Télécharger

Transcription

Télécharger

Professionelle Wasseranalyse mit JBL
Informationen im Internet unter www.JBL.de
Soll
Soll
Süsswasser
mit Fischen
Gesellschaftsaquaium
Süsswasser ohne /
wenige Fische
JBL PROSCAPE
Soll
Teich
Meerwasser
Temperatur (°C)
23 - 28
23 - 26
4 - 25
24 - 28
KH Karbonathärte (°dKH)
5 - 12
3-8
4 - 12
7 - 10
6,5 - 7,5
6,0 - 7,0
7,5 - 8,5
7,9 - 8,5
GH Gesamthärte (°dGH)
8 - 25
3 - 10
6 - 20
NH4 Ammonium (mg/l)
< 0,25
< 0,25
< 0,1
0 - 0,25
NO2 Nitrit (mg/l)
0 - 0,2
0 - 0,2
0 - 0,2
0 - 0,2
Cu Kupfer (mg/l)
0 - 0,3*
0 - 0,3*
0
0 - 0,3
5-8
5 - 10
5 - 10
5 - 10
Datum, Zeit
Soll
1. Messung
2. Messung
3. Messung
4. Messung
5. Messung
6. Messung
7. Messung
8. Messung
9. Messung
10. Messung
11. Messung
pH Säuregehalt
O2 Sauerstoff (mg/l)
Leitfähigkeit
150 - 800 µS/cm 150 - 600 µS/cm 250 - 800 µS/cm
49 - 52 mS/cm
NO3 Nitrat (mg/l)
0 - 50
10 - 30
0 -10
0 - 20
PO4 Phosphat (mg/l)
0 - 0,4
0,1 - 1,5
< 0,05
0 - 0,1
SiO2 Silikat (mg/l)
0 - 2,0
0 - 2,0
0 - 2,0
0 - 1,0
Fe Eisen (mg/l)
0,05 - 0,2
0,1 - 0,5
0,05 - 0,1
0,002 - 0,05
K Kalium (mg/l)
10 - 30
10 - 30
-
-
Mg Magnesium (mg/l)
5 - 10
5 - 10
-
-
CO2 Kohlendioxid (mg/l)
15 - 30
20 - 35
-
0,04 - 2,5
Ca Calcium (mg/l)
-
-
-
400 - 440
Mg Magnesium (mg/l)
-
-
-
1200 - 1600
Salinität bei 25°C
-
-
-
1,022 - 1,024
* Nur bei Oodinium Bekämpfung
13 96070 00 1 V04
Hinweis zu CO2
JBL Test-Sets sind
expeditionserprobt
Messen Sie zunächst Karbonathärte
und pH-Wert. In der nebenstehenden
Tabelle suchen Sie dann die Zeile
bzw. Spalte mit dem gemessenen
Karbonathärte- bzw. pH-Wert. Am
Schnittpunkt der entsprechenden Zeile
und Spalte finden Sie den Wert für den
daraus resultierenden CO2-Gehalt. Der
Bereich mit ausreichendem CO2-Gehalt
für optimalen Pflanzenwuchs und
pH-Wert ohne nachteiligen Einfluss
auf die Fische ist farblich besonders
gekennzeichnet.
Karbonathärte und Kohlendioxid
mg CO2 bei Karbonathärte (°d)
ph 7.8
ph 7.6
ph 7.4
ph 7.3
ph 7.2
ph 7.1
ph 7.0
ph 6.9
ph 6.8
ph 6.7
ph 6.6
ph 6.4
ph 6.2
KH 2
KH 4
KH 6
1
2
2
3
4
5
6
8
10
12
15
24
38
2
3
5
6
8
10
12
15
19
24
30
48
76
3
5
7
9
11
14
18
23
29
36
45
72
114
Empfohlener Bereich:
KH 8 KH 10 KH 12 KH 14 KH 16 KH 18 KH 20
4
6
10
12
15
19
24
30
38
48
60
96
151
5
8
12
15
19
24
30
38
48
60
75
119
189
Gesellschaftsaquarium: 15-30 mg/l
6
9
14
18
23
29
36
45
57
72
90
143
227
7
11
17
21
27
33
42
53
67
84
105
167
265
9
12
19
24
30
38
48
60
76
96
121
191
303
9
14
21
27
34
43
54
68
86
108
136
215
341
JBL PROSCAPE: 20-35 mg/l
10
15
24
30
38
48
60
76
95
120
151
239
379
DE
Nur bei
Meerwasser
Optionale Messungen bei Problemen
Algen- u. Pflanzenwuchs
Fischsterben
Basismessung
immer durchführen
Ort / Aquarium / Leitung
Parameter
Süsswasser
mit Fischen
Regelheizer JBL ProTemp S.
Süsswasser
ohne / wenige Fische
KH
Karbonathärte
JBL AquaDur
Malawi/Tanganjika See: JBL AquaDur Malawi/Tanganjika.
JBL AquaDur
JBL StabilPond.
Malawi/Tanganjika See: JBL AquaDur
Malawi/Tanganjika.
pH
Säuregehalt
JBL AquaDur, JBL pH-Plus,
JBL AquaDur, JBL pH-Plus.
starke Wasseroberflächenbewegung,
weniger CO2-Zufuhr, Belüftung.
Selten nötig. Meist nur pH-Stabilisie- JBL pH-Plus, jedoch meist nur KH
rung mit JBL StabiloPond notwendig! Erhöhung mit JBL CalciuMarin nötig!
Schrittweise Zugabe von JBL pHMinus, CO2-Zugabe, Filterung über
Torfgranulat (JBL Tormec).
Schrittweise Zugabe von JBL pHMinus, CO2-Zugabe, Filterung über
Torfgranulat (JBL Tormec).
JBL StabiloPond.
CO2-Zugabe und Einhaltung einer KH
von 7-10° dKH!
GH
Gesamthärte
JBL AquaDur
JBL Mg Macroelements
JBL StabiloPond.
Unnötig.
Mischen mit Umkehrosmose- oder
entionisiertem Wasser.
Mischen mit gereinigtem Regen
Gartenteich wasser.
Unnötig.
NH4
Ammonium
Unnötig.
Unnötig.
Nicht nötig.
Nicht sinnvoll.
Sofortmassnahme bei Ammoniakvergiftung: pH-Wert auf 6,5 senken.
Filterbakterien (JBL FilterStart /
Denitrol).
Sofortmassnahme bei Ammoniakvergiftung: pH-Wert auf 6,5 senken.
Denitrol).
JBL BactoPond und JBL OxyPond
zugeben.
Drastischer Wasserwechsel und pHReduzierung auf 7, Eiweißabschäumer, Filterbakterien (JBL FilterStart
/ Denitrol).
NO2
Nitrit
Nicht sinnvoll, da Nitrit ein Giftstoff
ist!
ist!
ist!
ist!
Wasserwechsel, JBL ClearMec plus. Wasserwechsel, JBL ClearMec plus. JBL BactoPond und JBL OxyPond
zugeben.
Denitrol).
Denitrol).
Wasserwechsel, Filteraktivität
steigern, Filterbakterien zugeben
(JBL FilterStart / Denitrol). Eiweißabschäumer.
Cu
Kupfer
JBL Oodinol Plus 250, jedoch nur zur JBL Oodinol Plus 250, jedoch nur zur Nicht sinnvoll, da Mikroorganismen
Krankheitsbekämpfung!
und Wirbellose geschädigt werden.
Krankheitsbekämpfung!
Nicht bei Wirbellosen anwenden.
Nicht bei Wirbellosen anwenden.
JBL Oodinol Plus 250, jedoch nur zur
Krankheitsbekämpfung.
Nicht bei wirbellosen Tieren oder
Korallenaquarien anwenden.
Wasserwechsel, Wasseraufbereiter
JBL Biotopol.
Wasserwechsel, Wasseraufbereiter
JBL Biotopol.
JBL BiotoPond, kein Wasser über
kupferhaltige Materialien, wie z. B.
Regenrinne, einleiten. Wasserwechsel.
Wasserwechsel bis Cu-Test 0
anzeigt.
O2
Sauerstoff
Durchlüftung mit ProSilent a,
Pflanzen, Oxidatoren, Filtersprührohre,
Wasseroberflächenbewegung, JBL
OxyTabs.
Durchlüftung mit JBL PondOxiSet,
zugabe von JBL OxyPond, Wasserbewegungen verstärken.
Durchlüftung, Eiweißabschäumer, O2- Unnötig, da es nie zuviel Sauerstoff
Reaktor, Wasseroberflächenbewegung, geben kann!
Filtersprührohre, Makroalgen.
Unnötig, da es nie zuviel Sauerstoff
geben kann!
geben kann!
geben kann!
Leitfähigkeit
JBL AquaDur, JBL AquaDur Malawi/ JBL AquaDur, JBL AquaDur Malawi/
Tanganjika.
Tanganjika.
JBL StabiloPond.
Meersalzzugabe.
Mischen mit Umkehrosmose- bzw.
Mischen mit Umkehrosmose- bzw.
Zugabe von gereinigtem Regenwasser.
Zugabe von Umkehrosmose- oder
NO3
Nitrat
Unnötig.
JBL NPK Macroelements, N Macroelements.
Nicht erforderlich.
Normalerweise nicht sinnvoll. Ggf.
durch Reduktion der Abschäumerleistung regulieren.
Wasserwechsel, JBL NitratEx, JBL
BioNitrat EX, JBL ClearMec plus.
Wasserwechsel, JBL NitratEx, JBL
Meist nicht erforderlich, Wasserwechsel.
JBL BioNitrat EX mit nachgeschalteter Aktivkohle, Makroalgen-Kulturen.
Eiweißabschäumer.
PO4
Phosphat
Unnötig.
JBL NPK Macroelements, P Macroelements.
Nicht sinnvoll.
Nicht sinnvoll.
JBL PhosEx Ultra, JBL PhosEx
rapid, schnellwachsende Pflanzen,
Wasserwechsel.
rapid, schnellwachsende Pflanzen,
Wasserwechsel.
JBL PhosEx Pond Filter, JBL PhosEx
Pond Direct, schnellwachsende
Pflanzen, Wasserwechsel.
JBL PhosEX ultra, Wasserwechsel,
Makroalgen-Kulturen, JBL BioNitrat
EX mit nachgeschalteter Aktivkohle.
SiO2
Silikat
Nicht sinnvoll.
Nicht sinnvoll.
Nicht sinnvoll.
Nicht sinnvoll.
JBL SilicatEX, stark basisches
Ionenaustauscherharz (MP 600).
JBL SilicatEX, stark basisches
JBL SilicatEx immer mit JBL StabiloPond JBL SilicatEX, stark basisches
anwenden und KH überprüfen.
Fe
Eisen
JBL Ferropol oder JBL FerroTabs
JBL Fe + Microelements.
JBL Ferropol.
JBL TraceMarin 3.
Wasserwechsel, JBL Biotopol.
Wasserwechsel, JBL Biotopol.
Wasserwechsel mit an Eisen ärmerem Wasser.
Wasserwechsel.
CO2
Kohlendioxid
JBL ProFlora CO2-Düngesystem,
JBL ProFlora Bio, geringere
Wasseroberflächenbewegung.
JBL ProFlora CO2-Düngesystem,
JBL ProFlora Bio, geringere
Wasseroberflächenbewegung.
Geringere Wasseroberflächen
bewegung.
JBL ProFlora CO2 Anlage mit
pH-Control Gerät.
Belüftung mit JBL ProSilent a,
Wasseroberflächenbewegung
verstärken.
Belüftung mit JBL ProSilent a,
Wasseroberflächenbewegung
verstärken.
Belüftung, Wasseroberflächen
bewegung verstärken.
Belüftung, Wasseroberflächen
bewegung verstärken.
Ca
Calcium
JBL AquaDur
JBL AquaDur
Meist ist genügend Ca in Form von
GH vorhanden. Ansonsten wie GH
Erhöhung verfahren.
JBL CalciuMarin, Calciumreaktor,
Kalkwasser.
Nicht erforderlich.
Wasserwechsel.
Mg
Magnesium
JBL AquaDur, JBL Mg Macroelements.
JBL AquaDur, JBL Mg Macroelements Meist ist genügend Mg in Form von
GH vorhanden. Ansonsten wie GH
Erhöhung verfahren.
JBL MagnesiuMarin.
Nicht erforderlich.
Wasserwechsel.
K
Kalium
JBL K Macroelements.
entionisiertem Wasser, Wasserwechsel.
Temperatur
Durchlüftung mit ProSilent a,
Pflanzen, Oxidatoren, Filtersprührohre,
Wasseroberflächenbewegung, JBL
OxyTabs.
Gartenteich
Meerwasser
Teichheizer.
Werte verringern - Ihr Messwert lag über dem empfohlenen Sollwert
JBL CalciuMarin, Kalkreaktor.
Süsswasser
Süsswasser
mit Fischen
ohne / wenige Fische
Kühlaggregate, JBL Cooler, Wasser Kühlaggregate, JBL Cooler, Wasser
oberflächenbewegung.
Gartenteich
Meerwasser
Schwimmpflanzen, Wasserober
flächenbewegung verstärken.
Kühlaggregate, JBL Cooler, Wasser
Schrittweise Zugabe von JBL pHSchrittweise Zugabe von JBL pHMinus, Mischung mit Umkehrosmo- Minus, Mischung mit Umkehrosmose- oder entionisiertem Wasser.
se- oder entionisiertem Wasser.
Meist nicht erforderlich, bei Bedarf Mi- Wasserwechsel, jedoch selten
schung mit gereinigtem Regenwasser notwendig.
oder Zugabe von JBL pH-Minus.
DE
Werte erhöhen - Ihr Messwert lag unter dem empfohlenen Sollwert
Professional analysis with JBL
Information on the Internet at www.JBL.de
Water analysis
Required value Required value
Fresh Water
with Fish
Community tank
Fresh Water
Without / Few Fish
JBL PROSCAPE
Temperature (°C)
23 - 28
KH Carbonate hardness (°dKH)
Required value Required value
Garden pond
Salt Water
23 - 26
4 - 25
24 - 28
5 - 12
3-8
4 - 12
7 - 10
6.5 - 7.5
6.0 - 7.0
7.5 - 8.5
7.9 - 8.5
GH Total hardness (°dGH)
8 - 25
3 - 10
6 - 20
NH4 Ammonium (mg/l)
< 0.25
< 0.25
< 0.1
0 - 0.25
NO2 Nitrite (mg/l)
0 - 0.2
0 - 0.2
0 - 0.2
0 - 0.2
Cu Copper (mg/l)
0 - 0.3*
0 - 0.3*
0
0 - 0,3
O2 Oxygen (mg/l)
5-8
5 - 10
5 - 10
5 - 10
Date, hour
1st Test
2nd Test
3rd Test
4th Test
5th Test
6th Test
7th Test
8th Test
9th Test
10th Test
11th Test
pH Acidity
Conductivity
150 - 800 µS/cm 150 - 600 µS/cm 250 - 800 µS/cm
49 - 52 mS/cm
NO3 Nitrate (mg/l)
0 - 50
10 - 30
0 -10
0 - 20
PO4 Phosphate (mg/l)
0 - 0.4
0.1 - 1.5
< 0.05
0 - 0.1
SiO2 Silicic acid (mg/l)
0 - 2.0
0 - 2.0
0 - 2.0
0 - 1.0
0.05 - 0.2
0.1 - 0.5
0.05 - 0.1
0.002 - 0.05
K Potassium (mg/l)
10 - 30
10 - 30
-
-
Mg Magnesium (mg/l)
5 - 10
5 - 10
-
-
CO2 Carbon dioxide (mg/l)
15 - 30
20 - 35
-
0.04 - 2.5
Ca Calcium (mg/l)
-
-
-
400 - 440
Mg Magnesium (mg/l)
-
-
-
1200 - 1600
Density at 25°C
-
-
-
1.022 - 1.024
Fe Iron (mg/l)
* only for the treatment of oodinium
Note on CO2
First measure the carbonate hardness (KH) and pH level. In the table
adjacent, find the line or column with
the carbonate hardness or pH value
measured. The resulting CO2 content
is shown at the intersection of the
corresponding line or column.
The range with sufficient CO2 content
for optimum plant growth and pH levels
without negative effects for fish is
highlighted.
JBL Test Sets are
expedition-tested.
Carbonate hardness and carbon dioxide
mg CO2 at carbonate hardness (°d)
ph 7.8
ph 7.6
ph 7.4
ph 7.3
ph 7.2
ph 7.1
ph 7.0
ph 6.9
ph 6.8
ph 6.7
ph 6.6
ph 6.4
ph 6.2
KH 2
KH 4
KH 6
1
2
2
3
4
5
6
8
10
12
15
24
38
2
3
5
6
8
10
12
15
19
24
30
48
76
3
5
7
9
11
14
18
23
29
36
45
72
114
Recommended range:
KH 8 KH 10 KH 12 KH 14 KH 16 KH 18 KH 20
4
6
10
12
15
19
24
30
38
48
60
96
151
Community tank: 15-30 mg/l
5
8
12
15
19
24
30
38
48
60
75
119
189
6
9
14
18
23
29
36
45
57
72
90
143
227
7
11
17
21
27
33
42
53
67
84
105
167
265
9
12
19
24
30
38
48
60
76
96
121
191
303
9
14
21
27
34
43
54
68
86
108
136
215
341
10
15
24
30
38
48
60
76
95
120
151
239
379
GB
Only in marine
tanks
Optional measurements for problems
Algae and plant growth
Fish dying
Base measurements, always take
Site/ aquarium / tap
Parameter
Fresh Water
Without / Few Fish
JBL ProTemp S Heater-Stat
Garden pond
Salt Water
Temperature
Fresh Water
with Fish
Pond heater.
KH
Carbonate
hardness
JBL AquaDur
Malawi/Tanganjika See: JBL AquaDur Malawi/Tanganjika.
JBL AquaDur,
Lake Malawi / Tanganyika:
JBL AquaDur Malawi / Tanganyika
JBL StabilPond.
JBL CalciuMarin, calcium reactor.
pH
Acidity
JBL AquaDur, JBL, pH Plus, strong
water surface movement, less CO2
supply, aeration.
Seldom necessary. pH stabilizing with JBL pH-Plus, however carbonate
JBL StabiloPond usually sufficient! hardness (KH) increase with JBL
CalciuMarin usually sufficient!
GH
Total hardness
JBL AquaDur
JBL StabiloPond.
NH4
Ammonium
Unnecessary
Unnecessary
NO2
Nitrite
Not appropriate as nitrite is toxic!
Cu
Copper
JBL Oodinol Plus 250, but only for
treatment of diseases!
Do not use for invertebrate animals
Reducing levels - your measurement levels were above the recommended levels
Fresh Water
Fresh Water
with Fish
Without / Few Fish
Cooling unit, JBL Cooler, movement Cooling unit, JBL Cooler, movement
of water surface.
of water surface.
Garden pond
Salt Water
Floating plants, increase surface
water movement.
Cooling unit, JBL Cooler, water
surface movement.
Addition of JBL pH-Minus in stages. Addition of JBL pH Minus in stages,
Mixing with reverse osmosis or
mixing with reverse osmosis or
de-ionised water.
deionized water.
Seldom necessary, but if necessary
mix with clean rain water or add JBL
pH Minus.
Water change, seldom needed
however.
Addition of JBL pH-Minus, CO2,
filtering with peat granulate (JBL
Tormec).
Addition of JBL pH Minus in stages, JBL StabiloPond.
adding CO2, filtering with peat pellets
(JBL Tormec).
Addition of CO2 and maintenance of
KH of 7-10° GKH!
Unnecessary
de-ionised water.
deionized water.
Mixing with clean rainwater.
Unnecessary
Unnecessary.
Not appropriate
Immediate measure for ammonia
poisoning: reduce pH value to 6.5.
Filter bacteria (JBL FilterStart /
Denitrol)
Immediate measure for ammonia
poisoning: reduce pH value to 6.5.
Denitrol)
Add JBL BactoPond and JBL
OxyPond.
Drastic water change and pH
reduction to 7, protein skimmer, filter
bacteria (JBL FilterStart/Denitrol).
Water change, JBL ClearMec plus.
Denitrol)
Water change, JBL ClearMec plus.
Denitrol)
Add JBL BactoPond and JBL
OxyPond.
Water change, increase filter activity,
addition of filter bacteria (JBL FilterStart/ Denitrol), protein skimmer.
treatment of diseases!
Not appropriate as harmful to micro-organisms and invertebrates.
treatment of diseases.
or coral aquariums.
Water change, water conditioner
JBL Biotopol.
Water change, water conditioner JBL JBL BiotoPond, do not introduce wa- Water change until Cu test reaches
Biotopol.
ter via materials containing copper 0.
such as a rain gutter.
O2
Oxygen
Aeration with ProSilent a, plants Oxi- Aeration with ProSilent a, plants Oxidators, filter spray bars, water surface dators, filter spray bars, water surface
movement, JBL OxyTabs.
movement, JBL OxyTabs.
Aeration with JBL PondOxiSet,
JBL OxyPond, Oxydators, increase
surface water movement.
Aeration, protein skimmers, O2 reactor,
filter spray bars, movement of water
surface, macro-algae.
Unnecessary as there can never be
too much oxygen!
too much oxygen!
too much oxygen!
too much oxygen!
Conductivity/
Density*
Tanganjika.
Tanganjika.
JBL StabiloPond.
Addition of sea salt.
deionized water.
deionized water.
Addition of clean rainwater.
Addition of osmosis or de-ionised
water.
NO3
Nitrate
Unnecessary
Not required.
Normally not appropriate. Regulate
by reducing skimmer efficiency if
required.
Water change, JBL NitratEX, JBL
Water change, JBL NitratEX, JBL
Seldom necessary, water change.
JBL BioNitrat EX with activated
carbon downstream, macro-algae
cultures, protein skimmer.
PO4
Phosphate
Unnecessary
Not appropriate
Not appropriate
JBL PhosEx Ultra, JBL PhosEx rapid, JBL PhosEx Ultra, JBL PhosEx rapid, JBL PhosEx Pond Filter, JBL PhosEx
fast-growing plants, water change. fast-growing plants, water change. Pond Direct, fast-growing plants,
water change.
JBL PhosEX ultra, water change,
macro-algae cultures, JBL BioNitrat
EX with active charcoal downstream.
SiO2
Silicic acid
Not appropriate
Not appropriate
Not appropriate
Not appropriate
JBL SilicatEX, heavy alkaline ion-ex- JBL SilicatEX, heavy alkaline ion-ex- JBL SilicatEX always along with JBL
changing resin (MP600)
changing resin (MP600)
StabiloPond, KH check regulary.
JBL SilicatEX, heavy alkaline ion-exchanging resin (MP600)
Fe
Iron
JBL Ferropol or JBL FerroTabs
JBL Ferropol.
JBL TraceMarin 3.
Water change, JBL Biotopol.
Water change, JBL Biotopol.
Water change with low iron content
water.
Water change.
CO2
Carbon dioxide
JBL ProFlora CO2 fertiliser system, JBL ProFlora CO2 fertilizer system,
JBL ProFlora Bio, slight movement of JBL ProFlora Bio, less movement of
water surface.
water surface
Slight movement of water surface.
JBL ProFlora CO2 system with
pH-control unit.
Aeration with JBL ProSilent a,
increase water surface movement.
Aeration with JBL ProSilent a,
increase water surface movement.
Aeration, increase water surface
movement.
Aeration, increase water surface
movement.
Ca
Calcium
JBL AquaDur
JBL AquaDur
Sufficient Ca usually available in form of JBL CalciuMarin, calcium reactor,
carbonate hardness (KH). Otherwise pro- limewater.
ceed as for increasing total hardness (GH).
deionized water.
deionized water.
Not required.
Water change.
Mg
Magnesium
JBL AquaDur, JBL Mg Macroelements Sufficient Mg usually available in
form of total hardness (GH). Otherwise proceed as for increasing GH.
deionized water.
deionized water.
Not required.
Water change.
K
Potassium
deionized water.
deionized water, water change.
JBL MagnesiuMarin.
GB
Increasing levels - your measurement levels were below the recommended levels
Aquariophilie professionnelle avec JBL
Informations sur Internet sous www.JBL.de
Analyse aquatique
Valeur exigée
Date, heure
Eau douce
avec poissons
Aquarium communautaire
Valeur exigée
Eau douce
sans /peu de poissons
JBL PROSCAPE
Valeur exigée
Valeur exigée
Bassin de jardin
1. Mesure
2. Mesure
3. Mesure
4. Mesure
5. Mesure
6. Mesure
7. Mesure
8. Mesure
9. Mesure
10. Mesure
11. Mesure
Eau de mer
Température (°C)
23 - 28
23 - 26
4 - 25
24 - 28
KH Dureté (°dKH)
5 - 12
3-8
4 - 12
7 - 10
pH Teneur en acide
6,5 - 7,5
6,0 - 7,0
7,5 - 8,5
7,9 - 8,5
GH Dureté totale (°dGH)
8 - 25
3 - 10
6 - 20
NH4 Ammonium (mg/l)
< 0,25
< 0,25
< 0,1
0 - 0,25
NO2 Nitrite (mg/l)
0 - 0,2
0 - 0,2
0 - 0,2
0 - 0,2
Cu Cuivre (mg/l)
0 - 0,3*
0 - 0,3*
0
0 - 0,3
O2 Oxygène (mg/l)
5-8
5 - 10
5 - 10
5 - 10
Conductivité
150 - 800 µS/cm 150 - 600 µS/cm 250 - 800 µS/cm
49 - 52 mS/cm
NO3 Nitrate (mg/l)
0 - 50
10 - 30
0 -10
0 - 20
PO4 Phosphate (mg/l)
0 - 0,4
0,1 - 1,5
< 0,05
0 - 0,1
SiO2 Silicates (mg/l)
0 - 2,0
0 - 2,0
0 - 2,0
0 - 1,0
0,05 - 0,2
0,1 - 0,5
0,05 - 0,1
0,002 - 0,05
K Potassium (mg/l)
10 - 30
10 - 30
-
-
Mg Magnesium (mg/l)
5 - 10
5 - 10
-
-
CO2 Dioxyde de carbone (mg/l)
15 - 30
20 - 35
-
0,04 - 2,5
Ca Calcium (mg/l)
-
-
-
400 - 440
Mg Magnesium (mg/l)
-
-
-
1200 - 1600
Densitè a 25°C
-
-
-
1,022 - 1,024
Fe Fer (mg/l)
* Uniquement pour lutter contre l’oodinium
Remarque concernant le CO2
Les tests JBL ont été utilisés
lors des expéditions.
Mesurer d’abord la dureté carbonatée
et le pH. Rechercher ensuite dans le
tableau ci-contre la ligne et la colonne
correspondant aux valeurs de dureté
carbonatée et de pH mesurées. A
l’intersection de la ligne et de la
colonne correspondante vous trouverez
la teneur en CO2 qui en résulte. La
plage correspondant à la valeur de CO2
assurant une croissance optimale des
plantes et à la valeur de pH sans effet
négatif sur les poissons est marquée
d’une couleur différente.
Dureté carbonatée et dioxyde de carbone
mg de CO2 pour dureté carbonatée (°d)
ph 7.8
ph 7.6
ph 7.4
ph 7.3
ph 7.2
ph 7.1
ph 7.0
ph 6.9
ph 6.8
ph 6.7
ph 6.6
ph 6.4
ph 6.2
KH 2
KH 4
KH 6
1
2
2
3
4
5
6
8
10
12
15
24
38
2
3
5
6
8
10
12
15
19
24
30
48
76
3
5
7
9
11
14
18
23
29
36
45
72
114
Zone recommandée:
KH 8 KH 10 KH 12 KH 14 KH 16 KH 18 KH 20
4
6
10
12
15
19
24
30
38
48
60
96
151
5
8
12
15
19
24
30
38
48
60
75
119
189
Aquarium communautaire: 15-30 mg/l
6
9
14
18
23
29
36
45
57
72
90
143
227
7
11
17
21
27
33
42
53
67
84
105
167
265
9
12
19
24
30
38
48
60
76
96
121
191
303
9
14
21
27
34
43
54
68
86
108
136
215
341
10
15
24
30
38
48
60
76
95
120
151
239
379
FR
Uniquement
en eau de mer
Mesure de base à
Mesure optionnelle en cas de problèmes
Algues et croissance des plantes
Mortalité des poissons toujours effectuer
Lieu / Aquarium / Conduit
Température
Eau douce
Chauffage JBL ProTemp S.
KH
Dureté
carbonatée
JBL AquaDur
Lacs Malawi et Tanganyika: JBL
AquaDur Malawi/Tanganjika.
JBL AquaDur
JBL StabilPond.
Lacs Malawi/Tanganyika : JBL AquaDur
Malawi/Tanganijka.
JBL CalciuMarin, réacteur à calcaire.
Ajout par étapes de JBL pH-Minus, mélan- Ajout par étapes de JBL pH-Minus, mélan- En général pas nécessaire, en cas de
ger avec de l'eau purifiée par osmose
ger avec de l'eau purifiée par osmose
besoin mélanger avec de l'eau de pluie
inversée ou de l'eau désionisée.
purifiée ou ajouter JBL pH-Minus.
Changer l’eau, mais rarement
nécessaire.
JBL AquaDur, JBL pH-Plus,
pH
L' acidité de l' eau fort remous de surface, moins
d’apport en CO2, aération.
Rarement nécessaire. En général,
seulement pour la stabilisation du pH
avec JBL StabiloPond !
JBL pH-Plus, généralement il est seulement nécessaire d’augmenter la valeur
de KH avec JBL CalciuMarin!
Ajout par étapes de JBL pH-Minus, ajout Ajout par étapes de JBL pH-Minus, ajout JBL StabiloPond.
de CO2, filtration sur granulés de tourbe de CO2, filtration sur granulés de tourbe
(JBL Tormec).
(JBL Tormec).
Apport de CO2 et maintien d’une valeur
de KH de 7 à 10° dKH!
GH
Dureté totale
JBL AquaDur
JBL StabiloPond.
Inutile.
Mélanger avec de l'eau purifiée par
osmose inversée ou de l'eau désionisée.
Mélanger avec de l'eau purifiée par osmose Mélanger avec de l’eau de pluie purifiée. Inutile.
NH4
Ammonium
Inutile.
Inutile.
Inutile.
Inapproprié.
Mesure d’urgence en cas
d’empoisonnement à l’ammoniaque :
abaisser le pH à 6,5. Bactéries filtrantes
(JBL FilterStart / Denitrol).
Mesure d’urgence en cas
Ajouter JBL BactoPond et JBL OxyPond. Changement radical de l’eau et baisse
d’empoisonnement à l’ammoniaque :
du pH à 7, écumeur, ajouter des bactéabaisser le pH à 6,5. Bactéries filtrantes
ries filtrantes (JBL FilterStart/Denitrol).
(JBL FilterStart / Denitrol).
NO2
Nitrite
Inapproprié, car les nitrites sont
toxiques !
toxiques !
toxiques !
toxiques !
Changer l’eau, JBL ClearMec plus.
Bactéries filtrantes (JBL FilterStart /
Denitrol).
Changer l’eau, JBL ClearMec plus.
Bactéries filtrantes (JBL FilterStart /
Denitrol).
Cu
Cuivre
JBL Oodinol Plus 250, mais exclusivement pour combattre les maladies
! Ne pas appliquer en présence
d’invertébrés.
JBL Oodinol Plus 250, mais exclusivement pour combattre les maladies
! Ne pas appliquer en présence
d’invertébrés.
Inapproprié, car susceptible de détruire JBL Oodinol Plus 250, exclusivement
les micro-organismes et les invertébrés. pour combattre les maladies!Ne pas
appliquer en présence d'invertébrés et
dans des aquariums coraux.
O2
Oxygène
Ventilation avec ProSilent a,
plantes, oxydateurs, tube gicleur,
remous de surface, JBL OxyTabs.
Ventilation avec ProSilent a,
plantes, oxydateurs, tube gicleur,
remous de surface, JBL OxyTabs.
Aération avec JBL PondOxiSet, ajout
de JBL OxyPond, renforcement des
mouvements de l'eau.
Ventilation, écumeur, réacteur à oxygène, tube gicleur (spray-bar), remous
de surface, macro-algues.
Inutile, car il ne peut jamais y avoir trop Inutile, car il ne peut jamais y avoir trop Inutile, car il ne peut jamais y avoir trop Inutile, car il ne peut jamais y avoir trop
d’oxygène !
d’oxygène !
d’oxygène !
d’oxygène !
Conductivité
JBL AquaDur, JBL AquaDur Malawi/
Tanganjika.
Tanganjika.
JBL StabiloPond.
Ajouter du sel marin.
Ajouter de l’eau de pluie purifiée.
NO3
Nitrate
Inutile.
Inutile.
Normalement inapproprié. Réguler le
cas échéant en réduisant le fonctionnement de l’écumeur.
Changer l’eau, JBL NitratEx, JBL
Changer l’eau, JBL NitratEx, JBL
En général pas nécessaire, changement JBL BioNitrat EX avec du charbon actif
de l'eau.
placé après JBL BioNitrat EX, culture de
macro-algues.
PO4
Phosphate
Inutile.
Inapproprié.
Inapproprié.
JBL PhosEx, JBL PhosEx rapid,
plantes à croissance rapide, changer
l’eau.
JBL PhosEx, JBL PhosEx rapid,
plantes à croissance rapide, changer
l’eau.
JBL PhosEX ultra, changer l’eau, culture de
Pond Direct, plantes à croissance rapide, macro-algues, JBL BioNitrat EX avec du
changer l’eau.
charbon actif placé après JBL BioNitrat EX.
SiO2
Silicates
Inapproprié.
Inapproprié.
Inapproprié.
Inapproprié.
JBL SilicatEX, résine d’échange d’ions
fortement basique (MP 600).
JBL SilicatEX, résine d’échange d’ions
fortement basique (MP 600).
JBL SilikatEx toujours avec JBL Stabilo- JBL SilicatEX, résine d’échange d’ions
Pond KH, vérifier régulièrement le KH. fortement basique (MP 600)
Fe
Fer
JBL Ferropol ou JBL FerroTabs
JBL Ferropol.
JBL TraceMarin 3.
Changer l’eau, JBL Biotopol.
Changer l’eau, JBL Biotopol.
Changement de l'eau avec une eau
contenant moins de fer
CO2
Dioxyde de
carbone
JBL ProFlora, système de fertilisation JBL ProFlora, système de fertilisation au Réduire le remous de surface.
au CO2, JBL ProFlora Bio, moins de
CO2, JBL ProFlora Bio, moins de remous
remous de surface.
de surface.
Système d’enrichissement en CO2
JBL ProFlora avec appareil de contrôle
du pH.
Aération avec JBL ProSilent a, augmen- Aération avec JBL ProSilent a, augmen- Aération, augmenter le remous de
surface.
ter le remous de surface.
ter le remous de surface.
Aération, augmenter le remous de
surface.
Ca
Calcium
JBL AquaDur
JBL CalciuMarin, réacteur à calcaire,
eau de chaux.
Mélanger avec de l’eau purifiée par
osmose inversée
ou de l’eau désionisée.
Inutile.
Changer l’eau.
Mg
Magnésium
JBL AquaDur, JBL Mg Macroelements. JBL AquaDur, JBL Mg Macroelements
Inutile.
osmose inversée ou de l’eau désionisée. osmose inversée ou de l’eau désionisée.
Changer l’eau.
K
Potassium
JBL AquaDur
Bassin de jardin
Eau de mer
Chauffage de bassin.
Réduire les valeurs - Votre valeur mesurée est au-dessus de la valeur recommandée
Eau douce
avec poissons
Généralement teneur en Ca suffisante
sous forme de GH. Sinon, procéder
comme pour l'augmentation de GH.
Généralement teneur en Mg suffisante JBL MagnesiuMarin.
sous forme de GH. Sinon, procéder
comme pour l'augmentation de GH
Eau douce
avec poissons
Refroidisseur, JBL Cooler, remous de
surface.
Eau douce
surface.
Bassin de jardin
Eau de mer
Plantes flottantes, renforcer le remous
de surface.
surface.
Ajouter JBL BactoPond et JBL OxyPond. Changer l’eau, augmenter l’activité du
filtre, ajouter des bactéries filtrantes
(JBL FilterStart / Denitrol), écumeur.
Changer l’eau, conditionneur d’eau (JBL Changer l’eau, conditionneur d’eau (JBL JBL BiotoPond, ne pas introduire de
Biotopol).
Biotopol).
l'eau par le biais de matériaux cuprifères, comme par ex. les gouttières.
Changement de l'eau.
osmose inversée ou de l’eau désionisée.
osmose inversée
ou de l’eau désionisée.
Mélanger avec de l’eau purifiée par osmose
inversée ou de l’eau désionisée, changer l’eau.
Changer l’eau jusqu’à ce que le test de
cuivre affiche zéro.
Ajouter de l’eau purifiée par osmose
inversée ou de l’eau désionisée.
Changer l’eau.
FR
Augmenter les valeurs - Votre valeur mesurée est en dessous de la valeur recommandée
Paramètre
Professionele aquaristiek met JBL
Informatie op internet via www.JBL.de
Soll
Soll
Soll
Soll
Zoet water
met vissen
Gezelschapsaquarium
Zoet water
zonder/met weinig
vissen
JBL PROSCAPE
Vijverwater
Zeewater
Temperatuur (°C)
23 - 28
23 - 26
4 - 25
24 - 28
KH Carbonaathardheid (°dKH)
5 - 12
3-8
4 - 12
7 - 10
6,5 - 7,5
6,0 - 7,0
7,5 - 8,5
7,9 - 8,5
GH Totale hardheid (°dGH)
8 - 25
3 - 10
6 - 20
NH4 Ammonium (mg/l)
< 0,25
< 0,25
< 0,1
0 - 0,25
NO2 Nitriet (mg/l)
0 - 0,2
0 - 0,2
0 - 0,2
0 - 0,2
Cu Koper (mg/l)
0 - 0,3*
0 - 0,3*
0
0 - 0,3
5-8
5 - 10
5 - 10
5 - 10
Datum, tijd
1e meting
2e meting
3e meting
4e meting
5e meting
6e meting
7e meting
8e meting
9e meting
10e meting
11e meting
pH Zuurgehalte
O2 Zuurstof (mg/l)
Geleidbaarheid
150 - 800 µS/cm 150 - 600 µS/cm 250 - 800 µS/cm
49 - 52 mS/cm
NO3 Nitraat (mg/l)
0 - 50
10 - 30
0 -10
0 - 20
PO4 Fosfaat (mg/l)
0 - 0,4
0,1 - 1,5
< 0,05
0 - 0,1
SiO2 Silicaat
0 - 2,0
0 - 2,0
0 - 2,0
0 - 1,0
Fe IJzer (mg/l)
0,05 - 0,2
0,1 - 0,5
0,05 - 0,1
0,002 - 0,05
K Kalium (mg/l)
10 - 30
10 - 30
-
-
Mg Magnesium (mg/l)
5 - 10
5 - 10
-
-
CO2 Kooldioxide (mg/l)
15 - 30
20 - 35
-
0,04 - 2,5
Ca Calcium (mg/l)
-
-
-
400 - 440
Mg Magnesium (mg/l)
-
-
-
1200 - 1600
Dichtheid bij 25 °C
-
-
-
1,022 - 1,024
* Alleen als middel tegen Oodinium
Raadgevingen bij CO2
Als eerste meet u de carbonaathardheid en de pH-waarde.
In de tabel, hiernaast afgebeeld, zoekt
u dan de regel op die Uw testresultaat
weergeeft.
Het weergegeven getal is de CO2waarde.
Het CO2-bereik voor optimale plantengroei en pH-waarde zonder nadelige
invloed op de vissen is door de kleuraanduiding meteen herkenbaar.
JBL testsets zijn op
expedities getest.
Carbonaathardheid en kooldioxide
mg CO2 bij carbonaathardheid (°d)
ph 7.8
ph 7.6
ph 7.4
ph 7.3
ph 7.2
ph 7.1
ph 7.0
ph 6.9
ph 6.8
ph 6.7
ph 6.6
ph 6.4
ph 6.2
KH 2
KH 4
KH 6
1
2
2
3
4
5
6
8
10
12
15
24
38
2
3
5
6
8
10
12
15
19
24
30
48
76
3
5
7
9
11
14
18
23
29
36
45
72
114
Aanbevolen bereik:
KH 8 KH 10 KH 12 KH 14 KH 16 KH 18 KH 20
4
6
10
12
15
19
24
30
38
48
60
96
151
5
8
12
15
19
24
30
38
48
60
75
119
189
Gezelschapsaquarium: 15-30 mg/l
6
9
14
18
23
29
36
45
57
72
90
143
227
7
11
17
21
27
33
42
53
67
84
105
167
265
9
12
19
24
30
38
48
60
76
96
121
191
303
9
14
21
27
34
43
54
68
86
108
136
215
341
10
15
24
30
38
48
60
76
95
120
151
239
379
NL
Alleen bij
zeewater
Optionele meting als er problemen zijn
Algen- en plantengroei
Vissterfte
Basismeting,
altijd uitvoeren
Plaats / aquarium / leiding
Verhoging - Uw gemeten waarde lag waarschijnlijk beneden de norm
Zoet water
met vissen
Regelbaar verwarmingsapparaat
JBL ProTemp S.
Zoet water
Vijverwater
zonder/met weinig vissen
Regelbaar verwarmingsapparaat JBL Vijververwarmer
ProTemp S.
KH
Carbonaathardheid
JBL AquaDur, Malawi-/Tanganyikameer: JBL AquaDur Malawi/
Tanganjika.
JBL AquaDur, Malawi-/Tanganyikameer: JBL AquaDur Malawi/
Tanganjika.
pH
Zuurgehalte
JBL AquaDur , JBL pH-Plus, sterk JBL AquaDur, JBL pH-Plus.
bewegend wateroppervlak, verminderde O2 toevoer, beluchting.
GH
Totale hardheid
JBL AquaDur
NH4
Ammonium
niet nodig.
niet nodig.
NO2
Nitriet
niet zinvol, daar nitriet giftig is!
Cu
Koper
JBL Oodinol Plus 250, echter uitslui- JBL Oodinol Plus 250, echter uitslui- Niet zinvol omdat micro-organismen JBL Oodinol Plus 250, echter uitsluitend als middel tegen de ziekte. Niet tend als middel tegen de ziekte. Niet en ongewervelde dieren beschadigd tend als middel tegen ziekten!Niet
toepassen bij ongewervelde dieren. toepassen bij ongewervelde dieren. worden.
gebruiken bij ongewervelden of
koraalaquaria.
Water verversen, waterbereidingsmiddel JBL Biotopol.
O2
Zuurstof
Zuurstofinbreng met ProSilient a,
planten, oxidatoren, filtersproeibuizen, wateroppervlak bewegen, JBL
OxyTabs.
Niet nodig, omdat een teveel aan
zuurstof niet mogelijk is!
Geleidbaarheid
Tanganyika
Tanganyika
JBL StabiloPond.
Toevoeging van zeezout.
NO3
Nitraat
niet nodig.
JBL NPK Macroelements,
N Macroelements
niet nodig.
Normaliter niet zinvol. Evt. regelen
door het afschuimvermogen te
verlagen.
PO4
Fosfaat
niet nodig.
JBL NPK Macroelements,
P Macroelements
niet zinvol.
niet zinvol.
SiO2
Silicaat
niet zinvol.
niet zinvol.
niet zinvol.
niet zinvol.
Fe
IJzer
JBL Ferropol of JBL FerroTabs
JBL Ferropol.
JBL TraceMarin 3.
CO2
Kooldioxide
JBL ProFlora CO2-bemestingssysteem,, JBL ProFlora Bio, beweging
wateroppervlak verminderen.
JBL ProFlora CO2-bemestingssysteem,, JBL ProFlora Bio, beweging
wateroppervlak verminderen.
beweging wateroppervlak verminderen.
JBL ProFlora CO2 installatie met
pH-controlapparaat.
Ca
Calcium
JBL AquaDur
JBL AquaDur
Meestal is voldoende Ca aanwezig JBL CalciuMarin, calciumreactor,
in de vorm van de GH. Anders zelfde kalkhoudend water.
procedure als voor GH verhoging.
Mg
Magnesium
K
Kalium
Temperatuur
JBL StabilPond.
Zeewater
Regelbaar verwarmingsapparaat JBL
ProTemp S.
JBL CalciuMarin, Kalkreaktor.
Zoet water
met vissen
Koelaggregaat, JBL Cooler, wateroppervlak bewegen.
Zeewater
Koelaggregaat, JBL Cooler, beweging van het wateroppervlak.
Stapsgewijs toevoegen van JBL
Meist nicht erforderlich, bei Bedarf
Water verversen, is echter zelden
pH- Minus, mengen met omgekeerd pH- Minus, mengen met omgekeerd Mischung mit gereinigtem Regenwas- nodig.
osmose- of gedeïoniseerd water.
ser oder Zugabe von JBL pH-Minus.
osmose- of gedeïoniseerd water.
Zelden nodig. In de meeste gevallen JBL pH-Plus, echter in de meeste ge- Stapsgewijs toevoegen van JBL
pH-Minus, toevoegen van CO2-water
hoeft de pH alleen te worden gestabi- vallen hoeft de KH alleen te worden
verhoogd met JBL CalciuMarin!
liseerd met JBL StabiloPond.
door turfgranulaat (JBL Tormec)
filteren.
niet nodig.
JBL StabiloPond.
Mengen met omgekeerd osmose- of
gedeïoniseerd water.
niet zinvol.
niet nodig.
Onmiddellijke hulp bij een ammoniakvergiftiging: pH-waarde tot
6,5 verlagen, filterbacteriën (JBL
FilterStart / Denitrol).
Water verversen, JBL ClearMec plus,
filterbacteriën (JBL FilterStart /
Denitrol).
Zuurstofinbreng met ProSilient a,
Zuurstofinbreng met JBL PondOxiSet, Zuurstofinbreng, Eiwitafschuimer,
planten, oxidatoren, filtersproeibuizen, JBL OxyPond toevoegen, waterbewe- O2-reactor, beweging van het
wateroppervlak, filtersproeibuizen,
wateroppervlak bewegen, JBL OxyTabs. ging versterken.
macro-algen.
Zoet water
Vijverwater
zonder/met weinig vissen
Koelaggregaat, JBL Cooler, waterop- Drijfplanten (wateroppervlakbeweging versterken).
pervlak bewegen.
JBL StabiloPond.
pH-Minus, toevoegen van CO2, filtreren door turfgranulaat (JBL Tormec).
CO2- toevoegen en een KH van
7-10° dKH aanhouden!
Mengen met omgekeerd osmose- of Mengen met gefilterd regenwater.
niet nodig.
Onmiddellijke hulp bij een ammoniakvergiftiging: pH-waarde tot
6,5 verlagen, filterbacteriën (JBL
FilterStart / Denitrol).
Drastische waterverversing en verlaging van de pH tot 7, eiwitafschuimer, filterbacteriën. (JBL FilterStart /
Denitrol).
JBL BactoPond en JBL OxyPond
toevoegen.
Water verversen, JBL ClearMec plus, JBL BactoPond en JBL OxyPond
filterbacteriën (JBL FilterStart /
toevoegen.
Denitrol).
Water verversen, waterbereidingsmiddel JBL Biotopol.
JBL BiotoPond, geen water toevoe- Water verversen tot Cu-test “0” (nul)
gen wat in aanraking is geweest met aangeeft .
koper (bijv. dakgoot). Waterwisseling.
Mengen met omgekeerd osmose- of Toevoeging van gereinigd regenMengen met omgekeerd osmose- of gedeïoniseerd water.
water.
Water verversen, JBL NitratEx, JBL Meestal niet nodig. Waterwisseling.
Water verversen, JBL NitratEx, JBL BioNitratEx, JBL ClearMec plus.
BioNitratEx, JBL ClearMec plus.
rapid, snel groeiende planten, water
rapid, snel groeiende planten, water verversen.
verversen.
JBL SilicatEx, sterk basisch ionenJBL SilicatEx, sterk basisch ionenwisselingshars (MP 600).
wisselingshars (MP 600).
Water verversen, JBL Biotopol.
Water verversen, JBL Biotopol.
Beluchten met JBL ProSilent a,
beweging van het wateroppervlak
versterken.
Water verversen, filteractiviteit
verhogen, filterbacteriën toevoegen
(JBL FilterStart / Denitrol). Eiwitafschuimer.
Beluchten met JBL ProSilent a,
beweging van het wateroppervlak
versterken.
Toevoeging van osmose-/gedistilleerd water.
JBL BioNitrat EX gevolgd van actieve
kool, toevoeging van macro-algenculturen. Eiwitafschuimer.
JBL PhosEx Pond Filter, JBL PhosEx JBL PhosEX ultra, water verversen,
Pond Direct, snel groeiende planten, macro-algenculturen, JBL BioNitrat
water verversen.
EX gevolgd van actieve kool.
JBL SilicatEX altijd met JBL StabiloP- JBL SilicatEX, sterk basische
ond. Regelmatig KH testen.
ionenwisselingshars (MP 600).
Waterwisseling door ijzerarm water. Water verversen.
Water beluchten, wateroppervlak
constant in beweging houden.
Water beluchten, wateroppervlak
constant in beweging houden.
Mengen met omgekeerd osmose- of Niet nodig
Mengen met omgekeerd osmose- of gedeïoniseerd water.
Water verversen
JBL AquaDur, JBL Mg Macroelements Meestal is voldoende Ca aanwezig JBL MagnesiuMarin.
in de vorm van de GH. Anders zelfde
procedure als voor GH verhoging.
Mengen met omgekeerd osmose- of Niet nodig
Mengen met omgekeerd osmose- of gedeïoniseerd water.
Water verversen
Mengen met omgekeerd osmose- of
Mengen met omgekeerd osmose- of gedeïoniseerd water, water verversen.
NL
Parameter
Verlaging - Uw gemeten waarde lag waarschijnlijk boven de norm
Acquariologia professionale con JBL
Informazioni su Internet sotto www.JBL.de
Analisi dell'acqua
Valore necessario Valore necessario
Data, ora
Acqua dolce
Acqua dolce
con pesci
con pochi pesci o senza
Acquario di comunità
JBL PROSCAPE
Valore necessario Valore necessario
Acqua laghetto
Acqua marina
1. Misurazione
2. Misurazione
3. Misurazione
4. Misurazione
5. Misurazione
6. Misurazione
7. Misurazione
8. Misurazione
9. Misurazione
10. Misurazione 11. Misurazione
Temperatura (°C)
23 - 28
23 - 26
4 - 25
24 - 28
KH Durezza carbonatica (°dKH)
5 - 12
3-8
4 - 12
7 - 10
6,5 - 7,5
6,0 - 7,0
7,5 - 8,5
7,9 - 8,5
GH Durezza totale (°dGH)
8 - 25
3 - 10
6 - 20
NH4 Ammonio (mg/l)
< 0,25
< 0,25
< 0,1
0 - 0,25
NO2 Nitrito (mg/l)
0 - 0,2
0 - 0,2
0 - 0,2
0 - 0,2
Cu Rame (mg/l)
0 - 0,3*
0 - 0,3*
0
0 - 0,3
5-8
5 - 10
5 - 10
5 - 10
pH Acidità
O2 Ossigeno (mg/l)
Conducibilità elettrica
150 - 800 µS/cm 150 - 600 µS/cm 250 - 800 µS/cm
49 - 52 mS/cm
NO3 Nitrato (mg/l)
0 - 50
10 - 30
0 -10
0 - 20
PO4 Fosfato (mg/l)
0 - 0,4
0,1 - 1,5
< 0,05
0 - 0,1
SiO2 Silicati (mg/l)
0 - 2,0
0 - 2,0
0 - 2,0
0 - 1,0
0,05 - 0,2
0,1 - 0,5
0,05 - 0,1
0,002 - 0,05
K Potassio (mg/l)
10 - 30
10 - 30
-
-
Mg Magnesio (mg/l)
5 - 10
5 - 10
-
-
CO2 Anidride carbonica (mg/l)
15 - 30
20 - 35
-
0,04 - 2,5
Ca Calcio (mg/l)
-
-
-
400 - 440
Mg Magnesio (mg/l)
-
-
-
1200 - 1600
Densità a 25 °C
-
-
-
1,022 - 1,024
Fe Ferro (mg/l)
* solamente nella lotta contro l’oodinio
Consiglio per la CO2
Misurate dapprima la durezza carbonatica e il valore pH. Cercate poi nella
tabella allegata la riga o la colonna con
il valore misurato. Nel punto di intersezione della relativa riga e colonna
trovate il valore CO2 risultante. L’ambito
del contenuto sufficiente di CO2 per
una crescita ottimale delle piante e del
valore pH senza influenza negativa sui
pesci è particolarmente indicato con
colore.
I test set della JBL sono
stati provati nelle spedizioni.
Durezza carbonatica e anidride carbonica
mg CO2 con durezza carbonatica (°d)
ph 7.8
ph 7.6
ph 7.4
ph 7.3
ph 7.2
ph 7.1
ph 7.0
ph 6.9
ph 6.8
ph 6.7
ph 6.6
ph 6.4
ph 6.2
KH 2
KH 4
KH 6
1
2
2
3
4
5
6
8
10
12
15
24
38
2
3
5
6
8
10
12
15
19
24
30
48
76
3
5
7
9
11
14
18
23
29
36
45
72
114
Valori consigliati:
KH 8 KH 10 KH 12 KH 14 KH 16 KH 18 KH 20
4
6
10
12
15
19
24
30
38
48
60
96
151
5
8
12
15
19
24
30
38
48
60
75
119
189
Acquario di comunità: 15-30 mg/l
6
9
14
18
23
29
36
45
57
72
90
143
227
7
11
17
21
27
33
42
53
67
84
105
167
265
9
12
19
24
30
38
48
60
76
96
121
191
303
9
14
21
27
34
43
54
68
86
108
136
215
341
10
15
24
30
38
48
60
76
95
120
151
239
379
IT
Solo per
acqua marina
Misurazione opzionale in caso di problemi
Crescita delle alghe e piante
Moria dei pesci
Misurazione base
a fare sempre
Luogo/ Acquario / Rubinetti
Parametro
Temperatura
Acqua dolce
Acqua dolce
Acqua laghetto
con pesci
Riscaldatore regolabile JBL ProTemp S. Riscaldatore regolabile JBL ProTemp S Riscaldatore del laghetto da giardino.
JBL AquaDur
KH
Durezza carbonatica Malawi/Tanganjika See: JBL AquaDur
Malawi/Tanganjika.
JBL AquaDur
Laghi Malawi/Tanganica
Acqua marina
Riscaldatore regolabile JBL ProTemp S.
Abbassare i valori - il valore da voi misurato si trova sopra il valore nominale raccomandato.
Acqua dolce
con pesci
Sistemi di raffreddamento, JBL Cooler,
muovere la superficie dell‘acqua.
Acqua dolce
Acqua laghetto
Sistemi di raffreddamento, JBL Cooler, Piante gallegianti, muovere maggiormente la superficie dell‘acqua.
muovere la superficie dell‘acqua.
Acqua marina
Refrigeratori, JBL Cooler, muovere la
superficie dell’acqua.
JBL StabilPond.
JBL CalciuMarin, reattore di calcio.
Di solito non necessario. In caso di biso- Cambiare l’acqua, però di rado
Aggiungere JBL pH-Minus a poco a
poco, Miscelare con acqua deionizzata poco, Miscelare con acqua deionizzata gno aggiungere acqua piovana depurata necessario.
o JBL pH-Minus.
o da osmosi inversa.
o da osmosi inversa.
pH
Acidità
JBL AquaDur, JBL pH-Plus, forte muo- JBL AquaDur, JBL pH-Plus.
vere la superficie dell'acqua, apporto
di CO2 meno alto, aerazione.
Raramente necessario. Di solito basta
una stabilizzazione del pH con JBL
StabiloPond!
JBL pH-Plus, spesso è sufficiente un
aumento del KH con JBL CalciuMarin.
JBL StabiloPond.
poco, aggiungere CO2, filtrare attraver- poco, aggiungere CO2, filtrare attraverso
so granulato di torba (JBL Tormec).
granulato di torba (JBL Tormec).
GH
Durezza totale
JBL AquaDur
JBL StabiloPond.
Superfluo.
Miscelare con acqua deionizzata o da
osmosi inversa.
Miscelare con acqua deionizzata o da
osmosi inversa.
Miscelare con acqua piovana depurata. Superfluo.
NH4
Ammonio
Superfluo.
Superfluo.
Non necessario.
Inopportuno
Misura di pronto soccorso in caso
di avvelenamento con ammoniaca:
abbassare il valore pH al 6,5. Batteri
filtranti (JBL FilterStart/Denitrol).
Misura di pronto soccorso in caso
di avvelenamento con ammoniaca:
abbassare il valore pH al 6,5. Batteri
filtranti (JBL FilterStart/Denitrol).
Aggiungere JBL BactoPond e JBL
OxyPond.
NO2
Nitrito
No, dato che il nitrito é un veleno!
No, dato che il nitrito é un
veleno!
Cambiamento dell'acqua, JBLClearMec Cambiamento dell'acqua, JBLClearMec Aggiungere JBL BactoPond e JBL
plus. Batteri filtranti (JBL FilterStart/
plus. Batteri filtranti (JBL FilterStart/
OxyPond.
Dentirol).
Dentirol).
Cambiare l’acqua, aumento dell’attività
del filtro, aggiunta di batteri filtranti
(JBL FilterStart / Denitrol), schiumatoio
di aminoacidi.
Cu
Rame
JBL Oodinol Plus 250, ma solamente in JBL Oodinol Plus 250, ma soltanto per No, dato che i microorganismi e gli
caso di malattie.
combattere malattie! Non tollerato dagli invertebrati ne vengono danneggiati.
Non utilizzare con gli invertebrati.
invertebrati.
JBL Oodinol Plus 250, ma solamente in
caso di malattie. Non utilizzare con gli
invertebrati o in acquari con coralli.
Cambiamento dell’acqua, biocondizio- Cambiamento dell’acqua, biocondizio- StabiloPond. Non introdurre acqua
natore d’acqua JBL Biotopol.
natore d’acqua JBL Biotopol.
arricchita di rame, come ad es. da
grondaie. Cambio dell’acqua.
Cambiare gradualmente l’acqua finché
il test Cu indichi zero.
O2
Ossigeno
Aerazione mediante ProSilent a, piante,
ossidatori, tubi di irrigazione, muovere
maggiormente la superficie dell'acqua,
JBL OxyTabs.
Aerazione mediante ProSilent a, piante,
ossidatori, tubi di irrigazione, muovere
maggiormente la superficie dell'acqua,
JBL OxyTabs.
Aerazione con il JBL PondOxiSet; ag- Aereazione, schiumatoio di aminoacidi,
giunta di JBL OxyPond; muovere l’acqua reattore O2, tubi a spruzzo del filtro,
muovere la superficie dell‘acqua, main modo più forte.
croalghe.
Superfluo dato che non può esserci
mai troppo ossigeno.
Superfluo dato che non può esserci mai Superfluo dato che non può esserci
troppo ossigeno.
Superfluo dato che non può esserci
Conducibilità
elettrica
Tanganjika.
Tanganica
JBL StabiloPond.
Aggiunta di sale marino.
Miscelare con acqua osmotizzata o
deionizzata.
deionizzata.
Aggiunta di acqua osmotica o
deionizzata.
NO3
Nitrato
Superfluo.
Non necessario.
Di solito non necessario. Regolare
eventualmente riducendo la resa dello
schiumatoio.
Cambiare l‘acqua, JBL NitratEX, JBL
Cambiamento dell’acqua, JBL NitratEx, Di solito non necessario. Cambio
JBL BioNitrat Ex, JBL ClearMec plus. dell’acqua.
PO4
Fosfato
Superfluo.
JBL NPK Macroelements, P Macro-elements.
Inopportuno
Inopportuno
JBL PhosExUltra, BL PhosEx rapid,
rapid,piante a crescita rapida, cambia- piante a crescita rapida, cambiamento Pond Direct, piante a crescita rapida,
mento dell'acqua.
dell’acqua.
cambiare l‘acqua.
JBL PhosEX ultra, cambiare l’acqua,
culture di macroalghe, JBL BioNitrat EX
con carbone attivo inserito.
SiO2
Silice
Inopportuno
Inopportuno
Inopportuno
Inopportuno
JBL SilicatEx, resina a scambio ionico, fortemente basica (MP 600).
JBL SilicatEx, resina a scambio ionico
fortemente basica (MP 600).
JBL SilicatEx, resina a scambio ionico,
fortemente basica (MP 600).
Fe
Ferro
JBL Ferropol oppure JBL FerroTabs
JBL Ferropol.
JBL TraceMarin 3.
Cambiare l’acqua, JBL Biotopol.
Cambiamento dell’acqua, JBL Biotopol. Cambio dell'acqua con acqua più
povera di ferro.
CO2
Anidride
carbonica
Muovere meno la superficie dell‘acqua. JBL ProFlora impianto CO2 con appaSistema per l'erogazione di anidride car- Sistema per l'erogazione di anidride
recchio pH-Control.
bonica JBL ProFlora, JBL ProFlora Bio, carbonica JBL ProFlora, JBL ProFlora Bio,
muovere meno la superficie dell'acqua. muovere meno la superficie dell'acqua.
Aereazione con JBL Silent a, aumentare il movimento della superficie
dell’acqua.
Aerazione con JBL ProSilent a, muovere Aereazione, muovere maggiormente la Aereazione, muovere maggiormente la
maggiormente la superficie dell’acqua. superficie dell‘acqua.
superficie dell‘acqua.
Ca
Calcio
JBL AquaDur
Solamente si ha abbastanza calcio in JBL CalciuMarin, reattore di calcio,
forma di GH. Altrimenti procedere come acqua calcarea.
nell’aumento di GH.
deionizzata.
deionizzata.
Non necessario.
Cambiare l’acqua.
Mg
Magnesio
JBL AquaDur, JBL Mg Macroelements. JBL AquaDur, JBL Mg Macroelements
JBL MagnesiuMarin.
Solamente si ha abbastanza Mg in
forma di GH. Altrimenti procedere come
nell’aumento di GH.
deionizzata.
deionizzata.
Non necessario.
Cambiare l’acqua.
K
Potassio
deionizzata.
deionizzata, cambiamento dell’acqua.
JBL AquaDur
Aggiungere acqua piovana depurata.
JBL SilicatEx sempre assieme a JBL
StabiloPond KH. Controllare il KH.
Aggiunta di CO2 e mantenimento di
una KH di 7-10° dKH!
Cambiamento drastico dell’acqua
e riduzione del pH a 7, schiumatoio
di aminoacidi, batteri filtranti (JBL
FilterStart/Denitrol).
JBL BioNItratEx con carbone attivo;
culture di macroalghe; schiumatoio di
aminoacidi.
Cambiare l’acqua.
IT
Aumentare i valori - il valore da voi misurato si trova sotto il valore nominale raccomandato

Télécharger

Transcription

Documents pareils

GB F NL 2. JBL WORKSHOP PHILIPPINEN 2007 2nd JBL

JBL FilterStart Pond JBL FilterStart Pond

JBL NanoBiotopol Betta JBL NanoBiotopol Betta

JBL NanoBiotopol JBL NanoBiotopol

JBL StabiloPond JBL StabiloPond

Notice Gebruiksinformatie

Notice Gebruiksinformatie

Instructions for Use Gebrauchsinformation

DE UK FR NL IT DK