l`illustration jeunesse dans les bibliothèques et les écoles

l`illustration jeunesse dans les bibliothèques et les écoles

Du
7 au 19
MARS
2016
l’illustration jeunesse dans les bibliothèques et les écoles
E X P OS I T I O N S • AT E L I E R S • P E R F O R M A N C E S D E S S I N É E S • S P E C TAC L E S
PROGRAMME DE LA 9E ÉDITION
1
2
3
4
5
10 ILLUSTRATEURS • 10 BIBLIS
6
7
8
9
10
1 Julia Wauters • Villejean p. 6-7
2 Charles Dutertre • Longs-Champs p. 8-9
3 Aurélia Fronty • La Bellangerais p. 10-11
4 Ilya Green • Triangle p. 12-13
5 Judith Gueyfier • Landry p. 14-15
6 Aurélie Guillerey • Cleunay p. 16-17
7 Delphine Jacquot • Thabor-Lucien Rose p. 18-19
8 Magali Le Huche • Champs-Manceaux p. 20-21
9 Frédéric Marais • Maurepas p. 22-23
10 David Sala • Bourg L’Évesque p. 24-25
2
9E ÉDITION • DU LUNDI 7 AU SAMEDI 19 MARS 2016
B I E N N A LE D E L’ I LLU ST R ATI O N J EU N E S S E
Dix illustrateurs sont invités par les Bibliothèques
de Rennes et dévoilent la richesse de la création
artistique dans l’album jeunesse.
Expositions, rencontres, ateliers, spectacles,
les biblis et les écoles de Rennes trouvent
mille manières de s’illustrer.
I N AU G U R AT I O N O FFI C I E LLE
LE M A R D I 8 M A R S À 17 H
À L A B I B LI V I LLE J E A N
Rue
des Livres
& Les P’tits
Bouquineurs
réunis pour
leur 9e édition
Avant d’entamer leur deuxième
semaine, Les P’tits Bouquineurs
s’installent au festival Rue des
Livres. Découvrez en un coup
d’œil la 9e édition de la biennale,
rencontrez les illustrateurs
invités, puis prolongez le voyage
en images dans les biblis
de Rennes.
Les P’tits Bouquineurs sont
présents tout le week-end au
Hall des sports des Gayeulles,
avec des ateliers, des dédicaces,
une battle de dessin, un espace
lecture et jeux sur le stand
des biblis.
Samedi 12 mars de 10 h à 19 h
Dimanche 13 mars de 10 h à 18 h
Hall des sports des Gayeulles
8, avenue des Gayeulles
(près de la patinoire Le Blizz)
festival-ruedeslivres.org
ATELIERS
DAV I D SA L A
Du texte à l’image : choisis un passage
du livre La Prisonnière du brouillard
et réalise une illustration.
Samedi 12 mars à 10 h 30
J U LI A WAU T E R S
Cartographie imaginaire : crée un plan
dépliant en pochoir et sérigraphie.
Dimanche 13 mars à 11 h 30
À partir de 8 ans
À partir de 8 ans
M AG A LI LE H U C H E
FR É D É R I C M A R A I S
Trouve ton super-héros et dessine-le !
Samedi 12 mars à 14 h
Dessine des animaux à partir
de formes géométriques simples.
Dimanche 13 mars à 14 h
AU R É LI E G U I LLE R E Y
D E LP H I N E JACQ U OT
À partir de 6 ans
Papiers découpés : laisse-toi guider
par tes ciseaux pour créer de drôles
de personnages.
Samedi 12 mars à 15 h
À partir de 6 ans C H A R LE S D U T E RT R E
Tes parents, ton copain ou
ton chien deviennent les héros
de tes dessins. À l’encre de Chine,
avec des touches de couleur
comme dans Louison Mignon.
Dimanche 13 mars à 10 h 15
À partir de 6 ans
Pioche un thème, puis imagine et
habille ton personnage animalier.
Dimanche 13 mars à 15 h
À partir de 6 ans
Ateliers réservés aux enfants ;
durée : 1 h ; inscription sur place,
à l’ouverture, puis 1 h avant chaque
atelier ; places limitées (10)
Dédicaces avant et après les ateliers
sur le stand de La Courte Échelle
À partir de 6 ans
BATTLE DE DESSIN
Avec
C H A R LE S D U T E RT R E ,
AU R É LI E G U I LLE R E Y,
M AG A LI LE H U C H E
et DAV I D SA L A
pour finir la journée
dans la bonne humeur.
Samedi 12 mars de 17 h à 18 h
5
Julia Wauters
Extrait de Fanfare, d’Anne Cortey, illustré par Julia Wauters,
© 2014, éditions Sarbacane.
TA B LE R O N D E
Sur la piste des animaux
Mondes illustrés, univers animés
Ce que Julia Wauters
préfère, c’est dessiner des
insectes et plein d’autres
animaux qu’elle dompte
dans ses histoires ! Elle utilise la
couleur avec parcimonie en jouant sur
les contrastes. La sérigraphie est sa
technique de prédilection, mais elle
recourt également aux pochoirs ou aux
découpages pour façonner ses images.
Tout public à partir de 9 ans,
réservation conseillée
En partenariat avec Clair Obscur
et Vivement Lundi !
Nathalie Dargent (auteure jeunesse
et scénariste de films d’animation),
Benjamin Botella (réalisateur de films
d’animation) et Julia Wauters échangent
sur leurs travaux, leurs films ou livres
cultes, leurs inspirations et nous
présentent leurs réalisations respectives.
Mardi 15 mars à 18 h 30
E X P O S ITI O N
Une étrange balade…
Scénographie de Julia Wauters
Mon village est tranquille, si tranquille…
Mais il y a, depuis quelque temps, des
choses bien étranges à la bibliothèque…
Rejoignez-nous pour une balade colorée et
ludique dans l’univers de Julia Wauters !
Du mardi 8 au mercredi 30 mars
Extrait de Fanfare, d’Anne Cortey, illustré par Julia Wauters,
© éditions Sarbacane, 2014.
AT E LI E R
À vous de peindre !
Un temps convivial parents-enfants pendant
lequel vous réalisez, accompagnés par
Julia Wauters, des affiches en sérigraphie,
pochoirs et découpages.
Mercredi 16 mars de 15 h à 17 h 30
Sur inscription, parents-enfants
P R OJ E T ÉCO LE
Affichistes en herbe
Extrait de Youk le râleur, texte de François Beaune,
illustrations de Julia Wauters, © Hélium/Actes Sud, 2014.
Des enfants de l’école maternelle
Jean Moulin proposent une affiche
pour la 5e édition de Familles
en mouvement (cf. p. 27).
Extrait de Une nuit loin d’ici, Julia Wauters, © Hélium/Actes Sud, 2011.
Bibli Villejean
43, cours Kennedy
02 23 62 26 32
[email protected]
7
Extrait de Louison Mignon cherche son chiot, d’Alex Cousseau,
illustré par Charles Dutertre, © Rouergue, 2015.
Charles Dutertre
Sur les chemins de l’enfance
Illustrateur éclectique
et prolifique, Charles
Dutertre s’exprime
en duo avec
Vincent Cuvellier,
Joe Hoestlandt,
Susie Morgenstern et
surtout Alex Cousseau.
Très souvent, il nous emmène en terre
d’enfance. Non pas avec le regard d’un
adulte sur l’enfant qu’il était, mais avec
le regard de cet enfant, faisant resurgir
ce temps si court, mais éternel.
AT E LI E R
Raconte ton histoire
Un souvenir ? Une anecdote qui vous tient
à cœur ? Venez l’exprimer en dessins,
guidé par Charles Dutertre.
Mercredi 9 mars à 15 h
Tout public à partir de 5 ans, sur inscription
E X P O S ITI O N
Louison Mignon et Cie
Scénographie de Charles Dutertre
et Alex Cousseau
Aidez Louison Mignon à chercher son
chien, jouez aux cow-boys et aux Indiens
avec elle et son Papé, et retrouvez
l’insouciance de votre enfance.
Du vendredi 26 février au samedi 26 mars
P R OJ EC T I O N
La Flèche brisée :
un western à partager en famille !
De Delmer Daves, USA, 1950
Arizona, 1870. La guerre fait rage entre
Blancs et Apaches. L’ancien éclaireur Tom
rencontre le chef Cochise et signe un
traité de paix. Mais ils vont être trahis...
Un des premiers westerns représentant
les Indiens sous un bon jour. Tout y est :
grands espaces, chevauchées, Indiens,
cow-boys, Tuniques bleues…
Mercredi 16 mars à 15 h
Tout public, réservation conseillée
Extrait de Les Frères Moustache, d’Alex Cousseau,
illustré par Charles Dutertre, © Rouergue, 2013.
Extrait de Louison Mignon contre le bandit aux feuilles mortes,
d’Alex Cousseau, illustré par Charles Dutertre,
© Rouergue, 2015.
Bibli Longs-Champs
60, rue du Doyen Albert et Pierre Bouzat
02 23 62 26 36
[email protected]
9
ATELIERS ET INTERVENTION
Fresque collective
Avec Aurélia Fronty, réalisez une fresque
inspirée des motifs et textiles indiens.
Mercredi 9 mars à 15 h
Tout public, à partir de 6 ans, sur inscription
Ambiance Dhrupad
Intervention musicale et chantée, par David
Margueritte, selon la tradition indienne
Mercredi 9 mars à 16 h 30
Tout public, inscription conseillée
Animations suivies d’une séance
de dédicaces d’Aurélia Fronty.
Extrait de Raja, le plus grand magicien du monde,
Carl Norac, Aurélia Fronty, © Didier Jeunesse, 2009.
Aurélia Fronty
Intensité des couleurs,
richesse des motifs
Des couleurs denses,
des courbes douces,
des vêtements qui
ondulent… Aurélia
Fronty nous enchante
par ses détails
délicats inspirés
des arts traditionnels des pays dans
lesquels elle a voyagé. Dans son
monde, les regards sont profonds,
les visages empreints d’une certaine
gravité, les corps élégants légers,
légers… et la nature exulte de vie !
E X P O S ITI O N
Mandala collectif
Les mandalas, supports de méditation
dans de nombreuses civilisations,
sont aussi utilisés pour la relaxation
et la concentration. Les composer, les
colorier apporte bienfait et joie des yeux !
Mercredi 16 mars, en continu de 15 h
à 17 h, par tranche de 30 min
Tout public à partir de 5 ans, sur inscription
R E N CO N T R E
Comptines et berceuses du monde
Chantal Grosléziat, musicienne et
formatrice, s’investit dans des projets
interculturels. Elle présente de façon
vivante et chantante la collection
Comptines du monde (Didier Jeunesse), et
sa démarche au sein de Musique en herbe.
Aurélia Fronty partage ses recherches et son
travail sur Comptines de roses et de safran.
Rencontre suivie d’une séance de dédicaces.
Jeudi 10 mars à 20 h
Adultes (parents, professionnels…),
inscription conseillée
La magie de l’Inde
Création de la Galerie Robillard, à partir
de Comptines de roses et de safran et de
Raja, le plus grand magicien du monde
Une exposition interactive qui nous
entraîne dans un monde merveilleux
où règnent sultans et maharadjahs,
un monde habité par les nombreuses
divinités indiennes et peuplé d’animaux
fantastiques.
Du mardi 23 février au mercredi 16 mars
Extrait de Une si belle entente, de Virginie Aladjidi et
Noëlla Kim, illustré par Aurélia Fronty © Flammarion, 2012
Extrait de Comptines de roses et de safran, collectif dont Aurélia Fronty,
© Didier Jeunesse, 2011.
Bibli La Bellangerais
5 bis, rue du Morbihan
02 23 62 26 40
[email protected]
11
R E N CO N T R E
CHANTÉE DESSINÉE
Ilya Green et Natalie Tual
Écarquillez vos mirettes, ouvrez grand
vos écoutilles et préparez-vous à chanter
à tue-tête ! Natalie Tual (Bulle et Bob)
chante et Ilya Green dessine : un beau
moment de complicité et d’improvisation.
Rencontre suivie d’une séance de dédicaces.
Mercredi 9 mars à 15 h 30
Sur inscription, à partir de 4 ans
Extrait de Peter Pan et Wendy : un conte musical,
collectif dont Ilya Green, © Didier Jeunesse, 2011.
Ilya Green
Un trait en évolution
Ilya Green, auteureillustratrice, puise
dans la nature et ses
souvenirs d’enfance
pour réaliser ses illustrations. Elle
s’inspire aussi de « motifs de tissus
récoltés çà et là pour créer un monde
poétique, baigné par le rêve et
l’imaginaire ». Quel plaisir de voir ses
personnages aux bouilles rondes et
rosées régulièrement mis en scène !
Extrait de Strongboy : le tee-shirt de pouvoir,
Ilya Green, © Didier Jeunesse, 2007.
P R OJ E T ÉCO LE
Quand musique
et illustration se rencontrent
La classe orchestre de CM2 de l’école
Torigné présente aux auteurs et aux
parents le livre-disque qu’elle a créé
en s’inspirant du travail d’Ilya Green
et Natalie Tual (cf. p. 27).
Jeudi 10 mars à 16 h 30
École Torigné
E X P O S ITI O N
Le petit monde d’Ilya Green
Découvrez les illustrations d’Ilya Green
dans une mise en scène inédite et « cousue
main ». Une invitation à la rêverie sur
des coussins nuages, à l’observation dans
la maison de Bou et le jardin de Sophie,
au jeu avec les déguisements à enfiler…
Du lundi 29 février au lundi 21 mars
Sur inscription pour les groupes
Extrait de Les plus belles berceuses jazz, collectif
dont Ilya Green, © Didier Jeunesse, 2012.
Extrait de Achile et la rivière, d’Olivier Adam, illustré par Ilya Green,
© Actes Sud junior, 2011, 2014.
Bibli Triangle
3, bd de Yougoslavie
02 23 62 26 95
[email protected]
13
E X P O S ITI O N
Voyages en couleurs
Scénographie d’Elsa Le Calvez-Amsallen
La palette très colorée et la grande
richesse picturale des illustrations de
Judith Gueyfier sont une véritable
invitation au voyage, qu’il soit réel ou rêvé.
Découvrez la sensibilité de son univers
à travers des originaux, des crayonnés
et des carnets de voyage.
Du mardi 23 février au samedi 19 mars
LEC T U R E
Les concombres du roi
Par Elsa Le Calvez-Amsallen, scénographe
Lecture d’un conte cambodgien et
échange autour de l’exposition.
Mercredi 9 mars à 16 h 30
Tout public à partir de 5 ans, sur inscription
R E N CO N T R E - AT E LI E R
Carnet de voyage
Extrait de La Sieste, d’Alain Serres, illustré par
Judith Gueyfier, © Rue du monde, 2013.
Judith Gueyfier
Un monde chatoyant
L’univers graphique
de Judith Gueyfier est
nourri de ses voyages,
et de littératures
africaine et maghrébine. Elle aime
mêler le réel et l’imaginaire et faire
découvrir le monde à ses lecteurs en
allant à la rencontre de ceux qu’elle
dessine. Le regard porté sur l’autre,
la conscience de son temps, le
respect de la diversité culturelle sont
essentiels pour elle. Ses illustrations,
riches en couleurs et fourmillantes de
détails, sont réalisées à la peinture,
au crayon, et intègrent parfois du
collage.
Après un temps d’échange, Judith
Gueyfier vous invite à réaliser
votre carnet de voyage en images.
Rencontre-atelier suivie d’une séance
de dédicaces.
Mercredi 16 mars de 15 h à 17 h
Tout public à partir de 8 ans, sur inscription.
Ados et adultes bienvenus !
Extrait de Le Bufflon blanc, de Fabienne Thiéry,
illustré par Judith Gueyfier, © Rue du monde, 2008
Extrait de Les Concombres du roi, d’Évelyne Brisou-Pellen, illustré par Judith Gueyfier,
© Belin Jeunesse, 2014.
Bibli Landry
100, rue de Châteaugiron
02 23 62 26 39
[email protected]
15
E X P O S ITI O N
Dans ma maison en désordre
Scénographie d’Aurélie Guillerey
et Sarah Williams
De son atelier à sa chambre imaginaire
en passant par l’univers onirique de Sous
ma couverture, Bien fait pour vous ! ou de
Bonsoir porte manteau !, une déambulation
ludique dans l’univers et la technique
d’Aurélie Guillerey.
Du mardi 1er au samedi 26 mars
Sur inscription pour les groupes
AT E LI E R
Mais qu’y a-t-il dans ton bocal ?
Extrait de Bien fait pour vous !, Claire Clément,
Aurélie Guillerey, © Milan jeunesse, 2015.
Comme dans Un frère en bocal, et avec
l’aide d’Aurélie Guillerey, chacun trouve
et illustre l’objet qui contient ses rêves
les plus fous.
Mercredi 9 mars à 15 h
À partir de 6 ans, sur inscription
Aurélie Guillerey
L’enfance dans le rétroviseur
Les histoires
illustrées par
Aurélie Guillerey
ont pour
point commun
l’imagination
débordante de
l’enfance. Inspirée par les graphistes
des années 50-60, elle utilise
le numérique, qui donne à ses
illustrations délicieusement vintage,
un côté moderne, vif et coloré. Dans
son univers, les chambres sont en
désordre, les objets ont des pouvoirs
magiques et les enfants nous
bousculent par leur fraîcheur et leur
espièglerie.
Extrait de Sous ma couverture vit un ours blanc,
de Marcus Malte, illustré par Aurélie Guillerey,
© 2012, éditions Sarbacane.
LEC T U R E S A N I M É E S
Historiettes sous ma couverture
Sous ma couverture, qu’y a-t-il ?
Une tortue ? Un ours ? Une souris ?
Samedi 12 mars à 10 h 30
Petite enfance, sur inscription
Illustration d’Aurélie Guillerey in
Vincent Cuvellier, Aurélie Guillerey, Les enfants sont méchants,
Gallimard Jeunesse Giboulées,
© Éditions Gallimard Jeunesse.
Bibli Cleunay
2, rue André Trasbot
02 23 62 26 70
[email protected]
17
CO N C E RT
Monsieur Offenbach
Extrait de Monsieur Chopin ou Le voyage de la note bleue,
collectif dont Delphine Jacquot, © Didier Jeunesse, 2010.
Delphine Jacquot
Voyages oniriques
Delphine Jacquot
construit une œuvre
aussi singulière que
prolifique, teintée
d’onirisme. Elle mélange
collage, crayon,
feutre et acrylique
et s’inspire aussi bien de Gustave
Doré, du surréalisme que des
miniatures persanes. Ses thèmes
de prédilection sont la musique,
les contes et les animaux.
Avec Gilles Avisse, Jean-Pierre Descheix,
Isabelle Lagarde (chant) et Michel Glasko
(chant et accordéon), d’après Monsieur
Offenbach à la fête
Monsieur Offenbach, alité, peste. Il en
oublie que c’est son anniversaire. Ses amis,
déguisés, sonnent à la porte et entonnent
les airs de ses personnages préférés.
De La Vie parisienne à La Belle Hélène,
un opéra-bouffe acoustique et joyeux
parfaitement adapté aux jeunes oreilles.
Mercredi 9 mars à 16 h
À partir de 7 ans, sur réservation
AT E LI E R
Carte animée
Animé par Delphine Jacquot
Pioche deux animaux – un petit, un gros –
et imagine pour eux une aventure
drôle et improbable !
Atelier suivi d’une séance de dédicaces.
Mercredi 16 mars à 15 h
De 7 à 11 ans, sur inscription
E X P O S ITI O N
Variations
Scénographie d’Elsa Le Calvez-Amsallen
Exposition d’originaux de quatre albums
(Riquet à la loupe, Ibou Min’ et les tortues
de Bolilanga, Monsieur Chopin ou
Le voyage de la note bleue et Monsieur
Offenbach à la fête) présentés dans
trois ambiances : musique, cabinet
de curiosités, île merveilleuse.
Du mardi 1er au samedi 19 mars
Sur inscription pour les groupes
Extrait de Ibou Min’ et les tortues de Bolilanga,
texte de Franck Prévot, illustrations de Delphine Jacquot,
© Thierry Magnier, 2009.
Extrait de Riquet à la loupe,
Jean-Pierre Kerloc’h, Delphine Jacquot,
© L’Élan vert, 2009.
Bibli Thabor-Lucien Rose
11, square Lucien Rose
02 23 62 26 41
[email protected]
19
AT E LI E R S
Une maille à l’endroit, une maille à
l’envers : tricotez comme Hector !
Initiation au tricot par le groupe
Tricotage et papotage du centre social
et lecture de l’album Hector, l’homme
extraordinairement fort.
Mercredis 17 février et 2 mars à 14 h 30
À partir de 8 ans, sur inscription
Vive les super-héros !
Extrait de Jean-Michel le caribou est amoureux
de Magali Le Huche, © Actes Sud junior, 2012.
Magali Le Huche
Tout un petit monde
Bienvenue à Magali
Le Huche et ses joyeux
drilles : Jean-Michel
le caribou, les sirènes
de Belpêchao ! Une
galerie de héros attachants, mais
parfois hors normes, comme Hector
et Rosa-Lune. Les histoires de Magali
Le Huche, où affleurent un humour
subtil et un imaginaire débordant,
mine de rien, nous font réfléchir. Son
style alerte est reconnaissable entre
mille : dessin au trait, personnages
croqués très expressifs, mise en page
dynamique et palette travaillée.
Avec Magali Le Huche, imaginez et
dessinez un super-héros.
Atelier suivi d’une séance de dédicaces.
Mercredi 9 mars à 15 h
À partir de 6 ans, sur inscription, places limitées
Les amis de Non-Non
Animé par Sarah Williams, plasticienne
Fabrication de colliers, porte-clés,
broches ou magnets en plastique fou.
Mercredi 16 mars à 13 h 30 et 16 h 30,
à 15 h pour les centres de loisirs
De 5 à 11 ans, sur inscription
Rosa-Lune et Hector, des héros
différents qui nous font réfléchir
Goûter philo autour de la différence et
des clichés garçons-filles avec l’association
Liberté couleurs.
Mercredi 23 mars à 15 h
Tout public à partir de 9 ans, sur inscription
E X P O S ITI O N
Les héros de Magali Le Huche
Scénographie d’Elsa Le Calvez-Amsallen
Originaux et parcours ludique autour
d’albums de Magali Le Huche en tant
qu’auteure-illustratrice. Découvrez sa
technique graphique : de la création à la
mine de plomb et à l’encre ou à l’écoline
jusqu’à la colorisation numérisée.
Du mardi 23 février au mercredi 23 mars
Sur inscription pour les groupes
Extrait de Les Pourquoi de Non-Non, Magali Le Huche,
© Tourbillon, 2014.
Extrait de Les Sirènes de Belpêchao, Magali Le Huche,
© Didier Jeunesse, 2005.
Bibli Champs-Manceaux
Espace social et culturel Aimé Césaire
15, rue des frères Louis et René Moine
02 23 62 26 90
[email protected]
21
Extrait de Le Goût des insectes, Frédéric Marais,
© Gulf Stream Éditeur, 2014.
Frédéric Marais
Contraster, évoquer
De Sequoyah à
Yasuke, l’auteurillustrateur Frédéric
Marais excelle dans
les récits initiatiques
et sublime moments de voyage
et de partage. Ses contrastes et
l’épure de ses couleurs accentuent
la force graphique de son univers
entre grands espaces et monde des
insectes, ciel et terre, tradition et
modernité.
E X P O S ITI O N
Quand l’immensité
côtoie le minuscule
Un parcours ludique dans l’univers de
Frédéric Marais, où l’infiniment grand
côtoie l’infiniment petit. Du bord de
l’océan Arctique jusqu’à la lune, des
montagnes sauvages au bord de la rivière,
voyagez dans l’histoire ou sur de nouveaux
territoires. À la fois documentaire et
malicieux, le regard de Frédéric Marais
interroge notre quotidien et aime à
renverser les idées reçues.
Du mardi 23 février au mercredi 30 mars
R E N CO N T R E
Échangez avec l’auteur-illustrateur sur
son univers, son travail et sa technique.
Mercredi 16 mars à 15 h
Tout public
AT E LI E R S
Deux ateliers créatifs surprises, animés
par les bibliothécaires, pour plonger dans
l’univers des héros des albums exposés.
Mercredis 2 et 9 mars à 15 h
Tout public, sur inscription
Extrait de Ottoki, Frédéric Marais,
© Les fourmis rouges, 2013.
Extrait de Yasuke, Frédéric Marais,
© Les fourmis rouges, 2015.
Bibli Maurepas
32, rue de la Marbaudais
02 23 62 26 38
[email protected]
23
E X P O S ITI O N
David Sala s’expose
Découvrez les originaux de La Belle et
la Bête, Folles saisons, Féroce, La Colère
de Banshee, Le Bonheur prisonnier,
La Prisonnière du brouillard. Magie
des couleurs, puissance évocatrice des
dessins, David Sala réinvente à sa façon
un univers flamboyant et onirique et nous
entraîne dans un monde de rêves
et de légendes.
Du mardi 1er au samedi 19 mars
R E N CO N T R E - AT E LI E R
Inventer des couleurs,
travailler la matière
Extrait de Folles Saisons, Jean-François Chabas,
David Sala, © Casterman, 2013.
David Sala
David Sala lit une histoire à partir de
laquelle chacun imagine et peint une
image. Couleurs, formes et motifs
évoquent des atmosphères différentes
suivant les compositions.
Rencontre-atelier suivie d’une séance
de dédicaces.
Mercredi 9 mars de 15 h à 16 h
À partir de 8 ans, sur inscription
Amoureux de la peinture,
fasciné par les peintres
David Sala puise ses
influences dans le
mouvement nabi, les
peintres symbolistes
comme Gustav Klimt,
mais aussi dans l’Art nouveau. Son
style élégant se caractérise par
le sens du décor, par l’usage des
arabesques, des volutes. Ses dessins
fourmillent de finesses : motifs
floraux et géométriques, feuilles…
Les couleurs sont posées en aplat,
avec une absence de perspective, un
recours aux tons purs et beaucoup
de doré.
Extrait de La Belle et la Bête,
Madame Leprince de Beaumont, David Sala,
© Casterman, 2014.
Extrait de Féroce, Jean-François Chabas, David Sala,
© Casterman, 2012.
Extraits reproduits avec l’aimable autorisation
des auteurs et des Éditions Casterman.
Bourg L’Évesque
2, bd de Verdun
02 23 62 26 35
[email protected]
25
Les P’tits Bouquineurs
sont aussi présent à
Clôteaux-Bréquigny
J EUX
LEC T U R E S
Coloriages, memory, puzzles,
livres-jeux sont à l’honneur lors
de cet après-midi ludique.
Mercredi 24 février de 14 h 30 à 18 h
Découvrez les albums des illustrateurs
invités. Une surprise vous attend à la fin.
Mercredi 16 mars de 16 h à 17 h 30
1, 2, 3 jouez !
L’heure d’écouter
À partir de 3 ans, réservation conseillée
Bibli Clôteaux-Bréquigny
84, rue d’Angleterre
02 23 62 26 91
[email protected]
Carrefour 18
AT E LI E R S
Les livres jeunesse,
c’est aussi pour les adultes !
Ateliers créatifs pour adultes autour
des illustrateurs invités.
Mercredis 3, 10 et 17 février
de 9 h 30 à 12 h
Espace Lecture Carrefour 18
Centre social Carrefour 18
7, rue d’Espagne – 02 99 53 58 95
[email protected]
espacelecturecarrefour18.wordpress.com
la piscine
LEC T U R E S E T AT E LI E R
Découvre l’univers des illustrateurs
P’tits Bouquineurs et crée
ton badge à leur image.
Mercredi 2 mars
de 15 h 30 à 17 h 30
Hall de la piscine des Gayeulles
16, avenue des Gayeulles
Hall de la piscine Bréquigny
10, boulevard Albert 1er
QUAND MUSIQUE ET ILLUSTRATION SE RENCONTRENT
Ilya Green, Natalie Tual
et les élèves de la classe orchestre de l’école Torigné
Natalie Tual
Pilotés par le Service médiation
et action éducative (SMAE) des
Bibliothèques de Rennes, les projets
ALEA (Atelier littéraire et artistique) ont
pour objectif de croiser les approches
artistiques dans les classes.
Cette année, la classe orchestre de
CM2 de l’école Torigné crée son livredisque en s’inspirant de Bulle et Bob.
Après avoir écrit paroles et mélodies
avec Natalie Tual, les élèves ont créé les
arrangements et enregistré les chansons
avec Yann Bonnec et Sanela Balic,
Extrait de Bulle
et Bob au jardin,
Natalie Tual,
Ilya Green
© Didier Jeunesse,
2014.
musiciens du Conservatoire de Rennes (CRR).
Guidés par Gaëlle Divanac’h, professeur
d’arts plastiques au centre culturel
Triangle, ils ont expérimenté les
techniques d’Ilya Green pour illustrer
leurs chansons. Ils présentent leur livredisque aux auteurs et aux parents.
Jeudi 10 mars à 16 h 30
École Torigné
La veille, Natalie Tual est à la bibli Triangle
avec Ilya Green (cf. p. 12). Elle rencontre également les élèves de trois
écoles maternelles du Blosne : Marc Sangnier,
Torigné et Léon Grimault.
A FFI C H I ST E S E N H E R B E
Les enfants de Villejean deviennent
affichistes avec Julia Wauters
Projet Dire Lire Écrire à l’école
maternelle Jean Moulin en partenariat
avec le centre social Villejean
Dans le cadre de Familles en
mouvement, projet de quartier porté
par le centre social, deux classes, aidées
de Julia Wauters, proposent une affiche
pour la 5e édition. Une façon pour les
élèves de mettre en valeur leur travail
aux yeux de tout le quartier !
Mardi 8 mars, pendant
l’inauguration de la biennale
Bibli Villejean
43, cours Kennedy
02 23 62 26 32
[email protected]
27
REMERCIEMENTS
Aux illustrateurs et à leurs éditeurs pour l’autorisation
de reproduction des illustrations de ce programme
Aux conseillers pédagogiques, à l’association Rue des
livres, aux scénographes Elsa Le Calvez-Amsallem et Sarah
Williams, à Sophie Marotte et l’association Lire et Délire, à
l’agence de communication Hastone, à Emmanuelle Painvin
et aux services de la Ville de Rennes.
Les ventes-dédicaces dans les bibliothèques de quartier
et au festival Rue des livres sont proposées par la
librairie La Courte Échelle.
Le festival P’tits Bouquineurs est membre de la Fédération
des salons et fêtes du livre de jeunesse.
federationlivrejeunesse.fr
Écoles participantes dans le cadre
des projets Dire Lire Écrire :
école élémentaire Carle Bahon,
école maternelle et élémentaire
Châteaugiron-Landry,
école élémentaire Poterie,
école élémentaire Robert Doisneau,
école maternelle Moulin du Comte,
école maternelle Champion de Cicé,
école maternelle et élémentaire
Marie Pape-Carpantier,
école maternelle Henri Wallon,
école élémentaire Guillevic,
école maternelle et élémentaire Torigné,
école maternelle Léon Grimault,
école maternelle Marc Sangnier,
école élémentaire Villeneuve,
école maternelle et élémentaire
Clémenceau,
école élémentaire Jacques Prévert,
école maternelle et élémentaire
Andrée Chédid,
école maternelle Guyenne,
école maternelle Jean Moulin,
école élémentaire Sonia Delaunay,
école maternelle Camille Claudel,
école élémentaire Contour Saint-Aubin,
école élémentaire Duchesse Anne,
école maternelle et élémentaire Jean Zay,
école élémentaire Gantelles,
école élémentaire Joseph Lotte,
école élémentaire Jules Ferry,
école maternelle et élémentaire Jules Isaac,
école élémentaire Jean Rostand.
CO N TAC T S
Service action culturelle
02 23 62 26 34 [email protected]
Service médiation et action éducative
02 23 62 26 44 [email protected]
02 23 62 26 37 [email protected]
É D ITI O N 2 016
Les Bibliothèques de Rennes – Illustrations de couverture et des pages 3-5 et 26-32 : Julia Wauters © Bibliothèques de Rennes –
Réalisation graphique : DGCOM/Service graphique Rennes Métropole – Impression : Rennes Métropole – Février 2016.
Crédits des photos – p. 2 : 1 Yann Peucat – Puzzle, 8 Cécile Gabriel, 2 à 7 et 9 à 10 DR – p. 27 : DR
Crédits des illustrations en lettrines : p. 6 Rhino a un truc qui lui gratte le dos, Karine-Marie Amiot, Julia Wauters, © Albin
Michel Jeunesse, 2011 ; p. 8 Louison Mignon contre le bandit aux feuilles mortes, d’Alex Cousseau, illustré par Charles
Dutertre, © Rouergue, 2015 ; p. 10 Une cuisine qui sent bon les soupes du monde, d’Alain Serres, illustré par Aurélia Fronty,
© Rue du monde, 2011 ; p. 12 Peter Pan et Wendy : un conte musical, collectif dont Ilya Green, © Didier Jeunesse, 2011 ;
p. 14 Les Concombres du roi, d’Évelyne Brisou-Pellen, illustré par Judith Gueyfier, © Belin Jeunesse, 2014 ; p. 16 La Petite
Sirène à l’huile, de Émilie Chazerand, illustré par Aurélie Guillerey, © 2015, éditions Sarbacane ; p. 18 Monsieur Offenbach
à la fête, collectif dont Delphine Jacquot, © Didier Jeunesse, 2012 ; p. 20 Les Pourquoi de Non-Non, Magali Le Huche, ©
Tourbillon, 2014 ; p. 22 Le Goût des insectes, Frédéric Marais, © Gulf Stream Éditeur, 2014 ; p. 24 La Belle et la Bête, Madame
Leprince de Beaumont, David Sala, © Casterman, 2014. Avec l’aimable autorisation des auteurs et des Éditions Casterman.
Le p’tit agenda
mer. 3 fév.
de 9 h 30 à 12 h
ATELIER
Les livres jeunesse,
c’est aussi pour les adultes !
Espace Lecture
Carrefour 18
p. 26
mer. 10 fév.
de 9 h 30 à 12 h
ATELIER
Les livres jeunesse,
c’est aussi pour les adultes !
Espace Lecture
Carrefour 18
p. 26
mer. 17 fév.
de 9 h 30 à 12 h
ATELIER
Les livres jeunesse,
c’est aussi pour les adultes !
Espace Lecture
Carrefour 18
p. 26
mer. 17 fév.
à 14 h 30
ATELIER
Une maille à l’endroit, une maille
à l’envers : tricotez comme Hector !
Bibli ChampsManceaux
p. 20
du mar. 23 fév.
au mer. 16 mars
EXPOSITION
Aurélia Fronty
La magie de l’Inde
Bibli
La Bellangerais
p. 10
du mar. 23 fév.
au sam. 19 mars
EXPOSITION
Judith Gueyfier
Voyages en couleurs
Bibli Landry
p. 14
du mar. 23 fév.
au mer. 23 mars
EXPOSITION
Les héros de Magali Le Huche
Bibli ChampsManceaux
p. 20
du mar. 23 fév.
au mer. 30 mars
EXPOSITION
Frédéric Marais
Quand l’immensité
côtoie le minuscule
Bibli Maurepas
p. 22
mer. 24 fév.
de 14 h 30
à 18 h
JEUX
1, 2, 3 jouez !
Bibli ClôteauxBréquigny
p. 26
du ven.
26 fév. au
sam. 26 mars
EXPOSITION
Charles Dutertre
Louison Mignon et Cie
Bibli
Longs-Champs
p. 8
du lun.
29 fév.
au lun. 21 mars
EXPOSITION
Le petit monde d’Ilya Green
Bibli Triangle
p. 12
du mar. 1er au
sam. 26 mars
EXPOSITION
Aurélie Guillerey
Dans ma maison en désordre
Bibli Cleunay
p. 16
du mar. 1er au
sam. 19 mars
EXPOSITION
Delphine Jacquot
Variations
Bibli ThaborLucien Rose
p. 18
du mar. 1er au
sam. 19 mars
EXPOSITION
David Sala s’expose
Bibli Bourg
L’Évesque
p. 24
29
mer. 2 mars
à 14 h 30
ATELIER
Une maille à l’endroit, une maille à
l’envers : tricotez comme Hector !
Bibli ChampsManceaux
p. 20
mer. 2 mars
à 15 h
ATELIER
Atelier créatif surprise
Bibli Maurepas
p. 22
mer. 2 mars
de 15 h 30
à 17 h 30
ATELIER
Lectures et atelier
de création de badges
Halls des piscines
des Gayeulles
et Bréquigny
p. 26
du mar. 8 au
mer. 30 mars
EXPOSITION
Julia Wauters
Une étrange balade…
Bibli Villejean
p. 6
mar. 8 mars
à 17 h
INAUGURATION
Inauguration officielle
Bibli Villejean
p. 4-5
mer. 9 mars
à 15 h
ATELIER
Avec Charles Dutertre
Bibli
Longs-Champs
p. 8
mer. 9 mars
à 15 h
ATELIER
Fresque collective avec
Aurélia Fronty
Bibli
La Bellangerais
p. 10
mer. 9 mars
à 15 h
ATELIER
Avec Aurélie Guillerey
Bibli Cleunay
p. 16
mer. 9 mars
à 15 h
ATELIER
Avec Magali Le Huche
Bibli ChampsManceaux
p. 20
mer. 9 mars
à 15 h
ATELIER
Atelier créatif surprise
Bibli Maurepas
p. 22
mer. 9 mars
de 15 h à 16 h
RENCONTREATELIER
Avec David Sala
Bibli Bourg
L’Évesque
p. 24
mer. 9 mars
à 15 h 30
RENCONTRE
CHANTÉE
DESSINÉE
Avec Ilya Green et Natalie Tual
Bibli Triangle
p. 12
mer. 9 mars
à 16 h
CONCERT
Monsieur Offenbach
Bibli ThaborLucien Rose
p. 18
mer. 9 mars
à 16 h 30
INTERVENTION
MUSICALE
Ambiance Dhrupad
par David Margueritte
Bibli
La Bellangerais
p. 10
mer. 9 mars
à 16 h 30
LECTURE
Les concombres du roi
par Elsa Le Calvez-Amsallen
Bibli Landry
p. 14
jeu. 10 mars
à 16 h 30
PROJET ÉCOLE
Quand musique et illustration
se rencontrent
École Torigné
p. 12
& 27
jeu. 10 mars
à 20 h
RENCONTRE
Comptines et berceuses du monde
avec Chantal Grosléziat
et Aurélia Fronty
Bibli
La Bellangerais
p. 10
sam. 12 mars
à 10 h 30
LECTURES
ANIMÉES
Historiettes sous ma couverture
Bibli Cleunay
p. 16
du sam. 12 au
dim. 13 mars
FESTIVAL
Rue des Livres
Hall des sports
des Gayeulles
p. 4-5
sam. 12 mars
à 10 h 30
ATELIER
Avec David Sala
Rue des livres Hall des sports
des Gayeulles
p. 4-5
sam. 12 mars
à 14 h 30
ATELIER
Avec Magali Le Huche
Rue des livres Hall des sports
des Gayeulles
p. 4-5
sam. 12 mars
à 15 h
ATELIER
Avec Aurélie Guillerey
Rue des livres Hall des sports
des Gayeulles
p. 4-5
sam. 12 mars
de 17 h à 18 h
PERFORMANCE
Battle de dessin avec
Charles Dutertre, Aurélie Guillerey,
Magali Le Huche et David Sala
Rue des livres Hall des sports
des Gayeulles
p. 4-5
dim. 13 mars
à 10 h 15
ATELIER
Avec Charles Dutertre
Rue des livres Hall des sports
des Gayeulles
p. 4-5
dim. 13 mars
à 11 h 30
ATELIER
Avec Julia Wauters
Rue des livres Hall des sports
des Gayeulles
p. 4-5
dim. 13 mars
à 14 h
ATELIER
Avec Frédéric Marais
Rue des livres Hall des sports
des Gayeulles
p. 4-5
dim. 13 mars
à 15 h
ATELIER
Avec Delphine Jacquot
Rue des livres Hall des sports
des Gayeulles
p. 4-5
mar. 15 mars
à 18 h 30
TABLE RONDE
Mondes illustrés, univers
animés, avec Nathalie Dargent,
Benjamin Botella et Julia Wauters
Bibli Villejean
p. 6
mer. 16 mars
à 13 h 30
ATELIER
Avec Sarah Williams
Bibli ChampsManceaux
p. 20
mer. 16 mars
à 15 h
PROJECTION
La Flèche brisée : western
Bibli
Longs-Champs
p. 8
mer. 16 mars
de 15 h à 17 h 30
ATELIER
Avec Julia Wauters
Bibli Villejean
p. 6
mer. 16 mars
de 15 h à 17 h
ATELIER
Mandala collectif
Bibli
La Bellangerais
p. 10
mer. 16 mars
de 15 h à 17 h
RENCONTREATELIER
Avec Judith Gueyfier
Bibli Landry
p. 14
mer. 16 mars
à 15 h
ATELIER
Avec Delphine Jacquot
Bibli ThaborLucien Rose
p. 18
mer. 16 mars
à 15 h
RENCONTRE
Avec Frédéric Marais
Bibli Maurepas
p. 22
mer. 16 mars
de 16 h à
17 h 30
LECTURES
L’heure d’écouter
Bibli ClôteauxBréquigny
p. 26
mer. 16 mars
à 16 h 30
ATELIER
Avec Sarah Williams
Bibli ChampsManceaux
p. 20
mer. 23 mars
à 15 h
GOÛTER PHILO
Rosa-Lune et Hector, des héros
différents qui nous font réfléchir
Bibli ChampsManceaux
p. 20
31
Pour tout savoir sur Les P’tits Bouquineurs :
www.ptits-bouquineurs.rennes.fr