COMMUNIQUÉ DE PRESSE - Ville de Salaberry-de

Pour publication immédiate
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Inauguration de la sculpture Transition – Carrefour giratoire – Victoria Est
Une œuvre d’art inédite pour accueillir les visiteurs au centre‐ville
Salaberry‐de‐Valleyfield, le 8 novembre 2016 – La Ville de Salaberry‐de‐Valleyfield a procédé à
l’inauguration de la sculpture Transition qui trône en plein centre du carrefour giratoire sur la rue Victoria Est,
à proximité de l’Ancien‐Canal‐de‐Beauharnois.
Cette œuvre originale témoigne de la vitalité culturelle de notre ville et met en évidence le travail d’artistes
soudeurs de la région : Gabriel et Yann Laframboise, deux jeunes sculpteurs campivallensiens qui ont
développé une expertise des plus intéressantes dans le travail du métal, plus précisément de la technique de
soudure du métal filaire.
L’idée d’installer une œuvre d’art monumentale au centre du premier carrefour giratoire en fonction au
centre‐ville de Salaberry‐de‐Valleyfield trotte dans la tête des politiciens campivallensiens depuis l’automne
2012. À cette époque, les travaux majeurs de reconfiguration et de reconstruction des infrastructures
municipales entre la rue Victoria Est et le centre‐ville étaient prévus se réaliser dans les prochaines années à
venir.
Outre la réfection des infrastructures municipales dans ce secteur, certains travaux identifiés dans ce projet
étaient en rapport avec une revalorisation des berges du canal visant à redonner aux citoyens l’usage des
berges de notre vieux canal centenaire. Cette revalorisation passait, entre autres, par la construction d’une
piste cyclable doublée d’un sentier pédestre, la création de descentes à l’eau et l’installation de mobilier
urbain, sans compter la réinstallation du pont Jean‐De La Lande dans la portion ouest de ce secteur de
l’Ancien‐Canal‐de‐Beauharnois.
L’installation d’une œuvre d’art visible de tous les citoyens, qu’ils soient à pied, en vélo ou encore en auto,
cadrait tout à fait avec l’installation de différents équipements et la réalisation d’aménagements effectués
dans le but d’améliorer la qualité de vie de tous les Campivallensiens.
Salaberry‐de‐Valleyfield bénéfice d’un historique intéressant en ce qui concerne l’installation d’œuvres d’art
monumentales sur son territoire : Le Souffle d’Éole (1999) qui célèbre l’importance du travail des ouvriers
dans la création de la ville, Neptune (2013) pour célébrer le 75 e anniversaire des Régates de Valleyfield et le
patrimoine hydrique de notre ville et le très original arbre à planches à roulettes (2014) installé au SkatePlaza,
à proximité de la Maison des Jeunes et Arubulux le Vénérable (2014), mise en valeur lumineuse d’un érable
centenaire au parc Delpha‐Sauvé.
Transition vient donc rejoindre ce parc de sculptures monumentales des plus variées que l’on retrouve au
centre‐ville de Salaberry‐de‐Valleyfield. Cette œuvre est faite d’acier inoxydable. Ayant pour thématique la
construction de la ville, cette sculpture constitue un hommage aux bâtisseurs de notre ville, de quelque
époque qu’ils soient. Transition présente quatre bâtisseurs issus de quatre époques différentes, qui évoluent à
travers les grandes périodes de la construction de notre ville, lesquels ont permis à Salaberry‐de‐Valleyfield de
devenir ce qu’elle est aujourd’hui. Au sommet de la colonne trône un enfant qui pointe vers le centre‐ville,
vers l’avenir. L’œuvre a été volontairement installée à cet endroit précis, car elle est positionnée tout au‐
dessus du lit de l’Ancien‐Canal‐de‐Beauharnois, ouvrage de navigation d’importance nationale qui a
constitué l’épine dorsale et le poumon de l’activité économique de la région au 19e siècle.
Le choix de Gabriel et Yan Laframboise à titre de sculpteurs invités à réaliser cette œuvre constitue aussi une
volonté du conseil municipal de faire une place à la relève artistique professionnelle de la région. Aux grands
noms de Reynald Piché et Denis Poirier, viennent donc s’ajouter les noms de Gabriel et Yan Laframboise,
sculpteurs professionnels qui ont été formés au contact de Denis Poirier dans le travail‐soudure du métal
filaire. On leur doit plusieurs autres œuvres tout aussi intéressantes les unes que les autres.
La mise en valeur de Transition a été complétée par l’installation d’un système d’éclairage au DEL RGB, du
même type que les systèmes installés sur nos autres sculptures et ouvrages patrimoniaux. La mise en valeur
de l’œuvre contribue indéniablement à souligner les qualités esthétiques de la sculpture, la finesse des détails
que l’on y observe, particulièrement en lien avec le type de matériau utilisé (métal filaire). Cette mise en
valeur par la lumière prolonge jusque dans la nuit l’effet magique et la beauté de Transition et multiplie les
possibilités de points de vue différents.
‐30‐
Source et information
:
Pierre Crépeau
Coordonnateur à la vie culturelle et communications
450 370‐4770, poste 4389
[email protected]
www.ville.valleyfield.qc.ca | www.ville.valleyfield.qc.ca/infolettre
www.facebook.com/valleyfield | www.twitter.com/valleyfield_ca