that`s design, too: an assembly-line product that costs less and yet

Transcription

that`s design, too: an assembly-line product that costs less and yet
Wave
114
La technique ne se voit pas, elle se devine !
Technology that’s used but not seen
Dès sa création, l’entreprise Wave s’est spécialisée
dans l’élaboration de projets intégrant des techniques
audiovisuelles. Forte de son expertise, elle a développé
une gamme de mobilier appelée WaveInside, permettant
l’intégration de ces techniques. Cette nouvelle gamme équipe
aujourd’hui des salles de réunion, de conférence en Belgique,
au Grand-Duché de Luxembourg et en France. La société
esneutoise vise toute l’Europe. "L’idée était de développer un
profilé avec un maximum de sobriété pour que la technique
(câblages, écrans motorisés, micros) s’efface quand elle
n’est pas utilisée", explique Michaël Hamesse, responsable
recherche et développement.
Since its start up, Wave has been involved in the development
of audiovisual equipment projects. Building on its expertise,
the company created the WaveInside furniture range, which
integrates this technology. Today, this new range can be found in
auditoriums and conference rooms across Belgium, Luxembourg
and France. From the town of Esneux, the company has taken
on the world. "The idea was to develop a discreet profile,
into which all the technical components (cables, motorised
screens, microphones, etc) ’disappear’ when not in use",
explains Michaël Hamesse, R&D manager.
"Over and over, we see the same requirements for meeting
rooms, but they are nonetheless different each time. So it
"Les demandes en matière d’équipement de salles de réunion
was advantageous to develop a common base for all these
sont récurrentes et, néanmoins, chaque fois différentes. C’est
projects. The starting point is our AV-Profile. This technical
pourquoi il était intéressant de développer une base commune
framework can be configured as needed. It is an integrated
à tous ces projets. L’élément essentiel de
part of our tables, which are still designed
That’s design, too:
départ est notre profilé AV-Profile. Cette
and finished according to our clients’
ossature technique est configurable à souspecifications", clarifies Fabiola Arena,
an assembly-line
hait. Elle fait partie intégrante de nos tables,
interior designer. WaveInside answers the
product that costs less
qui sont dessinées et habillées au choix du
need for an ergonomic and functional
and yet does everything
client", précise Fabiola Arena, architecte
product that also has aesthetic appeal. The
d’intérieur. WaveInside répond au besoin
table is built using standard modules as the
the replaced part did
de proposer un produit ergonomique et
foundation. The company wants to evolve
fonctionnel tout en étant esthétique. La table est créée au déthe product further, for example to meet requests by customers
part de quelques modules standards. La société fait évoluer le
who want mobile tables with the same characteristics.
produit, par exemple à la demande de clients qui souhaitent
des tables mobiles présentant les mêmes qualités.
While the added value of the designer’s participation is
incontestable in terms of the technical and aesthetic aspects,
Si l’intervention d’un designer est incontestable sur le
it also resulted in some substantial economic benefits. "For
plan technique et esthétique, elle a aussi permis de réaliser
example, we created a piece that combines two others.
quelques économies non négligeables. "Par exemple,
Technically, it serves for both assembly and tightening, but it
costs three times less. That is design, too: an assembly-line
nous avons conçu une pièce permettant d’en rassembler
product that costs less and yet does everything the replaced
deux autres. Techniquement, elle répond aux fonctions
part did – and which no-one sees. Hiding things is part of
d’assemblage et de serrage mais coûte trois fois moins cher !
design", highlights designer Enzo Turco of ET Studio, who
C’est aussi cela le design : un produit en série qui coûte trois
fois moins cher, qui répond à davantage de fonctions que
collaborated with Wave on this project. This cost reduction
celui qu’il remplace et qui ne se voit pas. Cacher les choses
achieved thanks to an efficient creation process has opened
fait partie du design", souligne le designer Enzo Turco, de ET
new horizons for the company.
Studio, avec lequel Wave collabore. Cette réduction de coûts
obtenue grâce à une conception efficace ouvre de nouveaux
horizons à l’entreprise.
J.D.
Company : Wave S.P.R.L.
Managing director : Jean-Marc Gilet
Sector : meeting rooms and auditoriums, museums
Products : manufacture of furniture that integrates audiovisual
technology
Date of incorporation : 1993
Location : Esneux
Workforce : 7
Annual turnover 2009 : 1 670 000 €
Exports : 20%
Countries exported to : France, Luxembourg
Design : internal R&D department, collaboration with ET Studio
1
23
3
4
1 ✚ ET Studio, Table for boardroom iDecide, for Wave. © Wave
2 ✚ Prospective Design, Motorised integration screen iScreen, for Wave. © Wave
3 - 4 ✚ Prospective design, connection and multimedia structure AVProfile, for Wave. © Wave
5 ✚ ET Studio, telepresence furniture iWork, for Wave. © Wave
5