compendium

COMPENDIUM
2013/2014
burgbad
Asatto
CONCERT EN
SOURDINE
CONCERT VAN
ZACHTE TONEN
Asatto est la solution idéale pour l’aménagement de petites salles de
bains. Malgré leur finesse, les plans de toilette et les meubles offrent
plus de place qu’il n’y paraît. Le langage des formes est un exemple
de retenue – un design intemporel et rectiligne avec des façades
planes et des poignées discrètes. Avec sa fine épaisseur de matériau,
le plan de toilette en céramique s’intègre lui-aussi harmonieusement
dans cet ensemble plein de douceur.
Asatto is de perfecte interieuroplossing voor kleinere badkamers. De
wastafels en meubels ogen rank en slank, bieden echter een uiterst
ruim binnenoppervlak. De vormentaal is mooi decent – tijdloos,
rechtlijnig design en vlakke fronten, zonder accentuerende grepen.
Zelfs de keramische wastafel met haar decente materiaaldikte
harmonieert in dit concert van zachte tonen.
22
23
Cette armoire de toilette mérite qu’on l’examine de plus près. La lampe LED est à peine saillante – et ce,
pour une bonne raison ! Elle éclaire ainsi parfaitement l’intérieur du meuble lorsque les portes sont
ouvertes. // Deze spiegelkast verdient het om preciezer bekeken te worden. De ledlamp steekt minimaal
uit – om een goede reden. Want hierdoor wordt bij geopende deuren ook het binnenste van de
spiegelkast royaal verlicht.
24
Asatto
25
PAS D’HÉSITATION
TAST TOE
Asatto
Un désign réussi est un design discret. L’esthétique sobre est
soulignée par des détails raffinés. Les tiroirs du meubles bas par
exemple s’ouvrent avec une prise de main intégrée sur le côté. Les
meubles complémentaires sont équipés d’un mécanisme tip-on –
une simple pression suffit et « Sésame ouvre-toi ».
Goed design is weinig design. De bescheiden esthetiek wordt
geaccentueerd door geraffineerde details. Zo worden de laden
van de wastafelonderkast geopend via een zijdelings aangebrachte
greeplijst. De hangkasten beschikken over een tip-on-mechanisme –
even drukken en ‚sesam open u‘.
26
27
Asatto
28
29
Asatto
UNE BEAUTÉ NATURELLE
NATUURLIJK MOOI
Asatto est livrable dans quatre finitions
différentes : en blanc brillant et trois
superbes décors bois qui dégagent une
impression de chaleur et de naturel dans
la salle de bains. Choisissez entre décor
chêne naturel, décor chêne gris argent
et décor noyer.
Asatto is verkrijgbaar in vier oppervlakvarianten. In wit hoogglans en in drie
schitterende houtdecors, die een warm
gevoel van natuurlijkheid in de badkamer
verspreiden. Kies uit Eiken decor naturel,
Eiken decor zilvergrijs en Noten decor.
30
31
SUPPLÉMENT AVEC LES DÉTAILS DES PRODUITS
PROGRAMMAOVERZICHT
Bienvenue dans l’univers des détails. Nous vous proposons aux
pages suivantes des informations pratiques pour vous permettre
une planification individuelle. Vous y trouverez un récapitulatif de
l‘ensemble des coloris de vernis et des différentes finitions disponibles chez burgbad - bois véritable, thermoformé, acrylique et mélamine – ainsi qu‘une présentation technique de tous les programmes
d’ameublement avec des meubles individuels de dimensions précises.
Welkom bij de details. Op de volgende bladzijden presenteren wij
gestructureerde informatie die u helpt bij uw individuele planning.
Een overzicht van alle bij burgbad verkrijgbare lakkleuren en oppervlakvarianten – echt hout, thermofolie, acryl en melamine. Tevens
een technische weergave van alle meubelprogramma’s met exact
bemeten afzonderlijke meubelen.
187
Asatto
Asatto
Détails des produits // Productoverzicht
Coloris // Fronten
À l’avenir, les petites salles de bains ne devront plus renoncer à un ameublement élégant. Asatto s’insère, se blottit et s’intègre. Les tiroirs
sont dépourvus de poignées, soulignant ainsi encore une fois son caractère discret. // Kleinere badkamers hoeven voortaan niet meer af
te zien van een stijlvolle uitrusting. Asatto voegt zich, vlijt zich en integreert zich. De laden hebben greeplijsten, wat het decente karakter
nog extra onderstreept.
Thermoformé I Caisson : Mélaminé // Thermofoliefront I corpus: melamine
Blanc brillant
Wit hoogglans
F1668
Décor chêne gris argenté
Eik decor zilvergrijs
F1669
Décor chêne nature
Eik decor natuur
F1670
Décor noyer
Notelaar deco
F1671
Poignée // Greep
Miroir éclairé, plans de toilette en céramique avec
meuble bas, colonne
Verlichte spiegel, wastafel keramiek incl.
wastafelonderbouwkast, kolomkast
Prise de mains verticale
Vertikale greeplijst
Armoires de toilette / Miroirs éclairés // Spiegelkasten / Verlichte spiegel
700/900/1200
40
640
655
655
700/900/1200
170
650/900/1200
40
26
600
1200
170
640
700/900
400
Plans de toilette en céramique avec meuble bas // Wastafel keramiek incl. wastafelonderbouwkast
910
1210
500
460
500
500
460
1210
460
460
500
710
Colonne / Mi-colonne // Kolomkasten / Halfhoge kasten
300
320
320
980
1440
300
De faibles divergences de couleur sur le produit sont dues au matériau. Un sens de fil continu ne peut-être garanti.
198
Kleine kleurafwijkingen kunnen te wijten zijn aan het materiaal. Door producttechnische redenen is een doorlopende afwerking niet mogelijk.
199
www.burgbad.com