place du Chanoine Chatard
Bus 20, S7 : Saint-Cyr
ORGANISATEUR : MAIRIE DE SAINT-CYR-AUMONT-D’OR
19e au début du 20e siècle.
Visites guidées
Sam. à 11h et 15h et dim. à 11h (durée 1h).
rue du cimetière
Bus 20 : Les Greffières
ORGANISATEUR : MAIRIE DE SAINT-CYR-AUMONT-D’OR
VIEILLES TOURS
(accès partiel)
SAINT-DIDIER-AUMONT-D’OR
municipale à la fin du 19e siècle et
SAINT-CYR-AUMONT-D’OR
actuellement utilisée comme salle
ERMITAGE DU
MONT CINDRE
Découverte de restes de
Saint-Cyr-Bolano, regards croisés sur
l’histoire de deux villages, dans le
promontoire du Mont Cindre,
l’Ermitage offre un panorama
d’exception sur Lyon et ses
alentours. La chapelle du 14e siècle
est entourée de deux jardins.
Visite libre sam. et dim. de 14h
à 18h.
Sur les traces du peintre Louis
ESPACE LAURENT
BONNEVAY
cadre du jumelage.
Visite libre sam. et dim. de 9h30
XIVe, XIXe — Situé sur son
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
de spectacle.
polychromies du 14e siècle. Exposition
des questionnements sur la
Bus 61 : Lissieu Centre
VISITES GUIDÉES
DU CIMETIÈRE
SAINT-LUC
féodal transformée en salle
Visite guidée de l’exposition
jour. Animations son et lumière lors
(accès partiel)
XIXe — Église néogothique avec
XIIe — Ancienne église du château
Les maladies infectieuses
de l’autre côté et devenez artiste d’un
de la visite.
ça vous tente ?
auprès du grand public de
Les oiseaux du Fort du Bruissin
LIMONEST
Valoriser, présenter et diffuser
famille Verdure
(durée 45 min).
LE LISSIACO
ÉGLISE SAINTEJULIETTE
à 17h30.
Concert de musique de chambre
payant sam. et dim. à 20h.
rue des Écoles
Bus 20-S7 : Saint-Cyr
ORGANISATEUR : MAIRIE DE SAINTCYR-AU-MONT-D’OR
(accès partiel)
Comme Marianne est jolie !
Exposition de bustes de Marianne.
Visite libre de l’exposition dim. de
10h à 12h30 et de 14h à 19h.
La diversité de la faune et de la
flore dans les Monts d’Or
Animée par Christian et Nicole
Ségaud, photographes amateurs,
qui au travers de photos et
d’anecdotes, expliqueront la vie
Touchagues
très riche de la faune et de la flore
Atelier jeune public sam. et dim. de
dans les Monts d’Or.
14h à 18h.
Conférence sam. à 10h.
Musique baroque dans la chapelle
21 rue du Castellard
Mozart et Haydn avec l’ensemble
Bus 20, 22, 23 : St Didier Église
ILLICA. Concert ven. à 20h.
ORGANISATEURS : MAIRIE DE SAINT DIDIER
route du Mont Cindre
Bus 20 : Mont Cindre
ORGANISATEURS : MAIRIE DE SAINT-CYR-AUMONT-D’OR - ASSOCIATION LOUIS TOUCHAGUES
AU MONT D’OR - ASSOCIATION LA VIE EN
COULEURS
10
11
GRA N D
LYO NS T
OUE
CHAPELLE DE
SAINT FORTUNAT
XIVe — Chapelle des carriers à Saint
SAINT-GENIS-LESOLLIÈRES
ÉGLISE
SAINT-CLAUDE
INITIATIVES
CITOYENNES
Fortunat.
Revivez 700 ans d’histoire de
cette chapelle aujourd’hui classée
VITRAIL
SAINT-GEORGES
chemin de croix sculpté dans le bois
monument historique. Les 13 pierres
tombales de dallage sont un des
nombreux témoignages de ses
XIXe — Bâtiment de style néo-roman
plaqué de pierres dorées abritant un
(accès partiel)
Atelier d’artisans d’art au relais
par Robert Darnas qui a aussi réalisé
le tympan et le linteau du porche
d’entrée.
richesses historiques et du passé
de chasse du domaine des Grandes
carrier du hameau de Saint Fortunat.
Trêves
Visite guidée sam. de 14h à 18h et
Dans l’ancien relais de chasse
de l’architecte sam. à 10h et 15h
dim. de 10h à 18h.
du domaine des Grandes Trêves
(durée 45 min).
rue Victor Hugo
Visite guidée en présence
(fondations du 14e siècle), venez
Réservation recommandée.
Bus 22 : St Fortunat
découvrir un métier millénaire.
• 04 78 34 69 98
ORGANISATEUR : ASSOCIATION VIVRE SAINT
Atelier labellisé "Entreprise du
FORTUNAT
Patrimoine Vivant". Visite libre ou
place de Tassin
guidée, exposition, démonstration
Bus 5, 98 : Tassin Gare
ven. et dim. de 10h à 17h et sam. de
Bus 72 : Tassin Depéret
10h à 18h. Réservation recommandée.
ORGANISATEUR : MAIRIE TASSIN LA DEMI LUNE,
Visites scolaires prioritaires le
SERVICE MANIFESTATIONS
HAMEAU DE
SAINT FORTUNAT
ASSOCIATION
CÔTÉ JARDINS
vendredi 16 septembre sur inscription.
XXe — Potager biologique,
collectif et éducatif d’1 ha créé
en 1989.
Rendez-vous à Côté Jardins
pour découvrir le fonctionnement
d’un jardin collectif et biologique
réunissant 110 familles de
l’agglomération lyonnaise.
Visite guidée dim. de 10h à 16h30.
angle chemin Antoine Pardon
et rue Finat Duclos
Bus 72 : Tassin les Bruyères
ORGANISATEUR : ASSOCIATION CÔTÉ JARDINS
• 04 78 92 94 47
Photographies illustrant le passé
militaire des Mont d’or, les structures
• www.vitrail-saint-georges.fr
82 avenue Marcel Mérieux
de défense au Nord de Lyon, du
Bus 72 : Grandes Trêves
Moyen-Âge à nos jours.
ORGANISATEUR : VITRAIL SAINT-GEORGES
à 18h et dim. de 10h à 18h.
Ne pas les cueillir !
La protection de la faune et la flore
des Monts d’or est un geste citoyen.
À découvrir à travers les photos
de Nicole et Christian Segaud.
de 14h à 18h et dim. de 10h à 18h.
Hameau de Saint Fortunat
FORTUNAT
Centre culturel et Bureau
Espace Culturel de l’Atrium
TASSIN-LA-DEMILUNE
FORTUNAT
MAISON DES
CARRIERS
PARCOURS DES
ŒUVRES D’ARTS
DANS LA VILLE
information jeunesse.
rue Victor Hugo
THÉÂTRE
DE L’ATRIUM
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
MÉDIATHÈQUE
Découverte d’ouvrages
La médiathèque propose une
sélection d’ouvrages en rapport
avec le thème 2016 "Patrimoine
et Citoyenneté". Visite libre de
À travers la ville, découverte
Perches, loges, pendrillons...
du patrimoine artistique et historique
Le théâtre n’aura plus de secrets
de Tassin-la-Demi-Lune. Sculptures,
pour vous après cette visite de
tableaux ou encore vestiges romains, il
l’envers du décor.
y en a pour tous les goûts ! Un dépliant
Visite guidée par le régisseur et la
gratuit est disponible à l’accueil de la
chargée des relations publiques sam.
mairie et de l’Atrium.
de 10h à 11h.
Parcours extérieur libre sam. de 10h à 16h.
Réservation recommandée par
place Peragut
téléphone ou par mail.
ORGANISATEUR : MAIRIE TASSIN LA DEMI LUNE,
• 04 78 34 69 98
35 avenue du 8 Mai 1945
Bus 98
ORGANISATEUR : MAIRIE TASSIN LA DEMI-LUNE,
ARTS ET ARTISTES
DANS LA VILLE
l’exposition sam. de 10h à 16h.
›≥ 35 avenue du 8 Mai 1945
Des artistes tassilunois ouvrent
Bus C21, 73 : Carrefour Libération
la porte de leur atelier pour vous
Bus 72, 5 : Tassin Genetières
faire partager leur passion.
Bus 55, 98, 86 : Trois Renards
Parcours extérieur et exposition
ORGANISATEUR : MAIRIE TASSIN LA DEMI
libres dim. de 14h à 18h.
LUNE, SERVICE MANIFESTATIONS
• Renseignements : 04 78 34 69 98
ORGANISATEUR : MAIRIE DE TASSIN LA DEMI
LUNE, SERVICE MANIFESTATIONS
[Identité visuelle Défilé 2016] Design Marie Gatti | Photographie ©Stéphane Rambaud
Les Monts d’Or militaires
DIM 18 SEPT
DÈS 14H
RUE DE LA
RÉPUBLIQUE,
TERREAUX
BELLECOUR
MAISON DES CHAMPS
REMPART DE LYON
POINT INFO
COUP DE CŒUR
ACCÈS MAL-VOYANTS
L.S.F.
ACCÈS PMR
LYO ND
NOUVEAUTÉ
THÉMATIQUE 2016
GRA N D
13
JEUNE PUBLIC
12
NOR
ALBIGNY-SURSAÔNE
PARC
DES MONTS D’OR
ATELIER DE
FERRONERIE D’ART
CALUIRE-ET-CUIRE
XIXe — La chapelle Saint Joseph,
Les arbres du parc des Monts d’Or
(accès partiel)
Découverte des arbres du parc
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
des Monts d’Or.
Visite guidée dim. de 10h à 12h.
MAISON
DE L’ACCUEIL
• 04 72 77 19 85
Démonstration sam. de 14h à 19h.
Parc des Monts d’Or
Visite libre, exposition sam. et
dim. de 10h à 12h et de 14h à 18h.
›≥ 2 rue Jean Chirat (D 51)
Bus 43 : Albigny centre
ORGANISATEUR : ALBINIACA
18 lieux choisis dans le village
avec panneaux explicatifs et flash
de 8h à 19h.
Place de l’église
ORGANISATEUR : ALBINIACA
CHÂTEAU
D’ALBIGNY SUR
SAÔNE
CAILLOUX-SURFONTAINES
à partir de 1173, reposant sur
une motte castrale.
ÉGLISE
DU XI E SIÈCLE
Visite, exposition et découverte
libre ou semi guidée. Jeux pour
(accès partiel)
jeunes enfants et détente pour les
XIe — Construction de l’église
adultes. Ven. de 17h à 21h, sam. et
par les moines de l’Île Barbe
dim. de 10h à 18h.
montée du Vieux-Château
Visite guidée sam. et dim. de 14h
à 18h (durée 45 min).
Gaspard Poncet, du maître verrier
XIXe — La première église du bourg
date de 1650, démolie en 1690,
(accès partiel)
Balade urbaine conçue autour
elle fut reconstruite au 19e siècle
ANCIENNE USINE
DES EAUX
en pisé. Le portail et le fronton sont
XIXe — Ce site industriel
en pierre de Couzon.
a alimenté en eau la ville
ORGANISATEUR : ATELIER G. TAVERNIER
néoclassique de 1846. Les
Émile Millefaud et l’exceptionnel
résistants de 39-45 dans l’espace
façades sont inscrites à
maître autel de Joannès Rey (classé
public. Parcours extérieur sam. à
des vitraux et du mobilier liturgique.
L’impressionnante pompe
l’inventaire des monuments
monument historique).
14h et à 18h et dim. à 9h30 et à 14h.
de Cornouailles est classée
historiques.
Visite libre ou guidée sam. de 10h
›≥ 2 place Gouailhardou
Minis concerts. Dim. de 14h à 17h.
à 12h et de 14h à 17h et dim. de 14h
Bus 33, 38, S5 : Caluire centre
Bus 33, 38, S5, S8 : Caluire Centre
Animations et expositions
C1, C2 : Caluire place Foch
ORGANISATEUR : ASSOCIATION DES ORGUES
sur le thème de l’eau, par groupe
ORGANISATEUR : MAIRIE DE CALUIRE
DE L’IMMACULÉE CONCEPTION DE CALUIRE
de 30, autour de la pompe
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
ESPACE
RENCONTRES
Les jeunes du service civique
communal et les élus municipaux
présentent l’organisation des
institutions républicaines dans
ce lieu symbolique où s’exerce la
démocratie. Visite guidée sam. et
place du Docteur Dugoujon
Sapeurs pompiers de Cailloux,
l’histoire des citoyens
Les archives municipales
Documents sur les interventions
conservent la mémoire de la ville :
des pompiers depuis leur création
registres, plans, manuscrits. Visite
en 1885.
libre ou guidée sam. à 10h et à
Visite libre de l’exposition sam. et
15h et dim. à 15h (durée 45 min).
dim. de 14h à 18h (durée 30 min).
Rdv accueil de la bibliothèque
Outils agricoles d’autrefois
EXPLOITATION
MARAÎCHÈRE
D’AUJOURD’HUI
Visite guidée de l’exposition sam.
Les territoires de la commune
aux 18 et 19 siècles
e
e
›≥ place de l’église
Bus 77 : Cailloux centre
ORGANISATEUR : PATRIMOINE
ET ACTUALITÉ CAILLOUX-SUR-FONTAINES
PARCOURS
SPORT
Ateliers de recherches
XX — Exploitation maraîchère
Accès libre aux champs et aux
CERCLE DE
L’AVIRON DE LYON
Découverte de son histoire et
serres. Exposition sur les maraîchers
MÉMORIAL JEAN
MOULIN – MAISON
DU D r DUGOUJON
de son patrimoine en visitant ses
(accès partiel)
généaologiques
installations. Baptêmes en bateau
Initiation aux outils de recherche
découverte pour tester l’aviron.
XXe — Le Mémorial Jean
généalogique. Atelier sam. et
Visite guidée de l’exposition,
Moulin est un lieu hautement
dim. toutes les heures entre 14h
atelier dim. de 10h à 18h (durée
symbolique où furent arrêtés,
et 16h (durée 1h). Réservation
45 min).
le 21 juin 1943, Jean Moulin
recommandée.
12 Quai Clemenceau
Bus 40 : La Rochette Cercle de
mouvements de résistance.
l’Aviron
La maison, restaurée, a été
ORGANISATEUR : CERCLE DE L’AVIRON
• www.ville-caluire.fr
DE LYON
›≥ place du Docteur Dugoujon
sur saône
ORGANISATEUR : PATRIMOINE ET ACTUALITÉ
Bus 33, 38, S5 : Caluire Hôtel de Ville
ORGANISATEUR : PROPRIÉTAIRE PRIVÉ
CAILLOUX-SUR-FONTAINES
d’hier et d’aujourd’hui et sur le
matériel agricole.
Sam. de 10h à 18h et dim. de 10h à
13h et de 14h à 17h.
32 chemin de Pied Chardon
Bus C2 : Leclerc Thimonnier
S5 : Cedres
ORGANISATEURS : CALUIRE LÉGUMES MAIRIE DE CALUIRE ET CUIRE
et sept responsables de
• 04 78 98 81 25
Gare d’Albigny-sur-Saône - Neuville
monument historique.
filtrants. À découvrir également
un diaporama de 20mn sur
l’histoire de l’eau à Lyon depuis
Lugdunum.
Visite guidée, projection sam.
e
municipale. Réservation
recommandée.
place de l’église
de Lyon jusqu’en 1976.
de Cornouaille et des bassins
Les archives municipales :
130 ans de dévouement.
Visites commentées de l’orgue,
Bus 33, 38, S5 : Caluire Hôtel de Ville
(accès partiel)
et dim. de 14h à 18h (durée 45 min).
XIIe — Château fort construit
religieux lyonnais de la fin du 19e.
des hommages rendus aux
code pour en savoir plus.
LE SENTIER
DES RÉSISTANTS
Lucien Bégule, du sculpteur Paul
à la détrempe par Daniel Sarrabat
racontent l’histoire d’Esther.
PARCOURS
DANSE
XIXe — Maison d’architecture
PARCOURS
DU PATRIMOINE
en 1710. Ces sept panneaux
ÉGLISE
DE L’IMMACULÉE
CONCEPTION
XVIIIe — Maison des champs
les murs du salon ont été peints
l’architecte Sainte-Marie Perrin, est
Elle abrite les œuvres du peintre
(accès partiel)
185 route du Grand Guillermet
ORGANISATEUR : LPO RHÔNE
datant du début du 17e siècle, dont
HÔTEL DE VILLE
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
construite entre 1885 et 1887 par
un exemple remarquable de l’art
Présentation de l’activité de forge
et de repoussage aux marteaux.
• www.lpo-rhone.fr
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
XXe
Réservation obligatoire. Places limitées.
CHAPELLE
SAINT JOSEPH
classée monument historique.
Mémorial Jean Moulin : la
mémoire de l’engagement citoyen
Visite guidée sam. de 10h à 12h30
et de 14h à 18h30 et dim. de 10h
à 12h30 et de 14h à 17h30 (durée
30 min). Réservation obligatoire
sur place le jour même.
Places limitées à 19 personnes.
• 04 78 98 85 26
›≥ 2 place Gouailhardou
Bus 33, 38, S5 : Caluire centre
C1, C2 : Caluire place Foch
et dim. toutes les 30 min entre
13h et 17h (durée 1h).
Performances dansées par le
Conservatoire National Supérieur
de Musique et de Danse de Lyon.
Les danseurs seront accompagnés
par des percussionnistes utilisant
le métal des machines comme
instrument. Sam. et dim. de 13h
• www.eaualyon.fr
2 avenue de Poumeyrol
Bus 70, 171, C1, C2, C5 :
Saint-Clair Square Brosset
ÉGLISE DE SAINTCLAIR
Bus 9 : Les Eaux
XIXe — L’église de Saint-Clair est
À LYON, LA POMPE DE CORNOUAILLES -
l’œuvre du célèbre architecte
BIENNALE DE LA DANSE DE LYON
lyonnais, Sainte Marie Perrin,
successeur de Pierre Bossan pour
la basilique de Fourvière. Chemin
de Croix original et importante
collection d’objets et de vêtements
sacerdotaux.
Visite guidée sam. de 14h à 18h
42 cours Aristide Briand
Bus 9 : Bellevue
ORGANISATEUR : PAROISSE DE SAINT CLAIR
ORGANISATEURS : ASSOCIATION L’EAU
14
15
GRA N D
LYO ND
NOR
DOMAINE
DE L’ORATOIRE
PARCOURS
PATRIMOINE
COUZON-AU-MONTD’OR
FLEURIEU-SURSAÔNE
MOULIN
DE LA TERRASSE
MONTANAY
FONTAINES-SURSAÔNE
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
ÉGLISE SAINT-PIERRE
XVIIe — Cet ancien collège de
Caluire et Cuire : découvrez
jésuites (1620) fut également un
comment ces communes opposées
pensionnat de jeunes filles. Il abrite
en politique se sont rejointes. Venez
actuellement l’Institut de Formation
voir les vestiges des deux centres.
des Maîtres de l’Enseignement
Parcours extérieur sam. à 14h (durée
Catholique. Depuis les terrasses,
2h). 8€ par personne, gratuit pour
panoramas sur Lyon, les Alpes et les
les moins de 10 ans. Réservation
Monts du Lyonnais.
recommandée, par téléphone.
Conférences suivies d’un concert
• 06 42 24 27 30
donné par le groupe Trootwood.
Sam. et dim. toutes les heures entre
• www.facebook.com/miuriel.auton
14h et 17h (durée 45 min).
2 rue de l’Oratoire
PROMENADE
À LA DÉCOUVERTE
DE COUZON
de 8h à 19h.
Bus 40 : Couzon
ORGANISATEUR : MAIRIE COUZON AU MONT D’OR
Bus 33, 38, S5 : Hôtel de Ville
la rue de l’Oratoire
ORGANISATEUR : MURMURES DE LYON
D’OR
ORGANISATEURS : DOMAINE DE L’ORATOIRE ASSOCIATION FACE-À-FACE MUSICAL
CHÂTEAU DE CURIS
COLLONGES-AU-
Abrégé de citoyenneté
2016 sous la thématique
abrégé sur les valeurs attachées
exposition sam. et dim. de 10h à 12h
lieux que la mairie a occupé, visite
à la citoyenneté.
et 14h à 18h.
de la mairie actuelle. Parcours
cours des siècles, elle devient à la
Révolution, Temple de la raison.
Des travaux de restauration sont
entrepris en 1935 et 1965.
LES JARDINS
OUVRIERS
10 rue du Vieux Collonges
Bus 71 : Chantemâle
paysagiste Luizet se voit confier la
aux enfants, lecture de texte par
les enfants du Conseil Municipal
Bus 40, 70 : Fleurieu
sur 500 mètres.
des Enfants (CME).
ORGANISATEUR : COMMISSION
ORGANISATEUR : MOULIN DES ARTS
PATRIMOINE - MAIRIE DE FLEURIEU
SUR SAÔNE
ÉCOLE
ROGER GAVAGE
FONTAINES-SAINTMARTIN
90 rue des Prolières
Les arbres remarquables du parc
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
du château de Curis
Grâce à une clé d’identification des
arbres, vous pourrez vous exercer
MAIRIE
Naessens.
Visite guidée sam. de 10h à 12h.
Venez visiter la nouvelle mairie
XX — 22 jardins ouvriers
Visite guidée, exposition dim. de
rassemblés dans le quartier
10h à 12h et de 14h à 16h.
les Alpes et le Massif central.
rue abbé Lemire
Bus C13 : clos de la jeunesse
ORGANISATEURS : ASSOCIATION DES JARDINS
COMMUNAUX DE LYON, SECTION CALUIRE MAIRIE DE CALUIRE ET CUIRE
Le chemin de l’eau sera enrichi
cette année par des panneaux
informatifs au fil de la visite.
SAINT MARTIN
Rdv à l’entrée du parc sur la D73
›≥ 1 place Jean Moulin
Bus 84 : Curis La Planche
Bus 77 : Fontaines-Saint-Martin
Centre
ORGANISATEUR : MAIRIE DE FONTAINES
SAINT MARTIN
ÉGLISE
Exposition sur la citoyenneté
à 18h et dim. de 9h à 12h et de 14h
Dans la cour de l’Hôtel de Ville.
à 18h.
Visite libre, exposition sam.
Bus 97 : La Poype
ORGANISATEUR : MAIRIE DE MONTANAY
de 14h à 18h et dim. de 9h30 à 12h
et de 14h à 18h.
Lectures jeunesses
Lectures effectuées par les
bénévoles de "Lire et Faire Lire" sur
MAISON
DU PATRIMOINE
(accès partiel)
le thème de la citoyenneté (4 à 10
ans). Sam. de 15h30 à 17h30.
›≥ place du 8 Mai 1945
Bus 40, 43, 70
XIXe, XXe, XXIe — Salle d’exposition
TER : gare de Neuville Villevert
située à l’arrière de l’ancienne
ORGANISATEURS : MAIRIE DE NEUVILLE SUR
mairie.
SAÔNE - LIRE ET FAIRE LIRE RHÔNE
Les rues et rus de Montanay
Visite libre de l’exposition sam. de
14h à 18h et dim. de 9h à 12h et de
14h à 18h.
641 rue Centrale
Bus 97 : La Poype
ORGANISATEUR : MAIRIE DE MONTANAY
GENAY
TOUR DE L’ÉCHO
XVIIe — Pavillon qui répercute le
moindre bruit à la partie opposée.
La décoration de la salle principale
rappelle les aventures de la nymphe
Écho. Vue exceptionnelle sur le Val
INITIATIVES
CITOYENNES
SAÔNE
Visite guidée le dimanche aprèsmidi par l’association "Neuville,
Histoire et Patrimoine". Visite libre
ou guidée sam. et dim. de 14h à 18h.
XVIIe — Le passage du Jardin d’Arc,
Bus 40, 43, 70
À noter que la restauration intérieure de
par l’allée des Charmilles, permet
l’Église a reçu le 1er prix départemental
de passer du Parc d’Ombreval -
ORGANISATEURS : MAIRIE DE NEUVILLE SUR
Nymphée au jardin situé derrière
SAÔNE - ASSOCIATION NEUVILLE, HISTOIRE
le Château.
ET PATRIMOINE
M. Patrick Laurent, Saint-Martinois,
vous guidera dans vos découvertes.
pour la protection du "Patrimoine
Historique et Artistique" en 1989.
Visite guidée dim. de 10h à 12h
et de 14h à 16h.
Centre
MONT D’OR
MAIRIE DE FONTAINES-SUR-SAONE
XVIIe
JARDIN D’ARC PARC D’OMBREVAL
de 10h à 17h.
ORGANISATEUR : MAIRIE DE COLLONGES AU
siècle.
de Saône.
Bus 71 : Les écoles
et ses peintures murales du 15e
NEUVILLE-SUR-
place de la Mairie
ORGANISATEURS : FONTAINES PATRIMOINE -
Centre
(accès partiel)
photos anciennes de la commune.
magnifique sur l’agglomération,
Bus 40, 70 : Pont de Fontaines
MAIRIE - CHÂTEAU
D’OMBREVAL
son clocher datant du Moyen-Âge
Cette sortie sera animée par Christian
• 04 72 77 19 85
de Montessuy offrent une vue
›≥ Devant l’église, place Carnot
découvrez une exposition de
CHEMIN DE L’EAU
fontainespatrimoine
Visite guidée dim. de 10h à 12h
et de 14h à 16h.
limitées.
e
• 04 78 22 60 32
• fontainespatrimoin.wix.com/
de Fontaines Saint-Martin et
AU MONT D’OR
sous la forme d’un quiz proposé
Centre. Prendre la rue des Prolières
réalisation d’un parc paysager.
à reconnaître les arbres du parc.
Découverte des différents
Bus 77 : Fontaines Saint-Martin
›≥ 40 Grande rue
Réservation obligatoire. Places
ORGANISATEUR : MAIRIE DE COLLONGES
545 rue des Prolières
d’une châtellenie foncière.
Fin 19e - début 20e siècles, le
IXe, Xe
communs. Visite libre ou guidée,
XIIe — Maison forte érigée au cœur
VIIe, XVIIe — Transformée au
Pittiou.
Patrimoine d’un moulin et de ses
XVe — Église remarquable par
"Patrimoine et citoyenneté" :
MONT-D’OR
ÉGLISE SAINTNIZIER DU VIEUX
COLLONGES
PARCOURS
DANS LE CENTRE
Exposition de sculptures de Marc
CURIS-AU-MONT-
Bus S5, C13 : Carette
Bus C1 : square Élie Vignal
de la famille Pittiou depuis 100 ans.
Visite libre ou guidée de
et Cuire, place du Dr Dugoujon
le Moulin de la Terrasse, avec sa
musée de meunerie, patrimoine
Découverte de notre patrimoine
en se promenant dans Couzon.
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
XIIIe — Dans un site exceptionnel,
roue à augets, accueille un micro-
ÉCOLE
Jardin de l’Hôtel de Ville de Caluire
Bus 38 : Cuire puis rejoindre
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
SAINT MARTIN
SALLE SAINTEXUPÉRY
40 ans de l’association Giana,
groupe d’histoire de Genay et ses
environs : rétrospectives
L’association partage les travaux
de ses membres. Visite libre de
l’exposition sam. de 9h à 18h30
et dim. de 8h30 à 18h. Exposition
accessible les 24 et 25 sept.
155 rue des Écoles
Bus 43 : Genay-Lavoir
ORGANISATEUR : GIANA, HISTOIRE DE
GENAY ET SES ENVIRONS
Visite libre sam. de 14h à 18h et
dim. de 9h30 à 12h et de 14h à 18h.
rue Weissel, Bus 40, 43, 70
ORGANISATEUR : MAIRIE DE NEUVILLE SUR
SAÔNE
chemin de l’Echo
16
17
GRA N D
LYO ND
NOR
NYMPHÉE - PARC
D’OMBREVAL
POLEYMIEUX-AU-
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
symbolise la présence de la divinité
de l’eau dans la demeure des
nymphes. Les effets d’eau consacre
MAIRIE
d’avant-propos à la surprise
qui attend à l’intérieur.
classé au titre des monuments
Visite des archives à la mairie.
historiques le 25 août 1927.
›≥ place de la mairie
Visite libre sam. de 14h à 18h et dim.
Bus 84 : Poleymieux La Tour
de 9h30 à 12h et de 14h à 18h.
ORGANISATEURS : ASSOCIATION LA PIE
rue Weissel
Bus 40, 43, 70, 84, 97, 184 : Neuville
VERTE - MAIRIE DE POLEYMIEUX AU MONT
D’OR
ORGANISATEUR : MAIRIE DE NEUVILLE SUR
Découverte des cabornes autour
de la commune, ainsi que d’une
caborne construite en 2016 au
visiteurs de passage), appelée la
XIXe — L’Hôtel de Ville de
caborne du 20e siècle.
Rillieux-la-Pape est installé,
depuis 1977, dans un ancien
Réservation recommandée
château, dit château Ranvier.
par téléphone.
Les aménagements d’extension
• 04 26 65 31 17
et de rénovation, achevés en
chemin de la Tour Risler
1999, allient ancien et moderne.
Bus 84 : Poleymieux La Tour
Il abrite aujourd’hui le
ORGANISATEUR : ASSOCIATION LA PIE VERTE -
mécanisme de l’ancienne
MAIRIE DE POLEYMIEUX AU MONT D’OR
horloge de l’église Saint-Denis.
À la découverte de l’Hôtel de Ville
XVIIIe — Maison de jeunesse
QUINCIEUX
l’électricité, avec des expériences
interactives. Label "Maison des
Illustres".
Le musée présente des documents
sur la vie et l’œuvre d’Ampère,
l’histoire de l’électricité
XVIIe — L’Église de Neuville-
et de nombreuses machines. Des mini
sur-Saône, classée monument
conférences seront proposées aux
historique, a été consacrée le 8
visiteurs du dimanche après-midi.
septembre 1681 par Mgr Camille
de Neuville de Villeroy, archevêque
de 14h à 18h et dim. de 10h à 12h
et comte de Lyon.
et de 14h à 18h.
Salle du conseil municipal, anciens
registres de délibérations de 1790,
mécanisme d’horloge du hall,
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
découvrez l’histoire du château
Ranvier et de notre commune.
Réservation recommandée à
MAIRIE
du savant Ampère et musée de
Visite de l’église grâce à des
(accès partiel)
coopération (associations, habitants,
MAISON ANDRÉ
MARIE AMPÈRE MUSÉE DE
L’ÉLECTRICITÉ
(accès partiel)
HÔTEL DE VILLE
cœur du village, dans un esprit de
SAÔNE
ÉGLISE
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
Cabornes des Monts d’Or
selon les coutumes de l’époque
Ouverture et visite du Nymphée,
RILLIEUX-LA-PAPE
MONT-D’OR
XVIIe — Le Nymphée érigé en 1656
la destination du lieu et sert
LES MONTS D’OR
l’espace Baudelaire.
(accès partiel)
XXe
Contes sur l’histoire de la
citoyenneté.
Visite libre sam. de 11h à 11h30.
›≥ 30 rue de la République
Bus 92 : Quincieux Mairie
ORGANISATEUR : MAIRIE DE QUINCIEUX
• 04 37 85 01 50.
• www.ville-rillieux-la-pape.fr
165 rue Ampère
C2 : Verchères
C5 : Collège Paul Emile Victor
ORGANISATEUR : MAIRIE DE RILLIEUXLA-PAPE
FORT MILITAIRE
DE VANCIA
XIXe — Édifice militaire de
23 000 m2, maillon de la ceinture
Partez à l’assaut de l’ensemble de ce
La commune de Rillieux-la-Pape
fort construit selon le système défini
a récemment acquis l’ancien
par le général Séré de Rivières.
quartier militaire, que l’armée
Visite découverte
a quitté. Après y avoir installé
Visite guidée sam. de 9h à 16h et dim.
sa Direction des Services de
à 15h et 15h45 (durée 45 min). Places
Proximité, elle développe d’autres
limitées à 25 personnes.
projets d’aménagement du site.
Visite "Exploration"
Extérieurs des bâtiments,
Visite guidée sam. à 9h30, 11h, 12h30,
présentation des projets de
14h et 15h30 (durée 1h30) et dim.
réutilisation et d’aménagement
toutes les 30 min entre 14h et 16h
du bâti et des enjeux, notamment
(durée 1h 30).
écologiques : le patrimoine du
Le grand tour
21e siècle se construit aussi en
Visite guidée sam. de 9h à 12h30 et
réutilisant celui du 20e siècle.
de 14h30 à 18h et dim. de 14h30 à 18h
(durée 3h).
de 14h à 15h. Réservation
Visite "Le fort et son fossé"
recommandée.
• 04 37 85 01 50
Prévoir pique-nique, lampes torches,
bonnes chaussures, lotion anti-
moustiques, vêtement chaud et
819 route du Mas Rillier
vêtement de pluie le cas échéant.
ORGANISATEUR : MAIRIE DE RILLIEUX LA PAPE
du 1er au 16 septembre, à l’accueil de
l’espace Baudelaire.
LA VILLE
NOUVELLE
C5 : Vancia - Village
ORGANISATEURS : MAIRIE DE RILLIEUX LA PAPE MAIRIE DE SATHONAY-VILLAGE
Le Grand Projet de Ville
propose de découvrir des projets
urbains en cours et à venir dans
la Ville Nouvelle.
écrans interactifs. Visite libre,
lyonnais de l’éclairage
XIIe — Chapelle de style roman,
projection sam. de 14h à 18h.
Objets portant la marque Visseaux,
auvent de bois, fenêtres en ogives,
recommandée : inscription, choix
un film présente la vie dans l’usine
barres en encorbellement.
de la balade et complément
place Ampère
de 10h30 à 13h. Réservation
d’information auprès du Grand
Bus 40, 43, 70
de Lyon-Vaise, disparue aujourd’hui.
Derrière chaque pierre se cache
Projet de Ville.
ORGANISATEUR : MAIRIE DE NEUVILLE
14h à 18h et dim. de 10h à 12h et de
un visage, des mains, une histoire…
• 04 37 85 00 63
SUR SAÔNE
14h à 18h.
Visite libre sam. à 15h, 17h, 18h et
dim. à 11h, 15h, 17h (durée 1h).
›≥ place Saint-Jean
Bus 84 : Ampère
ORGANISATEUR : SOCIÉTÉ DES AMIS D’ANDRÉ-
Bus 92 : Route de Chasselay
C2 : Les Verchères
MARIE AMPÈRE
ORGANISATEUR : LA GRANGE À SONS
ORGANISATEUR : MAIRIE DE RILLIEUX LA PAPE
300 rue Ampère
Contes en Chapelle
DÉTAILS ET
CURIOSITÉS,
DU CHÂTEAU
AUX AUTOS
INITIATIVES
CITOYENNES
LES CHOUX LENTS
de motos et de cycles présentée
depuis 1960 dans la propriété du
château de Rochetaillée dominant
le Val de Saône. La collection est
labellisée Musée de France.
Visite libre du château et des
halls où sont exposés les véhicules
anciens. Visites guidées thématiques
sur l’histoire automobile et sur
les métiers et savoir-faire liés à la
restauration et conservation des
automobiles anciennes. Sam. et dim
à 11h et 15h. Musée ouvert de 9h
à 18h (la billetterie ferme à 17h).
• 04 78 22 18 80
• www.musee-malartre.com
645 rue du Musée
Bus 40, 70 : Rochetaillée-Centre
ORGANISATEUR : MUSÉE DE L’AUTOMOBILE
HENRI MALARTRE
XIXe — Les bâtiments en pierre
et pisé datent de 1850.
Les Choux Lents sont composés
d’appartements individuels et
d’espaces communs.
Collectif autour de l’écologie,
la communication bienveillante,
l’auto-rénovation, les règles de
vie au quotidien ou le montage
juridique et financier non
spéculatif.
Visite guidée dim. de 10h à 12h,
de 12h à 14h et de 14h à 16h (durée
45 min). Repas partagé tiré du sac.
Visite commentée par Margot,
3 ans
Votre guide sera Margot, une
habitante de 3 ans. Visite guidée
dim. de 10h à 11h. Réservation
obligatoire. Places limitées :
10 personnes.
19 avenue de la Résistance
Bus 70 : Neuville puis rejoindre
St Germain
TER : Saint Germain au Mont d’Or
• 04 37 85 01 50.
chemin de Sathonay-Village
SAINT-GERMAIN-AUMONT-D’OR
Le site n’est pas accessible aux
poussettes. Réservation obligatoire
ROCHETAILLÉESUR-SAÔNE
XIXe, XXe — Triple collection d’autos,
après 1870.
Jacques Visseaux, industriel
L’ANCIEN
QUARTIER
MILITAIRE
D’OSTÉRODE
de défense de Lyon construite
CHAPELLE
FABRIQUE
DE LA VILLE
Hôtel de Ville, 165 rue Ampère
ORGANISATEUR : LES CHOUX LENTS LA RÉGION AUVERGNE RHÔNE-ALPES
18
19
GRA N D
GRA N D
LYO ND
LYO N T
ES
NOR
SUR LES SENTIERS
DES MONTS D’OR
SAINT-ROMAIN-AUMONT-D’OR
BRON
Collection d’outils et objets
anciens donnés à Sath’nâ par
La randonnée présente un dénivelé
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
MAIRIE
Après les travaux de
LA PROPRIÉTÉ
DE LA FRÉTA
rénovation de l’été 2016, le public
et plus particulièrement les
et des environs. Visite libre ou
historiques et architecturaux, puis
guidée de l’exposition sam. de 10h
découverte des témoignages de
à 12h et de 14h à 18h et dim. de
l’histoire et des activités anciennes.
14h à 18h.
La cave à neige
conditions météo.
Visite de la Cave à Neige ou
Parcours extérieur guidé dim. de 15h
Glacière, ancêtre du frigo,
à 16h30. Réservation recommandée.
sphère ronde de 33 m3 que l’on
Places limitées : 20 personnes.
remplissait de neige damée qui
habitants de Saint Romain sont
XVIII — Pour la première fois,
• 04 78 22 25 06
devenait glace et se conservait
invités à découvrir le nouveau
la propriété de la Fréta, sur le
• contactmairie@
durant un an. Visite guidée sam.
visage de leur Maison commune.
territoire de Saint Romain au
saintromainaumontdor.fr
de 10h à 12h et de 14h à 18h
Visite libre ou guidée sam. de
Mont d’Or, ouvre ses portes. C’est
• www.saintromainaumontdor.fr
9h30 à 15h.
l’occasion de découvrir l’ancien
›≥ 35 rue de la République
Bus 40 : Ecluse de Rochetaillée
e
jardin de Pierre Poivre (1719-1786).
Poivre, épices, plantes rares
ORGANISATEUR : MAIRIE DE SAINT ROMAIN
à la Fréta
AU MONT D’OR
La vie de Pierre Poivre vous sera
place de la Bibliothèque
à 11h et 15h (durée 1h30). Chemin non
accessible aux fauteuils roulants et
Bus 77 : Sathonay Village Église
ORGANISATEUR : MAIRIE DE SAINT ROMAIN AU
ORGANISATEURS : ASSOCIATION "SATH’NÂ
MONT D’OR
HISTOIRE ET PATRIMOINE" - MAIRIE DE
SATHONAY-CAMP
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
• contactmairie@
saintromainaumontdor.fr
MAIRIE DE
SATHONAYVILLAGE
ÉGLISE
(accès partiel)
AU MONT D’OR
XIXe — Salle du conseil
municipal située dans le
XII , XV , XVII — Vitrail et bénitier
e
e
e
classés monuments historiques,
"château de Bernis".
Les trois Sathonay, leurs
clocher et chœur inscrits à
maires, leurs mairies
l’inventaire supplémentaire.
Présentation des maires de
À voir : un exceptionnel vitrail de
Sathonay et des lieux qui ont
l’Annonciation, sa tour lanterne, ses
abrité le conseil municipal.
bénitiers... Visite libre ou guidée sam.
et dim. de 14h30 à 18h.
l’exposition sam. de 10h à 12h et
Bus 43 : quai de Charézieux
Le conseil municipal
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
en 2 étapes (1862 et 1867) à
l’emplacement d’une autre église
datant du 13e siècle.
Hommage aux nôtres
qui en 1914…
Exposition sur les poilus de SathonayVillage. Coup d'œil sur l'église.
Visite libre ou guidée de l’exposition
route de Saint-Trivier
Bus 77 : Sathonay Village - Église
ORGANISATEURS : ÉGLISE SAINT-LAURENT DE
SATHONAY-VILLAGE - MAIRIE DE SATHONAYVILLAGE - ASSOCIATION "SATHNÂ HISTOIRE
ET PATRIMOINE" - ASSOCIATION ÉDUCATION
POPULAIRE AEP
les architectes Michael Munteanu
et Perianu dans un esprit très
contemporain, qui regroupe
plusieurs équipements : théâtre,
cinéma, espace d’exposition,
RÉSEAU DE
TRANSPORT
D’ELECTRICITÉ
(RTE), CENTRE DE
FORMATION
Le Toboggan, ses coulisses
Unique en France, le centre de
1789-2014
cinéma, exposition). Histoire du lieu,
formation ouvert en 2012, reproduit
T2, C5 : de Tassigny - Curial
225 ans d’élections ou de
fonctionnement, vocabulaire employé
les conditions réelles de travail
ORGANISATEUR : COMITÉ DE LIAISON
nominations du maire de
DES ANCIENS COMBATTANTS, RÉSISTANTS
Chassieu, en suivant l’évolution
ET VICTIMES DE GUERRE
des lois électorales et quelques
87 rue Ferdinand Buisson
Maire toute une histoire,
anecdotes relatives aux élections.
Commentaires en plus des
présentations écrites (posters et
FORT DE BRON
livret).
de 10h à 17h.
61 rue de la République
Bus 68, 76 : Mairie de Chassieu
ORGANISATEUR : AIMER LIRE À CHASSIEU
par les techniciens. Visite guidée
sam. de 15h à 16h30. Réservation
recommandée par mail ou téléphone.
• 04 72 93 30 14
• www.letoboggan.com
14 av Jean Macé
T3 : Décines centre
Bus 67 : centre-ville
Bus 79 : Décines mairie
ORGANISATEUR : LE TOBOGGAN - CENTRE
CULTUREL DE DÉCINES
des salariés grâce à des installations
pédagogiques. Il accueille chaque
année plus de 2500 stagiaires.
Visite guidée, exposition sam.
de 10h à 12h et de 14h30 à 16h30
(durée 1h). Réservation obligatoire
auprès d’Emma Tutak.
• 04 26 68 58 02
23 rue Lionel Terray, T3 : Meyzieu ZI
ORGANISATEUR : RTE RÉSEAU DE TRANSPORT
D’ELECTRICITÉ - CENTRE DE FORMATION
1939 - 1940 : aviateurs polonais
en région lyonnaise
XIXe - Église néo-gothique construite
XX — Centre culturel conçu par
e
et ses trois salles (spectacles,
à 18h.
DÉCINES-CHARPIEU
chemin vieux, av de Lattre
de Tassigny
T2, T5 : Les Alizés
C15 : Fort de Bron
QUARTIER
HISTORIQUE
DE LA SOIE
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
CENTRE NATIONAL
DE LA MÉMOIRE
ARMÉNIENNE
(CNMA)
ORGANISATEUR : SOCIÉTÉ LYONNAISE
(accès partiel)
D’HISTOIRE DE L’AVIATION ET DE
DOCUMENTATION AÉRONAUTIQUE
Histoire des migrations
MEYZIEU
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
ARCHIVES
MUNICIPALES
XXIe — Le CNMA est un nouvel
successives. Visite de l’église des
acteur culturel de la Métropole
Bruyères. Faire partager une histoire
de Lyon à rayonnement
commune. Favoriser l’intérêt pour les
régional et national. Sa
Présentation des documents
philosophie pourrait être :
remarquables conservés par les
"rester soi en devenant autre",
archives municipales. Visite libre
gage d’une capacité vivante de
de l’exposition sam. de 11h à 13h.
création culturelle.
Inauguration à 11h30 en présence
questions historiques et patrimoniales
dans un cadre convivial. Parcours
extérieur guidé sam. à 10h et 14h
(durée 1h). Réservation obligatoire.
Présentation de l’équipement
Meyzieu dévoile ses archives
du sénateur-maire. Buffet proposé.
Groupe de 20 personnes maximum.
et de ses missions de
• 04 72 93 30 50
transmission de la mémoire.
d’archives sam. de 10h à 11h.
Présentation du centre de
Réservation obligatoire avant
• www.decines.fr
documentation.
le 16 septembre.
Visite libre ou guidée, exposition
• 04 72 45 18 42
sam. à 10h et 14h (durée 1h).
Monument à la mémoire du
des enfants
Génocide arménien - pl de la
AU MONT D’OR
Libération
T3 : Décines Centre
de 14h à 18h et dim. de 14h
ORGANISATEUR : MAIRIE DE DÉCINES
à 18h (durée 1h30).
JONAGE
médiathèque.
et dim. de 9h30 à 12h et de 14h30
de la ceinture militaire de Lyon
ÉGLISE SAINT
LAURENT
POINT
INFORMATION
JEUNESSE
construit à partir de 1874, maillon
SATHONAY-VILLAGE/
• 04 78 22 25 06
Bus 40 : Écluse de Rochetaillée
Victimes de Guerre
XIXe — Fort Séré de Rivière,
avenue des Eaux Vives
Combattants, Résistants et
SATHONAY-VILLAGE
poussettes. Réservation obligatoire.
• www.saintromainaumontdor.fr
Centre d’Histoire des Anciens
›≥ 1 rue Saint Maurice
Bus 40 : Écluse de Rochetaillée
contée et le jardin dévoilera ses
nombreux secrets. Visite guidée sam.
LE TOBOGGAN
(accès partiel)
MUSÉE SAÏSSI
les habitants des deux Sathonay
de 200-250m. Principaux éléments
Prévoir un équipement adapté aux
(accès partiel)
CHASSIEU
Outils et objets d’autrefois
32 rue du 24 avril 1915
T3 : Décines-centre
Visite guidée des magasins
• www.meyzieu.fr
place de l’Europe
Bus 67 : Décines Wilson
Bus 67, 85, 95 : Hôtel de Ville
ORGANISATEUR : MAIRIE DE DÉCINES
ORGANISATEUR : ARCHIVES MUNICIPALES
DE MEYZIEU
MAISON DES CHAMPS
REMPART DE LYON
POINT INFO
COUP DE CŒUR
ACCÈS MAL-VOYANTS
L.S.F.
ACCÈS PMR
LYO N T
THÉMATIQUE 2016
GRA N D
JEUNE PUBLIC
21
NOUVEAUTÉ
20
ES
INITIATIVES
CITOYENNES
FÊTE DE
L’AUTOMNE
MAISON DES
ASSOCIATIONS
SIMONE ANDRÉ
au parcellaire de Meyzieu de 1701 ?
de maintenance des rames du
Conférence basée sur l’étude du
tramway de Lyon réalisé par le
parcellaire de 1701 conservé aux
cabinet d’architecture Ferrandet
inauguré en 2001.
XIXe, XXe, XXIe — L’îloz’ est un
archives municipales de Meyzieu
et animée par Monsieur Guy Milou,
l’environnement, situé en plein
historien local.
coeur du Grand Parc Miribel Jonage
Sam. de 14h30 à 16h30. Réservation
sur le parcours du Rhône en amont
obligatoire. Inscription avant le 16
de Lyon. Cet espace atypique invite
septembre.
le public à découvrir l’île de MiribelJonage avec un autre regard.
l’automne s’installe à L’îloz’ autour
escarpe, son chemin de ronde,
ont été invités à s’exprimer sur
ses fossés, une reproduction
• 04 26 10 12 12
ces transformations. Visite libre de
grandeur réelle d’un canon
l’exposition sam. et dim. de 10h à 18h.
d’artillerie.
place Jean Monnet
extérieur sur l’eau sam. de 10h à 18h.
ARCHIVES
MUNICIPALES
(accès partiel)
XIXe, XXe, XXIe — Les Archives
nouveaux magasins situés sous
MIONS
DÉCOUVERTE
DU PATRIMOINE
Commentaires donnés autour
nord-ouest, face à la place.
Les archives vous proposent
Le nouveau, construit sur le même
de découvrir un monument
emplacement est orienté du levant
emblématique, symbole de la
au couchant.
des principaux éléments du
citoyenneté : la mairie. Depuis la
patrimoine : la place publique et son
Révolution Française jusqu’aux
histoire, l’église paroissiale et ses
projets de Banlieue 89, la ville s’est
trésors, la construction originale
transformée et ses mairies ont été
T2 : Jules Ferry, puis suivre village.
de la glacière, le château dans sa
le reflet de ces mutations.
ORGANISATEUR : LA SAN-PRIODE
partie médiévale.
et dim. de 10h à 12h et de 13h30
à 14h30 et 16h (durée 1h30).
à 17h30.
Halle du Marché,
rue Joan Miró
T2 : Saint-Priest Hôtel de Ville.
service, le fonctionnement, descriptif
ORGANISATEUR : MÉMOIRE MIOLANDE
DE SAINT-PRIEST - CHÂTEAU DE SAINT-PRIEST
T3 : Meyzieu Les Panettes
ORGANISATEUR : CFTA RHÔNE - RHÔNEXPRESS
édifice était orienté du sud-est au
(1789-1989)
ORGANISATEURS : ARCHIVES MUNICIPALES
190 rue Antoine Becquerel
(accès partiel)
l’église date de 1833. L’ancien
Bus 62, 87 : Mions Mairie
• www.rhonexpress.fr
ÉGLISE DU VILLAGE
conservation actuelle.
rue du 19 Mars 1962
1700 ans d’histoire ! Sam. et dim. à
XIXe — Sous sa forme actuelle,
"Bâtir la citoyenneté"
- ASSOCIATION LE CERCLE IULIUS VICTOR
Les visites guidées historiques
du château
Notre guide vous emmène à travers
pour répondre aux normes de
Explication sur l’exploitation du
• 04 82 53 53 02
ORGANISATEUR : KEOLIS LYON
disposent, depuis 2014, de
du tramway Rhônexpress
T2 : Porte des Alpes
municipales de Saint-Priest
postal totalement réaménagé
DÉVELOPPEMENT DURABLE - COMPAGNIES
et dim. de 10h à 18h (durée 1h).
cours du professeur Jean Bernard
l’Artothèque, dans l’ancien tri
chemin du Moulin de Cheyssin
des métiers. Visite guidée sam.
de défense de Lyon. A voir :
renouvellement urbain. Les habitants
HISTORIQUES EN VELIN)
Découverte des coulisses
Voyage au centre de ma ville
lundi 5 septembre auprès d’Âllo TCL.
passeport !". Jeux, atelier, parcours
— XXIe
faisant partie de la ceinture
Réservation obligatoire à partir de
DE MEYZIEU - ASSOCIATION RHEVE (RECHERCHES
CENTRE DE
MAINTENANCE
DE RHÔNEXPRESS
et contemporaine.
ateliers et spectacles en validant ton
PROGRAMMATION
construit entre 1886 et 1895
• 04 72 45 18 42
ORGANISATEURS : ARCHIVES MUNICIPALES
ET ASSOCIATIONS PARTICIPANT À LA
XIXe — Édifice militaire
remanié aux époques moderne
France, ses coffres de contre-
L’îloz’ et participe aux différents
L’ÉDUCATION À L’ENVIRONNEMENT ET AU
XVe, XXe — Château médiéval
une importante opération de
• www.meyzieu.fr
Visite guidée dim. entre 14h30
et 16h30 (durée 1h).
place Louis Favard
collection de la ville de Saint-Priest.
C’est à cette question que les
médiateurs du Planétarium tenteront
dim. de 10h à 18h.
de répondre, au cours d’une visite
place Charles-Ottina
12h, 14h et 17h.
Les visites guidées du château
Visite guidée dim. toutes les
heures entre 10h et 17h (durée 2h).
rue du Grisard. T2 : Saint-Priest
14h et 15h30. Réservation obligatoire.
ORGANISATEURS : ARTOTHÈQUE - MAIRIE
• 04 78 79 52 35
DE SAINT-PRIEST
• www.vaulx-en-velin.net
Le temps d’une visite, les enfants
deviennent des personnages
historiques et des artisans !
Une balade ludique pour découvrir,
À partir de 7 ans et accompagné d’un
parent. Réservation recommandée.
Enquête au château !
Un jeu de piste théâtralisé pour
découvrir le château et la ville
de Saint-Priest ! Sam. et dim. de 14h à
18h. Dernier départ de l’enquête à 17h.
Le passé se conjugue au futur
Une exposition pour découvrir ou
redécouvrir le conservatoire de
VAULX-EN-VELIN
PARCOURS
SPORT
BIBLIOTHÈQUE
GEORGES PÉREC
(accès partiel)
Foot, immigration et citoyenneté
Deux expositions qui interrogent
la citoyenneté. La première,
ORGANISATEUR : LA SAN-PRIODE
valeurs du foot à Vaulx-en-Velin,
la seconde, sur la perception de la
VILLAGE ET
CHÂTEAU DE
SAINT-PRIEST
citoyenneté par ses habitants grâce
à des récits de vie et des portraits
photographiques.
Visite libre des expositions ven. de
19h à 22h, sam. de 10h à 17h et
XVe, XXe
Visite du village de Saint-Priest
pour comprendre son histoire,
sa formation et son évolution
actuelle. Parcours extérieur guidé
de Ville Campus
ORGANISATEUR : MAIRIE DE VAULX-EN-VELIN
en images, sur l’histoire et les
en famille, l’histoire du château.
Sam. et dim. à 10h30 et 15h30.
pl de la Nation
Bus C3, C8, 57, 52 : Vaulx Hôtel
Bel-Air, Bus C25 : Centre sportif.
pour enfants
insolite. Visite guidée sam. et dim. à
T2, C25 : Saint-Priest Hôtel de ville
FORT DE SAINTPRIEST
45 min entre 10h et 17h15 (durée 1h).
de Gaulle
JONAGE (SPL SEGAPAL) - PARTENAIRES DE
de conducteur.
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
CHÂTEAU
DE SAINT-PRIEST
sa grille de défense unique en
Bus 67, 85, 95 : Meyzieu Charles
ORGANISATEURS : LE GRAND PARC MIRIBEL
tramway et présentation du métier
FABRIQUE
DE LA VILLE
Le cœur de Saint-Priest connaît
thème sera "deviens citoyen de
Large (puis marcher 1 km)
Accès à l’atelier de maintenance
FABRIQUE
DE LA VILLE
Visite guidée sam. et dim. toutes les
d’une thématique. Cette année le
Bus 95 : Meyzieu - Parc du Grand
CENTRE DE
MAINTENANCE DES
TRAMWAYS T1 ET T2
XXIe — Centre de remisage et
Pourquoi et comment s’intéresser
lieu dédié à la découverte de
Chaque année la fête de
SAINT-PRIEST
PLACE ROGER
LAURENT
La Rize : un patrimoine
naturel préservé
Découvrez l’histoire du quartier de
la Rize : les bords de la rivière et son
patrimoine naturel, ainsi que la Maison
Favier, guinguette qui fut un haut
lieu de la vie festive dans la première
moitié du 20e siècle. Visite libre de
place Roger Laurent
C3 : Cuzin Stalingrad
Bus 56 : Foucaud Picasso
ORGANISATEUR : MAIRIE DE VAULX-EN-VELIN
dim. de 14h à 17h.
rue Louis Michoy
Bus C3, 7, 37, 52 : Hôtel de Ville
ORGANISATEURS : MAIRIE DE VAULX-ENVELIN - RÉSEAU DE LA LECTURE PUBLIQUE
sam. et dim. de 14h30 à 16h30
(durée 1h30).
2 rue de l’égalité
T2, C25 : Saint-Priest - Jules Ferry
ORGANISATEUR : CERCLE IULIUS VICTOR
LE PLANÉTARIUM
KEOLIS
XXe , XXIe — Créé en 1995,
Ateliers de maintenance TCL
le Planétarium est un lieu dédié
des métros A et B.
musique et le château. Visite libre de
• 04 78 21 25 58
• chateau.contact@mairie-saint-
ARTOTHÈQUE
DE SAINT-PRIEST
à la culture scientifique et à
priest.fr
• www.ville-saint-priest.fr
(accès partiel)
l’astronomie. Rénové et grandi
à 17h15 (durée 45 min). Réservation
en 2013, c’est aujourd’hui un espace
obligatoire à partir du lundi 5
T2, C25 : Saint-Priest - Jules Ferry
Exposition d’œuvres
atypique de près de 4 000 m2
septembre auprès d’Âllo TCL.
ORGANISATEUR : VILLE DE SAINT-PRIEST, PÔLE
commémoratives de la Révolution
qui vous propose de lever le voile
• 04 26 10 12 12
CHÂTEAU ET SERVICE POLITIQUE DE LA VILLE
Française, issues du dépôt du FNAC
sur les secrets de l’Univers.
ET RENOUVELLEMENT URBAIN
"Estampes et Révolution, 200 ans
2 rue de l’égalité
Citoyens, c’est votre Histoire !
après" et d’une œuvre originale de la
Visites insolites du Planétarium
"Où sommes-nous dans l’Univers ?"
41 rue de la Poudrette
Métro A, T3 : La soie
22
23
GRA N D
LYO N T
ES
MUSÉE DES
SAPEURS POMPIERS
FABRIQUE
DE LA VILLE
USINE TASE
XXe — Situé à proximité des usines
(accès partiel)
MAISON DU
PROJET CARRÉ
DE SOIE
(accès partiel)
XVIIIe — Lieu d’exposition autour
du projet urbain du Carré de Soie.
Présentation des principes du
projet urbain, maquette virtuelle,
cartographies et panneaux
historiques.
La Maison du projet propose
différents outils pour mieux
comprendre le projet urbain du
Carré de Soie et son territoire :
maquettes, visites virtuelles,
expositions.
Visite libre, exposition, projection
Une balade entre cité
industrielle, projets d’aménagement
Vaulx-en-Velin Tase, Villeurbanne
la Soie et Canal de Jonage
pour découvrir la diversité d’un
territoire et comprendre le projet
d’urbanisme. Parcours extérieur
sam. et dim. à 16h (durée 2h).
Réservation obligatoire, dans la
limite des places disponibles.
• 04 69 64 54 00
• www.grandlyon.com/carredesoie
Maison du projet Carré de Soie,
3 avenue des Canuts
T3, métro A, Bus C18, C15, 16, 57, 68,
83 : Vaulx-en-Velin / La Soie
ORGANISATEURS : MAISON DU PROJET CARRÉ
DE SOIE - MÉTROPOLE DE LYON
Tase, le bâtiment industriel est la
XXe — Atelier de tissage en
réserve des véhicules de collection
activité disposant de matériels
du musée des sapeurs-pompiers
anciens et de machines actuelles.
Vaulx-Tase 21
Projet citoyen du conseil de quartier
valorisation du patrimoine culturel
et du paysage urbain. Les habitants
assureront la visite. Visite libre ou
L’ENSEMBLE
INDUSTRIEL
REMARQUABLE
DE LA TASE
guidée de l’exposition sam. et dim.
de 9h30 à 18h.
Le Cabinet de Curiosités
XXe — L’ensemble industriel de la
Numériques Mobiles
TASE date de 1925. La famille Gillet,
Un dispositif nomade racontant
au fait de sa puissance, construit ce
l’histoire résumée des innovations
qui restera la plus grande usine de
et de la culture industrielle faisant le
production de viscose de France.
lien entre le carton Jacquard et les
Pensionnat, cités, dispensaire,
outils numériques d’aujourd’hui en
église, écoles complètent le
passant par le cinéma et la machine
dispositif productif.
à coudre. Visite libre de l’exposition
Photos anciennes pour Mémoires
Découverte du patrimoine
industriel dans le projet urbain de la
Soie, rencontre avec les associations
Photos de l’ensemble Tase à sa
qui valorisent ce patrimoine et
création en 1925 et témoignages de la
histoire des deux écoles créées par
vie de ses salariés jusqu’aux luttes qui
l’usine (aujourd’hui disparues) à la
ont marqué la fermeture de l’usine
bibliothèque Ghislaine Chassine.
en 1980. Visite guidée de l’exposition
Parcours extérieur guidé sam. et dim.
de 9h30 à 12h et de 14h à 16h30.
Les Cathédrales Industrielles
Photographies d’un amoureux du
• 06 63 22 60 67
patrimoine industriel : Jean-François
Jouve. Visite libre de l’exposition
• vivelatase.blogspot.fr
Métier à dentelles
BIBLIOTHÈQUE
MARIE-GHISLAINE
CHASSINE
XXe — Le mouvement des
échelles et pompes à bras retraçent
Castors, témoins du système
autres catastrophes.
Citoyenneté et industrie
TASE sur le territoire. Découvrez
à dentelle de Villeurbanne et
ORGANISATEUR : ASSOCIATION VIVE LA TASE
de la Tase.
les maisons du lotissement
À travers une sélection de
Givet-Yzieux auto-construites
Le musée propose pendant deux jours
photographies, de documents
entre 1956 et 1959,
des visites de son impressionnante
d’archives, d’entretiens
par des ouvriers organisés selon
XXI — Une charpente d’exception !
collection ainsi que des animations
enregistrés avec des habitants,
le mouvement des Castors.
Une architecture contemporaine
Ouverture des réserves du musée
et symbolique pour ce centre
pour tous les publics.
partez à la découverte de
l’histoire des écoles, aujourd’hui
de l’habitat auto-construit.
paroissial construit en 2008.
disparues, de l’ensemble
Charpente très particulière de
industriel remarquable de la TASE.
Rencontre avec des habitants
sa couverture en coque, formée
Carmagnole-Liberté
du quartier les deux après-midis.
d’une multitude de pièces de bois
Métro A, T3 : Meyzieu
l’exposition sam. de 10h à 17h
C8 : Musset Poudrette
et dim. de 11h30 à 17h.
19bis av du Bataillon-
C15 : Cité Tase
rue Joseph Blein
Visite guidée à la découverte
avenue Joliot Curie
Bus 52 : Corneille
Bus 68 : Brunel
ORGANISATEUR : MUSÉE DES SAPEURS
Bus 52, 67 : Cité Tase
ORGANISATEUR : MAIRIE DE
POMPIERS LYON-RHÔNE
ORGANISATEURS : MAIRIE DE VAULX-EN-
VAULX EN VELIN
disposées en éventail.
22 rue Romain Rollant (ancienne
rue Catupolan)
VELIN - ELICO DE L’UNIVERSITÉ LYON 1 -
Métro A, T3 : Vaulx-en-Velin la Soie
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LYON ET DE
Bus 52, 68, Z15 : Cité Tase
VAULX-EN-VELIN - ASSOCIATIONS VIVE LA
ORGANISATEUR : ESPACE PROTESTANT
TASE, MÉMOIRES, PATRIMOINE RHÔNALPIN -
THEODORE MONOD
INSTITUT D’HISTOIRE SOCIAL DE LA CGT.
GRAND PARC DE
MIRIBEL JONAGE
MAISON DES
SOCIÉTÉS
(ACTUEL PÔLE
CULTUREL)
Les oiseaux, patrimoine naturel,
à travers vos objectifs
Avec la LPO Rhône, partez à la
découverte des oiseaux autour
des plans d’eau du Grand Parc
Le Château et la Maison
des Sociétés
Découvrez le cœur historique et
la Dentelle de Lyon. Visite libre de
les anciens centres administratifs
de Vaulx-en-Velin, au gré d’une
exposition présentée à la Maison
Métro A, T3, bus C8 :
(accès partiel)
e
Visite libre ou guidée, démonstration de
d’une exposition sur l’histoire de
14 allée du Textile
ESPACE
PROTESTANT
THEODORE MONOD
des sapeurs-pompiers Lyon-Rhône
3 avenue des Canuts
Métro A : Vaulx en Velin La Soie
ouvrier et de l’inscription de la
textile : l’exemple des écoles
Maison du projet Carré de Soie,
Présentation du dernier métier
LES CASTORS
Lyon-Rhône. Plus de 200 véhicules,
l’histoire de la lutte contre le feu et
La Côte-Tase d’aménagement de
Vaulx-en-Velin sud en lien avec la
FABRIQUE
DE LA VILLE
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
(accès partiel)
des Sociétés (actuel Pôle Culturel).
55 rue de la république
Vaulx-en-Velin la Soie
Bus 7, 37, 52, 57 :
ORGANISATEURS : ASSOCIATION VIVE LA TASE -
Vaulx Place Boissier
ASSOCIATION SILK ME BACK - ASSOCIATION
ORGANISATEUR : MAIRIE DE
MÉMOIRES - CONSEIL DE QUARTIER LA CÔTE-TASE
VAULX-EN-VELIN
de Miribel Jonage et initiez-vous
à la photographie naturaliste.
Réservation obligatoire. Places
limitées.
• 04 72 77 19 85
chemin de la Bletta
Bus 95 : Meyzieu-Parc du Grand Large
MAISON DES CHAMPS
REMPART DE LYON
POINT INFO
COUP DE CŒUR
ACCÈS MAL-VOYANTS
L.S.F.
ACCÈS PMR
LYO N D
NOUVEAUTÉ
THÉMATIQUE 2016
GRA N D
25
JEUNE PUBLIC
24
SU
CHARLY
CORBAS
AÉRODROME LYON CORBAS
FERME-MUSÉE,
MAS DES RAZES
MARCHÉ DE GROS
DOMAINE MELCHIOR
PHILIBERT
XXe
Premier marché de gros privé
(accès partiel)
français en fruits et légumes, plate-
XIVe, XVIIe — Domaine inscrit
forme d’approvisionnement du
à l’inventaire supplémentaire des
commerce de proximité.
monuments historiques : maison
Bienvenue dans le "ventre"
des champs (17e), peintures
de la région Auvergne-Rhône-Alpes
murales classées de Daniel
Visite guidée lun. 19 septembre
Sarrabat (1701), parc de 9 ha,
de 6h30 à 8h et de 8h à 9h30.
pavillon, tour, belvédère, vestiges
Réservation obligatoire. Possibilité
de jardins à la française.
de réserver un mâchon (spécialités
À la découverte de la maison des
lyonnaises telles que saucisson
champs de Melchior Philibert
chaud, tripes à la lyonnaise, tête
Accueil puis commentaires du
de veau...) au prix de 20 € par pers.
vestibule et des peintures de Daniel
• 04 37 25 30 96
Sarrabat par des guides bénévoles.
• communication@marchedegros-
Visite libre ou guidée dim. de 10h à 18h.
lyoncorbas.com
275 rue de l’église
Bus 78 : Charly centre ou église,
puis 5 min à pied
ORGANISATEUR : CHARLY PATRIMOINE
MÉDIATHÈQUE
DE FEYZIN
• www.marchedegros-lyoncorbas.
com
69 rue Marcel Mérieux
Bus 87 : Pôle Agro-Alimentaire
ORGANISATEUR : MARCHÉ DE GROS LYONCORBAS
ÉGLISE
NOTRE-DAME
un territoire
Avions anciens
Découverte du matériel des ailes
Le mas des Razes , fermemusée privé
sur l’interaction humain/urbain.
du début des années 1940 au début
Découverte commentée par
Vernissage en présence de l’artiste
des années 1960.
Pierre Bailly, agriculteur citoyen,
le vendredi 16 septembre à 18h.
Visite libre de l’exposition sam. et dim.
de la ferme musée qu’il a
de 10h à 17h.
constitué au fil du temps sur
de 10h à 17h.
l’histoire de Feyzin : expositions,
rue Clément Ader
maquettes.
Bus 60, 39 : Mairie de Feyzin
Bus 54 : Rue du midi
Visite guidée, exposition sam.
ORGANISATEUR : MÉDIATHÈQUE DE FEYZIN
ORGANISATEUR : LES AILES ANCIENNES
de 10h à 12h30. Réservation
DE CORBAS
recommandée.
Hommage au 30e anniversaire
du jumelage de Feyzin & Gondomar
FEYZIN
discussions libres et échanges
sur le thème "quelles actions
INITIATIVES
citoyennes pour la sauvegarde de
CITOYENNES
notre patrimoine ?"
QUARTIER
DES RAZES :
CŒUR
HISTORIQUE
DE LA COMMUNE
(accès partiel)
le but de réaliser un diaporama
à l’inscription. Réservation
est une merveille" : aux dires d’un
obligatoire.
éminent prélat de l’époque, un
• Centre ressources, 18 rue de la
style original et unique qui justifie
Mairie, 69320 Feyzin ou auprès
une visite… Vitraux monumentaux
de Daniel Hulas
attribués à de grands maîtres
• 06 87 47 91 37
verriers du 19e siècle, un orgue
retables, statues et autres
bonbons chocolat, moulages.
avec d’anciens documents. Les
ORGANISATEURS : FEYZIN,EUROPE -
Merklin, des tableaux du 17e
siècle, dont 2 classés monuments
historiques.
Visite guidée de l'église
noms de rues seront explicités
LES AMIS DU JUMELAGE FEYZIN- BARTON -
et spécialement des vitraux.
Pour nos amis gourmands et
selon le thème 2016. Retour à la
AEDE- FRANCE
Sam et dim de 14h à 18h.
gourmets ou tout simplement curieux.
ferme, café gourmand et recueil
Le chocolat sous toutes ses formes
Pour vos papilles
Place de l'Église
de suggestions.
Bus 80, 81 : Givors Hôtel de Ville
présentée sur le parvis pour illustrer la
Dégustation de chocolats avec un
ORGANISATEUR : ASSOCIATION CULTURELLE
thématique 2016. Visite libre ou guidée
questionnaire à remplir.
de 15h à 16h30. Réservation
SAINT NICOLAS
dim. de 14h à 18h.
place de l’église
Les bonbons moulés
recommandée.
Du cacao au chocolat
• Association "Feyzin, Europe",
Bus 78 : Église puis 150 mètres à pied
Vidéo sur la transformation de la fève
Centre ressources, 18 rue de la
ORGANISATEUR : CHARLY PATRIMOINE
en chocolat.
Mairie, 69320 Feyzin ou auprès
Atelier, dégustation, démonstration
de Daniel Hulas
et projection sam. de 10h à 13h
• 06 87 47 91 37
et de 15h à 19h et dim. de 14h à 18h.
14 avenue de la Villermé
12 rue Thomas
Bus 54 : Corbas Mairie
Bus 60 : Feyzin les Razes
ORGANISATEUR : LES CHOCOLATS D’ABI ET LISA
ORGANISATEUR : FEYZIN, EUROPE
X — Hameau agricole typique
e
des villages du Lyonnais.
De la chapelle (9e siècle) vue sur
les paysages s’étendant du Pilat
L’association fête ses 30 ans
Rétrospectives de la lutte pour
empêcher la vente du site, les
chantiers internationaux...
"Le malade imaginaire" joué
avez fait un miracle et ce miracle
Bus 60 : Feyzin Les Razes
Accueil, puis commentaires par des
ÉGLISE SAINT
NICOLAS
demandée : 15 €, réglables
12 rue Thomas
(accès
partiel)
de sauvegarde du site
XIXe — "Monsieur le Curé, vous
et un livret "parcours historique"
guides bénévoles. Évocation extérieure
GIVORS
SAUVETEURS
DE GIVORS
par la compagnie du jardin.
Ven. 16 septembre de 20h30
de musique classique et de chansons
Sam. de 15h à 16h, dans la salle
Initiation à la barque sur le bassin
d’animation de l’Ehpad.
de joute de Givors.
TER : Givors-Ville
à 18h. Réservation obligatoire
Bus 101 : Givors-Ville
pour l’atelier d’initiation à la barque
ORGANISATEUR : MAIRIE DE GIVORS, DIRECTION
accessible uniquement le samedi.
DES AFFAIRES CULTURELLES
• 04 72 49 18 18
• www.givors.fr
2 place François Zacharie
TER : Givors-ville
Bus 101 : Givors-ville
ORGANISATEUR : MAIRIE DE GIVORS,
DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES
Divers ateliers destinés à intéresser
de 14h à 17h.
Piano et trompette
MOSQUÉE KHALED
IBN EL WALID GRANDE MOSQUÉE
DE GIVORS
Inaugurée en 2013 la mosquée
en référence aux Étoiles de Jean
Renaudie. Dotée d’une bibliothèque,
la mosquée est un lieu cultuel
et culturel.
Venez visiter la Grande Mosquée
de circuit accompagné.
de Givors et participez aux
conférences prévues ces 2 jours avec
dim. de 14h à 17h.
des professeurs de science islamique.
• 06 83 22 43 24
Visite libre ou guidée, conférence
Cornas, D2e depuis la D34 ou route
de Mornant (au départ de Givors)
ORGANISATEUR : ASSOCIATION DE
SAUVEGARDE ET RESTAURATION DU SITE
DE SAINT MARTIN DE CORNAS
des autres particularités de Bans.
Élisabeth Claus / Matthias
Souverbie
chemin du Fortunon
ORGANISATEUR : LES AMIS DES ARTS DE GIVORS
Tarifs : 15 € / 12 € en prévente.
Hameau de Saint-Martin-de-
et le transport fluvial sont deux
Bus 81 : Abricotiers
Abdelkrin Kamal, selon des plans
• www.saint-martin-de-cornas.com
habitants ont développé une
Khaled Ibn Walid de Givors a
été réalisée par l’architecte Ibn
d’antan saint-genoises. Possibilité
le quartier de Bans et ses
Art contemporain. Visite libre de
(accès partiel)
Sur le thème du tango.
Vieilles voitures par les mécaniques
de Givors, au pied de la colline,
la fin du 19e siècle. L’agriculture
Concert sam. de 20h30 à 22h.
Les mécaniques d’antan
XIIe — Église romane. Situé au sud
domestique qui perdurera jusqu’à
le jeune public à la découverte du
patrimoine et à la vie du site. Sam.
ÉGLISE SAINTPANCRACE DE BANS
spécialité de poteries à usage
Spectacle tout public par le théâtre
Animations dans le pré
9 avenue du professeur Fléming
Pinocchio
de la cité. Dim. de 15h
françaises arrangées.
trophées du siège de l’association.
à 22h30. Tarif : 10 €.
à 16h30. Tarif : 10 €.
3ème âge, 3 messages : "Vivre, Rire
et Sourire"
Récitation de poèmes et mini-concert
Découverte de la salle des
Monts du Lyonnais.
Sam. de 12h30 à 15h. Participation
HAMEAU ET
ÉGLISE SAINTMARTIN-DECORNAS
au plateau de Mornant et aux
Buffet franco-portugais,
Chocolaterie : fabrication de
historiques.
72 route de Vienne
Bus 76 : Les dauphins (samedi)
Peintures murales de Frenet,
mobiliers classés monuments
Photographiques de François Nagir
anciennes de Corbas, aéronefs datant
Prises de photos libres, dans
en 2010 et jardin de la Paix.
(accès partiel)
PARCOURS
SPORT
Vallée de la Chimie, des portraits,
LES CHOCOLATS
D’ABI ET LISA
XIIIe, XVIe, XIXe — Église restaurée
INITIATIVES
CITOYENNES
CENTRE
HOSPITALIER
DE GIVORS
impasse Honoré Pététin
Bus 78 : Pététin
ORGANISATEUR : GRANDE MOSQUÉE DE GIVORS
26
27
GRA N D
LYO N D
SU
GRIGNY
IRIGNY
INITIATIVES
CITOYENNES
MÉDIATHÈQUE
MAX-POL
FOUCHET
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
PATADÔME
THÉÂTRE
CHÂTEAU
ET PEINTURES
MURALES DE
L’HÔTEL DE VILLE
XXIe — Un théâtre à l’architecture
unique et atypique, une
construction 100% bois. Une demisphère de bois constitue un espace
XXe — Conçue par l’architecte
scénique modulable à l’acoustique
surprenante.
en 1982, la médiathèque Max-
XVII — Château de 1620
Pol-Fouchet (1 300 m2) est
possédant l’un des plus vastes
Deux comédiens vous proposent
aujourd’hui, comme le quartier
ensembles de peintures murales
de retracer l’histoire et la place du
des Étoiles, inscrite
à la détrempe du 17 siècle de la
théâtre dans la Cité, de l’Antiquité
région Auvergne-Rhône-Alpes.
à nos jours. Sam. et dim. à 11h30,
Souterrains situés sous
15h et 16h30 (durée 45 min).
e
e
au patrimoine du 20 siècle.
Forum Citoyen
Théâtre et citoyenneté
Proposition de réflexion autour
les jardins de l’hôtel de ville
de la "contestation" et de la
de Grigny (ancien château),
Bus 18 : Yvours ou Le Broteau
"citoyenneté". Visite libre de la
autrefois cellules pour les
Bus 15 : Le Péage
médiathèque sam. et dim. de 14h
prisonniers.
ORGANISATEUR : PATADÔME THÉÂTRE
à 18h. Conférence sam. à 17h
(durée 1h).
62 rue d’Yvours
Présentation du château de
CITOYENNES
TER : Givors-Ville
adjoint à la culture. Visites
supplémentaires en cas de forte
affluence. Visite guidée sam. à 9h,
10h, 11h, 13h30, 15h et dim. à 14h,
la commune d’Irigny, ils vous
permettront d’explorer la commune.
LA CHAUFFERIE
BOIS
HÔTEL DE VILLE
de 10h à 17h.
Mairie d’Irigny, 7 av de Bezange
Bus 15 : Mairie
ORGANISATEUR : MAIRIE D’IRIGNY
LE SÉMAPHORE THÉÂTRE D’IRIGNY
Les élus et la société de
maintenance vous présenteront
Le théâtre ouvre ses portes
La maison commune mise
en scène !
sam. de 10h à 11h. Réservation
Visite guidée théâtralisée du
obligatoire. Places limitées : 20 pers.
symbole de la citoyenneté par
• 06 75 66 04 28
les élus du conseil municipal
(adultes et enfants). Laissez-vous
• www.lamulatiere.fr
surprendre par la compagnie
1 place Jean Moulin
XXe
XIXe
la chaufferie bois. Visite guidée
théâtralisée de documents extraits
ORGANISATEUR : MAIRIE DE LA MULATIÈRE
des Archives municipales.
histoire, ses coulisses, ses loges, sa
17h. Visite guidée à 10h30, 14h et 16h.
Centre Culturel de Champvillard
Les enfants sont également invités
BALADE
COMPOSÉE DE
PATRIMOINE
ET CITOYENNETÉ
Dans le cadre du thème 2016 :
mairie, école Jean Jaurès, église
de l’exposition sam. et dim. de 10h
Bus 15 : Mairie
• www.mairie-grigny69.fr
ORGANISATEUR : ASSOCIATION LOUIS DUNAND
ou guidé sam. et dim. de 14h à 18h.
ORGANISATEUR : MAIRIE DE GRIGNY
la Mostra, rue du Suel
TER : Givors-Ville
rue du 8 Mai 1945
TER : Grigny-le-Sablon
(accès partiel)
Les outils de la terre
Visite libre sam. et dim.
dim. de 14h à 17h. Réservation
de 14h30 à 18h.
recommandée.
place Anatole France
Bus C10, 63 : Mairie Oullins
ORGANISATEUR : PAROISSE SAINT MARTIN
POUR LE PATRIMOINE D’IRIGNY
Depuis le 18e siècle et le premier pont
CHEMIN DE FER
PRIVÉ DE LA
MULATIÈRE (CFPM)
Réseaux de trains miniatures
Présentation de réseaux de trains
miniatures aux échelles HO (1/87ème)
et N (1/160ème) sur près de 100 m2.
DE LA VILLE
dont le rez-de-chaussée peut être
• 04 72 39 73 13
utilisé pour le culte et l’étage en
appartement pour le pasteur.
Située en plein coeur d’Oullins, elle
bénéficie d’un splendide parc.
MAISON
DES ENFANTS
Bus C10, 63 : Oullins ville.
ORGANISATEUR : EGLISE REFORMÉE DE OULLINS
Avec Eloïse Boisroux, conteuse
de rue. En clôture, projection du
film "La Caravane" (1986) réalisé
par La Cité de la création et MCR
production (Bac à traille, durée
30 min).
Parcours extérieur guidé,
Découverte exceptionnelle
MUSÉE PRIVÉ
DULSEL
projection sam. et dim. de 14h
à 15h30 et de 16h à 17h30.
créé par l’ingénieur Perrache, ce ne
de la fresque du parc
sont pas moins de huit ponts qui ont
L’art comme facteur de tolérance
été construits au confluent du Rhône
et de désenclavement, une
familles oullinoises Dulac et Orsel.
des archives municipales avant
et de la Saône !
aventure artistique et citoyenne
Exposition de documents depuis
vendredi 16 septembre à 17h.
Conférence de Frédéric Reynaud
née en 1986 et repensée en 2016.
le 18e siècle, d’œuvres du peintre
• 04 72 39 73 13
sam. de 19h30 à 21h.
Inauguration officielle de la fresque
Victor Orsel (1750-1895) et de l’arbre
samedi à 11h et rencontre avec les
généalogique familial. Assistance
• www.ville-oullins.fr
Bus 8, 17 : Centre social
acteurs du projet à cette occasion.
à la généalogie.
ORGANISATEUR : MAIRIE DE LA MULATIÈRE
Visite libre, exposition sam. de 11h
Métro B : Gare d’Oullins
et dim. de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Bus C10, 63 : Orsel
102 chemin des Chassagnes
11 rue du Petit Revoyet
Présentation de l’histoire des
62 chemin de Chasse
de 14h à 18h.
ORGANISATEUR : MAISON DES ENFANTS -
Bus C10, 63 : Oullins ville.
MAIRIE D’OULLINS
ORGANISATEUR : PROPRIÉTAIRE PRIVÉ
MULATIÈRE - CFPM
QUARTIER
DE LA SAULAIE,
BALADE URBAINE
Accès au parc et à la salle de culte.
Visite libre sam. et dim. de 14h à 18h.
ORGANISATEUR : CHEMIN DE FER PRIVÉ DE LA
56 rue du Perron
ÉGLISE RÉFORMÉE
Bus 63 : Oullins ville
Bus 8, C7 : Pont de la Mulatière
ORGANISATEUR : LYCÉE SAINT THOMAS D’AQUIN
2 rue Stéphane Dechant
• 04 72 66 33 66
Bus 10, C7, 63 : Oullins-Mairie
Les 8 ponts de La Mulatière
LA MULATIÈRE
Accès au château et à la chapelle.
extérieurs remontent à 2011.
vendredi 16 septembre à 17h.
Bus C10, 63, 88 : Oullins mairie
LE TABAGNON
MAISON
DU PATRIMOINE
à 13h30 et 15h30 (durée 1h30).
Pol Fouchet. Parcours extérieur libre
et décorée par Paul Borel.
Les travaux de rénovation
des paysans d’Irigny. Visite libre
Bus 80, 78 : Mayer
Chapelle construite par Bossan
et Bourbon.
7 rue de la Sarra
sam. à 9h30, 13h et 17h30 et dim.
St Nicolas et médiathèque Max
étaient Messieurs Bossan
FABRIQUE
ORGANISATEUR : MAIRIE D’OULLINS
Le matériel agricole, héritage
3 avenue Jean Estragnat
d’été des archevêques de Lyon.
XVIe — C’est une gentilhommière
Métro D : Gare d’Oullins
ORGANISATEUR : MAIRIE D’IRIGNY
à venir costumés. Visite guidée
• 04 72 49 52 05
XVIIIe, XIXe — Ancienne résidence
agrandie en 1938. Les architectes
du 16e siècle avec tour et clocher
et Florence Gravereau, étudiantes
et familiales en costumes.
byzantin, construite en 1875 et
des Archives municipales avant le
Audrey Michel, Hélène Pierre
proposeront des visites ludiques
XIXe — Église de style romano-
à 18h. Réservation obligatoire auprès
place Roger Salengro
Bus 15 : Champvillard
en Histoire de l’Art vous
COLLÈGE ET LYCÉE
SAINT THOMAS
D’AQUIN
Dim. de 15h à 16h15 et de 16h30
et vous invite à découvrir son
16h (durée 1h30).
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
ÉGLISE SAINT
MARTIN
"Le Voyageur debout" et sa lecture
Bus 8, 17 : Mairie
de scènes... Visite libre dim. de 10h à
murales par Guillaume Moulin,
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
Découvrez les 17 mâts
machinerie, sa régie, ses dessous
Jeanne de Merle et ses peintures
5 place Henri Barbusse
OULLINS
INITIATIVES
patrimoniaux implantés sur
Jean Renaudie et inaugurée
e
CIRCUITS DES MÂTS
PATRIMONIAUX
Réservation obligatoire auprès
rue Louis Aulagne
ORGANISATEUR : MAIRIE D’OULLINS
28
29
GRA N D
LYO N D
SU
PIERRE-BÉNITE
PIERRE-BÉNITE
SOUS L’ANGLE
DES JUMELAGES
EUROPÉENS
PETIT PERRON CHÂTEAU DES GONDI
XVIe — Maison des champs au
plan en U comprenant une façade
ouverte sur les jardins et le paysage
Histoire de la commune au
par une galerie à arcades de
travers des jumelages européens de
style toscan. Façade inscrite aux
Pierre-Bénite. Place Markkleeberg :
monuments historiques par arrêté
exposition de photographies de
du 7 juin 1926. L’ensemble de la
13h30 à 17h30 et stand d’accueil et
propriété est inscrit depuis 2006.
d’inscription sur place pour les visites
Visite libre du jardin et du
et les départs. Parcours extérieur
bâtiment. Sam. de 9h à 18h et dim.
guidé sam. à 14h, 15h et 16h (durée 1h).
de 9h à 19h.
Visite guidée sam. à 10h et dim. à 15h.
• 06 64 70 34 87
Nathan le Sage
Projet artistique et citoyen proposé
• www.facebook.com/
par la Compagnie Traverses, lecture
jumelagepierrebenite
de morceaux choisis du texte de
place Markkleeberg - place de la paix
Gotthold Ephraïm Lessing. Sam.
- angle rue Lucie Aubrac / rue du Brotillon
de 18h à 19h30. TP : 10€ / TR : 6€
Bus 15, C7 : Pierre-Bénite Centre
(collégiens, lycéens, étudiants,
Bus 17 : Brotillon
chômeurs...). À partir de 14 ans.
ORGANISATEUR : ASSOCIATION COMITÉ
DE JUMELAGE DE PIERRE-BÉNITE
LE PATRIMOINE
DE PIERRE-BÉNITE
À VÉLO
de la citoyenneté.
Dégustation sam. de 20h30 à 22h30.
Tarif : 20€ (gratuit pour les moins de
6 ans). Réservation recommandée.
• 06 62 37 10 80
Théâtre de la Maison du Peuple,
salle de spectacle, dotée d’une
salle de cinéma, d’un studio
89 rue Voltaire
de danse et d’un atelier d’arts
Bus C7, 17 : Petit Perron
plastiques. Cet équipement
Bus 88 : Pavillon médical
peut accueillir d’autres types
ORGANISATEURS : ASSOCIATION RENAISSANCE
de rendez-vous : vœux,
DU PETIT PERRON - FONDATION RENAUD
rencontres citoyennes, débats,
conférences…
Réservation obligatoire auprès de
la mission Mémoire Patrimoine.
• 04 78 86 62 34
• www.pierrebenite.fr
4 place Jean Jaurès
Bus 15 : Pierre-Bénite centre
ORGANISATEUR : MAIRIE DE PIERRE BÉNITE
PARCOURS
DE L’ASSOCIATION
LES CÔTEAUX
DE MONTRAY
jardins
l’univers des costumes de scènes,
Venez découvrir les alternatives
de toutes époques et déambulez au
XIXe — Premier télégraphe ancien
écologiques aux jardins familiaux
milieu des travées de la costumerie.
optique reconstitué à l’identique de
XXIe — Les vignes se situent sur un
de patrimoine de la commune : lieux,
de Sainte Foy les Lyon.
sa construction en 1821, inscrit aux
terrain de 5000 m2.
œuvres d’art, bâtiments.
Atelier, démonstration dim. de 10h
17h30 (durée 45 min). Réservation
monuments historiques.
Parcours extérieur guidé dim. de 10h
à 17h. Réservation recommandée
obligatoire.
à 12h. Réservation obligatoire auprès
auprès de Naturama.
• 04 78 59 66 71
de la mission Mémoire Patrimoine
• 04 78 56 27 11
de la Mairie de Pierre-Bénite.
• www.mjcstefoy.org
Places limitées : 20 – 25 pers. • www.naturama.fr
50 rue Châtelain
XVIe
Pour découvrir certains éléments
Visite guidée de l’exposition,
projection sam. et dim. de 14h à 18h.
rue Sainte-Marguerite
Parcours viticole commenté à
travers une vigne replantée à Ste Foylès-Lyon depuis 2011 par l’association
Les Coteaux de Montray.
Bus C19, 17 : Sainte-Foy-Centre
Parcours extérieur guidé sam. de 14h
ORGANISATEUR : MAIRIE DE SAINTE-FOY-
Les participants utilisent leur vélo.
1 chemin du Vallon
Casque et gilet jaune obligatoires.
Bus 17, 49, 90 : Chavril
ORGANISATEUR : MJC STE-FOY-LES-LYON,
C19 : Hôpital puis descendre chemin
Enfants acceptés uniquement si
ORGANISATEUR : NATURAMA
ESPACE MARCEL ACHARD
de Montray
Bus 49, 90 : Chavril
accompagnés d’un parent ou d’un
LES-LYON
MAISON
DES ANCIENS
COMBATTANTS
adulte (âge minimum : 10-12 ans).
• 04 78 86 62 34
157 chemin de Montray
ORGANISATEUR : ASSOCIATION LES COTEAUX
DE MONTRAY
sam. de 9h à 12h et de 14h à 18h et
Petit Perron, 89 rue Voltaire
dim. de 9h à 12h.
Bus C7 : Petit Perron
44 bd Baron du Marais
ORGANISATEUR : MAIRIE DE PIERRE BÉNITE
C19 : Monuments aux morts
SAINT-FONS
MÉDIATHÈQUE
ROGER MARTIN
DU GARD
Vivre au bord de l’industrie
Exposition de photographies par
David Desaleux. Visite libre de
La ville tout contre l’usine
Présentation par François Duchêne,
Léa Marchand et David Desaleux,
du livre "Lyon, Vallée de la Chimie,
traversée d’un paysage industriel"
et échanges.
Visite de l’exposition, sam. de 11h
à 13h.
Visite libre ou guidée, exposition
• www.ville-pierre-benite.fr
place Roger Salengro
CENTRE DE GESTION
DE LA FONCTION
PUBLIQUE
TERRITORIALE
Bus 60, 93 : Saint-Fons Mairie
Bus C12 : Saint-Fons 4 Chemins
ORGANISATEUR : MÉDIATHÈQUE ROGER MARTIN
DU GARD
ORGANISATEUR : MAIRIE DE SAINTE-FOYLES-LYON
SAINTE-FOY-LÈSLYON
du repas en commun. Le repas est
alors reconnu comme un élément
MUSÉE DE LA TOUR
DU TÉLÉGRAPHE
CHAPPE
éveiller votre curiosité, entrez dans
Repas citoyen
avaient institutionnalisé la pratique
MAISON DU PEUPLE
COSTUMERIE
DE LA MJC
5 000 costumes historiques : pour
Les alternatives écologiques aux
Dans l’antiquité, certaines cités
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
JARDINS FAMILIAUX
Deux allégories au piano d'une
MJC - ESPACE
MARCEL ACHARD
ESPACE CULTUREL
JEAN SALLES
PARC DU BRÛLET
Parc de 1,8 ha comportant des
vestiges de l’aqueduc romain et des
champs de mûriers.
Découverte de l’élevage
de vers à soie
Exposition de vers à soie. Visite des
anciennes collections de mûriers
de l’INRA (Institut National de la
Recherche Agronomique). En cas
de pluie, rdv à la Maison Nature
de la Gravière, 11 avenue de Limburg
à Sainte-Foy-lès-Lyon. Visite guidée,
exposition sam. de 10h à 18h.
rue du Brûlet
Bus 49 : Chavril - Brûlet
ORGANISATEUR : MAIRIE DE SAINTE-FOY-LESLYON
Des merveilles de costumes
MAISON
DE L’AQUEDUC
Exposition des œuvres d’André
d’une exposition dans le hall de la MJC.
Cottavoz, peintre lyonnais (1922-
2012). Découverte de l’homme
à 15h, ven. et lun. de 9h à 20h.
et de son histoire, sa relation à la
toile, à la lumière. Film inédit avec
Bus 49, 90 : Chavril
témoignages de l’artiste.
ORGANISATEUR : MJC STE-FOY-LES-LYON,
ESPACE MARCEL ACHARD
ven. 16 septembre de 14h30 à 19h,
sam. et dim. de 10h30 à 12h30
et de 14h30 à 19h.
20 rue Châtelain
Bus C19, 49, 90 : Châtelain
ORGANISATEUR : MAIRIE DE SAINTE-FOYLES-LYON
Rachmaninov, de barcarolles en
barcarolles
Concert dim. de 17h30 à 18h45.
Réservation conseillée. Tarif : 12€
La palette, la toile et moi
Évocation des années folles au travers
112 avenue Foch
citoyenneté vivante de Bach à
Antiquité — Point d’informations,
de documentations, d’expositions
sur l’aqueduc du Gier, lieu
de rencontre, d’échanges
professionnels et amateurs.
Présentation de l’aqueduc du Gier
Films documentaires sur l’aqueduc du
Gier. Démonstration de la maquette
auprès de la FNAC, à la Mercerie
(grande rue) et au tabac-presse St Luc
de Ste Foy.
• 06 11 48 38 22
EN VÉLO
AVEC JANUS
9 allée Alban Vistel
C19 : Plan du Loup
ORGANISATEUR : OBJECTIF CULTURE
L’association Janus vous emmène,
en vélibus, suivre le programme des
d’un pont-siphon.
Journées européennes du patrimoine
à Saint-Fons et à Vénissieux.
Les dessins des aqueducs
Parcours extérieur sam. de 13h
romains de Lyon
à 17h30. Réservation recommandée.
Guillaume-Marie Delorme, un
• 07 83 69 64 75
architecte du 18e siècle. Visite libre de
69 route de la Libération
Médiathèque Roger Martin
du Gard, place Roger Salengro
Bus 11, 12, 14, C19 : Sainte-Foy Mairie
Bus 60, 93 : Saint-Fons Mairie
ORGANISATEUR : MAIRIE DE SAINTE-FOY-
Bus C12 : Mairie 4 Chemins
LES-LYON
ORGANISATEUR : ASSOCIATION JANUS
30
31
GRA N D
LYO N D
SU
SAINT-GENIS-LAVAL
PARC VICTOR BASCH
À LA DÉCOUVERTE
DU TRÉSOR VOLÉ
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
Lire le paysage industriel
industriel de la Vallée de la Chimie
LA MOUCHE
MAIRIE
de rencontres et de jeux, retrouvez
les symboles de la citoyenneté.
Des séances de ciné
seront présentés par la Mission
Dans les rues de la ville, découvrez
"citoyennes"
Vallée de la Chimie : une application
les institutions municipales qui
Découverte de la Mouche rénovée
participent à la construction
et projection de 2 films, en lien
d’un bon citoyen ! Sam. à 10h et
avec la citoyenneté "Fatima",
à 15h (durée 1h30). Réservation
portant sur l’intégration,
obligatoire. Places limitées.
l’immigration et "Demain",
• 04 78 86 82 19
traitant d’écologie citoyenne et de
• evenements@mairie-
patrimoine naturel. Sam. à 20h30 :
saintgenislaval.fr
projection de "Fatima".
• www.saintgenislaval.fr
Dim. à 20h30 : projection de
numérique et une table d’orientation.
Démonstration sam. à 14h30 (durée
15 min).
Parc Victor Basch
Bus 93 : La Rochette-Clochettes
ORGANISATEUR : MISSION VALLÉE DE LA CHIMIE
Visite théâtrale et insolite
de la Mairie
Venez découvrir la mairie comme
vous ne l’avez jamais vue à travers
une visite théâtrale, insolite et
humoristique. Une déambulation
de couloirs en bureaux, de
passages secrets en étages
superposés, de la cave au grenier !
Sam. à 10h, 14h et 16h30 (durée
1h30). Réservation obligatoire.
Valeurs de la République
Parking Cordier
(moins de 18 ans, plus de 60 ans,
LAVAL - ASSOCIATION LUDILYON
demandeurs d’emploi, famille
nombreuse, étudiants).
Retour sur les marches citoyennes,
8 rue des écoles
la visite du camp de concentration
de Struthof, sur les actions
VILLA CHAPUIS
citoyennes menées par les jeunes
(accès partiel)
L’œuvre ouverte - 30 ans
d’artothèque
Installé depuis 30 ans dans le
bassin sud lyonnais, le Centre d’arts
plastiques célèbre son artothèque
en présentant un parcours original
dans les plus belles oeuvres de sa
collection.
sam. de 14h à 18h. Vernissage le
sam. à 14h.
Espace Léon Blum,
rue de la Rochette
Bus 60 : Yves Farge
Bus 93 : La Rochette-Clochettes
T4 : Lénine Corsière
ORGANISATEUR : CENTRE D’ARTS PLASTIQUES
3ème du collège Giono, avec une
XIXe — Témoin de l’art décoratif
exposition réalisée par leurs soins.
de la fin du 19e siècle, la Villa
En présence des jeunes.
Chapuis présente des similitudes
avec la Villa Lumière et elle est
de 10h à 17h. Exposition du 14
conçue par le même architecte,
au 20 septembre.
Charles Alex.
• 04 78 86 82 19
Bus C10, 88 : Saint Genis Mairie
ORGANISATEUR : MAIRIE DE SAINT-GENISLAVAL
du Mixcube et des élèves de
CENTRE D’ARTS
PLASTIQUES
"Demain". TP : 5,50 € / TR : 4,50 €
ORGANISATEURS : MAIRIE DE SAINT-GENIS-
Les architectes en herbe
XIXe — Lieu de pèlerinage de style
néo-byzantin, la chapelle fut élevée en
1857, près des ruines de la première
Bus C10, 88 : Saint Genis Mairie
interactive et amusante afin de
chapelle construite au 13e siècle.
connaître les secrets de construction
LAVAL - MIXCUBE
de la bâtisse au 19e siècle, à la
la commune, la chapelle est
découverte des esthétiques, des
paradoxalement plus connue
matériaux et de l’histoire du lieu.
par les habitants des communes
Jeux, atelier sam. et dim. de 10h
environnantes, c’est bien le deuxième
à 11h30. Réservation obligatoire.
clocher de Saint-Genis-Laval !
• 04 78 86 82 00
45 av Georges Clemenceau
XIXe — Ancien bassin d’irrigation du
XIXe, XXe, XXIe — Fondé en 1878,
en lavoir public.
l’Observatoire de Lyon, laboratoire
imprima en 1840 à St-Genis-Laval un
de recherche en astrophysique, est
papier peint panoramique "Chemin
l’un des 9 observatoires français.
de fer de Saint-Étienne à Lyon",
Doté de 21 bâtiments et de plus
Les discothécaires du B612
exceptionnel par son sujet industriel
de 40 instruments classés ou
proposent un moment de détente
et sa taille. Le B612 accueille pour la
inscrits au titre des monuments
et de relaxation dans le cadre
1ère fois l’exposition de quelques-uns
historiques, il se situe au cœur d’un
atypique du lavoir... Venez écouter
de ces lés.
parc de 4 ha, riche de 500 arbres et
leur sélection musicale faite pour
arbustes.
l’occasion. Concert sam. à 15h
de 10h à 17h. À 11h : temps officiel
de dévoilement des papiers peints.
Moment créatif et participatif
autour du papier peint
Entre patrimoine et recherche de
pointe
Visite libre ou guidée dim. de 10h à 18h.
9 av Charles André
Visite libre du lavoir sam. de
10h à 17h.
Sieste musicale
AU TEMPS
DES GADAGNE
(durée 30 min).
av de Beauregard
Bus 10, 88 : Saint-Genis - Centre
ORGANISATEUR : MAIRIE DE SAINT-GENIS-LAVAL
XVIe — Parc, vestiges du château
et vignes de Beauregard.
À la découverte de la résidence
En lien avec l’exposition du papier
Bus 10, 88 : Saint-Genis Centre
d’été des Gadagne et de ses jardins.
peint panoramique Pignet, atelier
Bus 78 : Observatoire
Visite guidée sam. de 15h30 à 17h
manuel et participatif à base de
ORGANISATEUR : OBSERVATOIRE DE LYON
et dim. de 10h à 11h30. Réservation
tapisserie, pour les enfants de 6 à 10
obligatoire. Places limitées.
ans. Sam. de 14h à 17h.
• 04 78 86 82 19
49 av Georges Clemenceau
Bus C10, 88 : Saint-Genis-Laval
Mairie
Parc de Beauregard,
PROMENADE
MUSICALE ET
GUSTATIVE DE BACH
À BACCHUS
145 av de Gadagne
Bus C10, 88 : Saint-Genis Centre
ORGANISATEURS : MAIRIE DE SAINT-GENISLAVAL - YVES ROLLAND, MÉDIATEUR CULTUREL
AUX MUSÉES GADAGNE
CHAPELLE
DE NOTRE DAME
DE BEAUNANT
Une remontée dans le temps
106 av. Georges Clemenceau
LE LAVOIR
DE LA PLATTE
XIXe — La manufacture Pignet
LAVAL - ASPAL
Visite guidée dim. entre 15h
et 17h (durée 1h).
OBSERVATOIRE
DE LYON
domaine de Beauregard aménagé
(accès partiel)
Au travers d’énigmes,
de la Vallée de la Chimie
Deux outils de découverte du paysage
INITIATIVES
CITOYENNES
B612 - CHEMIN
DE FER DE SAINTÉTIENNE À LYON
Située à l’extrémité de
Les "Trésors" de la chapelle
Jeu de piste pour les enfants. Dim. de
14h à 17h.
Bus C10, 88 : Saint-Genis-Laval
Concert d’orgue dim. à 17h.
Mairie
178 chemin de Beaunant
Bus 11 : chapelle de Beaunant
LAVAL - MAUDE BRUNERIE, ÉTUDIANTE
Gare TER : Chaponost
EN MASTER PROFESSIONNEL PATRIMOINE
ARCHITECTURAL ET URBAIN
LAVAL - LES AMIS DE LA CHAPELLE DE
BEAUNANT
XVIIIe — Reconstruite en 1781 sur
RUISSEAU
DE LA MOUCHE
PAVILLON PIGNET
l’emplacement de l’ancienne église,
XIXe — Dépendance de la maison
elle a été l’objet de différents
d’Auguste Pignet, propriétaire de
agrandissements et aménagements
la manufacture des papiers peints.
à partir de 1844. À l’intérieur,
La rivière de la Mouche prend sa
À l’intérieur, se trouve un papier
statues, boiseries, autel, peintures
source à Saint-Genis-Laval, chemin
peint panoramique de Pignet
et vitraux d’intérêt patrimonial.
des platanes, et se jette dans le
"Le chemin de fer de Saint-Étienne
à Lyon" (1840).
Quand la musique et le vin invitent
SOLAIZE
Rhône à Irigny, au lieu-dit le Vieux
DÉCOUVERTE
DES QUARTIERS
DE SOLAIZE
ET DE SON ÉGLISE
à la convivialité et à la fête. Fantaisies
Port, après avoir traversé une
musicales avec chœur, orgue et piano
partie de Pierre-Bénite. Malgré la
panoramique "Chemin de fer de Saint-
à l’église, suivies d’une aubade et
modestie de son cours (5km), son
Étienne à Lyon" imprimé en 1840 par
d’une découverte festive des vignes,
histoire mérite d’être contée.
la manufacture Pignet, exceptionnel
en chansons et avec dégustation
par son sujet industriel et rare par son
à Beauregard.
à Irigny. Parcours extérieur guidé
Bus 39 : Mairie de Solaize.
motif ferroviaire.
Parcours extérieur guidé, concert
sam. de 14h à 16h30. Réservation
Rdv devant l’église.
et dégustation sam. de 17h à 19h.
obligatoire.
ORGANISATEUR : ORIGINES ET PATRIMOINE
Découverte du papier peint
de 10h à 12h et de 14h30 à 18h et dim.
de 14h30 à 18h.
116 av Georges Clémenceau
Église, 5 pl Chanoine Coupat
Bus 10 : Saint-Genis - Centre
Bus C10, 88 : Saint-Genis-Laval Mairie
LAVAL - ASSOCIATION MUSICALE - LES AMIS
ORGANISATEUR : ASSOCIATION SAINT-GENOISE
DE L’ORGUE - LES VIGNERONS DE BEAUREGARD
Arrivée à la Chapelle d’Yvours
• 04 78 86 82 00
pl des Collonges
Bus 88 : St Genis Collonges
DU PATRIMOINE, DES ARTS ET DES LETTRES
(ASPAL)
LAVAL - ASSOCIATION DES RIVERAINS
DU RUISSEAU DE LA MOUCHE - FRAPNA
et dim. de 10h à 11h30.
pl de la Mairie
32
33
GRA N D
LYO N D
VILL E
SU
VÉNISSIEUX
VERNAISON
U RB AN N
VILLEURBANNE
de 14h à 16h. Réservation obligatoire.
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
ÉGLISE SAINTEJEANNE D’ARC
BALADE AU BORD
DU RHÔNE
NÉCROPOLE
NATIONALE
DE LA DOUA
ÉCOLE DU CENTRE
XXe — Église atypique, construite de
représentent la Sainte Famille et
le monde ouvrier, avec en fond
XX — École ouverte en 1911.
e
Visite de l’école du Centre avec
les usines Berliet. L’édifice et les
une classe reconstituée du 20e
vitraux sont inscrits à l’inventaire
siècle
supplémentaire des monuments
Reconstitution d’une classe, quizz
historiques.
ludique avec récompense.
Visite guidée sam. à 15h et dim.
à 15h et 16h (durée 1h).
4 rue Jeanne Labourbe
BALADE URBAINE
ET RENCONTRE
AVEC L’ARTISTE
CHOUROUK HRIECH
16h30.
43 boulevard Laurent Gérin
Métro D, C23, C25, 39, 79, 296 : Parilly
Métro D, T4 : Gare de Vénissieux
ORGANISATEUR : VINICIACUM
Bus 93 : Laurent Gérin
ORGANISATEURS : VINICIACUM - LES
CENTRES SOCIAUX DE PARILLY, DU MOULIN
À VENT ET DES MINGUETTES
En bus
XXe
Histoire des quartiers ouvriers
du 20e siècle : les Minguettes et
la cité cheminote des Cigognes.
Exposition et performance de
l’artiste Chourouk Hriech à l’Espace
Madeleine Lambert.
Parcours extérieur guidé en bus,
exposition, spectacle sam. de 15h à 18h.
Médiathèque Lucie Aubrac,
ÉCOLE DE MUSIQUE
JEAN WIENER
2 - 4 av Marcel Hoüel
T4, C12 : Marcel Hoüel-Hôtel de Ville
ORGANISATEURS : MÉDIATHÈQUE LUCIE
AUBRAC - ESPACE ARTS PLASTIQUES
Présence du cabinet d’architectes
de l’école Chapuis-Royer : retour
sur la philosophie originelle du
bâtiment. Concert apéritif du groupe
Grümophone, quartet de "musiques
DE VÉNISSIEUX
parcourant les chemins du bord du
XXe — Nécropole regroupant des
Rhône. Peut-être que nous pourrons
combattants morts pour la France
apercevoir quelques habitants de ce
durant les conflits contemporains,
lieu ! De nombreux oiseaux, insectes,
de 1914 à nos jours.
des mammifères et pourquoi pas le
castor !
Parcours extérieur guidé sam. à 9h30.
Visite libre ou guidée sam. et dim.
à 9h, 10h, 11h, 14h, 15h et 16h.
30 av Albert Einstein
T1 : Croix-Luizet
ORGANISATEUR : PÔLE DES SÉPULTURES
île de la table ronde,
parking de la traille
DE GUERRE ET DES HAUTS LIEUX DE LA MÉMOIRE
NATIONALE
FRAPNA RHÔNE
UNIVERSITÉ LYON 1 HERBIERS
XIXe — Bâtiment sur trois niveaux
de 2250 m2 contenant des
collections historiques de botanique
et de mycologie.
scientifique/collections
T1, T4 : Université Lyon 1
ORGANISATEUR : COLLECTIONS DE GÉOLOGIE DE
L'UNIVERSITÉ LYON 1
spécimens (plantes et champignons).
Sam. à 10h, 14h et 16h et dim. à 14h
ÉGLISE DE LA
SAINTE-FAMILLE
DE CROIX-LUIZET
9 rue Raphaël Dubois
ORGANISATEUR : HERBIERS DE L'UNIVERSITÉ
CLAUDE BERNARD LYON 1
Morice Leroux et Robert Giroud :
vous initier à la reconnaissance
découverte du quartier des
végétale et ainsi, à votre tour,
Gratte-ciel. Parcours extérieur
de participer au programme de
guidé sam. et dim. à 14h et 16h.
XXe — Église conçue dans le style
science participative "Sauvages
Réservation obligatoire. Lieu de rdv
Art déco, partiellement en béton,
de ma rue".
communiqué lors de l'inscription.
population italienne à Villeurbanne.
9 rue Longchamp
Bus C17, 37 : Longchamp
ORGANISATEUR : PAROISSE SAINTE FAMILLE
Quartier Saint-Jean
Sam. de 14h à 16h. Rdv Maison
des Services Publics Saint-Jean,
témoin des Gratte-ciel au cœur de
Quartier Cusset
Dim. de 10h à 12h. Rdv place
Quartier Ferrandière -
VILLEURBANNE) - SVU
XXIe — Mosquée entièrement
Valentin Hauy
reconstruite en 2004, elle
Bus C3 : Blanqui-Centre mémoires
comprend, sur trois niveaux,
& société
Bus C26, 198 : Grandclément
T3 : Reconnaissance Balzac
Visite guidée de la mosquée, en
Quartier des Brosses
ORGANISATEUR : MAIRIE DE VÉNISSIEUX
(accès partiel)
XIXe, XXe, XXIe — Les collections,
principalement de paléontologie,
témoignage de 200 ans de collecte,
sont un patrimoine scientifique de
très grande renommée.
Déambulations paléontologiques
Discussion au gré des collections
paléontologiques qui illustrent
l’histoire de la biosphère, sa diversité,
ses évolutions et ses crises...
petit groupe : salles de prières, salles
Dim. de 14h à 16h. Rdv Maison
d'enseignement et bibliothèque. Sam.
des Services Publics Cyprian/Les
de 10h à 12h30 et de 14h30 à 16h30.
Brosses, angle 9 place de la Paix
Conférence avec l'imam de la
mosquée.
Sujets divers de la vie de la mosquée,
de l'islam et de l'actualité.
Sam. de 15h à 16h30.
51 rue Octavie
Bus C17 : Place des Buers
Bus 37 : Longchamp
T1 : Croix-Luizet
ORGANISATEUR : MOSQUÉE OTHMANE
DE VILLEURBANNE
Bus C26, 69 : Gratte-Ciel Verlaine
Médiathèque du Rize, 23 rue
langues et l'enseignement spirituel.
T4 : Vénissy
15 av Henri Barbusse
Métro A : Gratte-Ciel
Sam. de 10h à 12h. Rdv
et l’improvisé.
4 rue Aristide Bruant
ORGANISATEURS : LE RIZE (VILLE DE
Bus C11 : Arago
sam. de 10h30 à 11h30.
l'habitat social des années 1930.
Maisons neuves
salles pour l'enseignement des
CENTRE COMMUN
DES COLLECTIONS
DE GÉOLOGIE UNIVERSITÉ LYON 1
Appartement témoin des
Bus 7 : Saint Jean
Métro A, bus C17 : Cusset
(accès partiel)
• lerize.villeurbanne.fr
Gratte-Ciel. Visite de l'appartement
Victor Balland.
MOSQUÉE
OTHMANE
• 04 37 57 17 17
Espace 30, 30 rue Saint Jean.
plusieurs salles de prières, des
Visite libre, concert, dégustation
"Utopie réalisée" et concrétisée
Lazare Goujon et les architectes
interrogeant le lien entre l’écrit
improvisées et autres écritures"
VISITE COMMENTÉE
DU QUARTIER DES
GRATTE-CIEL
Cette balade vous permettra de
et 16h (durée 2h).
T1 : Université Lyon 1
BALADE DE
RECONNAISSANCE
VÉGÉTALE AVEC
LE PROGRAMME
SAUVAGES
DE MA RUE
entre 1930 et 1934 par le maire
Visite commentée des Herbiers
de l'Université avec 4,4 millions de
FABRIQUE
DE LA VILLE
• lgltpe.ens-lyon.fr/rayonnement-
grâce à la participation de la
L’ENVIRONNEMENT DE LA MÉTROPOLE DE LYON -
INITIATIVES
CITOYENNES
• 04 72 44 84 88
2 rue Raphaël Dubois - bât Darwin D
Partons à la découverte du site en
1931 à 1933. Les vitraux du chœur
E
Bus C17, Vélo’v : Place de la paix
ORGANISATEUR : MAIRIE DE VILLEURBANNE
THÉÂTRE NATIONAL
POPULAIRE
XXe — Centre dramatique national,
le TNP exerce une mission
de service public à travers la
création et l'accueil de spectacles
accessibles à tous.
Déambulez dans les coulisses
du théâtre ! Visite guidée sam. et dim.
de 10h à 12h et de 14h à 18h (durée
20 min). Réservation obligatoire sur
place 1h avant le départ de la visite.
8 pl du Docteur Lazare Goujon
Métro A : Gratte-Ciel
Bus C3 : Paul Verlaine
Bus 27, 69, C26 : Mairie de Villeurbanne
ORGANISATEUR : THÉÂTRE NATIONAL
POPULAIRE (TNP)
URDLA - CENTRE
INTERNATIONAL
DE L'ESTAMPE
CENTRALE
HYDROÉLECTRIQUE
EDF DE CUSSET
XXe — Situé dans une ancienne
usine, l'URDLA est un centre d'art
contemporain dédié à l'estampe.
Atelier de linogravure
Visite libre ou guidée sam. et dim. de
10h30 à 12h30 et de 14h à 18h (durée
30 min). Réservation recommandée.
Démonstration de tirage en taille
d'épargne et fonctionnement d'une
presse lithographique
Visite libre ou guidée, démonstration
sam. et dim. à 11h30, 15h et 17h
(durée 1h).
Démonstration de tirage
en taille-douce
Visite libre ou guidée sam. et dim. à
10h30, 14h et 16h (durée 30 min).
• 04 72 65 33 34
• urdla.com
207 rue Francis de Pressensé
Métro A, bus 69 : Flachet
ORGANISATEUR : URDLA - UNION RÉGIONALE
DE DÉVELOPPEMENT DE LITHOGRAPHIES D'ART
XIXe — Ouvrage industriel et
ouvrage d'art construit en 1899,
il est à l’époque la centrale la plus
puissante au monde.
EDF propose de mieux
comprendre le fonctionnement
de la centrale hydroélectrique et son
rôle sur le territoire en la découvrant
de l'intérieur.
Visites commentées par le personnel
EDF. Sam. de 9h à 17h (durée 45 min).
Réservation obligatoire. Présenter sa
carte nationale d'identité en cours de
validité. Clôture des inscriptions : 11
septembre 2016 minuit dans la limite
des places disponibles.
• www.edf.fr/visiteznoscentrales
CIMETIÈRE ANCIEN
DE CUSSET
XIXe, XXe, XXIe — Ce cimetière
XXe — Outil de création,
surprend par la beauté de ses
d'expérimentation et de recherche,
monuments parmi lesquels l'une
l'institut relie une activité
des rares tombes de style Art
d'expositions et de rencontres
Nouveau de l'agglomération et
à la constitution d'une collection
plusieurs tombes de style Art Déco.
Villeurbanne vit au cimetière
Ce cimetière résume à lui seul
XIXe, XXIe — La maison
communautaire fait partie d'un
ancien domaine du quartier de
Cusset. Jardin, maison et chapelle
à 12h et de 13h30 à 17h.
81 rue Pierre Voyant
ses maires, ses artistes, ses chefs
contemporain
lieux sportifs emblématiques
d'entreprise. Il se distingue par la
Plongez dans l'histoire de ce lieu
à Villeurbanne, pour découvrir
beauté de ses monuments souvent
et de ses différentes "vies".
différents aspects du sport dans
signés par des architectes ou des
Visite guidée de l'exposition sam.
sa démarche citoyenne.
sculpteurs célèbres.
et dim. de 14h à 15h et de 16h
Sam. de 14h15 à 17h. Réservation
Visite guidée dim. de 14h à 15h30
à 17h. Ouverture de 13h à 19h.
obligatoire auprès du Rize.
et de 16h à 17h30.
• 06 03 23 36 34
• 04 78 03 47 00
rue du cimetière
Métro A, bus C3 : Laurent Bonnevay
ORGANISATEUR : CHANTAL JANE BUISSON
• www.i-ac.eu
11 rue Docteur Dolard
Métro A : République
CIMETIÈRE NOUVEAU
DE CUSSET
Rdv au Rize, 23-25 rue Valentin
Haüy
ORGANISATEUR : INTER-QUARTIERS
MÉMOIRE ET PATRIMOINE
Balades d'inventaire sam. à 14h
et 15h30 et dim. à 15h et 16h30.
MAISON DES CHAMPS
REMPART DE LYON
POINT INFO
COUP DE CŒUR
ACCÈS MAL-VOYANTS
L.S.F.
INITIATIVES
CITOYENNES
CONTEMPORAIN - IAC
les tombes de migrants venus du
LE RIZE,
CENTRE
MÉMOIRES ET
SOCIÉTÉ
monde entier trouver à Villeurbanne
le travail et la liberté.
Citoyens du monde, citoyens de
"Bouge ! - Le sport à
Villeurbanne"
Exposition consacrée aux
différentes dimensions du sport
(historiques, urbaines et sociales).
GRANDE LOGE
DE FRANCE
(durée 1h).
Découvrez deux types
d'actions en faveur de l'accueil
des réfugié-e-s : Amnesty
International et Singa Lyon. Sam. à
16h, 17h et 18h et dim. à 16h30 et
17h30 (durée 30 min).
Ateliers citoyens autour de l'exil
Le relais "Personnes déracinées
Lyon/Villeurbanne" d'Amnesty
International vous propose
des ateliers plastiques.
Qu'emporteriez-vous si vous
deviez quitter rapidement
(accès partiel)
Bus C26, 69 : Verlaine - 4 Août
XXe, XXIe — Situé dans un
T3, bus C9 : Reconnaissance -
ORGANISATEURS : LE RIZE - CENTRE
MÉMOIREET SOCIÉTÉ - AMNESTY
culture et d’échange.
INTERNATIONAL
bus TCL, du métier de conducteur,
ORGANISATEUR : CHANTAL JANE BUISSON
du poste de conduite et visite des
gréco-byzantin et symbole
ORGANISATEUR : COMMUNAUTÉ DES FILLES
multiculturel.
de 10h à 12h et de 14h à 16h.
11 rue Pierre Baratin
Métro A, Bus C17 : Cusset
ORGANISATEURS : PÈRE ANDRY MORKVAS PAROISSE SAINT ATHANSE
société.
de 14h30 à 16h.
21 place des Maisons Neuves
C11 : Maisons Neuves
ORGANISATEUR : CONSEIL DE QUARTIER
FERRANDIÈRE MAISONS NEUVES
FABRIQUE
DE LA VILLE
BALADE SUR
LE CONTOUR EST
DU QUARTIER
GRATTECIEL DEDIEU
CHARMETTES
municipales, la médiathèque,
l'exposition... Sam. de 12h à 19h
contours méconnus de l'Est du
à 17h15 (durée 1h). Réservation
quartier.
du lundi 5 septembre.
patrimoine : inventorier le bâti
• 04 26 10 12 12
et enrichir les collections
Exploration citoyenne des
de 9h à 11h30.
Parc du Centre - angle des rues
Le Rize propose de vous initier à la
Léon Chomel et Francis
Métro A, T3 : La soie
démarche d'inventaire participatif
de Pressensé Métro : Gratte-ciel
des patrimoines villeurbannais
et de vous expliquer comment
GRATTE-CIEL DEDIEU CHARMETTES
88 rue de la Poudrette
enrichir le fonds local de la
médiathèque.
usées.
Visite guidée, projection sam.
et dim. à 14h, 15h et 16h.
• Sur place : de 8h à 12h et de 14h
à 16h (vendredi de 8h à 12h)
• 04 72 43 40 40
Centre de Congrès (puis traverser le
boulevard Stalingrad)
ORGANISATEURS : LA MÉTROPOLE - SUEZ
Visite du Rize : les archives
Les citoyens font le
Gestion et maîtrise des eaux
2 chemin de la Feyssine
ateliers de maintenance.
obligatoire auprès d'Âllo TCL à partir
(accès partiel)
& société
le Rize est un espace de
catholiques ukrainiens de rite
et les valeurs qui fondent notre
C3 : Blanqui - Centre mémoires
Métro A : Gratte-ciel
aujourd'hui lieu de culte des
l’honneur la notion de citoyenneté
Bus C1, 4 : Cité Internationale,
d'archives du Crédit Lyonnais,
XVIe — Ancienne église paroissiale,
et des monuments qui ont mis à
23-25 rue Valentin Haüy
et de 16h à 17h30.
ÉGLISE SAINTATHANASE
femmes, des hommes, des lieux
STATION
D’ÉPURATION
DE LA FEYSSINE
45 min).
Balzac
Métro A, bus C3 : Laurent Bonnevay
ORGANISATEUR : GRANDE LOGE DE FRANCE
T1 : IUT Feyssine
industriel, ancien dépôt
Présentation de l'exploitation
2 rue E. Aynard
Bus C3, 69 : Verlaine
à 15h30, 16h30 et 17h30 (durée
bâtiment réhabilité de type
192 rue Léon Blum
Déambulation à travers
le quartier à la rencontre des
Bus C11 : Arago
UNITÉ DE
TRANSPORT BUS
TCL
Visite libre ou guidée sam.
Visite guidée sam. et dim. à 15h
Visite guidée sam. de 14h à 15h30
Villeurbanne : vers une utopie réalisée
LA CITOYENNETÉ
À TRAVERS
LE QUARTIER
FERRANDIÈRE
MAISONS NEUVES
Sam. à 15h, 16h et 17h et dim.
contemporain
Bus C9 : Ferrandière
14h et 17h et dim. à 15h et 18h.
votre pays ?
Bus C3, 27 : Institut d’art
ORGANISATEUR : INSTITUT D'ART
Metro A, Bus C17 : Cusset
DE SAINT PAUL
Balade urbaine en car (50
compagnie de théâtre, sur des
religieuse. Rénovation en 2003 et
artiste verrier.
international.
de l'école de la Cité à l'Institut d'art
aménagés par la communauté
décoration de la chapelle par un
d'œuvres au rayonnement
l'histoire oubliée de Villeurbanne :
XXe, XXIe — Ce cimetière accueille
(accès partiel)
En bus
places) accompagnée par une
ALPES - ASSOCIATION USINE SANS FIN
CHAPELLE DE LA
COMMUNAUTÉ DES
FILLES DE SAINT
PAUL
BALADE URBAINE
AUTOUR DU
SPORT ET DE LA
CITOYENNETÉ
Architecture en transformation :
Métro A, bus C3, C8, 11, C15, C17, 7,
ORGANISATEURS : EDF, UNITÉ DE PRODUCTION
PARCOURS
SPORT
Parcours extérieur guidé sam. à
82 rue de Pierrefrite
57, 67, 83 : Laurent Bonnevay
INSTITUT D'ART
CONTEMPORAIN
ACCÈS PMR
E
U RB AN N
THÉMATIQUE 2016
VILL E
JEUNE PUBLIC
35
NOUVEAUTÉ
34
LYON 1
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
AMPHITHÉÂTRE
DES TROIS GAULES
(accès partiel)
(accès partiel)
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
LE GRENIER
D’ABONDANCE
Réalisation d’une maquette de
cirque antique accompagnée d’un
et 1860, sous le Généralat de la
archéologue-maquettiste et de
XVIII — Édifié entre 1722 et
seconde Supérieure générale de
médiateurs-habitants. À partir
1728 pour le stockage du blé,
XVIIe — Conçu par Simon Maupin,
Lyon, Mère du Sacré-Cœur Tezenas
de 8 ans.
transformé dès l’Ancien Régime
Lemercier et Gérard Desargues,
du Montcel. L’architecte, Louis
Atelier sam. et dim. de 13h
en bâtiment militaire, le Grenier
l’Hôtel de Ville a été achevé en
Bresson (1817-1893) a créé une
à 17h30 (durée 30 min).
d’abondance abrite aujourd’hui
1672. Il est à l’époque perçu
petite basilique de style roman,
Réservation recommandée sur
la Direction régionale des
comme une réplique du Louvre
à trois nefs et deux tribunes.
place.
affaires culturelles d’Auvergne-
• 04 72 00 12 12
Rhône-Alpes.
comme le plus bel Hôtel de Ville
de France.
de 10h à 18h.
Concert de carillon par
Charles Dairay. Sam. de 11h à 12h30
Ensemble de flûtes à bec de Lyon.
e
Visite guidée sam. à 11h, 14h et
16h. Visite libre de 10h à 17h.
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
INITIATIVES
CITOYENNES
ÉGLISE SAINTBRUNO LÈS
CHARTREUX
AMPHITHÉÂTRE
DES TROIS GAULES
(accès partiel)
Les rendez-vous de musique ancienne
à allier visite et expérience musicale.
Dim. de 11h à 12h et de 15h à 16h.
16 rue des Chartreux
MAISON DES CHAMPS
REMPART DE LYON
POINT INFO
COUP DE CŒUR
ACCÈS MAL-VOYANTS
L.S.F.
15h, 16h, 17h et 18h.
Villages de terre
Photographies d’Alain Ceccaroli
sur l’habitat en terre du sud
marocain et du Domaine de la
e
Découvrez l’architecture
14h à 20h.
6bis quai Saint-Vincent
Bus C14, 19, 31, 40, 45 : Pont
INITIATIVES
CITOYENNES
Koenig
ORGANISATEURS : CONSEIL
D’ARCHITECTURE, D’URBANISME ET
D’ENVIRONNEMENT (CAUE) - AMACO
(ATELIER MATIÈRES À CONSTRUIRE)
CLOS SAINTBENOÎT
exceptionnelle de ce bâtiment
XVIIe — Cloître de bénédictines
Antiquité — Vestiges de
Bus C18, C13 : Mairie du 1er
du 12e siècle et sa réhabilitation
l’amphithéâtre, classé
S12-S6 : Jardin des plantes
contemporaine.
monument historique, construit
ORGANISATEURS : SERVICE
commentées de l’ancienne
aux 1er et 2e siècles à la gloire de
ARCHÉOLOGIQUE DE LA VILLE DE LYON -
à 18h.
chartreuse de Lyon. Joyau
Rome et d’Auguste.
MJC MÉNIVAL - MJC SAINT-JUST - MJC
›≥ 6 quai Saint Vincent
XVIIe, XVIIIe, XIXe — Ancien couvent
VIEUX-LYON - BIBLIOBUS - BIBLIOTHÈQUE
Bus C14, 19, 31, 40, 45 : Pont
puis site militaire, les Subsistances
et de son prieuré
Les artistes en résidence au Lycée
Saint Louis-Saint Bruno vous convient
›≥ rue Lucien Sportisse
et 16h. Ateliers sensoriels à 14h,
terre à Villefontaine.
XIX — Chapelle édifiée entre 1856
à l’échelle de Lyon et reconnu
ACCÈS PMR
terre. Ateliers scientifiques à 14h
LYCÉE SAINT LOUIS SAINT BRUNO CHAPELLE DES
SŒURS SAINTJOSEPH DE LYON
Fais ton cirque !
HÔTEL DE VILLE
DE LYON
NOUVEAUTÉ
THÉMATIQUE 2016
LY O N
37
JEUNE PUBLIC
36
XVIIe, XVIIIe, XIXe
Visites libres de l’église mais
LES SUBSISTANCES
agrémenté d’un espace vert
public et récemment d’un
(accès partiel)
jardin pédagogique.
Histoire du Clos Saint-Benoît
Concert par les élèves de Madeleine
Bus C13, C18 : Clos Jouve
de l’art baroque, offrant un
Mirocourt. Sam. de 14h à 16h.
ORGANISATEURS : LYCÉE SAINT LOUIS-SAINT
baldaquin unique au monde par
l’amphithéâtre des Trois Gaules.
DU POINT DU JOUR - MUSÉE GALLO-ROMAIN
Koenig
sont aujourd’hui un laboratoire
Quelle est l’histoire du quartier ?
BRUNO - ENSEMBLES CÉLADON ET ALKYMIA
ses draperies en tissu véritable
Visite libre des vestiges et
DE LYON-FOURVIÈRE
ORGANISATEUR : DIRECTION RÉGIONALE
international de création
Comment des habitants du
Bus C3, 13, 18, métro A : Hôtel de
stuqué, l’église vient de faire
rencontre avec les archéologues
DES AFFAIRES CULTURELLES D’AUVERGNE-
artistique.
quartier se sont mobilisés pour
Ville-Louis Pradel
l’objet d’une seconde campagne
de la ville. Sam. de 10h à 18h
RHÔNE-ALPES
ORGANISATEUR : MAIRIE DE LYON -
de restauration.
›≥ place de la Comédie
PROTOCOLE, DIRECTION DE LA
COMMUNICATION
COLLÈGE
LA TOURETTE
THÉÂTRE DES
CLOCHARDS
CÉLESTES
XXI — Théâtre intimiste et convivial
e
d’une cinquantaine de places
offrant une programmation pour
XIXe — Ancienne école normale
les adultes et les enfants.
d’institutrices, restructurée en
collège contemporain en 2013.
51 rue des Tables Claudiennes
Une architecture et un projet
Bus S6 : Pouteau
républicain de formation. Les élèves
Métro C : Croix-Rousse
vous guideront du portail originel du
ORGANISATEUR : THÉÂTRE DES CLOCHARDS
château d’antan, à l’amphithéâtre
CÉLESTES
relié au bâtiment par le magnifique
péristyle semi-circulaire qui ouvre le
regard sur la ville.
›≥ 80 bd de la Croix Rousse
Bus C13 : Clos Jouve
ORGANISATEUR : COLLÈGE LA TOURETTE
Le sanctuaire fédéral et
Les premières traces d’occupation
Arch&show, les lieux de
que les lieux soient mis en
remontent au 2e siècle après Jésus-Christ.
valeur ? Comment est-on arrivé
Depuis le 17e siècle, les Subsistances ont
à la création d’un jardin public
spectacle de Jean Nouvel à
connu trois grandes affectations : d’abord
et d’un jardin partagé ?
Visites commentées sam. à 10h,
Agrippa.
couvent, puis caserne militaire et enfin
14h, 15h ,16h, 17h et dim. à 14h,
Dans un des lieux emblématiques
lieu culturel en 2000.
15h, 16h, 17h.
de Lyon, les habitants présentent
56 rue Pierre Dupont
une exposition interactive sur les
Bus 2, C13, C18, 45 :
édifices de spectacle lyonnais
Les Esses/Clos-Jouve
dont ils sont les commissaires,
ORGANISATEURS : ASSOCIATION EGLISE
concepteurs et médiateurs.
SAINT-BRUNO, SPLENDEUR DU BAROQUE -
ASSOCIATION MÉMOIRE ET PATRIMOINE DU
sam. de 10h à 18h. et dim. de 11h
SACRÉ-COEUR DES CHARTREUX
à 18h.
Forum enfants citoyens
Les Francas du Rhône, le Moutard
et le Service archéologique de la
Ville de Lyon proposent un forum
sur la thématique "c’est quoi le
patrimoine ?".
Pour les enfants de 9 à 12 ans.
Atelier ven. de 14h à 16h.
FORT SAINT-JEAN ÉCOLE NATIONALE
DES FINANCES
PUBLIQUES
FABRIQUE
DE LA VILLE
12h, 14h30, 15h30 et 17h.
CAUE RHÔNE
MÉTROPOLE
(accès partiel)
XVIe, XIXe, XXIe — Le fort SaintJean abrite l’École Nationale des
XVIIe, XXe — Bâtiment accroché
Finances Publiques.
à la montée de la Butte sur un
Fort militaire rénové en 2003.
site prestigieux le long des rives
Visite libre, projection dim. de 13h30
de Saône qui accueille depuis
à 18h.
1988 le CAUE.
21 montée de la Butte
Visite guidée sam. et dim. à 10h, 11h,
Terre
Bus C13, C18 : Duroc
Dans le cadre du festival "Lyon
ORGANISATEUR : ECOLE NATIONALE DES
2016, Capitale de la Terre", le
FINANCES PUBLIQUES - ENFIP
CAUE Rhône Métropole, en
partenariat avec AMACO, atelier
matières à construire, organise
des ateliers scientifiques et
sensoriels autour de la matière
Jeu de piste au Subs, pour petits
et grands. Ce jeu de piste vous
et déambulation dim à 10h, 14h
et 16h30.
3 rue Saint Benoît
propose de partir à la découverte des
Bus 3, 19, 31, 40, C14 : Passerelle
Subsistances !
Saint-Vincent
Métro A, C : station Hôtel de Ville
Subs-Circuit
Bateau vaporetto : Saint-Paul
Subs-circuit, itinéraire historique et
ORGANISATEURS : ASSOCIATION DU
artistique des Subsistances pour
CLOS SAINT-BENOÎT - MAISON DE
smartphones et tablettes.
L’ENVIRONNEMENT DE LA MÉTROPOLE
DE LYON - ASSOCIATION SEL
de 10h à 18h.
8bis quai Saint Vincent
Bus C14, 19, 31, 40 : Les Subsistances/
Homme de la Roche
ORGANISATEUR : LES SUBSISTANCES
38
39
LY O N
LYON 1
ÉGLISE NOTREDAME SAINTVINCENT
XVIIIe — Ancien couvent des
Augustins, il marque une rupture
avec le style baroque et le retour du
néoclassique. Importante exposition
de vêtements liturgiques anciens.
Une église au siècle des Lumières
Visite libre sam. et dim. de 10h à 12h
et de 14h à 18h.
Historique de l’église, ancienne
chapelle des religieux Augustins,
précurseurs de l’imprimerie à Lyon.
GALERIE
LE RÉVERBÈRE
LE JARDIN
DES PLANTES
ET LE JARDIN
DES CHARTREUX
59 quai Saint Vincent
Bus 19, 40, 44 : Saint-Vincent
ORGANISATEUR : ASSOCIATION LES AMIS DE
L’ÉGLISE NOTRE DAME SAINT VINCENT
(accès partiel)
XIX — Créé en 1796, le Jardin des
Notre Beauté fixe. Photolalies
e
pour Denis Roche
plantes est l’ancêtre de l’actuel
Pour nos 35 ans de galerie, une
Jardin Botanique du Parc de la
double exposition, manifeste de nos
Tête d’Or. Il présente une grande
choix photographiques.
variété d’essences remarquables :
Visite libre de l’exposition ven. et sam.
INITIATIVES
CITOYENNES
38 rue Burdeau
Métro A : Hôtel de Ville
Métro C : Croix-Paquet/Hôtel de Ville
ORGANISATEUR : GALERIE LE RÉVERBÈRE
ATELIER DE
DORURE ARBORE
(accès partiel)
Pose de feuille d’or
du métier de doreur à travers les
siècles. Vous découvrirez comment
le patrimoine mobilier doré a été
fabriqué et comment il est restauré
Artistes confirmés de la seconde
moitié du 20e siècle et jeunes
talents appelés à faire l’actualité.
Regards croisés sur la ville.
Peintures et textiles.
Regards croisés de trois artistes sur la
ville à travers les époques. Des années
de nos jours, dans le respect de la
déontologie du restaurateur
d’œuvre d’art.
Démonstration sam. et dim à
10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h et 17h.
100 montée de la Grande Côte
Bus 6, 13, 18 : Mairie du 1er
ÉCOLE DE
MUSIQUE LE SON
DE L’HORIZON
Musique !
Approche à la citoyenneté à
travers la musique : jouer et
chanter ensemble, en français,
en espagnol. Deux ateliers pour
enfants de 6 à 11 ans puis pour
enfants de 3 à 5 ans réalisés par
d’activités de femmes qui ont
des Chartreux, créé en 1852, est
marqué leur temps. Qu’elles
une création des frères Bühler.
soient artistes, militantes,
(accès partiel)
Bible et caricatures
XVIIIe — Edifice construit en
1875 par Clair Tisseur pour le
compte de la Compagnie des
à 18h (durée 1h) et dim. de 12h à 17h
forges de Terrenoire, devenu
(durée 1h).
mairie en 1891.
nombreuses sont les femmes qui
du 17e siècle, havre de paix en
Présentation du fonctionnement de
Croix-Rousse, emblématique quartier
ont laissé leur empreinte dans
plein cœur de Lyon.
l’orgue, ses timbres, sa composition.
de Lyon.
notre ville.
permanentes du musée, de l’Antiquité
de 14h à 16h.
à 14h et dim. à 10h (durée 2h).
au 21e siècle.
Joseph Merklin (1891). Concert dim.
et 11h. Réservation obligatoire.
Rdv 15 min avant. Réservation
Visite libre sam. et dim. de 10h à 18h.
à 17h30 (durée 1h).
• 04 78 92 73 27
place Sathonay
Ouverture des collections
L’orgue
Démonstration sam. à 17h (durée 1h).
Récital d’Orgue, récital sur l’Orgue
Visite libre sam. et dim. de
10h à 16h.
Visite guidée par le maire
Denis Broliquier. Un livret sera
distribué aux visiteurs. Sam. à 10h
obligatoire.
ORGANISATEUR : MAIRIE DE LYON, PÔLE
• 04 78 30 63 50
Métro A, C, bus C3, 3, 6, 13, 18, 19, 44,
Métro A, C : Hôtel de Ville
DÉVELOPPEMENT DURABLE DE LA DIRECTION
91 : Hôtel de Ville – Louis Pradel
Bus C3, C18, S6, C13, 19, 44, N12 :
DES ESPACES VERTS
• hfrhonealpes.fr/matrimoine
ORGANISATEUR : MUSÉE DES BEAUX-ARTS
Terreaux
›≥ 2 rue d’Enghien
ORGANISATEUR : EGLISE RÉFORMÉE
Métro A : Ampère-Victor-Hugo
DES TERREAUX
Bus S1 : Ainay
20 pl des Terreaux
place Louis Pradel
Métro A : Hôtel de Ville -
OPÉRA DE LYON
Places limitées.
Louis Pradel
ORGANISATEURS : FILACTION -
XVII , XX — Inauguré en mai
• www.facebook.com/
1993, l’opéra "Nouvel" est devenu
ecoledemusique.lesondelhorizon
"Opéra national de Lyon" en 1996.
e
e
L’Opéra de Lyon fait aujourd’hui
19, S1 : Terreaux Tobias Robatel
théâtrale, c’est une des plus belles
Visite libre de l’exposition ven. de
Bus S6, C13, C18 : Mairie du 1er
réussites de la seconde moitié
14h30 à 19h30, sam. de 11h à 19h30
ORGANISATEURS : LE SON DE L’HORIZON -
du 20e siècle. Visite libre sam. de 11h
ADAME (ASSOCIATION DANSE, ARTS,
à 17h30. et dim. de 10h à 16h. Grande
MUSIQUE) DU 1ER ARRONDISSEMENT DE LYON
salle visible sam. jusqu’à 13h et dim.
jusqu’à 14h30.
pl de la Comédie
Bus S6
Métro A, C, bus :
ORGANISATEUR : GALERIE ATELIER 28
Hôtel de Ville - Louis Pradel
ORGANISATEUR : OPÉRA DE LYON
10 rue Lanterne
CENTRE DE DANSE
ACQUAVIVA
HF RHÔNE-ALPES
• 09 50 75 67 57 - 07 82 70 80 27
Franck Bonnefoy, Willy Doreleijers.
Métro C : Croix-Paquet
MUSÉE DES
BEAUX-ARTS
DE LYON
historiques situés sur les pentes de la
international. En terme d’architecture
Visite libre du péristyle et de la
MAIRIE DU 2 ÈME
ARRONDISSEMENT
XVIIe — Ancienne abbaye et cloître
de 14h30 à 15h30 et de 16h à
99 montée de la Grande-Côte
de 1891 installé en tribune.
résistantes ou gastronomes,
Découverte de deux jardins
Susana Nasanovsky Lanier. Sam.
17h. Réservation recommandée.
(1856). Orgue Joseph Merklin
documentation. Sam. de 10h à 18h et
Découvrir la ville à travers
les lieux qui ont été le témoin
Bus : C3, C13, C14, C18, S6, S12,
ORGANISATEUR : ARBORE DORURE
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
chapelle avec mise à disposition de
érable argenté et autres. Le jardin
partie du patrimoine architectural
28 rue Burdeau
(accès partiel)
HISTOIRE DE
LYON : OÙ SONT
LES FEMMES ?
micocouliers, tilleul de Hongrie,
Métro A, C : Hôtel de ville
1950 à aujourd’hui : Roger Fayolle,
LYON 2
XIXe — Église de style néogothique
contemporaines.
Visite de l’atelier et présentation
GALERIE
ATELIER 28
PARCOURS
MATRIMOINE
XXe — Galerie de photographies
à 16h.
Bus C3 : La Feuillée
ÉGLISE RÉFORMÉE
DES TERREAUX
Danse classique
adultes. Sam. de 14h à 16h (durée 1h).
Cours-démonstration
Réalisé par les élèves de l’école
de danse. Sam. de 10h à 13h.
• 06 08 87 00 51
• www.danseacquaviva.fr
14 rue Pizay
Métro C : Croix-Paquet
ORGANISATEUR : CENTRE DE DANSE ACQUAVIVA
lyon.fr
• www.mairie2.lyon.fr
ORGANISATEUR : MAIRIE DE LYON 2
LE MURMURE
DES STATUES
CHAPELLE
DE LA TRINITÉ
Deux cours d’initiation, pour enfants
de 4 à 8 ans, puis à partir de 8 ans et
• veronica.fernandes@mairie-
Visite autour des statues de la ville
XVIIe — Chapelle jésuite édifiée
de Lyon. Leurs murmures, d’une durée
entre 1617 et 1622 dans un style
de trois à six minutes sont l’objet
baroque, classée monument
d’une recherche et d’une création de
historique. Haut lieu de la vie
comédiens, slameurs ou rappeurs.
sociale et culturelle lyonnaise au
Audio-visite gratuit et accessible
18e siècle, la Chapelle de la Trinité
par l’application Troubadour Story.
s’impose par sa "grandeur et sa
Parcours extérieur libre sam. de 10h à
somptuosité".
23h. et dim. de 10h à 20h.
À télécharger sur votre
smartphone
Visite libre sam. de 14h à 18h. et
dim. de 10h à 18h.
29-31 rue de la Bourse
ORGANISATEURS : COLLECTIF SPACE OPÉRA -
Métro A, bus C3, C18 : Cordeliers -
TROUBADOUR STORY - VILLE DE LYON - ARCHIVES
Hôtel de Ville
MUNICIPALES - STUDIO ACME PRODUCTION
ORGANISATEUR : LES GRANDS CONCERTS
LYON 2
ÉGLISE
SAINT NIZIER
PARCOURS
JACQUAIRE DE
SAINT NIZIER À
SAINT IRÉNÉE
THÉÂTRE DES
CÉLESTINS
l’association de la Chapelle du
Grand Hostel-Dieu de Lyon. Sam. à
XIXe — Ce théâtre à l’italienne
Places limitées : 30.
conserve toute la majesté de son
XIVe, XVIe, XIXe — Édifice religieux
e
passant par la primatiale Saint-Jean,
tradition et haute technicité
repérable par l’asymétrie de ses
le parcours emprunte le chemin de
et est classé à l’inventaire
deux flèches et classé monument
Saint-Jacques de Compostelle à partir
historique.
de l’emplacement de la chapelle
Saint Jacquême. Il suit la trace des
L’église Saint-Nizier présente les
coquilles fixées dans le sol. Parcours
œuvres picturales et les tableaux
extérieur guidé sam. et dim. à 14h
de son patrimoine. Une attention
et à 15h (durée 2h). Réservation
particulière est portée au projet de
recommandée. Inscription devant
restauration de deux tableaux de
l’église St-Nizier auprès de la table
l’atelier d’Antoine-Jean Gros.
tenue par l’association.
• 04 78 25 32 37
sam. de 10h à 18h. et dim. de 13h à 18h.
1 place Saint-Nizier
Métro A : Cordeliers
• www.amis-st-jacques.org
1 pl Saint-Nizier
Bus 18, 91 : Cordeliers-Bourse
ORGANISATEUR : ASSOCIATION LES AMIS DE
Bus 18, 91 : Cordeliers-Bourse
L’EGLISE SAINT NIZIER
ORGANISATEUR : ASSOCIATION RHÔNE-ALPES
DES AMIS DE SAINT JACQUES DE COMPOSTELLE
SANCTUAIRE
SAINTBONAVENTURE
Lyon à la décoration riche, dotée
d’un orgue exceptionnel et inscrite
monument historique.
Saint-Bonaventure au cœur de la
cité et de son histoire
L’histoire de l’église est étroitement
liée aux événements qui ont marqué
Visite libre dim. de 10h à 12h et de 14h
XVIIe, XVIIIe, XIXe — La
à 17h30.
chapelle de l’Hôtel-Dieu est
une chapelle hospitalière
4 rue Charles-Dullin
Métro A : Bellecour
du 17e siècle entièrement
ORGANISATEUR : LES CÉLESTINS - THÉÂTRE
réornementée et décorée
DE LYON
au 19 siècle. La restauration
e
débutée en 2012 est un projet
mené par les Hospices Civils
ÉGLISE SAINT
FRANÇOIS DE SALES
XIIIe — La chapelle Saint Jacquême,
détruite en 1792, se trouvait en face
de l’église Saint-Nizier. Elle était
MUSÉE DE
L’IMPRIMERIE ET DE
LA COMMUNICATION
GRAPHIQUE
Lyonnaise des pèlerins de SaintJacques.
Explications sur la confrérie
ORGANISATEUR : SANCTUAIRE SAINT-
XIXe — Église néoclassique-néo
BONAVENTURE
baroque par agrandissement
de l’ancienne chapelle baroque
Sainte-Madeleine (17-18 siècles),
e
MAGASIN
PRINTEMPS
affectée initialement à la Confrérie
entièrement repeinte et décorée
par des artistes renommés.
XV — Après 50 ans d’existence, le
XIX — Le grand magasin dévoile
Musée de l’imprimerie de Lyon est
ses coulisses.
L’orgue historique symphonique
e
e
lyonnaise des pèlerins de Saint
devenu le Musée de l’imprimerie
Jacques et sur leur siège : la chapelle
et de la communication graphique.
espaces non visibles à la clientèle :
Introduction à la compréhension et
Saint-Jacquême, édifiée en 1222 et
Muséographie et scénographie
quai de livraison, réserves, toit,
à l’écoute d’un orgue symphonique
détruite à la Révolution, en 1792.
rénovées.
appartements privés.
exceptionnel (1880).
Démonstration sam. à 15h (durée 1h).
Une plaque, à l’angle sud-est de
Imprimerie et citoyenneté
Découverte des lieux et autres
Cavaillé-Coll
la place, rappelle aujourd’hui son
Rencontres autour des collections
(durée 45 min). Réservation
emplacement.
et démonstration de techniques
obligatoire.
Métro A, D : Bellecour
Visite libre ou guidée sam. et dim
graphiques.
• 04 26 03 44 87
Bus C5, C9, C12, C20, 27, 40, S1 :
à 10h.
Sam. et dim. de 10h30 à 18h.
Bellecour - Le Viste
13 rue de la Poulaillerie
• www.printemps.com
Bus C10, S1, 15, 35, 88 :
pl Saint-Nizier
11 rue Auguste Comte
Bellecour Charité
Métro A, bus C3, C14, 19, 27 ,31,40, S1 :
Cordeliers - Hôtel de ville.
Bus 18 : Cordeliers-Bourse
Bus C5, C9, C12, 14 :
ORGANISATEUR : ASSOCIATION RHÔNE-ALPES
ORGANISATEUR : MUSÉE DE L’IMPRIMERIE ET DE
Bellecour - Antonin-Poncet
DES AMIS DE SAINT JACQUES DE COMPOSTELLE
LA COMMUNICATION GRAPHIQUE
ORGANISATEUR : PRINTEMPS LYON
ORGANISATEUR : ASSOCIATION
42 pl de la République
de Lyon.
La Chapelle de l’Hôtel-Dieu, un
patrimoine hospitalier lyonnais
Visite libre sam. de 10h à 18h. et
27, 171 : Cordeliers
CAVAILLÉ-COLL À SAINT-FRANÇOIS
dans l’histoire de la ville de Lyon,
du 17e siècle à nos jours.
Conférence de Martine Dupalais,
présidente de l’association De
Condate à Lyon Confluence.
Dim. à 15h (durée 1h).
l’envers du décor.
Métro A, bus C3, C5, C13, C14, C23, 9,
CHAPELLE SAINT
JACQUÊME
CHAPELLE DE
L’HÔTEL-DIEU
entre autres la salle à l’italienne et
Visite libre ou guidée sam. à 11h et
place des Cordeliers
INITIATIVES
CITOYENNES
Ouverture des portes en dehors
l’histoire de Lyon et de ses habitants.
14h30 et dim. à 14h30 et 16h (durée 1h).
Découvrez la place de la chapelle
historiques.
des visiteurs, curieux de découvrir
XVe — Église majeure du centre de
lyonnaise
supplémentaire des bâtiments
des représentations pour accueillir
THÉÂTRE DES
MARRONNIERS
dim. de 14h à 18h.
Portraits d’hommes et de
patrimoines
Cette exposition de la Fondation
du Patrimoine met en valeur
celles et ceux qui œuvrent à la
préservation de notre patrimoine
commun.
de 10h à 18h. et dim. de 14h à 18h.
La Chapelle de l’Hôtel-Dieu
rencontre Wikipédia
Rencontrez les wikipédiens
lyonnais, découvrez le
fonctionnement des projets
Wikipédiens et participez au
partage de la connaissance sur
la Chapelle de l’Hôtel-Dieu, ses
Places limitées : 30.
Dessine-moi une chapelle
Les jeunes publics sont invités
à imaginer et partager, par le
dessin, leur vision d’une chapelle
hospitalière, comme l’est la chapelle
de l’Hôtel-Dieu. Atelier sam. de 10h
à 18h. et dim. de 14h à 18h.
Photographiez-vous devant
les fonts baptismaux de votre
baptême !
Si vous faites partie des 30 000
à 40 000 enfants baptisés à la
Chapelle de l’Hôtel-Dieu entre
1945 et 1975, venez créer une
trace de votre histoire commune
avec la chapelle, en vous faisant
photographier devant les fonts
baptismaux, restaurés en 2014.
Atelier sam. de 10h à 18h. et dim.
de 14h à 18h.
• 07 89 87 01 85
place de l’Hôpital
ORGANISATEURS : HOSPICES CIVILS - HCLASSOCIATION CHAPELLE DU GRAND
HOSTEL-DIEU DE LYON - ASSOCIATION
DE CONDATE À LYON CONFLUENCES FONDATION DU PATRIMOINE
MAISON DES CHAMPS
REMPART DE LYON
POINT INFO
COUP DE CŒUR
ACCÈS MAL-VOYANTS
L.S.F.
ACCÈS PMR
INITIATIVES
CITOYENNES
Le Front Populaire :
quel héritage ? Projection d’un
film du fonds Ciné-Archives,
suivie d’un débat animé par
Michel Kneubühler, chargé
d’enseignement à l’Université
Lumière Lyon 2. Sam. de 19h30
de l’Hôtel-Dieu dans l’histoire
en 2004, il conjugue désormais
De Saint-Nizier à Saint-Irénée, en
de style gothique flamboyant
Les tableaux de l’église
L’empreinte de la Chapelle
architecture d’origine. Rénové
XIV , XVI
e
THÉMATIQUE 2016
LY O N
JEUNE PUBLIC
41
NOUVEAUTÉ
40
XVIIIe, XXe — Théâtre intime de 50
places, fondé en 1985, au cœur
du site historique de Lyon déclaré
patrimoine mondial de l’UNESCO,
à une adresse singulière
qui le relie à la formation
professionnelle et à l’éducation
populaire, dans la rue même qui
vit débuter Roger Planchon et
Marcel Maréchal.
Le Théâtre des Marronniers,
lieu de mémoire de la citoyenneté
culturelle. Visite libre sam. de 11h à
18h (durée 15 min).
Théâtre des Marronniers :
à 21h30. Réservation conseillée.
• 04 78 37 98 17
• www.theatre-des-marronniers.com
7 rue des Marronniers
Bus C5, C9, C12, C20, 27, 40, S1 :
Bellecour - Le Viste
Bus C10, S1, 15, 35, 88 :
Bellecour Charité
Bus C5, C9, C12, 14 :
Bellecour - Antonin Poncet
ORGANISATEURS : THÉÂTRE DES
MARRONNIERS ESPACE PANDORA MICHEL KNEUBÜLHER
30 ans de création. Axé sur la
création, le projet du Théâtre des
Marronniers consiste à accueillir des
INITIATIVES
CITOYENNES
artistes, confirmés ou commençant
leur parcours, afin de leur permettre
d’aller au bout de leur proposition
artistique. Visite libre de l’exposition
sam. de 11h à 18h (durée 30 min).
1936-2016 : l’héritage culturel
du Front Populaire. Lecturesrencontres autour de discours
BALADE SUR
LES BERGES DU
RHÔNE, ENTRE
CITOYENNETÉ
ET PATRIMOINE
FLUVIAL
fondateurs des politiques
culturelles, de la Révolution
française au Front Populaire jusqu’à
Découverte de l’évolution
nos jours (Condorcet, Boissy
des rapports des riverains avec
d’Anglas, Victor Hugo, Jean Jaurès,
le Rhône : des traces du fleuve
Joanny Berlioz, André Malraux,
dans la cité, de son influence,
Jacques Duhamel, Jack Lang…).
jusqu’aux projets de valorisation
Conférence sam. toutes les heures
des berges dans un souci
de 14h à 18h (durée 45 min).
de développement durable.
L’égal accès de l’enfant et de
l’adulte au théâtre. Projection de
à 14h. Réservation obligatoire.
films d’archives sur les pionniers de
la "décentralisation théâtrale" (Jean
Passerelle du Collège Ampère,
oeuvres et ses artistes.
Dasté, Roger Planchon, Gabriel
rive droite du Rhône
Atelier sam. et dim. de 14h à 18h.
Monnet…). Avec le concours de
Métro A, bus 13, 14, C3 :
Histoire de la chapelle de
l’INA (délégation régionale Centre-
Cordeliers
l’Hôtel-Dieu et de sa restauration
Est). Projection sam. de 14h à 18h.
Conférence de Suzanne
Marchand, présidente de
LYON - ASSOCIATION SCIENCE ET ART
42
43
LY O N
LYON 2
Flore spontanée des villes
BASILIQUE SAINT
MARTIN D’AINAY
XIe, XIIe, XVe, XIXe — Abbaye dont
il reste le très original clocher
porche (11e siècle), l’église romane
principale (12e siècle) et une
chapelle plus ancienne du 11e
siècle (Sainte-Blandine), remaniées
au 19e siècle.
Décryptage d’un message religieux
de la période charnière de la Réforme
Grégorienne. Visite libre ou guidée
34 rue de la Charité
Comment gérer vos archives
Cette balade a pour but de faire
Métro A, Navette presqu’Île :
personnelles ?
découvrir la végétation poussant
Ampère-Victor-Hugo/Bellecour
Que faire de ses factures,
spontanément dans les villes et
ORGANISATEUR : MUSÉE DES TISSUS ET
radiographies, photographies
de sensibiliser aux techniques
DES ARTS DÉCORATIFS
numériques sur CD-ROM ?
d’entretien sans pesticides.
Conseils et bonnes pratiques sam.
Parcours extérieur guidé sam. à 14h.
à 9h30 et 11h30.
32 rue Sainte-Hélène
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
Ampère Victor Hugo
Bus S1 : Sainte-Hélène
LYON - FRAPNA RHÔNE
BRASSERIE
GEORGES
XIXe — Brasserie depuis 1836,
MUSÉE DES TISSUS
ET DES ARTS
DÉCORATIFS
date de sa création par un
Alsacien.
180 ans d’histoires insolites et
d’anecdotes
(accès partiel)
Visite libre de la grande salle du
XVIe, XVIIe, XVIIIe, XIXe, XXe, XXIe —
restaurant et de la micro-brasserie
Le musée des Tissus retrace plus
avec notre Maître Brasseur.
de 4500 ans d’histoire du textile
Explication de l’histoire de la
et des civilisations. Le musée des
brasserie, anecdotes et personnalités
Arts décoratifs évoque le décor
célèbres ayant eu leur table attitrée
intérieur d’un hôtel particulier au
à la Brasserie Georges !
travers de "Period Rooms".
Sam. et dim. de 10h à 12h et de
Comment le patrimoine nous rend
(accès partiel)
citoyen ? Cette visite du musée des Arts
15h à 18h.
Les coulisses de la Brasserie :
XXe — Lieu ressource ouvert
décoratifs tentera de répondre à cette
visite de notre cave et de la cuisine.
à tous dans les domaines de
question. Visite guidée sam. et dim. à
Sam. et dim. de 10h à 12h et de 15h à
l’écologie, du développement
11h et 15h (durée 1h). TP : 8€ / TR : 5€.
18h. Réservation obligatoire sur place.
durable et de la citoyenneté,
Le génie de la Fabrique
Renseignements à l’accueil.
regroupant 33 associations de
Hommage à la soierie et à la ville de
30 cours de Verdun
protection de la nature et du
Lyon. Visite libre de l’exposition sam.
Métro A, T1, T2 : Perrache
cadre de vie.
ORGANISATEUR : BRASSERIE GEORGES
S’engager pour
Le génie 2.0
l’environnement
Excellence, création, innovation
Court-métrage réalisé par
des industries textiles de Lyon et sa
Camille Bondon constitué de
région.
témoignages de femmes et
d’hommes mobilisés en faveur
de l’environnement, ce film met
ORGANISATEURS : ÉCOLE NATIONALE
SUPÉRIEURE D’ARCHITECTURE DE
LYON - ECOLE NATIONALE SUPÉRIEURE
D’ARCHITECTURE DE GRENOBLE - LES
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
deux dessinateurs, Erwann Surcouf
et Nicolas Wild ont exploré toutes
dévoiler en mots et en traits la vie
cachée des Archives. Visite libre de
Le bal des débutantes
en lumière un passé méconnu et
Exposition des œuvres réalisées dans
ses liens avec les préoccupations
le cadre d’un projet avec le centre
environnementales actuelles.
hospitalier de St Cyr au Mont d’Or.
Projection sam. à 15h.
et dim de 10h à 17h30.
GRANDS ATELIERS
CAMPUS
SAINT-PAUL / UCLY
PARCOURS
DANSE
(accès partiel)
Les aventuriers de l’archive
XIXe
XXe, XXIe — Ancien centre de tri
perdue. Animations en famille autour
postal de Lyon-gare réalisé par
de la BD. Sam. de 14h à 17h30.
La transformation d’un lieu
l’architecte Jean Clapot en 1905.
• 04 78 92 32 50
d’enfermement en un campus
universitaire ouvert sur le monde
• www.archives-lyon.fr
a constitué à la fois un défi
Découverte d’un lieu de
conservation de la mémoire, des
›≥1 place des Archives
documents originaux sur le thème
Bus C19, métro A, T2 : Perrache
dans le quartier de Confluence en
de la citoyenneté. Visite guidée
T1 : Suchet
pleine mutation. Visite libre sam.
sam. à 9h30, 10h30, 11h30, 14h,
ORGANISATEUR : ARCHIVES MUNICIPALES
15h et 16h (durée 1h30).
DE LYON
›≥ 10 place des Archives
ORGANISATEUR : UNIVERSITÉ
en partenariat avec l’Université
CATHOLIQUE DE LYON - UCLY
Populaire de Lyon. Avec Claude
de conservation. Présentation
du métier, des différents types
de documents restaurés mais
aussi des problématiques liées
à la conservation d’archives.
Notre restauratrice propose son
expertise et ses conseils alors
n’hésitez pas à apporter vos
documents.
Sam. à 14h, 15h et 16h.
À LA DÉCOUVERTE
DU PATRIMOINE
NATUREL DE
CONFLUENCE
LE MYSTÈRE
DE L’ARSENAL
Parcours-enquête sur le
FABRIQUE
DE LA VILLE
La LPO propose une
territoire de la Confluence
emblématiques du 20e siècle et
XXIe
Terra nostra, prototype
découvrez leur implication dans
d’habitat à la Confluence
la nouvelle vie du quartier de la
Architecture bioclimatique
Confluence. Parcours extérieur
à performance énergétique
libre sam. de 10h à 18h.
utilisant des matériaux de
Archives municipales,
Parcours extérieur guidé sam. à 10h.
MJC Confluence, 28 quai Rambaud
T1 : Hôtel de Région
et les rives de Saône. Entrez
de plain-pied dans des lieux
l’intérêt de leur protection.
MAISON DE LA
CONFLUENCE
construction naturels associés
place des Archives
à des technologies de pointe
Métro A : Perrache, T1 : Suchet
pour une meilleure régulation
ORGANISATEURS : LYON CONFLUENCE -
thermique et hygrothermique
OUESK
des logements.
le monde qui nous entoure.
La Sacrée Journée
Dès 10h : visite libre de
l’exposition "Corps rebelles 100 ans d’histoire de la danse
contemporaine". De 14h30 à
diversifiées, de noter leurs rôles et
(atelier adultes). Sam. à 9h30 et
métier et les bonnes pratiques
les continents afin d’observer
est d’observer la faune et la flore très
Restaurateur d’archives : son
voyage à travers le temps et
des bassins de Confluence. L’objectif
FABRIQUE
DE LA VILLE
professeurs de philosophie.
obligatoire.
établissement propose un
découverte des zones humides et
Gautier et Guillaume Carron,
11h (durée 1h30). Réservation
de métal et de verre, cet
architectural et humain, implanté
citoyenneté ? Conférence-débat
confection d’une petite reliure
structure monumentale faite
Métro A, bus, T1, T2, TER
Des patrimoines : pour quelle
Couture de plusieurs cahiers et
XXe, XXIe — Au cœur d’une
De la prison à l’université
missions, puis présentation de
Initiation à la reliure
MUSÉE DES
CONFLUENCES
l’exposition sam. de 9h30 à 13h et de
14h à 17h30.
(accès partiel)
Métro A, bus 91 : Ampère-Victor-Hugo
MAISON
RHODANIENNE DE
L’ENVIRONNEMENT
73 rue Smith
T1 : Montrochet
les strates et profondeurs pour
ARCHIVES
MUNICIPALES
DE LYON
place d’Ainay
INITIATIVES
CITOYENNES
à 18h.
perdue. Immergés dans les Archives,
Métro A : Bellecour
14h30 et 16h30 (durée 1h30).
SAINT-MARTIN D’AINAY
l’exposition sam. et dim. de 10h
Les aventuriers de l’archive
sam. à 10h30, 14h30 et 16h30 et dim. à
ORGANISATEUR : ASSOCIATION DES AMIS DE
L’ENVIRONNEMENT DE LA MÉTROPOLE DE LYON
- LPO RHÔNE
16h30 : bulles chorégraphiques
et musicales par quatre duos
de quatre minutes chacun,
réunissant un jeune danseur et
un musicien de l’ONL.
86 quai Perrache
T1 : Montrochet
Bus C7, 10, 15, 88 : Pont Pasteur
rive droite
Navette Presqu’Île 91 :
Charlemagne - Casimir-Périer
ORGANISATEURS : MUSÉE DES
CONFLUENCES - LA BIENNALE DE LYON /
DANSE
PARCOURS
DANSE
RAIDINLYON ESCAPE THE CITY
Pour la 7e édition de ce grand
formes il est accessible de nos jours.
AUDITORIUM
MAURICE RAVEL
ORCHESTRE
NATIONAL DE LYON
jeu de piste immersif, partez à
(accès partiel)
la découverte de Lyon dans une
aventure rythmée par de nombreuses
XX — L’une des rares institutions
énigmes et défis au service d’une
françaises réunissant une salle
histoire inédite créée spécialement
de concerts de 2100 places, un
pour ces JEP. Serez-vous à la hauteur ?
orchestre permanent accueillant
Parcours extérieur libre sam. de 9h30
les 103 musiciens de l’Orchestre
à 20h. Par équipe de 5 participants.
national de Lyon et un orgue de
Tarifs : 30€/25€/20€. Réservation
obligatoire en ligne uniquement.
• www.raidinlyon.fr
place Gailleton
Métro A, bus, T1, T2, TER
ORGANISATEUR : RAIDINLYON
e
Présentation de la salle de
concert et des coulisses.
Visite guidée sam. à 14h30, 15h et
15h30 et dim. à 10h, 10h30, 11h, 14h,
14h30 et 15h (durée 45 min).
Récital d’orgue autour du
Le jeune organiste virtuose Cameron
Carpenter saura nous éblouir pour
son récital autour du "Sacre du
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
MAIRIE DU 3 ÈME
ARRONDISSEMENT
(accès partiel)
XIXe — Construit en 1891, le
bâtiment possède une marquise
et des luminaires d’origine audessus de l’entrée. À l’intérieur
se trouve une galerie couverte
"à l’italienne" et un sol paré de
mosaïques.
Visite de la salle Eugène
Brouillard, de la salle des mariages
Printemps". Concert sam. à 20h30.
TP : 16€ - TR : 8€. Réservation
recommandée.
Le Sacre du Printemps
Extraits vidéos autour du "Sacre
du Printemps" d’Igor Stravinsky.
Projection sam. de 14h30 à 16h30
(durée 30 min).
Le Sacre du Printemps
Concert d’ouverture de la saison
Impromptu poétique de Yoann
Bourgeois. Le chorégraphe sera
de l’Orchestre des Jeunes de
l’Auditorium-Orchestre national de
Lyon. Concert, démonstration sam.
Sam. de 9h à 16h (durée 30 min).
à 17h30 et 19h30 sur l’esplanade
›≥ 215 rue Duguesclin
Métro B : Guichard
T1 : Moncey-Mairie du 3e
Bus C4, C9, C13, C14
ORGANISATEUR : MAIRIE DE LYON 3
Charles De Gaulle (durée 15min).
• 04 78 95 95 95
• www.auditorium-lyon.com
149 rue Garibaldi
Métro B, T1, T3, bus C3, C7, C9, 38, 3 :
Part-Dieu/Auditorium
ORGANISATEURS : AUDITORIUM ORCHESTRE
NATIONAL DE LYON - BIENNALE DE LA DANSE
spectacle de 100 places et de
grand épicier Djebraïl Bahadourian
partir du 3 septembre.
publics des 19e et 20e siècles qui
2 salles annexes, le Théâtre des
(1907-1991).
• 04 78 62 18 00
parsèment le quartier. Conférence
Asphodèles se situe dans des
Visite guidée sam. entre 10h et 18h.
dim. de 14h à 16h.
anciens bureaux de tri postal
20 rue Villeroy
• www.bm-lyon.fr
30 bd Vivier Merle
entièrement réhabilités.
INITIATIVES
CITOYENNES
Architecture, béton et
Saxe-Gambetta/Place Guichard
Les Irrévérencieux
Bus 4, 18
Gare Part Dieu
amour de la radicalité
T1, T3, métro B : Part Dieu
Cette promenade se propose de
Bus C7, C1, C2 : Vivier Merle
faire aimer le béton et le style Part-
ORGANISATEUR : BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
Dieu hérité des seventies ! Parcours
hip hop du 21e siècle, à travers le
DE LYON
extérieur guidé sam. de 14h à 16h.
human beatbox et la danse hip hop.
Une rencontre de la Commedia
LE TUBÀ
XX — Association d’acteurs
Une fusion de genres et d’origines
l’association Nomade Land.
privés et publics unissant leurs
pour mieux questionner notre
compétences pour repenser la
quotidien. Spectacle sam. à 21h
ville de demain.
(durée 1h30).
Chasse au trésor au coeur
Le patrimoine numérique au
Tarifs : 16€/12€/10€. Réservation
recommandée.
les femmes en uniforme
ludique et instructive au coeur
libre ou guidée sam. de 10h à 18h.
Historiographie française et
de la Part-Dieu. Composez votre
›≥ place Charles Béraudier
• 04 72 61 12 55
comparée de la place de la femme
équipe adultes/enfants pour
Métro B, bus C1 : Gare Part-Dieu
dans la police.
percer quelques-uns des secrets
Vivier-Merle
Visite libre, exposition, projection
du quartier. Parcours extérieur
T3, T4, T1 : Gare Part-Dieu Villette
Bus C9 : Ferrandière/Maisons Neuves
libre sam. de 10h à 12h.
ORGANISATEUR : TUBÀ
C16 : Sacré Cœur
106 rue Pierre Corneille
FABRIQUE
DE LA VILLE
Saxe-Préfecture
MAISON DU
PROJET
PART-DIEU
l’architecte Jacques PerrinFayolle en 1972, autour d’un
silo de 17 étages permettant la
conservation de plus de 2 millions
de documents et l’accès à la
Bibliothèque municipale de Lyon.
À la découverte du patrimoine de
la Bibliothèque municipale
La Bibliothèque propose de découvrir
le patrimoine écrit conservé dans le
C11 : Maisons Neuves
C16 : Paul Bert Baraban/Paul Bert Turbil
• www.lyon-partdieu.com
T3 : Dauphiné Lacassagne
Part-Dieu, 192 rue Garibaldi
Métro B : Part-Dieu/Place
Guichard
XXe — Œuvre de l’architecte de
Fourvière Sainte Marie Perrin.
Vitraux de Georges Decôte.
La visite commentée de l’édifice
sera suivie d’une présentation de
l’orgue Merklin classé monument
historique et d’une audition d’œuvres
choisies. Sam. et dim. de 14h à 17h.
15 rue Étienne-Dolet
Métro B : Place Guichard/Saxe-Gambetta
ORGANISATEUR : PAROISSE SAINT SACREMENT
INITIATIVES
CITOYENNES
VILLA BERLIET
PLACE DU PONT :
XXe — Villa "Art nouveau",
LES LIEUX DE MÉMOIRE
demeure familiale de Marius Berliet
La Société Publique Locale Lyon
Part-Dieu/Auditorium
MILITANTE… DE LA
construite en 1911 par Paul Bruyas
Part-Dieu (SPL), opérationnelle
Vélo’v 3015 : angle Servient
MAISON DU PEUPLE
et décorée de boiseries de Louis
depuis janvier 2015, est chargée de
Garibaldi
AU CS BONNEFOI
Majorelle et d’un remarquable
piloter le projet urbain Part-Dieu.
ORGANISATEURS : MAISON DU PROJET
Présentation du projet
ÉGLISE DU SAINT
SACREMENT
ORGANISATEUR : THÉÂTRE DES APHODÈLES
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
Bus C3, C7, C9, C13, 38 :
(accès partiel)
XXe — Bâtiment conçu par
• asphodeles.com
T1 : Part-Dieu/Servient
D’HISTOIRE DE LA POLICE
(accès partiel)
17bis imp Saint-Eusèbe
Maison du Projet, SPL Lyon
ORGANISATEUR : BAHADOURIAN SA
dell’arte du 16e siècle avec la culture
Réservation obligatoire auprès de
e
Métro D : Guillotière, Métro B :
service de la citoyenneté. Visite
BIBLIOTHÈQUE
MUNICIPALE
DE LA PART-DIEU
un panorama des bâtiments
trouve tous les produits de la
rendez-vous pour une balade
ORGANISATEUR : SOCIÉTÉ LYONNAISE
MAISON DES CHAMPS
Méditerranée, créé et tenu par le
(durée 2h). Réservation obligatoire à
Les femmes dans la Police -
Bourse du Travail
REMPART DE LYON
XXe — Composé d’une salle de
De l’Auditorium à la Tour Incity,
Métro B : Place Guichard -
POINT INFO
historienne, vous propose
inscrit monument historique.
Bus C4, C13, C14, C9 :
COUP DE CŒUR
ACCÈS MAL-VOYANTS
L.S.F.
exposition sam. entre 10h et 16h30
de la Part-Dieu
accompagné par les musiciens
ainsi que du bureau du maire.
min. de 9h à 15h30 (durée 30 min).
Maud Roy, archéologue et
Louvier entre 1883 et 1890 et
TP : 10€/24€/38€. TR : 8€/12€/19€.
XXe — Bazar à l’orientale où l’on
la Part-Dieu
taille construit par Antonin
T1 : Saxe Préfecture,
CAVES
BAHADOURIAN
bilingue LSF/français. Visite guidée,
XIXe — Edifice en pierre de
de l’Auditorium. Sam. de 18h à 19h15.
et du conseil d’arrondissement
Visite guidée sam. toutes les 45
PRÉFECTURE
DU RHÔNE
Patrimoine public laïc à
La visite de 15h est proposée en
concert historique.
"Sacre du printemps"
LYON 3
PARCOURS
MATRIMOINE
ACCÈS PMR
THÉÂTRE DES
ASPHODÈLES
Silo et de comprendre sous quelles
LYON 2
THÉMATIQUE 2016
LY O N
JEUNE PUBLIC
45
NOUVEAUTÉ
44
HISTOIRES
URBAINES DU
QUARTIER VILLETTE
PAUL BERT
ensemble de vitraux de Jacques
Grüber.
LYON PART-DIEU - NOMADE LAND - CHIC DE
Balade urbaine animée par
Visite libre de la villa et de
Rien à voir ? Venez voir !
Découverte d’un quartier pluriel
Lyon Part-Dieu.
L‘ARCHI - CAUE - URBALYON - MÉTROPOLE DE
LYON - RÉGION AUVERGNE-RHÔNE-ALPES -
Marie-France Antona pour
l’exposition "Marius Berliet, 150ème
en quête d’identité au fil du temps.
DRAC - ABF - SERL - ENSAL - ENTPE - SACVL
découvrir les lieux historiques de
anniversaire de sa naissance".
la citoyenneté du quartier Moncey-
Exposition d’un véhicule dans le parc.
de 10h à 12h. Réservation obligatoire.
Voltaire. Parcours extérieur guidé
Sam. et dim. de 10h à 18h
• 06 72 46 75 39
Différentes institutions œuvrant
sam. de 11h à 13h et de 14h à 16h.
39 avenue Esquirol
au bon fonctionnement de la
T2, bus 28 : Vinatier
• conseildequartiervillettepaulbert.
cité présentent leurs missions et
• 04 72 61 97 43
Métro D : Laënnec
wordpress.com
métiers : documentation, vidéos
ORGANISATEUR : FONDATION BERLIET`
La fabrique de la ville.
et table ronde. Sam. de 14h à 16h.
›≥ à la sortie du métro B
place Sainte-Anne
Bus C13, C16
Place Guichard - Bourse du Travail
ORGANISATEUR : CENTRE SOCIAL BONNEFOI
VILLETTE PAUL BERT
46
47
LY O N
LYON 3
territoriales, la conférence
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
retrace l’évolution historique et
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
ARCHIVES
DÉPARTEMENTALES
ET MÉTROPOLITAINES
administrative de nos territoires.
Conférence sam. et dim. à 16h.
• 04 72 35 35 00
INITIATIVES
CITOYENNES
(accès partiel)
PALAIS DE LA
MUTUALITÉ
MAISON POUR
TOUS DES RANCY
T4, bus C11 : Archives
départementales
ORGANISATEUR : ARCHIVES
Évolution sociographique du
quartier de Montchat de l’entre
SOCIÉTÉ
D’ENSEIGNEMENT
PROFESSIONNEL
DU RHÔNE (SEPR)
- ANCIEN SITE DES
USINES BERLIET-RVI
(accès partiel)
XXe — Le Palais de la Mutualité
Une maison citoyenne
construit entre 1910 et 1913
Association d’éducation populaire
comprend plusieurs niveaux et
implantée dans le quartier de la
de 19h à 21h.
XXe, XXIe — Société
53 rue Charles Richard
d’Enseignement Professionnel du
T3 : Reconnaissance-Balzac
Rhône, association créée en 1864
Guillotière depuis plus de 50 ans,
Bus C26 : Charles Richard
qui assure la formation des jeunes
la salle Edouard Herriot. C’est
la Maison Pour Tous des Rancy
et des adultes. Campus implanté
départementales du Rhône,
un espace chargé d’histoire
présente les initiatives citoyennes
LYON-MONTCHAT
sur l’ancien site industriel RVI.
conçu par l’architecte Bruno
sociale de Lyon et de celle du
qu’elle développe avec les habitants
Dumetier et le cabinet Gautier-
3e arrondissement.
du quartier et ses partenaires
industriel Berliet-RVI, de la SEPR
associatifs. Conférence, exposition,
dans le contexte de l’évolution de la
DÉPARTEMENTALES ET MÉTROPOLITAINES
Conquet, constitue comme un
Déambulation ludique au
écrin précieux habillé de cuivre
Palais de la Mutualité.
projection sam. entre 10h et 18h
pour conserver la mémoire du
Animée par la Compagnie
(durée 30 min).
département du Rhône et de la
Périphérique.
Métropole.
Visite guidée sam. à 11h, 14h30 et
Métro B, D : Saxe Gambetta
16h30. Réservation recommandée.
ORGANISATEUR : MAISON POUR TOUS DES
À l’heure de la création de la
• 04 78 95 83 50
RANCY
Métropole et du "nouveau Rhône",
du redécoupage des régions ou de
Territoires citoyens
la fusion des communes, comment
ne pas interroger les territoires
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
familiers qui sont les nôtres, leur
origine et leur justification ?
dim. de 10h à 18h.
Visite guidée des espaces
10h à 16h (durée 1h). Réservation
XXe — Prison militaire inscrite
obligatoire par téléphone ou mail.
monument historique, lieu de
Focus sur la restauration d’un
document d’archives
Récit du chantier par la restauratrice
Ouverture des espaces de la
reconversion du site industriel.
obligatoire par téléphone.
MAIRIE DU 4ÈME
ARRONDISSEMENT
Visite guidée sam. de 10h à 11h30.
(accès partiel)
TP : 7€ - TR : 4€. Réservation
• 04 78 27 64 47
Devant la Mairie du 4e arrdt de
Lyon, 133 bd de la Croix-Rousse
(accès partiel)
Bus C13, 45 : Mairie du 4e
Découverte du Campus pro du CFA et
• www.sepr.edu
deux plaques évoquant la
PÉRÉGRINALYON
• www.mairie3.lyon.fr
du savoir faire des Compagnons.
›≥ 1 pl Antonin Jutard
VILLA MONOYER
Métro D : Guillotière
VOLTAIRE PART-DIEU ET MONCEY
MUTUALITÉ - PRÉFECTURE - MAIRIE DU 3E
Les métiers des jeunes
XIX , XX — La Villa Monoyer est
e
un havre de paix en plein cœur
et 1834. À l’intérieur, un métier
C22, C26, 25 : Grange Blanche
à tisser mécanique Jacquard est
ORGANISATEUR : FÉDÉRATION
ORGANISATEUR : SOCIÉTÉ D’ENSEIGNEMENT
exposé.
COMPAGNONNIQUE DES MÉTIERS DU BÂTIMENT
PROFESSIONNEL DU RHÔNE (SEPR)
DÉCOUVERTE DU
PATRIMOINE LOCAL
(accès partiel)
A l’aide d’un plan image du
quartier et en suivant un itinéraire
public, installations sur le site du
les photos de bâtiments avec leur
graphiste Ruedi Baur.
emplacement sur le plan.
Parcours extérieur libre sam.
de 10h à 12h et de 14h à 17h30.
"Territoires citoyens" à travers un
›≥ 4 rue Jeanne Hachette
›≥ Espace EL, 54 rue Charles Richard
atelier créatif.
Métro D : Sans Souci
T3 : Reconnaissance Balzac
Sam. et dim. à 14h et 16h (durée 1h).
Bus 69, C6, C23, C25 :
Bus C9 : Montchat Place Ronde
Manufacture des Tabacs
C25, C26 : Charles Richard
T4 : Manufacture - Montluc
de la Métropole
ORGANISATEUR : MÉMORIAL NATIONAL
LYON-MONTCHAT
Des grandes principautés du Moyen
DE LA PRISON DE MONTLUC
qui mesure l’acuité visuelle.
Le patrimoine du 4e
ESPLANADE
NELSON MANDELA
HÔPITAL
ÉDOUARD HERRIOT
XXe, XXIe
Journée spécial handicap visuel
Les visiteurs pourront soit déambuler
librement soit participer, les yeux
Entre histoire et avenir
La fête Sans-Souci
Découverte de l’histoire de l’hôpital,
bandés, à différents ateliers
Pique-nique partagé sur l’esplanade
de son patrimoine classé et de
organisés par une association de non
Mandela avec des animations (fanfare,
quelques lieux insolites et peu
voyants (déplacement avec la canne,
jeux, capoeira, Qi-Qong, Taï Chi,
connus du public.
sons et jeux, odeurs et goûts). Sam.
ateliers de peinture...).
Visite guidée sam. à 14h30 (durée
de 15h à 18h.
Dim. de 12h à 19h.
1h30). Réservation obligatoire.
41 rue Professeur Paul Sisley
Regards des croix-roussiens
sur le patrimoine à protéger
de Lyon. Ce fut la propriété du
l’échelle Monoyer et de la dioptrie
révolte des canuts de 1831
Métro D, T2, bus 24, C8, C13, C16,
Sam. de 9h à 17h (durée 45 min).
49 rue Feuillat
e
46 rue du Professeur Rochaix
professeur Monoyer, inventeur de
Projection sam. et dim. à 14h et à
Âge aux récentes réformes
formation professionnelle et de la
dim. de 14h30 à 17h.
mairie compte sur sa façade
préparé, il s’agit de faire coïncider
Aux origines du Département et
Parcours extérieur guidé sam. et
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
prison habituellement fermés au
Exploration de l’exposition
l’exercice de la citoyenneté.
Compagnons
des archives.
Atelier Jeune Public
CFA DES
COMPAGNONS
par quelques autres hauts lieux de
XIXe — Construite en 1867, la
la répression nazi durant la
Seconde Guerre mondiale.
du 4e à la Mairie du 1er, en passant
LYON 4
• 04 72 83 27 05
publics et des lieux habituellement
fermés au public. Sam. et dim. de
Du plateau au bas des pentes
de la Croix-Rousse, de la Mairie
Explication sur l’histoire du site
249 rue Vendôme
ORGANISATEURS : CONSEIL DE QUARTIER
MÉMORIAL
NATIONAL DE
LA PRISON DE
MONTLUC
AUX PENTES,
CITOYENS !
(accès total)
Conférence, exposition sam.
une grande salle de spectacle,
Le nouveau bâtiment des archives
INITIATIVES
CITOYENNES
deux-guerres à nos jours.
• archives.rhone.fr
›≥ 34 rue Général Mouton-Duvernet
ESPACE
ELSA TRIOLET
Esplanade Nelson Mandela
Places limitées : 30 places.
Rdv : devant le B25.
T3 : Dauphiné Lacassagne
T3 : Dauphiné-Lacassagne
• 04 72 11 12 17
ORGANISATEURS : VILLA MONOYER - CONSEIL
DE QUARTIER DAUPHINÉ SANS SOUCI
DAUPHINÉ SANS SOUCI
5 place d’Arsonval
Métro D, T2, bus 24, C8, C13, C16,
C22, C26, 25 : Grange Blanche
ORGANISATEUR : HOSPICES CIVILS
DE LYON (HCL)
CIMETIÈRES
DE LA CROIX
ROUSSE
arrondissement de Lyon mis en
lumière par ses habitants dans le
cadre des 25 réunions publiques
sur la révision du PLU-H.
Exposition, projection sam. de 9h
à 18h et dim. à 9h à 17h.
Nathan Le Sage
Un projet artistique et citoyen
autour de la tolérance, par la
compagnie Traverses. Lectures
dim. à 11h et 16h (durée 1h).
Expression citoyenne
Micro-trottoir devant l’édifice de
la mairie et chorégraphie interactive. Sam. toutes les 30 min
entre 10h et 18h.
133 bd de la Croix-Rousse
Bus 2, 13, 45 : Mairie du 4e
ORGANISATEURS : MAIRIE DE LYON 4ÈME GALARNO
(accès partiel)
XIX , XX , XXIe — Cimetières de la
e
e
Croix-Rousse, nouveau et ancien.
Parcours patrimonial historique
et végétal semé d’énigmes aux
cimetières de la Croix-Rousse
À travers un jeu de piste semé
d’indices et d’énigmes à résoudre,
découvrez la richesse du patrimoine
architectural, historique et végétal
de ces lieux atypiques que sont les
cimetières. Visite libre, jeux, sam. et
dim. de 10h à 17h.
63 rue Philippe de Lassalle
Bus S4 : Cimetière de Croix Rousse,
C18 : Place Flammarion
ORGANISATEUR : VILLE DE LYON, DIRECTION
DES CIMETIÈRES
LYON 4
INITIATIVES
CITOYENNES
INITIATIVES
CITOYENNES
THÉÂTRE DE LA
CROIX-ROUSSE
XXe — Inaugurée en 1931 par
Édouard Herriot, cette salle des
fêtes des Canuts accueille en 1980
ATELIER
MUNICIPAL DE
PASSEMENTERIE
MAISON
DES CANUTS
L’équipe du Théâtre de la Croix-
XIXe, XXe — L’association
Soierie Vivante sauvegarde
Rousse vous accueille dans les
les deux ateliers de tissage,
coulisses pour des visites commentées
logis de canuts appartenant à
de l’histoire du lieu. Dim. toutes les 30
la Ville de Lyon dans lesquels
min de 14h à 18h (durée 1h).
fonctionnent encore les
pl Joannes Ambre
Métro C : Croix-Rousse, Hénon et Cuire
Bus : C13, 38, S4, C1, 2, 33, 45, S6,
métiers à tisser équipés de
mécaniques Jacquard.
Découverte des métiers à
S12 : Croix-Rousse
tisser, rencontre de bénévoles
ORGANISATEUR : THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE
passionnés. Peut-être deviendrezvous, vous aussi, un citoyen du
patrimoine ?
JARDIN ROSA MIR
Sam. de 9h à 12h et de 14h à 18h
minéral et végétal, œuvre de Jules
Senis Mir. Œuvre remarquable
d’art brut.
Bus C13 : Commandant Arnaud
e
e
de la Croix Rousse (17e) et paroisse
des Canuts.
Visite libre sam. de 9h à 16h30 et
dim. de 14h à 17h30.
4 rue Hénon
Métro C : Hénon
Bus 13 : Pailleron
Bus 33 : Croix-Rousse Hôpital
ORGANISATEUR : ENSEMBLE PAROISSIAL
DE LA CROIX-ROUSSE
Ô VINS D’ANGES
XIXe — Cave à vin installée dans
VIVANTE
un ancien atelier de canuts.
Bus 13 : Hôpital de la Croix Rousse
ATELIER
MUNICIPAL
DE TISSAGE
Histoire du lieu, le symbolisme et
et géographique dans la conception,
aventure de la soierie lyonnaise.
Visite guidée, conférence dim. de
structurelle et sonore, de cet
9h45 à 12h et de 14h15 à 16h30.
instrument.
engagés
Réservation obligatoire par email.
Visite guidée, démonstration sam.
entre 14h et 18h et dim. entre 14h et
Les Canuts : des citoyens
à 18h30. TP : 5,50€/TR : 3€ - Gratuit
19 rue Dumont
recommandée. Places limitées :
Bus C13 : Ivry
Bus C3 : Gare Saint-Paul
50 personnes.
ORGANISATEUR : GRANDE LOGE
C14 : Saint-Vincent
FÉMININE DE FRANCE
ORGANISATEUR : ATELIER DE LUTHERIE
Les Canuts : ouvriers et citoyens
Parcours extérieur guidé sam. à 11h
TP : 5,50€ - TR : 3€ - Gratuit
moins de 11 ans. Réservation
CÉDRIC BON
10 rue d’Ivry
2 place Bertone
Croix-Rousse
Bus C13, S4 : Place Bertone
S4 : Maison des Canuts
ORGANISATEUR : Ô VINS D’ANGES
ORGANISATEURS : LA MAISON DES CANUTS BAMBANES DE ROBERT LUC
Atelier de 400 m2 de la plus ancienne
manufacture de soierie lyonnaise,
possédant 9 métiers à bras et de
nombreuses archives de soierie.
(durée 45 min).
7 rue Janin
ORGANISATEUR : TASSINARI & CHATEL
Les livres y sont reliés
la famille Ressicaud : tissage à
artisanalement selon des
bras (Jacquard) et sur métiers
techniques traditionnelles ou
mécaniques dans un cadre
contemporaines.
familial du 19e siècle (cuisine et
soupente).
Présentation des principales étapes
de fabrication d’une reliure artisanale,
ÉCOLE PROVIDENCE
TRINITAIRES
Fresque murale scolaire :
l’arche de Noé
Visite libre, démonstration
de la couture jusqu’à la dorure.
Fresque de 80m2 réalisée avec la
sam. de 9h à 12h et de 14h à 18h
Visite guidée sam. à 10h, 11h30
participation des élèves. Visite libre ou
et 16h (durée 1h).
guidée de l’exposition sam. de 10h à 16h.
12 bis mtée Justin Godart
7 rue Joséphin Soulary
13 rue Bony
Bus C13 : Austerlitz
C13, C18, 2 , 45 : Clos jouve/Les esses
Bus 2, S6, C13, 33, 45 : Place de la
Métro C : Croix rousse
ORGANISATEUR : ASSOCIATION SOIERIE
Croix-Rousse/Austerlitz
ORGANISATEUR : ECOLE PROVIDENCE
VIVANTE
ORGANISATEUR : ATELIER KOLIBRI
TRINITAIRES
MAISON DES CHAMPS
REMPART DE LYON
POINT INFO
ACCÈS MAL-VOYANTS
L.S.F.
ACCÈS PMR
COUP DE CŒUR
(accès partiel)
Guignol, patrimoine vivant avec
BALADE
ARCHÉOLOGIQUE,
RACONTER
AUTREMENT
LA FOUILLE DU
PARKING
SAINT-ANTOINE
son temps
Guignol est tout heureux d’annoncer
l’ouverture de son théâtre, après trois
ans de travaux. Pour l’occasion,
il offre à son public le meilleur de son
répertoire : "Le pot de confiture".
Les gourmands peuvent se réjouir !
Spectacle sam. et dim. à 11h, 14h et
D’une rive à l’autre de la
Saône, raconter autrement la
fouille du parking Saint-Antoine.
Nous vous proposons un
2 rue Louis Carrand
C3, 14, 19, 31 : Saint-Paul
ORGANISATEURS : THÉÂTRE DES MARIONNETTES
GUIGNOL DE LYON - LES ZONZONS
cheminement de la montée du
Change à la place d’Albon.
dim. à 14h30 (durée 1h).
CHOCOLATERIE
GUILLAUME DAIX
ÉGLISE SAINT PAUL
• 04 72 00 12 12
XVIIe — Classé aux Bâtiments de
XII — Une des plus anciennes
France, local restauré en 2009 pour
églises de Lyon, de style roman
• www.archeologie.lyon.fr
devenir une fabrique artisanale de
e
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
et gothique, classée monument
historique.
MAIRIE DE LYON
5 ÈME
(accès partiel)
Rencontre avec les élus dans
leur mairie. Echanges avec le
maire, Thomas Rudigoz, les élus et
montée du Change
Bus C3, S1 : Gare Saint-Paul
chocolaterie biologique.
Découverte et savoir-faire de la
Bus C14, 19, 31, 40 : Saint-Paul
fabrication artisanale et créative.
et de 14h à 18h et dim. de 10h à 12h30
Gare Saint-Paul
Visite libre, démonstration sam. et
et de 14h à 19h.
ORGANISATEUR : VILLE DE LYON,
Visite libre sam. de 10h à 12h30
Visite guidée de l’intérieur et de
SERVICE ARCHÉOLOGIQUE
3 rue Louis Carrand
l’extérieur. Sam. et dim. à 14h30
Métro D : Vieux-Lyon
(durée 1h).
Bus C3 : Saint-Paul
Carillon église St-Paul
Bus 31 : Pont la Feuillée
le personnel administratif.
Par Nicolas Mougel et Adrien Parret.
ORGANISATEUR : CHOCOLATERIE
Sam. de 10h à 12h.
Concert sam. à 17h. et dim. à 18h
GUILLAUME DAIX
Bus 46 : Mairie du 5e
(durée 30 min).
3 pl Gerson
C21 : Luzy
Bus C3, S1 : Gare Saint-Paul
ORGANISATEUR : MAIRIE DU 5ÈME
Bus C14, 19, 31, 40 : Saint-Paul
(accès partiel)
XXIe — École primaire.
FABRIQUE
DE LA VILLE
ou téléphone.
LYON 5
• www.maisondescanuts.com
THÉÂTRE GUIGNOL
Réservation obligatoire par mail
40 personnes.
Métro C, bus C13, 33, 45, S6, S12 :
l’ancien atelier de tissage de
101 quai Pierre Scize
et 16h30 (durée 1h30).
Dégustation sam. de 16h à 19h.
(accès partiel)
moins de 11 ans. Réservation
14 rue Dr Edmond Locard
XIXe, XXe — Poussez la porte de
implication du patrimoine musical
la citoyenneté.
ATELIER KOLIBRI
TASSINARI
ET CHATEL
Évolution de la guitare depuis
vous entraîne dans la grande
• 04 78 28 62 04
(accès partiel)
Atelier de lutherie de guitares,
le milieu du 19e jusqu’à nos jours et
recommandée. Places limitées :
ORGANISATEUR : ASSOCIATION SOIERIE
87 Grande rue de la Croix-Rousse
DIRECTION DES ESPACES VERTS
XVII , XVIII , XIX — Première église
e
Métro C : Croix-Rousse/Hénon
Visite libre dim. de 14h à 17h30.
(accès partiel)
21 rue Richan
XXe — Jardin artistique, à la fois
ÉGLISE SAINT DENIS
XIXe — La Maison des Canuts
(accès partiel)
restauration.
créé en 1908.
devenir le Théâtre de la Croix-
LUTHERIE
CÉDRIC BON
fabrication sur mesure et
XIXe — Grand Temple maçonnique
la Maison de la danse, pour enfin
Rousse en 1992.
GRAND TEMPLE
MAÇONNIQUE DE
LA GRANDE LOGE
FÉMININE DE
FRANCE
JEUNE PUBLIC
THÉMATIQUE 2016
LY O N
49
NOUVEAUTÉ
48
Gare Saint-Paul
MAIRIE ANNEXE
DE LYON 5 ÈME
(accès partiel)
Bâtiment et escalier
remarquable. Visite libre sam.
de 9h30 à 17h.
5 place du Petit Collège
Métro D : Vieux Lyon
ORGANISATEUR : MAIRIE DU 5ÈME
ORGANISATEUR : ASSOCIATION DES AMIS
DE L’ÉGLISE ST-PAUL
50
51
LY O N
LYON 5
LA RENAISSANCE
DU VIEUX LYON
LE VIEUX-LYON :
PATRIMOINE
DU CITOYEN
TEMPLE DU CHANGE
PRIMATIALE SAINTJEAN-BAPTISTE
(accès partiel)
ÉGLISE
SAINT-GEORGES
XIXe — Église de style néo-
XVIIIe — Loge du Change devenue
La Renaissance du Vieux-Lyon en
temple en 1803, construite par
partenariat avec le CARPA propose 4
Les bénévoles de l’association
dont la construction a débuté au
Roche sur les plans de Soufflot.
visites spécialement conçues pour les
vous feront découvrir ce magnifique
12e siècle. Édifice de style roman
personnes en situation de handicap.
quartier du Vieux-Lyon, classé
et gothique, classé monument
XVIIIe, XIXe, XXe — Institution
sur l’emplacement de l’antique
secteur sauvegardé en 1964 et
historique, qui abrite une horloge
intellectuelle lyonnaise et société
église de la Commanderie.
astronomique remarquable.
savante créée en 1700. Elle est
Patrimoine et protestantisme
Exposition sur le patrimoine
Visite handicap moteur
XIIe, XVe — Cathédrale de Lyon
ACADÉMIE DES
SCIENCES, BELLES
LETTRES ET ARTS
DE LYON - PALAIS
SAINT JEAN
gothique, construite par
l’architecte Pierre-Marie Bossan,
protestant "un héritage d’avenir" et
Parcours extérieur guidé sam. à 15h
faisant partie du secteur Unesco
un diaporama sur "le protestantisme
de la Ville de Lyon.
Rdv métro D, Vieux-Lyon, avenue
et de la première travée de la nef et
Adolphe Max.
et dim. à 10h, 11h, 14h, 15h et
installation du nouvel ambon ainsi que
16h (durée 2h). Réservation
réalisation de 8 baies nouvelles.
l’Académie. Visite commentée de ses
profitent du thème proposé pour
Parcours extérieur guidé dim. à 11h
recommandée.
fonds (livres, manuscrits, objets d’art,
présenter le projet de restauration
Une collection de 250 automates
• 04 78 37 16 04
dim. de 14h à 17h (durée 1h).
médailles). Sam. à 9h30, 11h, 13h30
du grand orgue construit en 1862
exposés sous forme de scènes
Rdv gare Saint-Paul.
et 15h (durée 1h30). Réservation
par Merklin-Schütze, l’architecte
animées.
recommandée.
Pierre-Marie Bossan ayant également
Découverte du musée
Bus C20, 27, 31 : Vieux Lyon
• 04 78 38 26 54
conçu le buffet d’orgue et la tribune.
Quelques explications sur la
ORGANISATEUR : PASTORALE DU TOURISME
Visite libre sam. de 9h à 22h et dim.
fabrication des automates, puis visite
• academie-sbla-lyon.fr/index.html
de 9h à 20h30. Visite guidée sam. à
libre du musée. Sam. et dim. de 10h à
18h et dim. à 15h30.
19h. Tarif unique : 3 €.
expliqué".
PARCOURS
DANSE
Visite libre sam. de 13h à 19h. et dim.
de 12h à 18h.
1 place du Change
Visite handicap visuel
MUSÉES GADAGNE
Bus C3, 40, 31 - Navette Presqu’île :
(accès partiel)
Gare Saint Paul
XVIe, XXIe — L’ensemble
ORGANISATEUR : TEMPLE DU CHANGE
Gadagne, édifice datant de la
d’un handicap mental
Renaissance, accueille le musée
Parcours extérieur guidé dim. à
50 rue Saint-Jean
d’histoire de Lyon et le musée
15h (durée 1h30). Réservation
des marionnettes du monde.
obligatoire. Rdv métro D, Vieux Lyon.
ORGANISATEUR : RENAISSANCE
CHAPELLE SAINTEPHILOMÈNE AUX
LAZARISTES
XVIIIe — Chapelle au cœur du lycée
des Lazaristes.
Visite libre ou guidée sam.
de 10h à 17h. Gratuit mais pour
poursuivre la restauration une libre
participation est possible.
24 montée saint Barthélémy
Bus C3 : Gare Saint Paul
C14 : Saint Paul
ORGANISATEUR : ASSOCIATION DE SAUVEGARDE
DE LA CHAPELLE SAINTE PHILOMÈNE AUX
LAZARISTES
Visite libre des musées sam.
Visite pour personne atteinte
Visite handicap auditif
• www.lyon-rvl.com
Renaissance du Vieux Lyon
Restauration du chœur, du transept
pl Saint-Jean
de restauration du grand orgue
Saint-Jean, ancien archevêché.
de l’église Saint-Georges
Diaporama sur l’histoire de
4 av Adolphe Max
DU VIEUX LYON (RVL)
à 11h (durée 1h). Réservation
ORGANISATEUR : ACADÉMIE DES SCIENCES,
Projection du documentaire "Les
obligatoire. Rdv gare Saint-Paul.
BELLES LETTRES ET ARTS DE LYON
Honorables délégations" qui
• 04 78 37 16 04
retrace le défilé de la dernière
Biennale de la danse de Lyon,
Les Honorables délégations
chorégraphié en 2014 par Denis
lieu de rdv selon la balade choisie
Plassard avec les marionnettes
d’Emilie Valantin et les groupes des
MJC et centres sociaux de Lyon.
DU VIEUX LYON (RVL)
PLACE BENOIT
CRÉPU
MAISON DE
PAULINE JARICOT
Projection sam. et dim. entre 11h et
XVe, XVIe, XVIIIe — Belle bâtisse
TRÉSOR
DE LA CATHÉDRALE
SAINT-JEAN
18h30 (durée 45 min).
dans laquelle Pauline Jaricot
XIIe, XVe — Musée situé dans l’an-
vécut au 19e siècle. Maison
cienne manécanterie, il présente au-
inscrite monument historique qui
jourd’hui des ornements liturgiques
bénéficie d’une vue unique sur
du 19e siècle, des tapisseries des
Lyon et ses environs.
Flandres et d’Aubusson ainsi que de
Danse aux Musées Gadagne
Impromptus dansés par trois
danseurs manipulateurs de
marionnettes de la Cie Propos -
BALADE À
DESSIN DANS
LE VIEUX-LYON
Denis Plassard. Exposition,
spectacle sam. de 14h à 18h.
Surprises chorégraphiques
À l’occasion de la Biennale de la
danse, retrouvez Albertine, Hector
ou Charles, les trois marionnettes
du nouveau spectacle de la Cie
Propos pour quelques impromptus
endiablés dans la grande cour des
musées Gadagne. Spectacle sam.
entre 15h30 et 18h15 (durée 15 min).
1 pl du Petit Collège
Métro D : Vieux-Lyon,
Bus C3 : Gare Saint-Paul
ORGANISATEUR : MUSÉES GADAGNE
Visite libre ou guidée,
N’oubliez pas votre matériel,
et pourquoi pas un siège… Technique
libre, tous niveaux, âge minimum 11
ans. Parcours extérieur sam. de 14h à
16h30. Réservation obligatoire.
• 04 78 37 16 04
Renaissance du Vieux Lyon,
50 rue Saint-Jean
DU VIEUX LYON (RVL)
exposition, projection sam. de 9h30
l’orfèvrerie religieuse datant du 13e
siècle jusqu’au Second Empire.
(accès partiel)
Festival Jazz sur les Places
Chants corses
Concert sam. de 20h30 à 22h30.
Concert Grégorien
Concert dim. de 16h à 17h30.
Visite guidée de l’atelier artisanal et
ASSOCIATION AMORSAGE (AMIS DE L’ORGUE
découverte de la réalisation d’une
DE SAINT-GEORGES)
scène d’automates, suivie d’une visite
libre du musée. Sam. et dim. de 10h30
à 12h30 (durée 30 min). Tarif : 3 €.
Ven. de 18h à 23h, sam. de 14h à 23h
INITIATIVES
CITOYENNES
pl Benoît Crepu
• 04 72 77 75 28
100 rue Saint-Georges
MAISON
DES PASSAGES
Bus C20, C20E, 31 : Saint-Georges
ORGANISATEUR : MUSÉE DES AUTOMATES
pour les visites guidées.
Visite guidée sam. et dim. de 14h30
• 04 72 38 41 00
à 17h30. Réservation obligatoire
citoyenne à Saint Georges
par email de préférence.
Pour faire ressortir le patrimoine
• www.opm-france.org/la-maison-
• 04 78 92 82 29
vivant et citoyen du Vieux Lyon.
de-lorette
• cecile.reynier@monuments-
Atelier, projection dim. de 11h à 17h.
pl Saint-Jean
Les coulisses du musée
ORGANISATEURS : ÉGLISE SAINT-GEORGES -
paysage urbain médiéval.
Funiculaire Saint-Just : Minimes
le musée munis d’un livret (3-12 ans).
dim. de 10h à 18h. Tarif unique : 3€.
Bus 27 : Vieux Lyon
Découverte du trésor et du
nationaux.fr
fabrication des automates et visitent
Visite libre de l’exposition, sam. et
à 18h. Réservation recommandée
42 mtée Saint-Barthélemy
Les enfants découvrent les secrets de
Bus 31, C20, C20E : Saint-Georges
disques de collection. Restauration.
ORGANISATEUR : JAZZ SUR LES PLACES
Les secrets de fabrication
des automates
Concerts gratuits et marché aux
MUSÉE
DES AUTOMATES
Les paroissiens de Saint-Georges
Quai Fulchiron
PARCOURS
MATRIMOINE
(accès partiel)
Présentation du projet
installée dans une aile du Palais
Spontanéité et convivialité
44 rue Saint-Georges
ORGANISATEUR : LORETTE, LA MAISON DE
PAULINE JARICOT (ŒUVRES PONTIFICALES
LES DRAGONS DE SAINT GEORGES -
MISSIONNAIRES)
ORGANISATEUR : TRÉSOR CATHÉDRALE DE LYON
MAIRIE DE LYON 5
LYON 5
BASILIQUE
NOTRE-DAME
DE FOURVIÈRE
(accès partiel)
XIX — Œuvre de Pierre Bossan
e
inaugurée en 1896, aux influences
gothiques et byzantines, inscrite aux
monuments historiques.
Basilique et crypte
Visite libre sam. de 8h à 17h15 et
de 18h40 à 19h et dim. de 12h15
à 17h15. Visite guidée sam. à 10h,
MUSÉE D’ART
RELIGIEUX
DE FOURVIÈRE
et de l’héritage à la transmission :
visite interactive du musée
XIXe — Installée dans l’ancien fort
de l’architecte Delamonce.
militaire Saint-Irénée, l’unique
une partie du trésor de Fourvière.
et dim. à 10h, 11h, 12h, 15h, 16h et
de l’ancien hôpital de l’Antiquaille,
17h (durée 1h).
du cachot de Saint Pothin et de
Albert Gleizes et ses disciples :
tradition, modernité et symbolisme
Prenez place !
Insolite : grande tribune, carillon,
terrasse Saint-Michel. 300 marches
environ. Visite guidée sam. et dim.
de 13h30 à 17h (durée 45 min).
• Rdv au bureau des guides.
8 pl de Fourvière
Funiculaire : Fourvière
ORGANISATEUR : FONDATION FOURVIÈRE
MAISON DES CHAMPS
REMPART DE LYON
du christianisme (catholicisme,
ORGANISATEURS : ASSOCIATION CULTURELLE
siècle.
d’après William Shakespeare.
orthodoxie et protestantisme) a pour
DES SANCTUAIRES SAINTE-IRÉNÉE ET SAINT-
Spectacle dim. de 15h à 16h30.
objectif de permettre à la société
JUST - MAISON PAROISSIALE SAINTE-IRÉNÉE -
Franco-Chinois
VIe, VIIe — Abrité sous un
française de vivre dans un rapport
SAINT-JUST
Funiculaire : Fourvière
ORGANISATEUR : FONDATION FOURVIÈRE
MUSÉE GALLOROMAIN ET SITE
ARCHÉOLOGIQUE
DE LYONFOURVIÈRE
installé sur le site gallo-romain
CIMETIÈRE
DE LOYASSE
Histoire de l’Institut Franco-Chinois
immeuble moderne, dans une
de tolérance réciproque.
et expositions d’artistes chinois
boucle autoroutière d’accès au
Just : Minimes
contemporains. Visite libre ou guidée
tunnel, cet ensemble, qui remonte
ORGANISATEURS : MUSÉE GALLO-ROMAIN
à 17h30. Tarif : 2€. Gratuit moins
de l’exposition sam. et dim. de 10h
aux premiers temps chrétiens,
DE FOURVIÈRE - MAIRIE DU 5ÈME
de 18 ans.
à 18h.
présente les vestiges d’une
17 rue Cléberg
XIXe, XXe — Cimetière historique
de Lyon, où sont regroupées les
grandes familles qui ont fait son
histoire.
Découverte en calèche du
cimetière de Loyasse
Balade en calèche pour découvrir
en hauteur et en douceur les
personnages et l’histoire de ce lieu.
Visite guidée sam. entre 10h et 17h.
Site ouvert de 8h à 17h30.
• 04 72 10 30 30
• www.lyon.fr
43 rue du Cardinal Gerlier
Bus 90 : Cimetière de Loyasse
DIRECTION DES CIMETIÈRES
Funiculaire Saint Just : Minimes
ÉGLISE SAINTIRÉNÉE ET CALVAIRE
DE LYON
ORGANISATEUR : ESPACE CULTUREL
DÉCOUVERTE DE
L’AQUEDUC ROMAIN
DU GIER
DU CHRISTIANISME À LYON - ECCLY
IX , XIX — La crypte de l’église
e
e
date de l’époque carolingienne et
l’église supérieure du 19e siècle.
LYCÉE SAINT-JUST
à proximité du théâtre et de
l’odéon antiques.
En coulisse !
subsistant dans une grande ville.
Randonnée de 8 km, depuis
son arrivée aux citernes du Parc
XIXe — Ancien grand séminaire
du musée. Visite guidée de
archéologique de Fourvière jusqu’au
de Lyon.
l’exposition sam. et dim. à 11h,
pont-siphon à Beaunant. Découverte
15h, 16h et 17h (durée 1h)
de la nouvelle maquette de Lugdunum
invitent à visiter leur lycée.
Bus 46 : Saint-Irénée
au Musée gallo-romain.
ORGANISATEUR : ASSOCIATION CULTURELLE
des Romains
Parcours extérieur guidé sam. de
et de 14h à 17h (durée 45 min).
DE ST-IRÉNÉE ET ST-JUST
Conférence théâtralisée
9h30 à 17h.
orchestrée par André Pelletier,
Musée gallo-romain de Lyon-
Aqua ça sert ?
Les élèves de la classe de seconde
Fourvière, 17 rue Cléberg
"Patrimoines-Histoire des arts" vous
Petites histoires et grands destins
Funiculaire Fourvière ou Saint-Just :
proposent une exposition sur le
de personnalités de l’époque.
Minimes
thème des vestiges gallo-romains liés
ORGANISATEURS : GAROM - MUSÉE GALLO-
à l’eau dans le 5
ROMAIN DE FOURVIÈRE - MAIRIE DE SAINTE-
Travail réalisé en partenariat avec le
FOY-LÈS-LYON
SAVL. Visite libre de l’exposition sam.
Citoyens de Lugdunum !
Petits et grands, devenez citoyen
de Lugdunum en suivant un
parcours ponctué de jeux et de
ème
arrondissement.
21 rue des Farges
surprises. L’occasion de découvrir
les trésors des réserves jamais
ORGANISATEURS : LYCÉE DE SAINT-JUST - SAVL
présentés au public. Sam. et dim.
de 10h à 18h.
Plaudite Cives ! Applaudissez
citoyens ! Du citoyen d’hier à celui
d’aujourd’hui, de la tabula de cire au
smartphone, de Lugdunum à Lyon,
de 14h30 à 17h30.
Funiculaire : Saint-Just
pratique funéraire de cette époque
Bus 46, 49, C20E : Saint-Irénée
(les fidèles étaient enterrés dans le
Bus C20, C21 : Saint-Alexandre
sous-sol même des lieux de culte).
Funiculaire : Saint Just
Saviez-vous qu’au pied du tunnel
ORGANISATEUR : NOUVEL INSTITUT
de Fourvière se trouve la basilique
FRANCO-CHINOIS
paléochrétienne de Saint-Laurent de
Choulans ?
Visite guidée sam. et dim. à 11h, 14h,
INSTITUTO
CERVANTES
41 quai Fulchiron
Bus 29, 30, 31 : Pont Kitchener
pl Saint-Irénée
Les élèves d’histoire des arts vous
historien et professeur émérite.
Sam. de 14h30 à 16h.
2 rue Sœur-Bouvier
Le calvaire monumental est le seul
Commentaires sur les réserves
La citoyenneté au temps
Musée du Nouvel Institut
Funiculaire Fourvière ou Saint-
49 mtée Saint Barthélémy
attestent du renouveau de la mosaïque
(durée 1h).
POINT INFO
épicée, drôle et pleine d’énergie
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
8 pl de Fourvière
Augusta Lugdunum et inséré
sur Terre. Visite guidée sam. à 14h30
COUP DE CŒUR
occidentales au début du 20e
de la Colonia Copia Claudia
de la Basilique exaltent Marie au ciel et
SITE
ARCHÉOLOGIQUE
DE SAINT-LAURENT
DE CHOULANS
Vénitiennes ou romaines, influencées
ors si lumineux, les grandes verrières
d’ouverture de la Chine aux études
Debray, la présentation de l’histoire
de Fourvière"
Pierre Bossan a voulu que, par leurs
1921 et découle de la politique
39 rue des Farges
Comme il vous plaira, une comédie
Visite à thème "Les mosaïques
Les Vitraux de Fourvière
Chine a été ouverte à Lyon en
Visite guidée sam. et dim. à 15h.
de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30.
"Patrimoine du 20e siècle",
Visite guidée sam. à 11h (durée 1h).
la crypte des martyrs de 177.
université chinoise hors de
Dans l’esprit du rapport de Régis
Visite guidée sam. à 15h (durée 1h).
images et des symboles à décrypter.
sam. et dim. de 14h30 à 17h30.
La Cie Chariot de Thespis présente
Antiquité — Musée labellisé
chante la beauté de Marie à travers des
Visite libre et vente de publications
spiritualité et d’histoire lyonnaise.
la Basilique avec ses pierres et ses ors
ACCÈS MAL-VOYANTS
une belle façade du 18e siècle
du christianisme situé sur le site
Romains est devenu un haut lieu de
Conçue comme un grand poème marial,
L.S.F.
Haut lieu de mémoire et d’histoire
Comment ce lieu haut choisi par les
Visite à thème "Bible et Symbolisme"
ACCÈS PMR
partagerez avec votre voisin.
l’Histoire de Lyon"
Visite guidée sam. à 15h30 (durée 1h).
(accès partiel)
XVIe, XVIIe — Église baroque avec
des expositions temporaires et
Visite à thème "Fourvière dans
au 19e siècle.
(accès partiel)
smartphone, ou celui que vous
NOUVEL INSTITUT
FRANCO-CHINOIS
DE LYON
Musée d’art religieux présentant
dim. à 14h, 15h et 16h.
les grandes mosaïques de Fourvière
ÉGLISE
SAINT-JUST
gallo-romain assistée par votre
(accès partiel)
10h30, 11h30, 12h, 14h, 15h et 16h et
par l’art byzantin ou l’art nouveau,
ESPACE CULTUREL
DU CHRISTIANISME
À LYON
NOUVEAUTÉ
THÉMATIQUE 2016
LY O N
53
JEUNE PUBLIC
52
Rive Droite
XXe — Villa construite en
ORGANISATEUR : MUSÉE GALLO-ROMAIN
1923 par l’architecte lyonnais
DE FOURVIÈRE
Michel Roux-Spitz pour le fils
de l’industriel fondateur de la
société Weitz aujourd’hui dédiée
à l’enseignement de la langue
espagnole et la diffusion de la
culture espagnole et des pays
hispanophones.
Quijotes
Vernissage de l’exposition de peinture
de Joan Jordà le samedi à 12h.
Exposition présentée dans le cadre
du 4e centenaire de la mort de Miguel
de Cervantes.
de 10h à 18h.
58 mtée de Choulans
Bus C20, C19, C21, 46, 49, 55 :
Choulans-Tourelles
ORGANISATEUR : INSTITUTO CERVANTES
54
55
LY O N
LYON 5
LYON 6
JARDIN BOTANIQUE
DU PARC DE
LA TÊTE D’OR
MAIRIE DU 6ÈME
ARRONDISSEMENT
Médiathèque : partitions du
XIXe — La mairie est installée
LYCÉE DU PARC
par la Ville de Lyon pour y loger le
et une orangerie anciennes.
dim. de 9h à 17h30.
L’histoire du Jardin botanique
marchand de soie piémontais,
XXe — Construit de 1902 à 1913,
Gouverneur militaire.
le bâtiment allie rationalité,
Cour intérieure, salon officiel,
hygiène et sobriété tout en
bureau du gouverneur, chambre du
fonds ancien
depuis 1913 dans l’externat de
de Lyon
manifestant par son étendue
Baron Vitta, écuries.
la Trinité, ancien collège des
Du premier jardin botanique de
et son architecture puissante le
Visite libre sam. et dim. de 13h à 18h
Jésuites, dont les bâtiments
Lyon (1765) à aujourd’hui, découvrez
message de la 3e république. Il
(durée 30 min).
furent construits en 1865.
l’histoire du parc de la Tête d’or et
est labellisé "Patrimoine du 20e
l’évolution du jardin botanique grâce
siècle".
Des séminaristes jésuites aux
élèves artistes
Par Xavier Jacquelin, professeur
Exposition de photos sur
au conservatoire. Conférence
les métiers d’art. Visite libre de
à une multitude d’anecdotes trop
sam. de 14h à 15h, salle Debussy.
l’exposition sam. et dim. de
souvent oubliées.
centenaire
9h30 à 17h.
Visite guidée dim. à 10h et 15h
Découverte du "cloître
(durée 1h30). Réservation
républicain". Il est un des premiers
Trois figures musicales
lyonnaises à découvrir
Lecture de contes par
À la découverte d’un lycée
Découverte du Matrimoine
l’Association "Lire et faire Lire"
recommandée.
lycées conçu spécifiquement pour
musical lyonnais autour de
pour tous les âges.
• 04 72 69 47 78
l’enseignement. Visite guidée
3 musiciennes du 18e et 19e
Sam. de 14h à 16h.
sam. et dim. de 14h et 17h (durée
• nature.lyon.fr
1h). Réservation obligatoire.
siècle. Concert des élèves du
58 rue de Sèze
conservatoire et conférence
Métro A : Foch/Masséna
de Jérôme Dorival, professeur
ORGANISATEUR : MAIRIE DE LYON 6ÈME
Parc de la Tête d’Or, allée du Pré Fleuri
groupe.
d’histoire de la musique au
Bus 41, 36 : Parc Tête-d’Or Duquesne
• 04 37 51 15 51
conservatoire.
ORGANISATEUR : VILLE DE LYON, JARDIN
• communication.lyceeduparc
BOTANIQUE DE LYON
@gmail.com
ORGANISATEURS : CONSERVATOIRE
DE LYON - HF RHÔNE-ALPES
PARC DE
LA TÊTE D’OR
(accès partiel)
XIXe — Grand parc urbain
comprenant un jardin botanique et
• lyceeduparc.fr
1 bd Anatole France
Bus C1, C6 : Vitton-Belges
Métro B : Brotteaux
ORGANISATEUR : LYCÉE DU PARC
Le Parc de la Tête d’Or, témoin
d’une riche histoire
historique et botanique du parc.
Visite guidée sam. et dim. à 10h
(durée 2h).
1 bd du 11 novembre 1918
BALADES
URBAINES SUR
L’ARCHITECTURE
DES LIEUX
D’ENSEIGNEMENT
Bus C1, C4, C5, C6, 27, 38 : Parc Tête d’Or
Parcours extérieur guidé dim.
l’essor de la citoyenneté en rendant
l’homme "libre et responsable" ?
Devant la Gare des Brotteaux,
Visite libre, exposition sam. de 10h
pl Jules Ferry
ORGANISATEURS : MAIRIE DE LYON 6ÈME - APPL6
ÉGLISE SAINTNOM-DE-JÉSUS
ORGANISATEUR : ÉGLISE LUTHÉRIENNE DE LYON
GARE DES
BROTTEAUX
(accès partiel)
XXe — La gare des Brotteaux est
construite en 1908 et fonctionne
jusqu’en 1983. À partir de 2002,
la gare est rénovée et accueille
des activités de commerces et
de services. Elle est labellisée
"Patrimoine du 20e siècle".
Gare des Brotteaux et patrimoine :
XXe — Inaugurée en 1863 pour
être le lieu de culte du couvent
dominicain qui porte le même
nom, elle devient église paroissiale
Visite guidée de l'église et du
cloître dim. de 14h à 18h.
91 rue Tête d’Or
Bus 4, 27 : Edgar-Quinet
Métro A : Masséna
ORGANISATEUR : PAROISSE DU ST NOM DE JÉSUS
réhabilitation intérieure du monument
XIXe — Église de style néo-
Exposition en avant-première d’un
classique inscrite monument
exceptionnel spécimen de squelette
historique.
1913, de style Art nouveau avec
complet de dinosaure "Allosaure".
décors intérieurs et céramique,
un groupe enfants) sam. à 15h et
labellisée "Patrimoine du 20e
dim. à 16h.
siècle".
13bis pl Jules Ferry
à 15h (durée 2h).
Lycée du Parc, 1 bd Anatole
C1, C6 : Vitton-Belges
Métro A : Masséna
ORGANISATEURS : MAIRIE DE LYON 6ÈME - APPL6
composteurs collectifs installés.
Parcours extérieur guidé dim. à 10h.
Métro A : Foch
ORGANISATEURS : MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
DE LA MÉTROPOLE DE LYON - LES COMPOSTIERS
Conférence sam. à 15h (durée 1h).
XXe — Brasserie construite en
à la découverte de quelques
11 quai de Serbie
ÉGLISE
SAINT-POTHIN
par l’architecte en charge du projet.
Allosaure
Les Compostiers proposent une
balade cycliste, festive et conviviale,
Histoire de la Gare des Brotteaux
et présentation du projet de
VÉLO PARADE
DES COMPOSTEURS
en 1909.
regard vers l’avenir
BRASSERIE
DES BROTTEAUX
12 rue Fénelon
Métro B : Place Guichard
(accès partiel)
Bus C4, 6, 27 : Duquesne-Foch
ORGANISATEUR : HÔTEL DU GOUVERNEUR
Comment le luthéranisme a permis
à 15h (durée 2h).
Visite guidée (un groupe adultes,
Concert d’orgue sam. à 16h et
dim. à 17h.
1 pl Jules Ferry
Métro A : Masséna
Métro A, bus C4, 27 : Foch
ORGANISATEUR : BRASSERIE DES BROTTEAUX
Bus C6
ORGANISATEURS : PAROISSE SAINT-POTHIN -
ORGANISATEUR : HÔTEL DES VENTES AGUTTES
ASSOCIATION LES AMIS DE L’ORGUE
127 rue de Créqui
SAINT-POTHIN
DIRECTION DES ESPACES VERTS
Métro A : Foch
Métro A : Masséna
un jardin zoologique de 8 ha.
Présentation du riche patrimoine
38 av du Maréchal Foch
Places limitées : 25 personnes par
Métro A : Masséna
4 mtée Decourtray
ÉGLISE
LUTHÉRIENNE
DE LYON
XIXe — Hôtel particulier du
datant de 1858, acquis en 1913
botanique comprenant des serres
Jardin botanique ouvert sam. et
(accès partiel)
DÉCOUVERTE
DU QUARTIER
DES BROTTEAUX
baron Joseph Vitta, banquier et
XVIIIe, XIXe, XXe, XXIe — Jardin
CONSERVATOIRE
DE LYON
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
PARCOURS
MATRIMOINE
HÔTEL DU
GOUVERNEUR
MILITAIRE
LYON 7
ÉGLISE
SAINT ANDRÉ
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
MAIRIE DU 7ÈME
ARRONDISSEMENT
(accès partiel)
XXe — Inaugurée en 1920,
des vitraux. Sam. et dim. de 10h à 19h.
19 rue de Marseille
T1 : Saint-André
ORGANISATEUR : PAROISSE DU BIENHEUREUX
ANTOINE CHEVRIER
des bâtiments publics de
la 3e République avec ses
INITIATIVES
CITOYENNES
ornements et décorations
intérieures abondants dont
Combet-Descombes.
ÉTABLISSEMENT
SCOLAIRE CHEVREUL
LESTONNAC
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
XIXe — Le Musée Africain abrite
Visite libre de l’église et découverte
la mairie est caractéristique
des décors du peintre Pierre
MUSÉE AFRICAIN
JARDIN DE L’ÎLOT
D’AMARANTHES
l’une des rares collections
françaises exclusivement dédiées
XXe, XXIe — Établissement scolaire
aux civilisations de l’Afrique de
installé depuis 2005 dans une
l’Ouest.
ancienne église, construite dans les
Visite libre ou guidée de la collection
années 50 par l’architecte lyonnais
du musée ainsi que du bâtiment qui
Joseph Bacconnier. A voir : vitraux en
l’abrite. Sam. et dim. à 14h15, 15h15,
dalles de verre créés par des artistes
16h15 et 17h15 (durée 30 min).
lyonnais, M. et Mme Paulin-Besson.
150 cours Gambetta
Métro D : Garibaldi
Bus 9, 23, 36 :
et de 13h30 à 17h.
2 bd des Tchécoslovaques
Manufacture des Tabacs
ORGANISATEUR : MUSÉE AFRICAIN
ORGANISATEUR : CHEVREUL LESTONNAC
UNIVERSITE
DE LYON
XIXe — 120 ans d’UniverCité
Accueil autour d’un diaporama
sur l’histoire de l’université
commenté par les guides.
ÉGLISE GRECQUE
ORTHODOXE
1992 dans l’ancienne école de santé
militaire à l’intérieur des bâtiments
où le chef de la Gestapo de Lyon,
bâtiments et des enseignants
chercheurs ayant marqués
l’histoire universitaire lyonnaise.
Visites guidées des bâtiments.
de 10h à 18h.
Les femmes durant la Seconde
la mairie. Visite libre ou guidée
urbains et jardin artistique
sam. de 10h à 17h et dim. de
créé par E. Louisgrand et
demain. Des étudiants de l’École
de redécouvrir les années
10h à 16h.
gérés par les habitants.
Nationale d’Architecture de Lyon
d’occupation sous l’angle féminin.
XXe — Église représentative de
et de l’Institut d’Urbanisme de
Le jardin, patrimoine du
(durée 1h).
Inventons le patrimoine de
Guerre mondiale
quartier
l’art byzantin dont la richesse des
Lyon sont appelés, dans le cadre
à 10h45 (durée 1h30). Réservation
citoyenne
Accueil des personnes pour
fresques en font un joyau pour la
d’un appel à idées conduit par
recommandée.
Les contraintes étatiques aux-
expliquer le fonctionnement basé
ville de Lyon.
le Pôle Métropolitain, à imaginer
quelles est soumis le patrimoine
sur le partage et l’accueil de tous.
et le rôle des habitants au
Visite libre sam. de 14h à 17h30.
travers des ateliers, des conseils
angle rue Sébastien Gryphe
CENTRE
HOSPITALIER SAINT
LUC SAINT JOSEPH
45 rue Père-Chevrier
ils travailleront en interaction avec
PARCOURS
SPORT
le public sous forme d’échanges
Métro B : Saxe Gambetta
Bus 4, C7 : Domer - Chevreuil
"comment faire pour que demain
Bus C4, C12, C14 : Thibaudière
ORGANISATEUR : COMMUNAUTÉ HELLÉNIQUE
ces sites s’ouvrent totalement
Découvrez le sport durant la Seconde
DE LYON ET DES ENVIRONS
Conférence ven. à 18h (durée
1h30).
Le sport à l’épreuve du nazisme
T1 : Saint-André
XXIe — Hôpital situé au cœur de la
sur la cité par d’autres approches
Guerre mondiale, ses usages, ses
Métro B, T2, bus C4, C12, C14 :
ville, en bordure du Rhône, né de
architecturales, par d’autres
pratiques et les athlètes qui ont
Jean Macé
BRIN D’GILL’
la fusion de deux hôpitaux.
usages ?". Sam. de 9h30 à 12h et
marqué ces années. Une visite suivie
de 14h à 17h.
d’un jeu pour apprendre tout en
16 pl Jean Macé
Gare Jean Macé
Un parcours commenté vous
ORGANISATEURS : VILLE DE LYON -
guidera dans les différents espaces du
MAIRIE DE LYON 7ÈME
Centre Hospitalier et vous permettra
ÉGLISE NOTREDAME-SAINT-LOUIS
XIXe — Construite par l’architecte
Crépet, avec de beaux vitraux de
Louis Guy consacrés à la vie de
Saint-Louis et à la Vierge. Bénitier
du 8e siècle, orgue rénové.
Une démonstration d’orgue
accompagnera la visite.
Sam. de 15h à 17h.
1 rue de la Madeleine
Métro B, D : Saxe-Gambetta
Bus 9, 23 : Saint-Louis
ORGANISATEUR : PAROISSE DU BIENHEUREUX
ANTOINE CHEVRIER
NEW DEAL - ANCIEN
GARAGE CITROËN
d’échanger autour du projet
• 04 37 37 82 03
s’amusant.
Visite guidée de l’exposition sam. à
92 rue Pasteur
MAISON DES CHAMPS
REMPART DE LYON
POINT INFO
COUP DE CŒUR
ACCÈS MAL-VOYANTS
L.S.F.
ACCÈS PMR
construction de grues à
"Le temps d’une étreinte". Sam. à
l’architecture de la fin du 19e
15h30 et dim. à 11h30.
siècle, qui abrite aujourd’hui la
radio d’info continue Lyon 1ère.
Jules Weitz était un industriel
PARCOURS
DANSE
alsacien qui s’était installé à Lyon
pour créer une société de fabrication
d’appareils de levage. Le bâtiment
Résistances : performances
dansées par la Compagnie
Stylistik
abrite aujourd’hui les studios de la
radio de l’info et de l’éco, Lyon 1ère.
Visite guidée sam. et dim. de 10h à
12h30 et de 14h à 17h15 (durée 45 min).
La radio et Michel Kneubühler
ont choisi de donner la parole à
• 07 72 73 99 00
• www.chrd.lyon.fr
14 av Berthelot
T2 : Centre Berthelot
Métro A : Perrache
citoyens autour de la question :
et rue Montesquieu
XIXe — Ancienne usine de
sur Jesse Owens et Luz Long,
Métro B : Jean Macé
l’avenir. Sur 5 sites sélectionnés,
Métro B : Jean Macé/Saxe-Gambetta
de quartiers, des associations.
Lhorme, réalisatrice du documentaire
Cette visite thématique propose
directives d’Etat et participation
Visite libre sam. de 15h à 18h
BÂTIMENT JULES
WEITZ - STATION
DE RADIO LYON 1 ÈRE
14h30 et 16h.
PARCOURS
MATRIMOINE
XXI — Jardins partagés
Le patrimoine : entre
11h, 14h30 et 16h30 et dim. à 10h30,
Klaus Barbie, a sévi.
les visiteurs et font découvrir
e
"Le temps d’une étreinte". Sam. à
Exposition de photographies des
de 9h30 à 12h et de 14h à 17h
d’arrondissement accueillent
sur Jesse Owens et Luz Long,
Rencontre avec Véronique
XXe — Lieu de mémoire inauguré en
Départ toutes les 30 min sam.
Les élu-e-s du conseil
CENTRE
D’HISTOIRE DE LA
RÉSISTANCE ET DE
LA DÉPORTATION
(CHRD)
JEUNE PUBLIC
THÉMATIQUE 2016
LY O N
57
NOUVEAUTÉ
56
ORGANISATEURS : CENTRE D’HISTOIRE DE LA
RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION (CHRD) BIENNALE DE LA DANSE - HF RHÔNE-ALPES
celles et ceux qui sauvegardent la
mémoire et le patrimoine industriels.
Responsables d’associations,
chercheurs et spécialistes seront
accueillis dans les studios et des
archives seront diffusées.
14 rue Crépet, 3e étage
(pas d’ascenseur)
Métro B : Jean-Jaurès
ORGANISATEURS : RADIO LYON 1ÈRE MICHEL KNEUBÜHLER
FABRIQUE
DE LA VILLE
MISSION GERLAND
14h30 et dim. à 10h15 (durée 1h15).
(accès partiel)
architectural et médical de l’hôpital.
XXe — Architecture fonctionnaliste
T1 : quai Claude Bernard
Réservé aux enfants dès 9 ans et aux
Visite guidée sam. à 11h et 14h et
à l’image du travail à la chaîne,
T2 : centre Berthelot
adultes accompagnants. Réservation
La Mission coordonne l’ensemble
dim. à 15h (durée 1h). Rdv dans le hall.
cet ancien garage (monument
Métro B : Jean Macé
recommandée.
du projet de développement
historique) fut la plus monumentale
ORGANISATEUR : UNIVERSITÉ DE LYON
• 04 78 61 86 85.
des succursales construites
Découvrez l’exposition avec une
de faire découvrir le projet et
par André Citroën aujourd’hui
médiatrice du musée. Visite guidée de
les mutations à l’œuvre et est
• www.ch-stjoseph-stluc-lyon.fr
reconverti en bureaux.
l’exposition dim. à 14h30 (durée 1h30).
l’interlocuteur privilégié de tous les
acteurs et habitants du quartier.
20 quai Claude Bernard
T1 : Quai Claude-Bernard
T2 : Centre Berthelot
ORGANISATEUR : CENTRE HOSPITALIER
SAINT JOSEPH SAINT LUC
Exposition sam. et dim. de 10h à 18h.
Visite guidée toutes les heures
(durée 45 min).
35 rue de Marseille
Le sport à l’épreuve du nazisme
Jesse Owens et Luz Long :
le temps d’une étreinte
En résonance avec l’exposition
de Gerland. Elle a pour objectif
sam. de 10h à 18h30.
181-203 av Jean Jaurès
T1 : Rue de l’université
"Le sport européen à l’épreuve du
T1 : Debourg, Bus C7 : Jean Jaurès
ORGANISATEUR : 6ÈME SENS
nazisme", projection du documentaire
ORGANISATEUR : MISSION GERLAND
58
59
LY O N
LYON 7
LYON 8
• 04 78 78 78 78
• [email protected].
ÉCOLE NORMALE
SUPÉRIEURE
DE LYON - SITE
JACQUES MONOD
XX — Le site Jacques Monod
e
PARCOURS
MATRIMOINE
MAIRIE DU 8
ARRONDISSEMENT
DE LYON
ÈME
de l’ENS Lyon est consacré aux
sciences.
Au cœur des tissus vivants
et des roches
Au travers d’observations au
microscope, l’exposition propose une
plongée au cœur des tissus vivants et
des roches à partir de lames minces
exceptionnelles issues des collections
pédagogiques de l’école.
à 9h, 10h30, 14h et 15h30.
46 allée d’Italie
T1, bus C22 : ENS Lyon
ORGANISATEUR : ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEURE
(accès partiel)
VISITE DU QUARTIER
MONPLAISIR
• www.univ-lyon3.fr
1 av des Frères Lumière
Métro D : Sans-Souci
Bus C25, 69 et 296 :
Manufacture - Montluc
ORGANISATEUR : UNIVERSITÉ JEAN
MOULIN LYON 3
d’une grande richesse architecturale
du 19 et 20 siècle.
à travers le minaret, le patio, la salle
de prière.
e
e
à 10h30 et 15h (durée 1h30).
Une Mosquée dans la ville
25 rue du Premier Film
s’engage".
INSTITUT LUMIÈRE
PARCOURS
DANSE
met à l’honneur les femmes
qui ont façonné l’histoire par
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
exploits, contribué au progrès des
arts, des sports ou des techniques,
CLASSE-MUSÉE
DE L’ÉCOLE
JEAN MACÉ
dessiné des solidarités nouvelles…
dim. de 10h à 18h.
T2 : Bachut Mairie du 8ème
MUSÉE LUMIÈRE INSTITUT LUMIÈRE
ORGANISATEURS : MAIRIE DE LYON 8ÈME - HF
XIXe, XXe — Villa familiale Lumière
La Classe-musée, située dans
RHÔNE-ALPES
de style Art Nouveau.
l’école Jean Macé construite
Des guides accompagneront
DE LYON - ENS
LIEUX DE LA
CITOYENNETÉ
MANUFACTURE
DES TABACS,
UNIVERSITÉ
JEAN MOULIN
LYON 3
entre traces de l’histoire et
Conférence sam. et dim. à 15h.
nouvelles racines.
146 bd Pinel
T2 : Vinatier
en pierres dorées en 1887,
contribue à la sauvegarde du
l’histoire de la famille Lumière dont
patrimoine scolaire du début
les innovations révolutionnèrent
de l’école publique à nos jours.
Visite libre de l’exposition
pl Marc Sangnier
Poussez la porte des coulisses
du théâtre !
MUSÉE URBAIN
TONY GARNIER
Visite guidée sam. de 13h à 17h30.
8 av Jean Mermoz France
T2, bus 26, C15, C23 : BachutMairie du 8ème
ORGANISATEUR : MAISON DE LA DANSE
XXe — Le Musée invite à
découvrir l’architecture sociale
des années 1930 via un parcours
en plein air de 25 murs peints
Civique". Sam. de 10h à 12h30
des années 1930.
Tarif : 3€ - Gratuit moins de 12 ans.
et de 14h à 17h30.
ORGANISATEUR : MUSÉE LUMIÈRE - INSTITUT
ORGANISATEUR : CLASSE MUSÉE
LUMIÈRE
DE L’ECOLE JEAN MACÉ
CIMETIÈRE DE
LA GUILLOTIÈRE
(accès partiel)
Inspiration funéraire pour une
histoires des personnalités du
est une ancienne usine de
cimetière. Visite guidée sam. et dim.
tabacs construite au début
de 10h à 17h (durée 1h). Réservation
du 20e siècle, réhabilitée en
recommandée.
équipement universitaire.
• 04 37 70 70 00
• www.lyon.fr
228 av Berthelot
et 15h (durée 1h). Réservation
T2 : Jet d’eau Mendès France
obligatoire pour les visites
guidées par email. Places
DIRECTION DES CIMETIÈRES
INITIATIVES
CITOYENNES
(accès partiel)
de 10h à 18h30.
Bus C23 : Général André
ORGANISATEUR : MISSION ENTRÉE-EST
salle et 100 spectateurs dans le
ainsi qu’un appartement musée
Métro D : Monplaisir-Lumière
Métro D : Mermoz-Pinel
FABRIQUE
DE LA VILLE
spectateurs dans la grande
temporaire "Morale et Instruction
2 rue du Général André
• 04 72 78 51 30
25 rue du Premier Film
ORGANISATEUR : LA GRANDE MOSQUÉE DE LYON
Ce théâtre peut accueillir 1100
La Manufacture des Tabacs
limitées à 25 personnes.
le 8e arrondissement de Lyon,
Maison de la Danse depuis 1992.
Découverte des petites et grandes
Visite guidée à 10h, 11h, 14h
L’art islamique et l’architecture
Théâtre du 8ème accueille la
studio Jorge Donn.
le parcours des visiteurs autour de
l’esthétique et l’industrie des images.
XXe — Construit en 1968, le
visite du cimetière de la Guillotière
nouveau quartier de ville sur
Métro D : Laënnec
leur engagement, accompli des
12 av Jean Mermoz
Quartier d’habitat social et
à 13h et de 15h à 18h (durée 1h).
des mosquées
MAISON
DE LA DANSE
arrondissement
NOUVEAU
QUARTIER DE
MERMOZ NORD
Musée Lumière - Institut Lumière,
ORGANISATEUR : MUSÉE LUMIÈRE -
Depuis 1995, le 8
XXe — Mosquée inaugurée en 1994,
développement économique et social
Métro D : Monplaisir-Lumière
Journées du Matrimoine :
FABRIQUE
DE LA VILLE
(accès partiel)
Quartier emblématique du
"Au nom des femmes, le 8ème
ème
GRANDE MOSQUÉE
DE LYON
Sacré Béton ! De la haine à
l’amour
Une exposition inédite qui saura
vous étonner sur les usages du
béton, un matériau méconnu,
utilitaire comme décoratif.
dim. de 11h à 18h. Tarif : 4€.
Gratuit moins de 12 ans.
Un appartement de rêve !
Et si vous remontiez le temps ?
Vivez quelques instants dans un
intérieur moderne des années
1930, un logement idéal où
confort, hygiène et lumière sont
au cœur des préoccupations de
l’époque. Visite guidée sam. et
dim. de 11h et 18h (durée 30 min).
JARDIN PRÉSANTY
À vos pinceaux !
Venez peindre ou dessiner la cité de
vos rêves, une animation qui s’inscrit
XXIe — Le jardin partagé et
dans la démarche citoyenne de
pédagogique du Pré Santy
réenchantement des murs peints,
est un jardin collectif à
dans le cadre du projet Tony Garnier.
destination des habitants
Atelier sam. et dim. de 15h à 18h.
(adultes et enfants) du quartier
Balade à ciel ouvert
Langlet-Santy et de ses abords.
Parcourez la Cité Tony Garnier
Il s’agit d’un quartier prioritaire
et ses 25 murs peints qui se
de la politique de la ville.
préparent à un nouvel avenir.
Le jardin partagé et
pédagogique du Présanty : lieu
éco-responsable et citoyen
4 rue des Serpollières
Découverte du site, expositions
T4 : Musée urbain Tony Garnier
photos, dégustation du thé à la
T2 : Bachut-mairie du 8e
menthe du jardin et explication
Bus C16, C22, C25 :
sur notre fonctionnement collectif
États-Unis-Tony Garnier
et la citoyenneté qu’il favorise.
ORGANISATEURS : MUSÉE URBAIN TONY
Sam. de 10h à 18h.
GARNIER - GRANDLYON HABITAT
En face de l’allée, 102 av Paul Santy
T4 : Etats-Unis Viviani
ORGANISATEUR : RÉGIE DE QUARTIERS
EUREQUA
LYON 9
VILLAGE DE
SAINT RAMBERT
SUR LES TRACES
DES OUVRIÈRES
DE VAISE
(accès partiel)
Découverte des quartiers
FORT DE VAISE
St Pierre, Gorge de Loup, rue
du Souvenir sur les traces
des usines avec témoignages
XIXe — Le Fort de Vaise, édifice
d’ouvrières et anecdotes
militaire (1834) de la 1
relatives à ce secteur autrefois
défensive de Lyon.
industriel. Parcours extérieur
guidé sam. de 14h30 à 16h.
Mairie 9ème arrdt, pl du marché
ère
ceinture
Citoyenneté sous les couleurs...
Dans le cadre verdoyant du Fort
de Vaise situé au dessus de la Saône
Métro D : Valmy
et de Vaise, venez à la découverte
d’actes citoyens pour la défense
VAISE INDUSTRIE ROCHECARDON
de nos libertés... Visite libre ou guidée,
conférence, exposition sam. et dim.
25-27 bd Saint-Exupéry
MUSÉE
JEAN BUTAUD
XIXe — Musée présentant
Bus 90 : les Carriers
depuis 1870.
FRANCE
TÉLÉVISIONS
la vallée de la Saône et du site
monumentale d’Yveline Loiseur
sam. à 14h et 16h et dim. à 10h et 11h
enchevêtrant mises en scène
(durée 2h). Se présenter 1/4 d’h avant.
et improvisations.
visites du samedi et le samedi à 18h
HQE du 21e siècle.
pour les visites du dimanche.
Parcours extérieur guidé sam. à
• www.cquartier-saintrambert-
ilebarbe.fr
le vendredi 16 septembre à 20h.
pl Henri Barbusse
Bus 31, 43 : Ile Barbe
• www.cquartier-saintrambert-
ORGANISATEUR : CONSEIL DE QUARTIER SAINT
ilebarbe.fr
RAMBERT ILE BARBE
Jardin des Saules - angle rue
Métro D : Gare de Vaise
SAINT RAMBERT ILE BARBE
LA CRESSONNIÈRE
DE VAISE,
UN ÉCOSYSTÈME
UNIQUE À LYON
XIXe, XXe — La cressonnière
L’ILE BARBE,
2000 ANS
D’HISTOIRE
XXIe — Entité de France 3 en
à ce jour dépassées ou interdites.
charge de fabriquer, pour le
Comprendre comment vivaient les
satellite et les différentes box,
habitants de nos villes.
des éditions d’information
pendant les décrochages
de 10h à 17h et dim et de 10h à 16h.
régionaux.
Découverte de la newsroom,
des salles de montage, de la régie
Bus 2, 20, 22 : La Voûte
et du plateau. Vous pourrez aussi
ORGANISATEUR : MUSÉE JEAN BUTAUD
réaliser votre bulletin météo comme
un vrai présentateur !
Visite guidée, atelier sam. de 10h
Réservation obligatoire à compter
du lundi 29 août.
51 rue des docks
Bus 31, 43 : Laborde
ORGANISATEUR : FRANCE 3 TOUTES RÉGIONS
de Vaise a cessé d’être exploitée.
Il en résulte, aujourd’hui, une zone
humide à la richesse floristique
et faunistique unique à Lyon.
Au cœur de la dernière zone
Découverte des vestiges de
l’une des plus anciennes abbayes
de France. Évocation de la vie du
monastère au Moyen-âge jusqu’à la
Révolution.
Parcours extérieur guidé sam. à 10h,
11h, 14h, 15h, 16h et 17h et dim. à
10h, 10h30, et 11h (durée 1h).
Se présenter 1/4 d’h avant.
Réservation obligatoire avant le
vendredi 16 septembre à 19h pour les
visites du samedi et le samedi à 18h
pour les visites du dimanche.
• www.cquartier-saintrambertilebarbe.fr
pl Henri Barbusse
Bus 31, 43 : Ile Barbe
SAINT RAMBERT ILE BARBE
FABRIQUE
DE LA VILLE
humide de Lyon, découvrez les
différents écosystèmes de ce site
naturel avec sa faune et sa flore
variées.
Visite guidée sam. de 14h
à 15h30 et dim. de 10h à 11h30.
48 rue Sidoine-Apollinaire
Métro D : Gorge de Loup puis bus 3 :
piscine de Vaise
ORGANISATEURS : VILLE DE LYON, DIRECTION
DES ESPACES VERTS
MAISON DES CHAMPS
REMPART DE LYON
POINT INFO
COUP DE CŒUR
ACCÈS MAL-VOYANTS
L.S.F.
PARCOURS
SPORT
et commentée dim. de 11h à
16h30 (durée 1h). Sam. à 15h30 :
PARCOURS
SPORT
inauguration.
TOUR
PANORAMIQUE LA DUCHÈRE
118 rue du Château de la Duchère
Bus C14 : Duchère Château
ORGANISATEURS : L’ASSOCIATION VIVRE AU
CHÂTEAU - COMPAGNIE DE DANSE HALLET
HALLE
D’ATHLÉTISME
STÉPHANE
DIAGANA
de Lyon (piste de 400m2).
XX — Copropriété de 106
101m de haut et 27 étages.
Du sport sur la 3e colline :
ESPACE BALMONT CINÉDUCHÈRE
Point culminant de Lyon à 365m
d’altitude.
(accès partiel)
Bol d’air sur le toit de Lyon
XXe — Église construite par
Sur le toit de la Tour Panoramique
des élèves de Le Corbusier,
de la Duchère, respirez à pleins
désacralisée puis reconvertie
poumons et découvrez sous
en cinéma.
un angle inédit le quartier de
Les Sources du Vergoin :
la Duchère, transformé par 13
quand des habitants partagent
années de renouvellement urbain.
leurs histoires…
L’exposition met en valeur la
diversité de celles et ceux qui sont
av du plateau
(accès partiel)
XX — Seule salle de rink hockey
EGHAYAN - LYON MÉTROPOLE HABITAT
par François-Régis Cottin de
SALLE DE RINK
HOCKEY
e
e
logements construite en 1972
des Docks et rue Antonin Laborde
Bus 31, 43 : Laborde
Visite libre sam. de 14h à 18h
Réservation obligatoire avant le
ouvrières du 19e aux bâtiments
Réservation obligatoire avant
Cariatides est une frise
remarquable du village. Visite guidée
vendredi 16 septembre à 20h pour les
(accès partiel)
Démonstration des techniques
59 rue de Saint-Cyr
XXIe — L’œuvre est installée sur
le soubassement de la barre 110.
de l’Industrie, des maisons
FORT DE VAISE - OCRA
Découverte de 2000 vieux outils
utilisés dans les métiers du bâtiment.
La transformation du quartier
village de Lyon
Découverte des paysages de
ORGANISATEURS : FONDATION RENAUD -
des outils, outillages et matériels
de différents métiers du bâtiment
(accès partiel)
Saint Rambert, le dernier
LE QUARTIER DE
L’INDUSTRIE À
VAISE AU XXI E
SIÈCLE
ACCÈS PMR
CARIATIDES
DE LA BARRE 110
DU CHÂTEAU
FABRIQUE
DE LA VILLE
PARCOURS
MATRIMOINE
JEUNE PUBLIC
THÉMATIQUE 2016
LY O N
61
NOUVEAUTÉ
60
présents sur le quartier du Vergoin.
Bus C14 : Duchère
Comment les relations produites
Bus C6 : Duchère Martinière
depuis des décennies font un monde
ORGANISATEURS : COPROPRIÉTÉ DE LA
commun qui interroge le monde
TOUR PANORAMIQUE - MISSION LYON
contemporain ?
LA DUCHÈRE
Ven. à 19h : inauguration de
l’exposition. Visite libre sam. et dim.
de 15h à 20h.
308 av Andreï Sakharov
Bus C6, C14 : Duchère Piscine
Bus 21, 89 : Duchère Balmont
ORGANISATEUR : LA MAISON DES PASSAGES
Du sport sur la 3e colline : rink
la halle Diagana dans la peau
hockey, initiation
d’un athlète
Apportez vos patins (quelques
Posez vos chaussures aux
patins en prêt sur place) et laissez-
vestiaires et mettez-vous dans
vous glisser, une cross et une balle
la peau d’un athlète. De la salle
à la main, sur la seule piste de rink
d’échauffement à la chambre
hockey couverte de Lyon. Une
d’appel pour finir par un sprint
initiation ludique et familiale en
final sur la piste !
compagnie du Rink Hockey Club
Dim. de 9h à 12h (durée 45 min).
de Lyon. Sam. de 10h à 18h et dim.
4 rue Victor Schoelcher
C14, C6, 66, S11 :
de 10h à 12h.
Du sport sur la 3e colline :
Duchère Martinière
soirée roller-disco
ORGANISATEURS : COMITÉ
A l’heure de l’apéritif, la salle de
DÉPARTEMENTAL D’ATHLÉTISME - LYON
rink hockey de la Duchère se pare
ATHLÉ DUCHÈRE - MISSION LYON LA
de ses plus beaux atours (musique
DUCHÈRE
disco et boule à facettes garanties)
pour une soirée roller disco
endiablée. Public familial. Enfants
en poussettes bienvenus. Sam.
de 18h à 22h.
av Andreï Sakharov (à côté de
la piscine)
C6, C14, 66 : Duchère piscine
ORGANISATEURS : RHC LYON - MISSION LYON
LA DUCHÈRE
62
63
BAL A D
ES
URB A I N E
LYON 1
LYON 4
LYON 7
(En famille à partir de 7 ans)
PROFITEZ DES JOURNÉES
EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE POUR
DÉCOUVRIR 9 BALADES
S
Balade en LSF le 18/09
FAITES VOS JE !
GONES ET FENOTTES SUR
CITOYENNETÉ ET
LES TRACES DES CANUTS
UNE UTOPIE URBAINE ?
PATRIMOINES EN FACE À FACE
Revivez en famille l’histoire des
Rencontrez un rêve d’urbaniste
Puissance publique ou citoyens ?
canuts ! Attention, vous ne serez pas
qui résiste au temps et qui interroge
Groupe ou individus ? Mais qui donc
de simples spectateurs !
encore notre manière de penser
fait le patrimoine ?
RDV : place des
RDV : place de la Croix-Rousse,
Terreaux, côté Hôtel de Ville.
sous la statue Jacquard.
PAR JULIEN THIBURCE. COPRODUCTION
PAR BLANDINE RAUZY ET ANTONIN COGNET.
ASSOCIATION PAS DE CÔTÉ.
EN PARTENARIAT AVEC LUDILYON.
LA CITÉ-JARDIN,
et de vivre la ville.
RDV : métro Debourg (ligne B)
PAR CHARLOTTE BESOMBES.
URBAINES GRATUITES !
DES BALADES DANS
CHAQUE ARRONDISSEMENT
LYON 2
LYON 5
POUR S’INTERROGER SUR
LYON 8
À NOS JARDINS, CITOYENS !
Une visite atypique et bucolique, dans
NOTRE VISION DE LA VILLE,
COMMENT NOUS LA
CONFLUENCE DEMAIN
le plus vert des arrondissements
VIVONS, LA FABRIQUONS
Un quartier entre renouvellement
de Lyon !
ET LA RÊVONS…
urbain et diversité patrimoniale !
commémorative de la catastrophe
L’espace public est-il neutre ?
Saint-Jean, rue Tramassac au niveau
Regardons la ville sous un autre jour.
RDV : place des Archives.
RDV : devant la plaque
PAR JASPER MC CATTY. EN PARTENARIAT
de la rue de la Brèche.
AVEC LA MÉTROPOLE DE LYON.
PAR PATRICK MATHON, EN PARTENARIAT AVEC
LE GENRE URBAIN, L’ESPACE
PUBLIC FACE AU GENRE
RDV : Mermoz-Pinel (métro)
PAR LAURA COLLANGE.
LYON CITY TREK.
LYON 6
LYON 9
Balade en LSF le 17/09
© Mu
ri e
lC
ha
ul
et
/V
ill e
de Lyon
DES MARÉCAGES À LA CITÉ
LYON - DUCHÈRE A.S.,
INTERNATIONALE
50 ANS D’HISTOIRE
Aménagement urbain combinant
Découvrez l’histoire d’un club de foot
esthétique, nature et modernité,
intimement lié à son quartier.
la Cité internationale est aussi une
galerie d’art à ciel ouvert !
RDV : devant l’entrée du Musée
LYON 3
d’Art Contemporain, côté parc (C1,
RDV : devant le stade de la
Sauvegarde, 490 avenue Ben Gourion.
PAR CÉLINE FRANCHI, AVEC LA PARTICIPATION
DU CLUB LYON- DUCHÈRE A.S.
C4, C5, arrêt musée art contemporain)
(En écho avec le Musée de l’automobile
Henri Malartre)
PAR BÉNÉDICTE ROY ET AMANDINE
HORAIRES :
BONNASSIEUX.
sam et dim de 15h à 17h. Merci de
vous présenter 15 min avant le départ.
[AUTO]MOBILITÉS…
RÉSERVATION :
AU TEMPS DES GRANDES
Réservation indispensable au 04 72
INDUSTRIES AUTOMOBILES
10 30 30 (du lundi 5 au vendredi 16
L’héritage de la grande industrie
septembre à 18h). Pour les personnes
automobile lyonnaise à Montchat et
sourdes et malentendantes :
Monplaisir.
RDV : place Henri (C13
’N
ll
ACCESSIBILITÉ :
ei
PAR THIERRY JACOB.
[email protected].
ry O
arrêt Grange-Blanche).
© Te r
SE DÉPLACER DANS LA VILLE
/m
us
ée s
Gad ag n e
Vous trouverez les indications
PMR ou LSF à côté des balades
spécifiquement adaptées.
64
VOUS
PENSEZ BIEN
CONNAÎTRE
LYON ?
LES GUIDES DE L’OFFICE DE
SUR LES QUAIS DE SAÔNE
Découvrez la figure féminine de la
Saône et son rôle prépondérant dans
l’histoire de Lyon. Sur ses berges,
traces des anciens métiers et bâtiments témoignent d’une activité
fourmillante.
SAM. ET DIM. À 14H ET 16H30.
LES SECRETS DE LA
LE VINATIER : HISTOIRE DE
L’ASILE DÉPARTEMENTAL À LA
Quenelles, gratons, pralines…
PSYCHIATRIE MODERNE
VOUS ENTRAÎNENT À LA
Autant de mots magiques qui font
Le Vinatier vous ouvre les portes d’un
DÉCOUVERTE DE LIEUX
aujourd’hui la réputation de Lyon dans
site insolite. A travers cet exemple
MÉCONNUS. DÉCOUVREZ LA
le monde entier. D’où vient cette
lyonnais, découvrez l’évolution des
tradition gastronomique et quelle est
conditions de vie des patients et les
sa place dans l’histoire de la ville ?
avancées de la psychiatrie.
SAM. À 10H30.
SAM. À 14H ET 16H30 / DIM. À 10H30, 14H30 ET 17H.
VILLE SOUS UN NOUVEL ANGLE
À UN TARIF EXCEPTIONNEL.
CROISIÈRE CONFLUENCE
De la Saône au Rhône, revivez le
développement de la pointe de la
GASTRONOMIE LYONNAISE
TOURISME DU GRAND LYON
CROISIÈRES
Presqu’île. Des immeubles déjà
emblématiques aux nouveaux
espaces en cours d’aménagement,
le bateau vous offre un nouveau
regard sur ce quartier d’exception.
Tarif unique : 9€ (gratuit pour les - de 4 ans).
SAM. / DIM. :
- DÉPART DU 2 QUAI DES CÉLESTINS À 14H15.
ARRIVÉE QUAI GAILLETON – PLACE ANTONIN
PONCET À 15H30 ;
- DÉPART DU QUAI GAILLETON – PLACE ANTONIN
LES MYSTÈRES DE LYON
Dans la ville des traboules, il est
mystère et de secret. Cette nouvelle
moins de 18 ans. Gratuit pour les moins de 8 ans.
visite vous entraine à la découverte
ce
© B ri
Tarif : 7€, tarif réduit à 5€ pour les étudiants et
des personnages les plus énigmatiques de l’histoire de Lyon.
Ro
er
b
Surnommée « Chicago-sur-Rhône »
t
SAM. ET DIM. À 14H ET 16H30.
dans les années 70, Lyon vous
dévoile son passé trouble. Revivez en
compagnie de bandits et d’escrocs
TINS À 17H.
normal d’avoir une réputation de
VISITES À PIED
CRIMES ET FAITS DIVERS
PONCET À 15H45. ARRIVÉE 2 QUAI DES CÉLES-
CROISIÈRE LYON-NEUVILLE
Cette croisière vous entraine dans les
méandres de la Saône entre Lyon et
Neuville. Depuis les bâtiments anciens
du centre jusqu’aux rives sauvages
du nord de la ville, passez l’écluse de
LES TRABOULES DE LA
LA CITÉ DES ETOILES DE GIVORS
Couzon et découvrez les villages des
CROIX-ROUSSE ET LE MUR
Découvrez en plein cœur de Givors un
bords de Saône. Tarif unique : 12€ (gratuit
DES LYONNAIS
lieu insolite et surprenant où architec-
pour les - de 4 ans). Retour libre.
Quartier emblématique de la soierie, la
ture moderne et utopies sociales se
DIM. :
Croix-Rousse garde la mémoire de cette
rejoignent à flanc de colline. Partez à la
- DÉPART DE LYON, AU 13 BIS QUAI RAMBAUD À
industrie. Partez à la découverte du
rencontre de l’architecte Jean Renau-
9H15. ARRIVÉE QUAI PASTEUR À NEUVILLE À 11H15 ;
quotidien des Canuts, entre réalisations
die, partagez sa vision de la ville, de
- DÉPART DE NEUVILLE-SUR-SAÔNE ,
ONT LA PAROLE
d’exceptions et révoltes ouvrières.
l’architecture et découvrez ses étoiles.
DU QUAI PASTEUR À 13H45. ARRIVÉE AU 13 BIS
À Lyon, l’histoire se raconte en images.
SAM. À 10H30 ET 14H30 / DIM. À 10H ET 14H30.
DIM. À 15H ET 17H.
QUAI RAMBAUD À LYON À 15H45.
les faits divers qui ont marqué de leur
empreinte la mémoire lyonnaise.
SAM. À 10H, 14H ET 16H30 / DIM. À 10H.
LES MURS PEINTS
Le temps d’une visite dans le quartier
de la Croix-Rousse, parcourez grâce
aux fresques les grandes heures de
l’histoire de Lyon.
LIERS DU QUARTIER BELLECOUR
découverte du Rhône entre Lyon et
Les abords de la place Bellecour ont
au fil de l’histoire attiré les grandes
VIEUX-LYON RENAISSANCE :
CROISIÈRE LYON-GIVORS
Cette croisière vous entraine à la
fortunes locales. De cours intérieures
© Lyo n Cit y
SAM. À 10H / DIM. À 10H ET 14H.
LYON AU 18E SIÈCLE, LE
CHARME DES HÔTELS PARTICU-
Givors. Au fil du fleuve, portez un
nouveau regard sur la Confluence,
le port Edouard Herriot et vivez une
en façades de prestige, laissez-vous
TRABOULES
surprendre par ces hôtels particuliers
de l’écluse de Pierre-Bénite.
Et si vous aviez encore beaucoup à
symboles du pouvoir et de la richesse
Tarif unique : 12€ (gratuit pour les - de 4 ans).
de leurs propriétaires.
travées de la cathédrale St-Jean en
SAM. À 10H30, 13H ET 15H30 /
traboules et cours intérieures, revivez
DIM. À 10H30 ET 13H.
les fastes de la Renaissance et poussez
les portes des immeubles du quartier.
SAM. À 10H30, 14H30 ET 17H / DIM. À 10H30,
14H30 ET 15H. DURÉE : 2H. VISITE EN 1H,
NOUS CONSULTER.
LA DUCHÈRE OU LA
MÉTAMORPHOSE D’UNE COLLINE
La troisième colline lyonnaise poursuit
sa mue : avec la construction de
DE FOURVIÈRE À LA SAÔNE
Silhouette incontournable dans le
paysage lyonnais, la basilique de Fourvière vous dévoile la symbolique de ses
décors dorés. Du panorama aux théâtres
romains, retracez 2000 ans d’histoire et
rejoignez les bords de Saône à la découverte du méconnu quartier St-Paul.
SAM. À 10H, 14H30 ET 17H / DIM. À 10H ET 14H30.
nouveaux logements et un cadre de
vie plus agréable pour les habitants,
la Duchère se révèle. Le plus de cette
at
découvrir dans le Vieux-Lyon ? Des
Bo
CATHÉDRALE, COURS ET
Retour libre.
LYON CONFLUENCE
panoramique !
SAM. À 14H ET 16H30.
DIM. :
Savez-vous qui était Antoine-Michel
- DÉPART DE LYON, AU 2 QUAI DES CÉLESTINS À
Perrache ? Ce que veut dire HQE ?
13H. ARRIVÉE À GIVORS QUAI DE LA NAVIGATION
Le temps d’une visite à pied,
– PROMENADE MAURICE THOREZ À 14H30 ;
déambulez à la rencontre d’archi-
- DÉPART DE GIVORS QUAI DE LA NAVIGATION
tectes prestigieux et découvrez un
– PROMENADE MAURICE THOREZ À 14H45. ARRI-
ambitieux projet d’urbanisme mêlant
VÉE AU 2 QUAI DES CÉLESTINS À LYON À 16H15.
qualité de vie et écologie.
SAM. À 10H30, 14H30 ET 17H / DIM. À 10H30
ET 14H30.
visite ? Un accès prioritaire pour
découvrir le panorama depuis la tour
expérience étonnante avec le passage
RÉSERVATION
OBLIGATOIRE AU
PAVILLON ONLYLYON,
PLACE BELLECOUR,
AU 04 72 77 69 69 OU SUR
WWW.VISITERLYON
.COM

PROGRAMME - Journées Européennes du Patrimoine

Transcription

Documents pareils

Météo Villes - Guillaume SECHET - Clermont

coloriages garcons_portrait.ai

cross de merignac sam athletisme

Calendrier janvier février

Le Monaco - l`Atrium

DU 06 AU 15 SEPt./DOUAI

Dépliant 2ème partie - Malicorne sur Sarthe

télécharger le calendrier 2016

théâtre [toutes les salles]

13, rue Vernier 06000 NICE 04 93 88 67 96 www