Décret 2015/181

YUKON
YUKON
CANADA
CANADA
ORDER-IN-COUNCIL 2015/ 181
DECRET 2015/181
REAL ESTATE AGENTS ACT
LOI SUR LES AGENTS IMMOBILIERS
Pursuant to subsection 55(1) of the Real
Estate A,ents Act, the Commissioner in
Executive Council orders as follows
exécutif,
conseil
Le commissaire en
conformément au paragraphe 55(1) de Ia Lol
stir les agent ini,,iobiliers, décrète cc qui suit
1 The Director, Professional Licensing and
as
appointed
is
Affairs
Regulatory
superintendent of real estate.
Accreditation
Directeur,
I Le
professionnelle et affaires rCglementaires, est
nomrnC surintendant des biens reels.
Director,
2 The appointment of the
Consumer Services as superintendent of real
estate made by Order-in-Council 2009/166 is
revoked.
2 La nomination du directeur des Services
aux consommateurs, ft titre de surintendant
des biens reels, effectuCe par Ic IJCcret
2009/166 est revoquCe.
deputy
3 Alisha Bell est nommCe surintendante
adjointe des biens reels.
4 The appointment of Laurel Miller-Wright
as deputy superintendent of real estate made
by Order-in-Council 2009/166 is revoked.
4 La nomination de Laurel Miller-Wright, a
titre de surintendante adjointe des biens reels,
effectuCe par Ic DCcret 2009/166, est révoquCe.
Dated at Whitehorse, Yukon,
Fait
Ic
3 Alisha Bell is appointed
superintendent of real estate.
as
ZS
fl
2015.
a Whitehorse, au Yukon,
2..
o-€
Conunissioner of Yukon/Commissaire du Yukon
Superintendent-deputy su peniiii tendeiit 2015
2015.