d`informations

La promotion « Le compagnon idéal de votre iPad » Les présentes conditions générales couvrent la promotion de Bamboo Fineline 2 pour l'achat d'une nouvelle Bamboo Fineline 2 (ci‐après dénommée « la promotion ») mise en place par Wacom Europe GmbH, Europark Fichtenhain A9, 47807 Krefeld, Allemagne (ci‐après dénommée « Wacom »). La promotion est ouverte à tous les utilisateurs finaux (ci‐après dénommés « utilisateur final » ou « vous ») qui achètent une nouvelle Bamboo Fineline 2 (ci‐après « Bamboo Fineline 2 ») entre le 1er avril 2016 et le 30 septembre 2016 (ci‐après « période d'achat »). 1. En achetant une nouvelle Bamboo Fineline 2 pendant la période d'achat et en remplissant les conditions ci‐dessous, vous acquérez en tant que client le droit de bénéficier des bonus suivants avant le 31/10/2016 (ci‐après dénommés les « bonus ») : a. Autodesk® SketchBook® Pro : Une souscription de 90 jours à Autodesk® SketchBook® d'Autodesk Inc., https://www.sketchbook.com/ (disponible dans les langues suivantes : anglais, tchèque, français, allemand, espagnol, italien, polonais, russe, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel ou simplifié). La souscription de 90 jours se prolonge automatiquement de 12 mois après la date d'expiration aux frais de l'utilisateur final, sauf si le client la résilie au cours des 90 premiers jours. Si le client résilie la souscription, le logiciel bascule vers la version gratuite SketchBook Essentials. b. Pack Bamboo Paper Fineline : Bamboo Paper est un logiciel de Wacom Co., Ltd., http://bamboopaper.wacom.com/, qui contient des fonctions spéciales supplémentaires comme le pack Fineline. Les détails précis concernant les bonus figurent sur les liens susmentionnés. Comment participer ? 2. Afin de bénéficier des bonus, après avoir acheté votre Bamboo Fineline 2, vous devez enregistrer ce nouveau produit sur www.wacom.com/bamboo-fineline-2-promo. L'inscription doit avoir été entièrement complétée au plus tard le 31 octobre 2016 (ci‐après « période d'inscription »). Pour vous inscrire, vous devrez fournir vos coordonnées personnelles ainsi qu'une adresse courriel valide et saisir le numéro de série de la Bamboo Fineline 2. 3. Après avoir correctement complété les informations nécessaires à l'inscription pendant la période d'inscription, vous recevrez une confirmation d'inscription par courriel avec les détails suivants : a. Un lien vers le site www.sketchbook.com/perfect‐match, sur lequel vous devez faire une demande pour Autodesk® en indiquant les références de votre carte bancaire, après quoi vous pourrez télécharger le logiciel Autodesk® SketchBook® Pro et l'utiliser pendant 90 jours. 7 jours avant la fin de la période de 90 jours, vous serez informé que la souscription à Autodesk® SketchBook® Pro sera automatiquement prolongée de 12 mois, pour lesquels vous recevrez une réduction exceptionnelle de 20% sur le montant annuel, sauf si vous résiliez la souscription. Si vous résiliez la souscription durant la période de 90 jours, le logiciel sera converti en une version gratuite, Autodesk® SketchBook® Essentials. b. Un lien vers l'Apple App Store https://itunes.apple.com/en/app/bamboo‐paper‐
notebook/id443131313?mt=8, qui vous permettra de télécharger gratuitement le logiciel Bamboo Paper, ainsi qu'un message signalant qu'il vous suffit de connecter votre Bamboo Fineline 2 avec Bamboo Paper par Bluetooth afin de recevoir le pack bonus Fineline. Vous avez aussi la possibilité de télécharger un album de cartes de vœux saisonnières avec Bamboo Paper. Si vous rencontrez des problèmes avec votre inscription ou si vous ne recevez pas de confirmation d'inscription alors que vous remplissez toutes les conditions, veuillez nous contacter en utilisant notre formulaire à l'adresse http://www.wacom.com/contact ou par téléphone aux numéros mentionnés dans le paragraphe 13. 4. Tous les bonus doivent être utilisés/téléchargés avant le 14/11/2016 (ci‐après la « période de réduction »). Il est impossible d'effectuer un remboursement en espèces ou de cumuler cette offre avec d'autres rabais ou crédits. Vue d'ensemble 5.
L'offre est valide uniquement si vous avez respecté les périodes indiquées – la période d'achat, la période d'inscription et la période de réduction. Si, contre toute attente, vous décidez d'annuler ou de renvoyer votre Bamboo Fineline 2, quelle qu'en soit la raison juridique, vous perdrez alors tout droit à profiter des bonus accordés dans le cadre de la promotion, et vous devrez les renvoyer ou les supprimer en conséquence sans qu'il faille vous le demander. 6. Wacom utilisera les informations personnelles que vous avez saisies uniquement pour des opérations en lien avec l'achat de la Bamboo Fineline 2 et de l'exécution de notre promotion, dans le respect de la loi en vigueur sur la protection des données, à moins que vous n'ayez donné votre accord pour que vos données soient utilisées autrement. 7. Wacom décline toute responsabilité pour les inscriptions en retard ou incorrectes du fait de l'utilisateur final ou pour la mauvaise utilisation du certificat, que celle‐ci soit provoquée par des raisons personnelles ou techniques, sauf si la cause relève uniquement de la responsabilité de Wacom. 8. Les bonus et leurs créations sont sujets exclusivement aux conditions en vigueur chez le fournisseur et Autodesk Inc. Dans la mesure où la loi l'autorise, Wacom décline toute responsabilité pour les produits et services de ce fournisseur. 9. Wacom se réserve le droit d'annuler et/ou de modifier unilatéralement la promotion. 10. Au cas où l'utilisateur final ferait mauvais usage de la promotion, Wacom se réserve le droit d'exiger une compensation de sa part. 11. Si l'une des clauses de la promotion ou des présentes conditions est ou devient totalement ou partiellement caduque, cela n'affectera pas la validité des autres dispositions. À la place des clauses invalides, on appliquera une condition légalement autorisée dont l'effet se rapprochera le plus possible de la disposition initiale invalide. 12. La promotion est soumise au droit de la République fédérale d'Allemagne. 13. Pour toute question concernant la promotion, veuillez contacter Wacom Europe GmbH, Europark Fichtenhain A9, 47807 Krefeld, Allemagne, [email protected] ou par téléphone au : Royaume‐Uni +44 (0)207 744 08 31 Autriche +43 (0)1 790 825 550 Belgique +32 (0)2 275 06 91 France +33 (0)1 7020 0070 Allemagne +49 (0)69 66 30 82 00 Italie +39 02 4528 7050 Pays‐Bas +31 (0)20 517 4705 Espagne +34 091 787 0346 Suisse +41 (0)44 212 2818 Autres +44 (0)207 949 0392