L`enseignement/apprentissage de la grammaire française au primaire

!
)
*
" # $
!
"%
&
' ( #
+
%
##
# ,#
,
- * . ,,#
- /0. 1
-# ** #
2
,# * #
#
- *
,#
#
,# * # 3 0
4 # 4 ) ( #2 #
# ,#
2
, #
( #
- *
-# ** # # $
,# * #
, #
2 #*
( #
#
*,
3 '
4
5
# ,
)
#
#
# # ,#
,
0.
-# ** # 3 6 #
# (7
( #
* #
#
, #
*
8 3 6
,
#(
0.
-# ** #
)
2
#
*, #
3
* #
2 #*
( #
# # $ * 2
#
,
3 0 22
(7#
,
#
5.
3 9
2
,#
,
,
#
5.
3
6
#
27#
* =#
#
# ,# -# **
#*
)
,
-#
-
( * /
@: #
2
,
#
*
@ D>-
G H
#@H* #
**
?
B1
#
*
1
2
, ##
3
,
,,# 4
-*
@ 0 -
#
#
, #
# ,,# 4
,
/ #
#
#
)
#
#(
+
#
5
E#
>
,,
*
, #
)
- #
* =#
A# 2
# # 3
#)
13 % **
*
5@
(
-*
, #$
#
)
<
( * / #
-#
"
*
# ,
,
@ 9 *,+
#,
# # ,# * # G 0
BB@ ;
, #,
#
F ,
7(
* 4
- 3
#
?1
, #
(
# )
*
#
@ E#
#
#
#( > #
+>
- -
-# ** # )
/
,
?@ A -
@E
12 ( #
,,#
,
#
/
2
*,
@
-
,#
:;
#<
2
C
@% +
(
2
* 7
#
2# $
*
, # ,
5@ 6
6
8
2-
- *
#
# 4 # 4
. ,,#
##
- /0. 1
,
-# ** # 2# $
,# * #
#
3
# ,#
- *
,
,
7
3 %
-
#
,# * # 3
,#
0.
,# * #
2
-# ** #
#
- *
-
,#
#
,# * #
" G
# ,#
,#
"
,# 2
2
, #
,# * # G
# *
# ,#
2 #*
>
5.
53 6
0
-# ** # G 6
"
* =#
,
"
#
,,#
,#
2
(
-# ** #
,
*
#
A #*
#
#
5
#
% *,
#
5
-#
- #
,
8
# $
,# * # G
-
3
B #
#
I
#
7# " ,,
,# * #
6 (
-
G
%4
#
*
,# * # /
# -
( #
"
* 4
- *
#5
#
#
-
- *
5
#
# #
22 #
>
8
,# * #
.
# ,#
#
22 #
)
,#7
# $
* 4
4 C
#
6
(
#
#
G
, #
#*
-
""
# 4 *
# 2 #*
-
( #
,#
#
#
4 1
# 3
9
, #
0.
,
(
-# ** # 2# $
4( #
#
*
#*
# ,
#
*, #
#
#
I, #
4
#
/
I
#
,
,
-# ** # 2# $
J 1
2
2 #
#
,
) 4
I
# , #*
## ,
)
,
,
0.
)
#
# /
>,
>,
/
#
?1
1@ 51
>,
1@ 1
>,
(
#
(
, #
# 13
-# ** # ,# (
, #
# ,
#
,, #
* 4
#
,# (
), # #
*, #
**
0.
,# * # / ?
) 4 I
#
-# ** # 3 9#
## ,
(
I
>,
#
#
# 1@
, #
I # ,#
# /#
-# ** #
2 )
,
(
#
-# ** #
I
#
, #
#
, #
I ?
# 0.
- *
-# ** #
-# ** #
-# ** # /
#
I( #
#
* 4
(
( #
0.
- *
,
)
) 4 I
6
# #
,
,
I
)*
( #
#
I
(
5B
-# ** # 3
# (
* -
#
* 4
0.
6
1@ 1
"
*,#
, #
#
13 %
?# ,
)
3 6
#
)
,#
3 6 ,# * 7#
>,
)
#
# # ,#
I
-
# ,
(
#
#
3
#
*,
#
#
I
(# ) 8
6
# )
36
3
*
)# ,
#4
I
#
")" #
3 6
J 1
-
#
# * >
#
#
5
# ,
2 #
,
#
I
#
#
#
#
* #
8
* 4
, #
*
#
* #
), # #
#
/ 4
( #
1
#
7# *
3
#
I
#
#
* # * >
(
, #
**
,
#
>,
#
,# (
I
* 4
,
#
2
#
1
, #
#
*, #
#
#
,# ( -
*, #
* 4
* >
1
#
# 36
# 30 2
>,
*, #
,
#
4
)
* -
J 1
#
#
)
#
#
4 I
## ,
)
3
!
6
#
#, 2 #
-# ** # 1 , (
, #
, #
2 ( #
,
9
K#
/
* >
,
( #
#
#
!
( #
# /
3 0 ,#
I( #
*
2 )
#
( #
# -#
#
B )5 5
,
# 1
,, #
* - ,
* >
#(
(
#
*,
3
3
"
$
$
!
%
%
!
( #
-# ** #
# #
/ # 1
B
"
&
'()(
B
?B
#
&
5
B
'()(
$
&
5
'()(
?
&
5
5
'()(
*
?
5
* B
2
) -# *"
* # )
#"
# / # 1
5?
%
5
?
?
5
??
B
-# *"
* #
(
/ # 1
: 4
,# ( "
- J #
4 I #
"
/ # 1
: 4
,# ( "
- J #
4 I
*, "
#
/ # 1
M * #
( # # "
B
?
B
B
B
B
5
5
5
5
5 B?
5
5
5 B?
5
5
B B
5
?
5
5 5
?5
?
5
55
5
?
? LLL
5
55 ? 5
?
5
LLL
LLL
55 5 5
B B
?
5 B5LL
B
B
5 ??L
* 4
/ #
M * #
( #
*, #
* 4
/ #
%
#
1
"
?
B
5
5
5
B
1
,
?
B
B
5
5
5B 5 B5
55
B
55
5?
55
5
?
LLL
- "
*
-# *"
* # / # 1
%
,
*, #
- "
*
-# *"
* # / # 1
B
%
-
B
,
5
5
B
B
5
5
5 B
5B 5
LLL
? ? LLL
- *
-# *"
* # / # 1
?
M
3 6
# #
2)
( #
,# (
* #
* 4
8
(
) 4 # I *
**
* 4
* , (
##
I
- # /
1
,
#
,
7( ) 4
#
#4
,
#
#
# I
I ,#
*, #
3
6
# #
2)
( #
,# (
* #
* 4
8
(
) 4 # I *
**
* 4
* , (
##
I
- # /
1
,
3 3 3
6 * >
,, #
*K* 22 4 ,
- 2
( / N 3 ? ) N 3 31
L N 3 ?@ LL N 3 @ LLL N 3 3
+
,
#
#
>
(
#
( #
-#
(
3 A #
* # 3
*K*
#
*, #
5
227#
# (7
, 3 022
( *
/ 1
2 , #
4 I ,# ,
36
#
2 $
#
5
O
? O
* # #
( *
-
-# ** #
(
,#
22 #
,, #
#
#
/? O1
- #
,#
* >
- 2
, #*
)
#
2 $
* # 3A
I 2
, #* #
/1
2 , #
5 4 I ,# ,
36
* # * I*
4 I
*, #
(
#
!
0
- 2
#
, #*
#
5
#
, #
,
, #
")" #
BB O
# 4 *
-
(
#
#,
#
# * >
-# ,
3
+
6
I
,
0.
- #
8
-# ** #
J 1
1
*
#
,# (
2
#
4
* 4
,#
>,
, #
,
0.
-# ** # 3
& -
.
,
6
8
8
* 4
3
,,
-# ** #
, #
, ##
!
!
$
- *
(
$
2- #
)
2 # , #* 5 ,
8 *K*
- *
,
, #
, #
,# (
I * 4
3P
I
-
, # 4
22
#
5 , #*
*
#
# -#
#
,
0
#(
* 4
2- #
- *
,#
,
,# (
, ,
I,
I
O1
O1
*, #
)
>
8
3Q # * #
2 #*
-
,# ,
# ,
, #
30
#7-
/
5 O1
/
O1
#
3% ,
#
-# **
I
1
, (
, #
2
# ,
(
* 4
I
(
**
#
# # #
*, #
(
#
(
,# -# **
, #
*K* B O
- *
8
,#
I,
O1
>
-# **
* 4
,# (
,
R
# (
,
/
O1
*
, #
,
##
(
22
**
, #
4 I
8
#
* 4
,
3
#
# ,
# $
3
-
8
/
4 I
8
4
I
#
-# ** # @
- *
#
#
#
(
#
I 7*
- *
#
(
8 -
*
#
#
,#
5O
I2
*, #
(
2
-
8
#
-
#
#
, #
* 4
8 -
-
,#
#
-
2
#
,
* 4
#
2
*, #
3
22 4
# I1
*
,
(
I 7* # -
# ,, #
,
,
,,# 4
2
#
, #
, #
O1
#
*K*
#
-
")" #
(
**
#
,# ( -
#3
I
/
/
*
,# * # # -
# -
2 # *
-# ** #
I * 4
*K*
,, # =
I ,#
* 4
2#
#7-
- #
/ O13
2
K# #
-
,#
,
* * #
/ O13
#
(
,,
O1
4 I 22
#
#(
/
5 O1
;
(
,#
#7-
- *
>
- # #
*
*
#
O1
2 $
,#
7#
/
/
4 I
#
,,
I *,
# , #
I #
I
(
) , # #
(
#
-# ** # /( # 2 - #
I #
,,# 4
*
, #
I
*, #
I
* >
*
* 4
,,# 4
>
-
4
#
# 2 I
#
#
, #
#
#
/
/
#
-
,
#
#7-
#
#
*
#
# 2 I
), # #
)
3
* 4
I *,
,
R
*K*
B
* * #
(
.# ,
>
#
2
7#
*
,
, #
-# **
,
* 4
**
,
-#
- *
22
, #
-# ** #
3
( )
" &
/
0#
)
/
-
!
$
+
,
(
"
!
!
"
!
!
'
*
"
'
&
#
)
'
.#
&
%&
&#
#
%&
"
1 #"
#
#
"/
#
!
%
-
/ S
$
#
22 #
#
# (7
4 I
I2
-
-
*
#
#
* 4
3
!
-
! $
!
1
0 ,#
22
0
0
,#
* 4
,#
3
*, #
,
22
, #
# -#
, #
2 #
,
8
5.
# , #
,
, ,
#
I
#
,#7
30
, #
## ,
9
3
#
0
$
%
-
$
!
0
!
! $
!
%
!
& ' ($)
&
&
: 4 "
,# "
( -
/1
"
& ' #*)
H
(
&
"
#
#
&
: 4 "
,# "
( -
?
H
(
$
& ' #+)
&
"
#
B5
# /1
>
-# **
: * #
# ,
/1
I
55
?
/ 1
"
#
5
?
?
B
5 B
B
5
5
B
?B
5
5
?B
?
?
?
5 5
5 B
??
?
? B
B
B
B
5
?
5
?5
B
?5
?
??
?
?
?
5
5 5
B
B
?
8 -
/1
B ?
??
? 5
5
>
I
% ## ,
#
# , #
5
/1
% , /1
3 6
H
(
1
(
M
5
/ 1
#7-
>
: 4 "
,# "
( -
?
5
2
/
A#
I,
3
??
B
#(
-
"
#
&
( / 1
#
Q
? 5
5 ?
/1
I
6
?
B
,,
T ,,# 4
H
(
&
B
(
T ,,
/1
&
: 4 "
,# "
( -
2 I
), # #
T I *, / 1
0I #
#7-
& ' #$)
/ 1
5
?
B 5B
B 5B
5
5
B
5
B
# / 1
5
?
47
-
,#
?
?
#
B
/1
*, #
/ 13
6 2- #
*
-# ** # ,# (
#
#
-
#
(7#
-# ** #
/
,,#
3 6
I
I
8 -
-
, #
7(
, #
(
, #
#
,
2#
(#
-# ** #
# ,# ,#
,,#
#
-#
, ,
4 #
I #
/
O1
, #
2
#
O1
#
- *
-# ** #
5 O1
*
/
O1
/
O1
*, #
8
8 -
(
,
I
#
, #
#
#(
-# ** # 3
#
#
,#7
( #
/ B
2
*K* ,
#
(#
#
*
,
, #
,,# 4
7( /
#
(
I #
/ B O1
# ,,
*
,
8
4 #
3A #
,#
#
#(
22
5 O1
7(
0.
#
/
- *
(
,
8
30
I
"* * # V / 5 ? O1
#
-# ** #
#
2
I
#
*
#
>
U
O1
* >
8
22 4
-
-
-
*
(
/ 5 O13 0
#
, #
, #
4
2
2
#
(
*, #
,
)
#
#
- #
* #
3
+#
" &
#
7
)
8
)
$
2
2
!
2
,
&
4
&
)
/
#
"
(
*
2
#
3
5
!,
#
.#
&
"
%"
%"
6
1 #"
" /
!
/ S
#
%
1
$
0
!
0
! $
!
6
*
,
#
-
# ,, #
#
5
2 ( #
8
,
-#
, #
,
*,
4
, ,
# -#
#
,#7
#
2 #*
*
,
#
,# (
-
#
#
-
, #
7( 3
(#
, #
,
#
2
-
(7#
,
#
4
"* * # V
4 #
"* * # V
I
2
5.
#
2
-
, #
,
,
2#
- ,
( #
**
2
7(
(
2 #*
4
5.
,4#
#
I2
#, #
2
9
U
2 #*
- #
I *,
*
#
,#
#
U
#
#
# - #
* #
*, #
2
36
3% ,
22 4
22 4
I
8
227#
2 ( #
I #
22 #
,
-
,# 2 #
#
J
(#
# ( #
,
,
#
# # $ 3A #
, #
(
*
7(
3
53
#
0
%
$
0
!
!
$
! $
!
%
!
& ' ($)
&
&
Q
,# ( "
-
9
I
6 (#
,
8 #
E# ** #
H
(
1
/ 1
&
( #
% 4 #
Q
,# ( "
-
5
??
5
6
#
/1
,4#
*
/1
-
, #
&
"
#
Q
,# ( "
-
?5
5
?
5
/
5
5B
B
?5
B5
B
1
5
?
?
5
/ 1
?B
&
"
#
&
Q
,# ( "
-
5
H
(
"
#
??
?5
5
5
B 5B
??
55
5?
B
5B
7(
H
(
5
B5
& ' #$)
&
?
B
/ 1
0I *,
H
(
$
& ' #+)
5?
1
T I #
#
&
"
#
T 7( / 1
9 I
9 I
2
/
:
/
"
& ' #*)
B
B 5B
?B
?
?
B
#
/
2 #
1
/
22 4 U
9 I
#
B
1
?
"* * # V /
-
, #
#
1
B
? ?
* =# / 1
/
??
1
3 6
#
, (
2 # , #
?
5 5?
5
5
B
?
??
5
B
?
B
??
?
5B
B
# , #
5
5
47
B
5
5
/ 1
M
?
?
B
?5
5
-
#
,,# 4 #
/1
*, #
*, #
2
/ 1
2 $
/
13
6
#
22 #
>
- 2
*, #
,# (
(
22
-
( #
#
-#
, #
8
#
(
,# (
4
-
3A #
*, #
#
,#
,#
"1#
,#
#,
,# ( * #
#
- 2
(
* >
-
/( #
( #
/( #
13 %
8
4
)
-# ** # 3
, #
*
(
4 I
#
#
13
* 4
(
#
#
(
, #
(
* #
/( #
#, #
/( #
- 2
#
-# ,
*, #
, #
- #
22 #
3%
*, # *
*, #
#
-
1
#
,#
, #
,,# 4
* 4
#
5.
,,#
#
#
#
#(
-# ** #
2 $
2 #*
#
#
#
#
* 4
*, #
#
*
,
2
-
- *
#
3H #
-
/
4 I #
* 4
#
I* 4
(
(
,
,#
2
#
I
2 )
* #
, # =#
#
,
* >
* # ,
#
#)
,# *
-
#
# #
(
22
, #
*, #
,
#
3 0
*, #
#
-
* # ,
5.
,#
#
4 I #
13
,
* #
9
"
3
#
1
$
#
E#
,
&
;
'()(
?
7#
&
!
-
H ( #
* 4
J 4 I
#
,# ( "
J 4 I
*, #
-
!
$
: 4
,# ( "
J 4 I
- 0
%
1
: 4
23
'()(
?
&
??
LLL
$
3
H ( #
* 4
J 4 I
*, #
'()(
&
'()(
?
B
LLL
/ SB 1
;
5 B?
5 B?
B B
5
5B LLL
B
BBBLLL
B
5LLL
/ S5 1
;
5
5
?
L
/ S5 1
0
"
? 5
/ S 551
M 3 0
* #
8 )
L, N 3 ?@ LLL, N 3
H
5
5
#
(
*, #
"1*
#
0.
*
513
-
, #
#
*
* #
,#
(
*K*
, #
, (
,
#
I
#
* #
, #
(
2
* - #
#
*, #
*, #
0.
(
**
,
, #
,#
#
* # I
* 4
# #
,#
3
22
#
* >
,
*
13 %
#
- *
#
# #
* #
#
(
*, #
8 -
/( # 2 - #
#
# ,
B
-# ** # ,# ( -
8
#
* 4
3
*
?
#
, #
,# (
-
-
#
* 4
/( # 2 - #
*, #
B B
* 4
* 4
-# ** #
#
5 B LLL
3
3
(
/
55
# ,# ,#
#
#
(
##
*
,# (
(
#
,
#
-
* #
5
(
#
#
*, #
# (7
#
#
4 I
(
#
## ,
( #
* 4
#(
)
)
,
- #
,#
36
,#
,
22 #
- -
#(
- 2
#
I,
,
2
-#
,
, #
#
3
999
999
999
999
:#
%
; <
:#
%
=
; <
R/
%
3LLL N 3
#
#
39
"3
!
:#
%
=
-
%
; <
$
&
; <
=
=
!
! $
!
$
-
( )
#
&
" &
1 #"
)
#
&
999
999
999
999
:#
%
:#
; <
%
=
; <
"/
%
-
3LLL N 3
#
!
#
"3
39
:#
%
=
%
; <
$
&
; <
=
=
-
!
$
! $
!
+
6
#
# (7
#
8
*, #
A
,#
*
,
,, #
,
5.
,
#
#, #
0.
*
*
-# ** # @
*, #
- 2
(
#
#(
#
8
,
# 27
)
), # #
#
)
# ( #
-#
, 3
,#
, #
*, #
# #
# (
(
- *
36
,
-
5
)
7
,
,
2
-
#
* >
,
*K*
B
#
< , # -
3
0 2
2- #
*, #
?
*, #
#
, # 4
# -#
#
#
,
,
( #
-# ** # 3 6
1
2 $
-# ** #
(
>
- *
227#
,
#
0.
*
/( #
#
-
#
>
#
(
#
#
,
5.
,#
, 3 P
#
#
,
)
*, #
( #
#
22
- 2
#
,, # =
( *
/ S?
*, #
5
#
,
N3
, #
( ,
1
#
#)
#
#
#
?
#
*
/ S 5 B
2
N 3 13 %
,
)
)
2 #* #
- #
2 #*
0.
( #
# # $
-# ** # 3
1
1
99
999
:#
%
; <
:#
%
=
; <
"/
:#
%
=
%
; <
$
&
39
"3
; <
=
=
#
-
$
%
LL N 3
@ LLL N 3
,
%
#
#
)
* =#
,#
#
,
*
0.
# ,#
# @
*
2 #*
8
* 4
V
0.
#
#
, ,
,
#
8
I
, # -
3
,
#
22 #*
#
)
")" # U * " #
*"
#
*
)
( #
#
* 4
,#
3
( #
#
-# ** # 3
#
*K*
2
*
#(
*, #
*
*,
,#
#
,
-# ** #
#
*
3A #
#
, ##
3
-# ** #
,#
- #
#
,#
*
#
8
*, #
#
,
(
#
#
2
2
**
2
#
, #
,
0.
*
,#
,#
, #
7(
*K*
(#
#
-#
8
* #
0.
*
2
*, #
#
, #*
#
8
*
( #
# ,
# -
3
(
( #2 #
#
#
# )
#
,
#(
#
2 #
3
#
#
,# 2
,#
#
*, #
-
(
# - #
3
( #
# ,#
#
#
*
,#
2 $
,#
22
2
#
,#
#
-# ,
#
(
,#7
(
,
,, # #
, #* #
,#
#
3
# 4 # 4
*
#
#
#
,# ( ,,
* 4
22 #
,
#
( #2 #
#
3 6 *K* #
(
4 C
GM
, #
22 #*
* #
#
#
# 3%
,#
#
-# ** #
,
3 6 2 #*
# 7#
- 2
(
)
, #
#
#
#
#
,#
#
<
3
30 "
,
,
4 C
# ,,# 4
,
>
* #
,
2# $
I#
0 2
-# ** #
)
)
# # ,#
* 4
5.
0.
3
* # #
,
#
2
#
7
* 4
0.
8
-
,
#
2 #*
-# ** #
2 #*
-
2 #*
#
-
-
# ,#
(
- #
,
2 ( #
#
-# ** #
6
8
)
-
(
5.
2
3%
# 4 *
,# ( -
,
4 C
#
8
I
*K*
*, #
2
5.
-
# # *
3
#
*
22
(
#
8
*, #
,
, 30
-# ** #
#
,, #
# 4 # 4
#
#
# , #
22 #
#
22 #
,,#
-
#
,# ( -
-# ** # 3 6
#
#
3
9
*
I
I
(
>
8
#
-
-
B
,
#
* 4
,# (
*, #
#@
%
W
3
4
* 4
#
3 % **
-
#
,
2
(
,
#
# # *
#
,#
* 4
,, #
2
, #
*
)
#
# ,#
I
#
#3
-# ** #
(
> *
3%
*
)
,
,# * 7#
,#
-
#
,, #
# -
, ##
# , #
8
# 4 # 4 8
# 2
* 4
4 I
(
#
- *
#
-
- #
#
*
(
)
* #
3
#
)
2 !3"A3 /
#-
?13 4
3/
!
BB13 A ( #
$
#
+
I
$
3 X E#
3 6>
3
JD
# 3
# ,#
T # 3'
56 ?B"BB3
> A3 /
13 7
8
( 9
!
#
3 % * # - J % * # - ' ( # > A#
#
# !3 H3 /
#
# !3 H3 /
% +
0
513
!
#
8
3A # *
:3 9
3/
513 %
*
#
3
% 0 56
%3 /
#
M
F
-
8-
Z3 X F ,
!3 /
13 )-
2
*
#
%
:-
-# ** #
#,
3 < :3 6 #
#, # T
X :3"%3 A # /0 31
8-
4 #"& -
#
2# $
-
,# * #
4Y
J
4 I
#
8
JA
"E # # %3 X
3
B13
!
# 6 -3
2
.
#
, :
(: * #
13
C :3"63 /
*
J 6 -* 3
?
:
(:
36
Z + E3 /
13
:3 /
4J&
( A # J A' 3
&3 Q 4
#
M3 /
J;
13 6
6 "
#
* =#
'
-
-
(
2# $
: :
-
13
3
#
0
3
( *
T
3
$
"?B3
:3;3 3 /
;55
:-
" ? 13 M
>A # *
513
! 3
: #
13 6
3
3/
6 #
3
"B?3
/,3
13 9- :
6
3
*
513 6 # ,#
F3 /
!
*
3/
2 #*
(=
E#
4J&
%3 X 9 *
-
# E3 X A# 2
*
3 A # J A' 3
3A # J0 4 3
T # 4 -# ,4 J # ,#
-
E
!
3
#
#
-
:3 9 *
-
!
, :
13 )-
2 :3"63 !
0 -
.
13 +
63 :3 /
?"
:
3
$
(
JE ( # *
@A
3
A -
!3 / ? 13 )-
A -
!3 /
B13
# \3 /
H* #
- B :
13
%3 /
13 9
/0 31
13 )
-
4Y
J
M
T #
3 < E3 E -
+> 63"H3 /
?13
5" ??13 # I
J
+' ( #
3
(7
3%
3A # J6
;
3
6
#*
-
2
# 2 #
:3
(
: # 3
D>-
3
#3
$
8
3
4 I
3 A # J 0H
- *
/,3
E3 03 /
3M
,
A - X 03 9 ##
9 *,+
3 M ["\ #+ J M #
*
,
!
3
*
J