programmation 2016-2017 p1et2_v20.04.2016.pub - dBdB

CONCERTS
( participation libre)
Meïkhâneh
duo
( participation libre )
Neterensko / Tcherkassky
Duo original interprétant des musiques russes où se
succèdent des pièces virtuoses, des oeuvres romantiques,
les thèmes les plus connus comme la fameuse fantaisie
sur Kalinka mais aussi des oeuvres classiques. Deux
instruments extraordinaires se répondent : la balalaïka,
âme et symbole de la Russie et le bayan, accordéon de
concert russe à la sonorité profonde et unique.
Nourri des musiques traditionnelles, le trio rennais crée
un univers sonore inattendu et généreux, tissant entre
elles les influences de chacun des musiciens. La voix
évoque le fado, les chants bulgares et le chant
diphonique mongol, portée par une guitare voyageuse
et des rythmiques d’Iran et d’ailleurs. Il s’y chante des
histoires en portugais, mongol, hongrois, ou en langue
imaginaire.
Maria Laurent : chant, morin khuur, tovshuur
Johanni Curtet : chant diphonique, guitare acoustique, dombra,
Kalangou
Milad Pasta : Tombak, daf, udu drum, tambourin, percussions
métalliques.
l’ association « du Bruit dans l’Bourg » a le plaisir de vous faire
découvrir des cultures du monde à travers les musiques
traditionnelles.
Nous privilégions :






Micha Tcherkassky : balalaika
Bogdan Neterensko : accordéon bayan ukrainien
Organisé par
une qualité musicale avec l'intervention d'artistes
professionnels de renom ou à découvrir, locaux ou
lointains.
un échantillon varié d’instruments et de leur
association : concerts de harpe, d’accordéon, de guitare,
de flûtes diverses, de percussions, de voix
emblématiques...
une formule de concert accessible à tous, avec libre
participation à l’issue du spectacle.
une rémunération respectueuse des artistes et de
leur statut professionnel (possible grâce à vos dons, aux
subventions et à nos sponsors )
une valorisation du patrimoine local en faisant
découvrir l’église et son acoustique. (avec l’aimable
autorisation du Père Richard, recteur).
des moments privilégiés d'échange avec les artistes
et leur pratique instrumentale, enrichis lors des stages, le
week-end du concert.
2016-2017
St Péran
18 septembre 2016
Trio Géraldine Chauvel
16 octobre 2016
Hinka
20 novembre 2016
Immobile Voyage
26 mars 2017
Mandolinman
23 avril 2017
17h dans
l’église
Participation
libre
Ne pas jeter sur la voie publique
Pour la 11ème année, à Saint-Péran,
Meïkhâneh
duo
21 mai 2017
Neterensko / Tcherkassky
dbdbdbdb-saintperan.fr
( participation libre )
Trio Géraldine Chauvel
Des lettres de famille sorties d’une valise poussiéreuse,
une femme qui au travers de chansons de Haute
Bretagne raconte la condition féminine d’hier et
d’aujourd’hui avec tendresse, humour et légèreté.
Laissons-nous porter par l’univers poétique de ces
trois artistes. Les arrangements envoutants ainsi que
la voix brute et puissante nous touchent en plein
cœur.
Géraldine Chauvel : chant Mathilde Chevrel : violoncelle
Antonin Volson : percussions
( participation libre )
Hinka
Ce trio issu de la danse traditionnelle basque, mêle
création(s), arrangements et poèmes chantés. Ces
derniers évoquent tour à tour, présent et passé vécus
par les pêcheurs basques il y a 400 ans. Cette
musique contemporaine d'inspiration traditionnelle
est vouée à être partagée au delà des frontières du
Pays basque.
Matthieu Haramboure : basse, guitare
Maitena Duhalde : trikitixa et chant
Benoit Lamerain : guitare, bouzouki, chant
( participation libre )
Immobile Voyage
( participation libre )
Mandolinman
Ce quator de mandolines nous fait découvrir les
mélodies traditionnelles «locales» des petits villages de
Flandre qui deviennent alors intemporelles et
universelles. Une belle rencontre avec la famille des
mandolines qui nous offrira à la fois un répertoire de
danses issues d'un long travail de collectage mais
également une ouverture sur des compositions de
bossa nova (Brésil).
Nomade dans l’esprit, ce duo d’exception a valeur de
billet de voyage vers un vaste monde de sonorités
orientales. Portées par un répertoire ancestral , les
flûtes Kaval de l'Europe de l'est à l'Anatolie se mêlent
aux luths tar et sétar d'Iran. Cet ensemble
instrumental intègre compositions originales et
arrangements personnels entre tradition et création,
improvisation et écriture.
Isabelle Courroy : kaval
Shadi Fathi : sétar, shouranguiz, tar, zarb, daf
Maarten Decombel : mandocello
Peter-Jan Daems : mandole
Dirk Naessens : mandoline
Andries Boone : mandoline