2016-05-23 Panorama de presse

Transcription

Division de l’Information Publique
Bureau du Porte-parole et
des Relations avec les médias
Panorama de presse
23 mai 2016
Table of Contents
Perception de la MONUSCO ...................................................................................................................... 3
Jeune Afrique - RDC : avec l’opération Usalama, les FARDC et la Monusco traquent les rebelles
ougandais ADF ........................................................................................................................................ 3
Xinhua - La Mission onusienne préoccupée par les tensions politiques croissantes en RDC ................ 4
Radio Okapi - RDC : la Monusco préoccupée par «les tensions politiques croissantes» ....................... 4
Presse internationale / régionale .................................................................................................................. 5
Afrikarabia - RDC : nouvelle vague de protestation jeudi 26 mai .......................................................... 5
RFI - RDC : tenir les délais constitutionnels est possible, selon des experts de l'ONU ......................... 6
RFI - Le climat politique en RDC inquiète la communauté internationale ............................................. 7
RFI - Va-t-on vers un prolongement du mandat du président Kabila ? .................................................. 8
RFI - Léonard She Okitundu : probable report de l’élection présidentielle en RDC .............................. 8
RFI - Elections en RDC : la Céni mobilise pour l'enrôlement des électeurs......................................... 11
RFI - RDC : trois activistes de la Lucha et de l'UNC condamnés à un an de prison ............................ 12
RFI - RDC : tension à Kinshasa lors d’une marche de solidarité aux victimes de Beni ....................... 13
RFI - RDC : flambée de paludisme d’une «gravité rarement atteinte» dans le nord-est ...................... 14
AFP - RDC : un opposant accuse le pouvoir de ne pas tolérer de manifestation .................................. 14
AFP - Est de la RDC : manifestation contre les massacres de civils .................................................... 16
AFP - RDC : trois militants arrêtés en février condamnés à 12 mois de prison ................................... 17
La Voix de l’Amérique - Dialogue en RDC : Edem Kodjo continue à attendre la liste de l’opposition
............................................................................................................................................................... 18
Xinhua - Quatre policiers ougandais tués par les gardes-frontière congolais ....................................... 18
Deutsche Welle - Congo Opposition Candidate Moise Katumbi Leaves for South Africa Despite
Arrest Warrant ....................................................................................................................................... 18
Tuck Magazine - The genius of Papa Wemba’s music ......................................................................... 20
Bloomberg - Congo Opposition Leader in South Africa for Treatment, AFP Says ............................. 22
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui
des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Jeune Afrique - RDC : qui forme le « C6 », le conseil des six stratèges de Kabila ? ........................... 23
Jeune Arique - RDC : 37 Zambiens trouvent la mort dans un accident de bus..................................... 23
Jeune Afrique - Inde : un professeur congolais tué à coups de pierre à New Delhi .............................. 24
Jeune Afrique - Moïse Katumbi a quitté la RDC pour l’Afrique du Sud .............................................. 25
Radio Okapi - Washington envisage des sanctions contre «l’oppression en RDC» ............................. 26
Radio Okapi - Goma : des Maï-Maï accusés d’exactions sur des civils à Kiraku ................................ 27
Radio Okapi - RDC : l’opposition condamne les massacres de Beni ................................................... 27
Radio Okapi - Une marche de soutien aux populations de Beni dispersée à Kinshasa ........................ 28
Radio Okapi - Trois policiers ougandais tués dans un accrochage avec des militaires congolais sur le
lac Albert ............................................................................................................................................... 29
Monitoring des secteurs............................................................................................................................. 30
Bunia ..................................................................................................................................................... 30
Goma ..................................................................................................................................................... 30
Presse locale .............................................................................................................................................. 30
Politique : .................................................................................................................................................. 30
La Prospérité - Téléscopage .................................................................................................................. 30
La Prospérité - « Massacre de Beni, Brisons le silence, On tue des innocents » : Jonas Tshiombela
lance la campagne ................................................................................................................................. 31
Le Phare - Une contradiction bien congolaise : Katumbi « mapé » mais en liberté ............................. 32
Le Phare - Kodjo démarre avec la société civile ................................................................................... 33
Le Phare - Bitakwira disqualifie Kodjo ................................................................................................. 34
Le Phare - Massacre de Beni : la Dynamique en campagne de solidarité ............................................. 34
Le Phare - Comité préparatoire : la liste de Kodjo contestée par une frange de la société civile ......... 35
Le Phare - Article 70 de la Constitution : Me Ngoyi Nzakaja dénonce les faiblesses de l’arrêt de la
Cour constitutionnelle ........................................................................................................................... 35
Le Phare - Questions électorales : Corneille Naanga demande aux autorités provinciales de
sensibiliser la population sur la démarche de la CENI .......................................................................... 36
Forum des As - Massacre de Beni : la NSCC appelle à briser le silence .............................................. 37
Forum des As - ...................................................................................................................................... 38
Sécurité : .................................................................................................................................................... 39
Société et économie : ................................................................................................................................. 39
La Prospérité - Le Bombardier Q400 “Anuarite Nengapeta’’ de Congo Airways est de retour à
Kinshasa ................................................................................................................................................ 39
L’Avenir - L’Ong ESSF plaide en faveur des espèces menacées ......................................................... 40
Justice et droits de l’Homme : ................................................................................................................... 42
Peace it!
Perception de la MONUSCO
Jeune Afrique - RDC : avec l’opération Usalama, les FARDC et la
Monusco traquent les rebelles ougandais ADF
20.05.2016
Les FARDC et la Monusco ont lancé le 14 mai l'opération Usalama pour traquer les rebelles ougandais
musulmans des ADF, responsables de nombreux massacres dans la région de Beni. Avec un certain
succès : 15 ennemis ont déjà été "neutralisés".
Depuis une semaine, les combats sont rudes et les armes tonnent dans la zone d’Eringeti (territoire de
Beni). Les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC), appuyées par la Mission
de l’ONU (Monusco), harcèlent dans l’Est des positions présumées de la rébellion musulmane
ougandaise Forces démocratiques alliées (ADF). « Les opérations évoluent très bien. Leurs bastions ont
été découverts par les FARDC », souligne un haut-responsable de l’armée. Mais il reconnaît que
l’ennemi ne se laisse pas faire : « Le contact est très chaud ».
Lancée le 14 mai, l’opération « Usalama » (« Sécurité », en swahili) est « ponctuelle » et complète
Sokola 1 (nettoyer, en lingala), déclenchée en janvier 2014 pour traquer les ADF, présente depuis 1995
dans le territoire de Beni, dans l’extrême-nord de la province du Nord-Kivu, explique le lieutenant Mak
Hazukay, porte-parole de Sokola 1. Le bilan est lourd. « Après sept jours de combats, nous avons réussi
à neutraliser 15 éléments ADF et capturer deux éléments, dont un enfant de 5 ans », énumère l’officier
supérieur.
Destruction d’une centaine de cases des rebelles
Soulignant que le « combat se déroule en profondeur » et loin des agglomérations pour épargner les
civils, il ajoute que les FARDC ont saisi cinq armes AK-47, deux lance-roquettes, des munitions, et
détruit une centaine de cases des rebelles. En revanche, côté FARDC, il ne disposait pas dans l’immédiat
d’un bilan exact mais a évoqué des « blessés graves », évacués vers les villes de Beni ou Goma, capitale
du Nord-Kivu. Le haut-responsable militaire explique pour sa part que 9 militaires de l’armée
congolaise ont péri, et que 10 autres sont blessés.
L’ADF est accusée de la plupart des massacres ayant fait environ 600 morts depuis octobre 2014 dans le
territoire de Beni – massacres qui provoquent un lourd ressentiment envers les autorités et la Monusco,
jugées inefficaces. La découverte de bastions rebelles suffira-t-elle pour défaire l’ennemi ? «Il n’y a pas
d’indicateur de succès face au terrorisme, souligne le haut-responsable de l’armée. Ils seront
certainement affaiblis et réduits, mais la défaite, ce n’est pas moi qui le dirai : le défi était de découvrir
leurs cachettes, c’est ce qui a été fait. »
Peace it!
Xinhua - La Mission onusienne préoccupée par les tensions
politiques croissantes en RDC
21.05.2016
KINSHASA - Maman Sambo Sidikou, représentant spécial du secrétaire général des Nations unies en
RDC et chef de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en RDC (Monsuco), se dit
profondément préoccupé par les tensions politiques croissantes dans le pays. Dans un communiqué
publié samedi, M. Sidikou estime que ces tensions risquent de compliquer la tenue du dialogue
politique, censé baliser le chemin des élections.
"La multiplication des procédures judiciaires ainsi que tous autres actes ayant pour effet de rétrécir
l'espace politique ne feront qu'exacerber ces tensions et rendre encore plus difficile la tenue du dialogue
politique que le Président de la République appelle de ses vœux", a souligné le chef de la Monusco.
Dans ce communiqué, M. Sidikou a appelé les autorités congolaises au respect scrupuleux de l'Etat de
droit et des libertés fondamentales garanties par la Constitution congolaise. "Seul un dialogue politique
véritablement inclusif et respectueux de la Constitution permettra aux acteurs congolais de relever avec
succès les défis de l'heure, en particulier ceux liés au processus électoral", a-t-il ajouté.
M. Sidikou a par ailleurs rappelé que conformément à la résolution 2277 du Conseil de sécurité, l'ONU
soutient l'action de l'ancien Premier ministre togolais Edem Kodjo, désigné par l'Union africaine (UA)
pour faciliter ce dialogue politique. "La Monusco réitère aussi le soutien des Nations unies à la
Commission électorale nationale indépendante (CENI) en vue de l'organisation d'élections libres et
transparentes, qui marqueront une nouvelle avancée dans l'approfondissement du processus
démocratique en RDC", a conclu le chef de la Monusco.
Radio Okapi - RDC : la Monusco préoccupée par «les tensions
politiques croissantes»
21.05.2016
Le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies en RDC, Maman Sidikou, se dit
«profondément préoccupé par les tensions politiques croissantes» dans ce pays. Dans un communiqué
publié samedi 21 mai, il estime que ces tensions risquent de compliquer la tenue du dialogue politique,
censé baliser le chemin des élections.
«La multiplication des procédures judiciaires ainsi que tous autres actes ayant pour effet de rétrécir
l'espace politique, ne feront qu'exacerber ces tensions et rendre encore plus difficile la tenue du
dialogue politique que le Président de la République appelle de ses vœux», redoute le chef de la
Peace it!
MONUSCO. Il en appelle au respect scrupuleux de l'Etat de droit et des libertés fondamentales garanties
par la Constitution congolaise.
Seul «un dialogue politique véritablement inclusif et respectueux de la Constitution permettra aux
acteurs congolais de relever avec succès les défis de l'heure, en particulier ceux liés au processus
électoral», réaffirme Maman Sidikou. Pour ce faire, il appelle les acteurs politiques, tant de la majorité
presidentielle que de l'opposition, à un sursaut patriotique pour mettre l'intérêt du pays au-dessus de
toute autre considération.
Le Représentant spécial de Ban Ki-moon en RDC rappelle que, conformément à la résolution 2277 du
Conseil de sécurité, l’ONU soutient l’action de l'ancien Premier ministre togolais Edem Kodjo, désigné
par l'Union africaine pour faciliter ce dialogue politique. Il réitère aussi le soutien des Nations unies à la
Commission électorale nationale indépendante (CENI) «en vue de l'organisation d'élections libres et
transparentes, qui marqueront une nouvelle avancée dans l'approfondissement du processus
démocratique en RDC.»
Presse internationale / régionale
Afrikarabia - RDC : nouvelle vague de protestation jeudi 26 mai
20 mai 2016
L’opposition congolaise sera dans la rue pour dénoncer l’arrêt de la Cour constitutionnelle qui vient
d’autoriser le président Kabila à rester au pouvoir en cas de report des élections. Une mobilisation sous
haute tension alors que la répression s’accroît sur les opposants au camp présidentiel.
L’opposition congolaise ne désarme pas. Alors que les élections générales prévues en fin d’année ont
toutes les chances d’être reportées, les principaux partis d’opposition, réunis dans trois grandes
plateformes (Dynamique, G7, Front Citoyen) restent mobilisés et demandent aux Congolais de
descendre dans la rue. Principales revendications : la tenue des élections dans les délais et le départ du
président Kabila fin 2016 comme l’exige la Constitution. Mais depuis plusieurs mois le scénario du
« glissement » du calendrier électoral se met petit à petit en place pour permettre au chef de l’Etat de se
maintenir au pouvoir au-delà de la fin de son mandat. Dernier épisode en date, qui vient valider cette
stratégie : l’arrêt de la Cour constitutionnelle qui autorise Joseph Kabila à rester à son poste au-delà du
terme de son mandat si les élections ne pouvaient se tenir dans les temps.
Un appel à l’article 64
En appelant la population à descendre dans la rue, l’opposition demande aux Congolais « de n’accorder
aucun crédit à l’arrêt de la Cour constitutionnel qui ne fait qu’enfoncer davantage le pays dans
l’impasse électorale créée à dessein par le président Kabila » dénonce un communiqué signé des trois
plateformes. Avant d’annoncer « le déclenchement d’actions d’envergure et de salut pour la Nation
conformément aux prescrits de l’article 64 de la Constitution ». Un article qui stipule que « tout
Peace it!
Congolais a le devoir de faire échec à tout individu ou groupe d’individus qui prend le pouvoir par la
force ou qui l’exerce en violation des dispositions de la présente Constitution ». Une consigne très
explicite pour l’opposition congolaise.
Des opposants de plus en plus réprimés
Ce jeudi de protestation se déroulera dans un climat de haute tension en RDC. Les dernières grandes
mobilisations de janvier 2015 à Kinshasa et Goma et d’avril 2016 à Lubumbashi ont été violemment
réprimées par les forces de sécurité. La répression et les arrestations arbitraires sur les opposants se sont
fortement intensifiées ces derniers mois. Notamment autour de Moïse Katumbi, qui vient d’être accusé
d’avoir recruté des mercenaires et dont 27 de ses proches ont été interpellés ; mais aussi pour l’opposant
Martin Fayulu, arrêté brièvement en février et dont son hôtel a été fermé cette semaine par les autorités.
L’attitude de la police scrutée par la communauté internationale
Majorité et opposition auront donc les yeux rivés sur la rue congolaise jeudi 26 mai pour estimer la
capacité de mobilisation des opposants au président Kabila. Les regards convergeront également vers
Lubumbashi où la tension est extrême depuis l’inculpation de Moïse Katumbi dans l’affaire des
mercenaires. La capitale du cuivre devient la principale caisse de résonance de l’ancien gouverneur de la
province et futur candidat aux prochaines élections. La communauté internationale sera aussi très
attentive au bon déroulement des manifestations et à l’attitude de la police congolaise et des services de
renseignements. Londres, Paris, Bruxelles et l’ONU menacent en effet les dirigeants congolais de
sanctions en cas d’exactions des forces de l’ordre. Dans la ligne de mire des principaux bailleurs du
Congo : Augustin Kanyama, le patron de la police, André Kimbuta, le gouverneur de Kinshasa et les
principaux responsables des services de sécurité congolais et leurs ministres. Il sera donc intéressant de
scruter la manière dont le pouvoir gérera cette journée de mobilisation alors que le président Joseph
Kabila tente toujours de convaincre l’opposition de venir s’asseoir à sa table dans le cadre d’un dialogue
politique.
RFI - RDC : tenir les délais constitutionnels est possible, selon des
experts de l'ONU
23.05.2016
Y a-t-il encore une possibilité de tenir les délais constitutionnels en République démocratique du Congo
? Oui, selon une équipe d'experts onusiens sur les questions électorales. Mais il faut faire vite. Un
rapport confidentiel a été remis à New York en ce sens. Mais du côté de la commission électorale
congolaise, on ne cache pas sa colère.
Du côté de la commission électorale, on considère de plus en plus que tenir les délais constitutionnels est
impossible. « Les experts onusiens disent cela, parce qu'ils ne veulent pas aller à l'encontre de leur
résolution - qui appelle au respect des délais constitutionnels », dit-on du côté de la commission
Peace it!
électorale, ajoutant un peu excédé : « ils n'ont qu'à publier leur rapport si ils sont si sûrs. Pourquoi le
gardent-ils confidentiel ? »
Pour les experts onusiens, sans révision du fichier électoral, il serait encore possible de tenir les délais,
au risque d'exclure des millions d'électeurs, comme les nouveaux majeurs ou la diaspora. « De toute
façon, avec une élection à un tour, le candidat élu n'aura qu'une faible légitimité tant l'électorat est
morcelé », rétorque une source onusienne. Mais pour ça, dit-on encore côté onusien, il faudrait l'accord
des acteurs politiques.
Pour la Céni, même sans révision du fichier, la présidentielle ne pourrait se tenir qu'en avril 2017.
Pourquoi ne l'annonce-t-elle pas officiellement ? Pour ne pas être accusé de violer la Constitution,
murmure-t-on du côté de la commission électorale, expliquant qu'il y a 88 000 bureaux de vote, qu'il faut
acheter, puis acheminer le matériel électoral, le dépôt des candidatures, la fabrication des bulletins de
vote. « C'est possible de le faire dans les délais selon nos experts », se bornent à répéter plusieurs
sources onusiennes.
RFI - Le climat politique en RDC inquiète la communauté
internationale
22.05.2016
Ces derniers jours, les deux candidats déclarés à la présidentielle ont connu des déboires. Moïse
Katumbi a été inculpé d’atteinte à la sureté de l’Etat. Martin Fayulu a, lui, vu son hôtel fermé et on lui
réclame quelques 300 millions de francs congolais. Trois jeunes activistes arrêtés à la veille de la
journée ville morte ont été condamnés à un an de prison. Face à ces évènements, qui surviennent la
veille d'un cycle électoral crucial pour l'avenir du pays, la communauté internationale ne cache pas son
inquiétude sur la situation politique du pays et les réactions se multiplient.
La communauté internationale ne cache pas ses préoccupations. Le patron de la Monusco, Maman
Sidikou, s’inquiète de « la multiplication des procédures judiciaires qui peuvent avoir pour effet de
rétrécir l’espace politique », « exacerber les tensions et rendre encore plus difficile la tenue d'un
dialogue politique », indique-t-il. Il appelle « au respect scrupuleux de l’Etat de droit et des libertés
fondamentales ».
L'envoyé spécial des Etats-Unis pour Les Grands Lacs renchérit. Pour lui, les autorités « ne peuvent pas
appeler au dialogue pendant que les personnes supposés y participer sont harcelées, arrêtées et
emprisonnées ». Tom Perriello fait savoir que les Etats-Unis sont en train de réexaminer les possibilités
d'imposer des sanctions en réaction au climat de répression de plus en plus fort. Le Royaume-Uni, pour
sa part, explique que « l’émission d’un mandat d’arrêt provisoire contre Moïse Katumbi semble faire
partie d’une campagne croissante d’intimidation des opposants politiques ».
Le ministre des Affaires étrangères Belge, Didier Reynders, a lui réitéré son appel au « maintien d'un
espace politique ouvert » dans le pays. Il se dit aussi inquiet du « démarrage des opérations concrètes
pour l'organisation des élections présidentielle et législatives ». Des élections prévues en principe d'ici
la fin de l'année. D'après le chef de la diplomatie belge, la situation en RDC sera évoquée lundi par les
ministres européens des Affaires étrangères lors de leur réunion mensuelle à Bruxelles.
Peace it!
RFI - Va-t-on vers un prolongement du mandat du président Kabila ?
22.05.2016
La Cour Constitutionnelle l'a confirmé: Joseph Kabila pourra rester en fonction à la tête de l'Etat, jusqu'à
l'élection de son successeur. Doit-on voir dans cette décision la volonté du président de se maintenir au
pouvoir, ou bien le signe que l'élection présidentielle prévue en novembre 2016 ne pourra pas se tenir
dans les temps? Ou bien est-ce simplement la volonté de combler un vide juridique ?
Avec :
- Martin Fayulu, président de l’Engagement Citoyen pour le Développement (ECIDE) ;
- Vital Kamerhe, président national de l’Union pour la Nation congolaise (UNC) ;
- Lambert Mende, ministre de la Communication et porte-parole du gouvernement;
- Emmanuel Ramazani Shadary, secrétaire général adjoint et porte-parole du PPRD, président du
groupe parlementaire du PPRD à l’Assemblée nationale.
http://www.rfi.fr/emission/20160522-va-on-vers-prolongement-mandat-president-kabila
RFI - Léonard She Okitundu : probable report de l’élection
présidentielle en RDC
21.05.2016
Membre du bureau politique de la Majorité présidentielle en RDC, il a été ministre des Affaires
étrangères. Notre invité ce matin est le sénateur congolais, Léonard She Okitundu, également l’un des
artisans du dialogue politique voulu par Joseph Kabila, dialogue qui tarde encore à se concrétiser. De
passage à Paris, Léonard She Okitundu a répondu aux questions RFI sur l’actualité chargée en RDC à
commencer par l'inculpation de Moise Katumbi et l'arrêt de la Cour Constitutionnelle qui autorise le
président à rester en fonction au-delà de son mandat si jamais il n’organisait pas l’élection présidentielle
avant fin 2016, comme l’y oblige pourtant la constitution…
RFI: Vous avez dit à Jeune Afrique qu’il n’y aura pas de troisième mandat pour Joseph Kabila,
mais la Commission électorale s’était plainte, très ouvertement l’an dernier, que le gouvernement
Peace it!
ne payait pas ce qui était nécessaire pour organiser les élections dans les temps. Est-ce que ne pas
organiser les élections, à temps, ce n’est pas un troisième mandat de fait ?
Léonard She Okitundu : Non. Ce n’est pas un mandat du tout parce que celui qui reste en fonction
attend que le nouveau président élu soit effectivement installé. Mais cela ne va pas prendre des années !
Combien de temps à votre avis ?
Alors là, cela dépendra effectivement de la Commission électorale indépendante qui est le pouvoir
organisateur des élections.
Dès aujourd’hui, la Commission électorale estime que pour avoir un fichier révisé, ça ne sera pas
le cas avant fin juin 2017. Pourquoi ne pas avoir anticipé ?
Mais vous savez très bien que la République démocratique du Congo traverse une période assez difficile
sur la question financière. Il y a aussi des contraintes sur le plan technique. Actuellement, nous
enregistrons environ 10 à 12 millions de nouveaux majeurs qu’il faudra enrôler et qui ne peuvent pas
être exclus de ce processus électoral.
Vous évoquez des contraintes financières mais la Commission électorale se plaint aussi que des
textes de loi n’ont pas été présentés à temps à l’Assemblée nationale et que des marchés n’ont pas
été conclus à temps pour permettre cette révision des listes électorales dont vous parlez. Est-ce
qu’on ne sent pas, là, une volonté de retarder le calendrier ? Pourquoi tout cela n’a-t-il pas été
anticipé ?
Comme vous savez, il y a eu déjà une grande polémique en ce qui concerne le calendrier électoral et
c’est ce qui a causé aussi du retard. Il faut le dire très clairement, ce n’est donc ni du fait de la majorité,
ni du gouvernement de la République.
Donc l’élection à ce stade, on peut d’emblée dire qu’elle n’aura pas lieu en 2016 ?
Effectivement, il y a beaucoup plus de chances que, du moins, l’élection présidentielle soit reportée.
Cela veut dire qu’il y aura une révision de la Constitution ?
Ah non, pas du tout.
Une période de transition ?
Non. Vous savez, tout a été prévu pour qu’il n’y ait pas vacance du pouvoir et il n’y a aucune raison de
réviser la Constitution. Je ne vois pas.
Sur les cinq derniers mois, selon les Nations unies, il y a eu presque autant de violations des droits
de l’homme, à caractère politique, en République démocratique du Congo que durant toute
l’année 2015. Ces violations, toujours selon l’ONU, visent en priorité tous ceux qui appellent au
Peace it!
respect justement de la Constitution. Vous ne craignez pas que cela accrédite ceux qui pensent
qu’il y a une intention cachée de la part du président et du gouvernement pour rester au pouvoir ?
Je conteste formellement les rapports des Nations unies ! Et d’ailleurs, nous sommes en contact avec le
Bureau, à Kinshasa, pour régler cette question-là. En effet, ce Bureau n’est pas là pour dénoncer
systématiquement ce qui se passe. Le Bureau des Nations unies a pour mission d’aider le gouvernement
à améliorer la question des droits de l’homme. Donc, cette question-là doit être réglée. Je ne dis pas que
tout soit parfait mais il est vraiment tout à fait désagréable et même incompréhensible de considérer la
RDC, aujourd’hui, comme un pays où on viole systématiquement les droits de l’homme.
Les deux principaux candidats de l’opposition déclarés pour la présidentielle multiplient les
déboires : Moïse Katumbi inculpé, Martin Fayulu brièvement arrêté et ses meetings régulièrement
interdits… Vous comprenez qu’on trouve que cela ne reflète pas vraiment une volonté
d’alternance dans le pays ?
Je ne sais pas pourquoi vous faites une allusion à l’alternance.
Ils sont tous les deux candidats à la présidentielle pour l’opposition.
Oui, mais quel est le rapport avec l’alternance ? Il y a des personnalités qui ont certains problèmes dus à
leur propre comportement et c’est tout ! Mais cela n’a aucun rapport avec l’alternance politique.
Cela n’a rien à voir avec le fait qu’ils sont des candidats déclarés de l’opposition ?
Pas du tout. Je ne sais pas pourquoi vous êtes en train de prêter au chef de l’Etat la volonté de rester au
pouvoir à ce point-là. Non.
Si le président n’a pas l’intention de rester, compte tenu de l’ampleur du soupçon actuellement,
pourquoi est-ce qu’il ne le dit pas clairement ?
Mais il n’y a aucune disposition constitutionnelle qui oblige le chef de l’Etat à dire si oui ou non il doit
partir ou pas ! Je crois que la question n’est pas là.
Vous êtes l’un des artisans du pré-dialogue avec l’UDPS. Comment est-ce que vous expliquez les
va-et-vient de ce parti à l’égard du dialogue ?
L’imprévisibilité de cette formation, nous l’avions intégrée dans notre analyse. Cependant, nous pensons
qu’on finira par trouver un compromis. Il est vrai néanmoins qu’il ne faut pas trop tarder parce que le
temps presse et notamment - [vous l'avez] rappelé - [compte-tenu des] délais constitutionnels. En même
temps, vitesse ne signifie pas précipitation.
Certaines sources affirment que des promesses ont été faites à l’UDPS: un poste de Premier
ministre et de l’argent, également. Qu’est-ce qui a été réellement négocié ?
Peace it!
Ce serait même insultant pour l’UDPS. Je ne vois pas, n’est-ce pas, le leader de l’UDPS accepter qu’on
lui amène de l’argent.
Qui pourra remplacer le président Kabila comme candidat de la majorité ?
Je crois que la question n’est pas à l’ordre du jour.
Si l’élection doit être organisée rapidement, il va falloir y penser. Il y a déjà des candidats
déclarés.
Dès que l’on saura que le calendrier est déterminé, alors à ce moment-là la majorité prendra ses
responsabilités.
Vous envisagez d’être candidat à la candidature ?
Ah non ! Je suis sénateur. Je ferai tout pour être reconduit comme sénateur.
RFI - Elections en RDC : la Céni mobilise pour l'enrôlement des
électeurs
22.05.2016
En RDC, les responsables de la Commission nationale électorale indépendante poursuivent la
préparation des futures des élections dont la date est encore incertaine. Ce samedi 21 mai, ils ont
rencontré les l’ensemble des autorités politico-administratives de la ville de Kinshasa pour parler de
l'enrôlement des électeurs dans un lieu symbolique de la concertation, le Palais du Peuple, siège du
Parlement de la République démocratique du Congo.
« Nous lançons une opération de grande envergure d’enrôlement de tous les Congolais » explique
Corneille Naanga. Le président de la Céni précise le sens de la concertation avec les autorités politicoadministratives de la capitale.
« Il était nécessaire qu’on mobilise au niveau des chefs des quartiers pour leur indiquer où seront
localisés nos centres d’inscription, mais aussi leur demander de nous accompagner en mobilisant les
candidats-électeurs à venir chercher les cartes ».
Kinshasa, capitale de la RDC, représente le dixième de l'ensemble des électeurs de République
démocratique du Congo. On y recenserait entre 4 millions et 4 millions 500 mille électeurs, explique le
président de la Céni.
« La première phase consistait en le recrutement des fournisseurs. Le processus est presque à terme »,
poursuit Corneille Naanga, aussi la Céni prépare-t-elle la deuxième phase, celle de la « collecte des
données ». Et « la troisième phase, c’est [celle de] la consolidation des données ». Les responsables de
la Céni disent attendre le soutien du gouvernement et de la communauté internationale.
Peace it!
RFI - RDC : trois activistes de la Lucha et de l'UNC condamnés à un an
de prison
21.05.2016
A Kinshasa, trois activistes ont été condamnés à un an de prison. Ils avaient été arrêtés juste avant la
journée « ville morte » lancée par l’opposition.
Bienvenu Matumo et Héritier Kapitene du mouvement citoyen la Lucha (Lutte pour le changement),
ainsi que Victor Tesongo, militant du parti de l’UNC, avaient été arrêtés et détenus au secret pendant
plusieurs jours avant d’être transférés au parquet.
Ils ont été condamnés pour deux chefs d’accusation : incitation à la désobéissance civile et propagation
de fausses nouvelles. Le verdict a été rendu à la prison de Makala, où ils sont détenus, en présence de
plusieurs membres de la communauté internationale, mais aussi de Fred Bauma de la Lucha et d’Yves
Makwambala de l’autre mouvement citoyen Filimbi, qui avaient été arrêtés il y a plus d’un an et qui
sont, eux, toujours en attente de jugement.
Les avocats des désormais condamnés se sont dit « très affectés, très déçus par ce verdict », affirmant
avoir démontré à la fois qu’il y a des irrégularités dans la procédure, mais aussi que les faits n’étaient
pas fondés. « Je me demande sur la base de quoi le juge est parvenu à les condamner à 12 mois, c’est
vraiment beaucoup », s'interroge maître Francis Okito.
On leur reprochait d’avoir voulu distribuer des tracts mensongers. « Les tracts pour lesquels ils sont
poursuivis n’étaient pas les leurs et que, même sur l’hypothèse que ce seraient les leurs, il n’y avait
aucun faux bruit dans ces tracts, il n’y avait pas propagation de faux bruits et il n’y avait pas incitation
à la désobéissance civile », souligne l'avocat. Et d'ajouter : « toute la journée du 15, les jeunes gens
étaient occupés, ils n’ont distribué aucun tract. Et cela reconnu par les procès-verbaux des OPJ
(officiers de police judiciaire) eux-mêmes. »
Ils ont indiqué qu’ils avaient l’intention de se pourvoir en appel. « Au degré d’appel on pourra présenter
le mal-jugé du premier juge pour obtenir leur acquittement, parce qu’en réalité, ils devraient être
acquittés », explique maître Francis Okito. Le directeur du bureau conjoint des Nations unies aux droits
de l’homme, José Maria Aranaz, s’est dit très préoccupé par « l’instrumentalisation persistante de la
justice, la criminalisation de la société civile » et l’impact que cela pourrait avoir sur le processus
électoral à venir.
Peace it!
RFI - RDC : tension à Kinshasa lors d’une marche de solidarité aux
victimes de Beni
21.05.2016
En République démocratique du Congo, Kinshasa, la capitale, a connu samedi 21 mai une matinée
tendue. Plusieurs hommages aux victimes des assassinats en série, à Beni, dans l'est du pays, étaient
prévus ce samedi à Kinshasa et l'un d'eux a tourné court.
Plusieurs dizaines de personnes ont été interpellées alors qu'elles se rassemblaient, dans le quartier de
Limété pour marcher et remettre un mémorandum à l'Hôtel de Ville. Parmi elles, des responsables de la
société civile et de l'opposition. Le rassemblement avait pourtant été dûment autorisé. Au total, 20
personnes étaient toujours détenues ce samedi soir. Il s'agit d'une interpellation administrative, selon le
porte-parole, pour vérifier si ce rassemblement était autorisé ou non. Les autres, parmi lesquels 4
journalistes, ont été libérés. Parmi les personnes interpellées dans la matinée, se trouvent Albert Moleka,
l'ancien directeur de cabinet d'Etienne Tshisekedi, de l'UDPS, mais aussi le président de la plateforme
Dynamique Congo Uni (DCU), Vidje Tshimanga Tshipanda, et tout le comité d'organisation ainsi que
de simples manifestants, soit un trentaine de personnes au total.
La police assure ne pas avoir été prévenue de la manifestation
« Nous n'avons pas été informés, ni prévenus par les autorités politico-administratives de cette
manifestation », explique le porte-parole de la police insistant sur le fait qu'il existe des procédures. « On
était en train de se rassembler et ils ont commencé à nous arrêter sans rien demander », rétorque un
manifestant. « J’étais sur place à 9 heures pour accueillir les marcheurs, relate Vidje Tshimanga
Tshipanda, président de la DCU interpellé dans la matinée, et c’est là qu’on a commencé à se rendre
compte que la police n’était pas présente pour, du moins, sécuriser les alentours mais plutôt qu’elle
commençait à avoir une attitude un petit peu agressive. Un colonel est venu directement m’appréhender
et c’est là que les choses ont commencé à dégénérer, avec quelques petites violences. »
La lettre d’information transmise aux autorités est bien cachetée par toutes les institutions de la
République et les organisateurs avaient prévenu que, sur demande du gouvernement provincial,
l’itinéraire a été modifié pour éviter l’Assemblée nationale où la commission électorale tient ce samedi
une réunion. « Cette réunion n’a pas pu avoir lieu », insiste le porte-parole de la police, expliquant que
les forces de l’ordre étaient d’habitude associées aux discussions sur le tracé.
Le président de la DCU se dit surpris par la tournure des évènements, d'autant plus que la marche n'avait
pas de connotation politique. « On ne comprend pas pourquoi il y a eu ce revirement comme ça de but
en blanc, déplore-t-il. Il y a une grande déception au niveau de la population qui voulait marcher,
manifester sa solidarité avec la population de Beni. Et de l’autre côté, il ne faut pas se voiler la face, il y
a ce sentiment de colère, de rancœur envers le gouvernement et cette impression de complicité, parce
que si on refuse que le peuple puisse marcher en soutien aux populations qui sont martyrisées à l’est du
pays, c’est qu’il y a anguille sous roche. C’est comme ça que réfléchit mécaniquement la population. »
Peace it!
Les massacres de Beni ont fait plusieurs centaines de morts et de blessés, depuis un an et demi, dans des
attaques attribuées aux rebelles ougandais ADF. La société civile de Beni avait décrété, cette semaine
trois jours de deuil et l'armée congolaise ainsi que la Monusco ont lancé une nouvelle opération, samedi
dernier, pour tenter de mettre fin aux violences.
RFI - RDC : flambée de paludisme d’une «gravité rarement atteinte»
dans le nord-est
22.05.2016
Le nord-est de la République démocratique du Congo (RDC) est frappé par une flambée de paludisme.
Selon Médecins sans frontières (MSF), depuis le début du mois de mai, des milliers de cas de paludisme
ont été enregistrés dans la région du Haut-Uele. Les enfants sont les plus touchés.
Au total, 141 enfants ont été hospitalisés en une seule nuit dans un hôpital d’une capacité d’accueil de
22 lits. Des chiffres qui illustrent la gravité de la situation actuelle à Pawa et à Boma Mangbetu, dans la
province du Haut-Uele, dans le nord-est de la RDC. Depuis début mai 2016, cette région connait une
flambée de paludisme d’une « gravité rarement atteinte », selon Médecins sans frontières.
Une situation aggravée par la faible capacité d’accueil des centres de santé et le coût élevé
d’hospitalisation qui peut atteindre les 50 dollars pour des personnes qui vivent parfois avec 10 dollars
par mois. Depuis quelques jours, MSF a pris la situation en main, avec pour objectif de traiter le plus
rapidement possible les enfants atteints de paludisme simple pour éviter qu’ils ne développent la forme
sévère de la maladie.
MSF assure également la gratuité des soins dans 32 centres de santé de la région en les approvisionnant
de médicaments contre le paludisme. Néanmoins, pour vaincre la maladie, tout cela est loin de suffire
sans l’implication accrue des autorités sanitaires congolaises, reconnait MSF. Rappelons que le
paludisme est la première cause de décès en RDC, où 2 400 personnes en sont mortes en 2015.
AFP - RDC : un opposant accuse le pouvoir de ne pas tolérer de
manifestation
22/05/2016
Un adversaire au président congolais Joseph Kabila a accusé dimanche le pouvoir de ne pas tolérer de
manifestation publique de l'opposition, au lendemain de l'interpellation d'environ trente personnes à
Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo.
Peace it!
"Le pouvoir ne tolère aucune manifestation en dehors de la politique de M. Kabila", a déclaré à l'AFP
Albert Moleka, ancien directeur du cabinet de l'opposant historique Etienne Tshisekedi et président le
l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS).
M. Moleka affirme avoir été interpellé ainsi qu'une vingtaine d'autres personnes samedi par les forces de
l'ordre et de sécurité congolaises alors qu'ils se préparaient à participer à une "marche citoyenne de
solidarité avec les populations de Beni", victimes de massacres à répétition.
La ville et le territoire de Beni, dans le nord de la province troublée du Nord-Kivu (est de la RDC) ont
été endeuillés depuis octobre 2014 par une vague de massacres ayant coûté la vie à plus de 600 civils.
En l'espace d'une seule semaine début mai, près de cinquante personnes ont ainsi perdu la vie, parmi
lesquelles des femmes enceintes et des bébés, selon la Mission de l'ONU en RDC (Monusco).
La Monusco et le gouvernement congolais affirment que la vague de massacres commis dans la région
de Beni est l’œuvre des rebelles ougandais musulmans des Forces démocratiques alliées (ADF), installés
depuis 1995 au Nord-Kivu, contre lesquels l'armée et les Casques bleus ont annoncé récemment être
repassés à l'offensive.
Ce discours officiel est remis en cause par un récent rapport du Groupe d'étude sur le Congo(GEC),
centre de recherche de l'Université de New York (NYU), selon lequel les ADF portent effectivement une
part très importante de responsabilité dans ces tueries, mais au côté d'autres éléments armés, parmi
lesquels des soldats de l'armée régulière.
Interrogé par l'AFP sur les interpellations de la veille à Kinshasa, le Bureau conjoint des Nations unies
aux droits de l'homme en RDC (BCNUDH) a indiqué que "27 à 30 personnes ont été interpellées samedi
mais toutes ont été relâchées vers 22h30".
Le chef de la Monusco Maman Sidikou a déclaré samedi soir dans un communiqué être "profondément
préoccupé par les tensions politiques croissantes" en RDC alors que s'éloigne la perspectives de
l'élection présidentielle censée se tenir avant la fin de l'année.
"La multiplication des procédures judiciaires ainsi que tous autres actes ayant pour effet de rétrécir
l'espace politique, ne feront qu'exacerber ces tensions et rendre encore plus difficile la tenue du dialogue
politique" voulu par le président Joseph Kabila en vue d'élections apaisées, a ajouté M. Sidikou.
Le climat politique est très tendu depuis des mois en RDC en raison de l’incertitude liée au très probable
report du scrutin présidentiel. Aux termes de la Constitution, M. Kabila, au pouvoir depuis 2001 et dont
le mandat se termine en décembre, n’a pas le droit de se représenter. Mais l’opposition accuse le chef de
l’État, qui entretient le flou autour de ses intentions et de son avenir politique, de chercher à tout faire
pour se maintenir à la tête du pays au-delà du terme de son mandat.
L’ONU demande avec insistance la tenue dans les temps de la présidentielle, alors que certains pays
occidentaux menacent d’imposer des sanctions économiques contre certains dirigeants congolais.
Peace it!
AFP - Est de la RDC : manifestation contre les massacres de civils
21/05/2016
Un millier de personnes vêtues de noir ont manifesté vendredi à Bukavu, dans l'est de la République
démocratique du Congo, au troisième jour d'un "deuil" décrété par des ONG locales pour dénoncer les
massacres à répétition dans la région de Beni, plus au nord, a constaté un journaliste de l'AFP.
"Nous pleurons nos morts de Beni et exigeons que ces massacres des civils s’arrêtent, un mort de plus
sera (un mort de) trop", "Nos compatriotes de Beni ont droit à la paix et droit à la vie", pouvait-on lire
sur des banderoles qu'arboraient les manifestants à Buvaku, chef-lieu de la province du Sud-Kivu.
La ville et le territoire de Beni, dans le nord de la province voisine du Nord-Kivu ont été endeuillés
depuis octobre 2014 par une vague de massacres ayant coûté la vie à plus de 600 civils. En l'espace
d'une seule semaine début mai, près de cinquante personnes ont ainsi perdu la vie, parmi lesquelles des
femmes enceintes et des bébés, selon la Mission de l'ONU en RDC (Monusco).
Au Nord et au Sud-Kivu, deux provinces déchirées par la violence des conflits armés depuis plus de
vingt ans, des coalitions d'ONG ont décrété "trois jours de deuil" pour exprimer leur exaspération face à
ce déchaînement de violence.
"Le massacre de Beni est une crise oubliée dans le monde", a déclaré Jacques Sinzaela, militant de la
Lutte pour le changement (Lucha), mouvement de jeunes indignés, accusant les Casques bleus de la
Monusco de faillir constamment à leur mission de protection des civils. A Beni et dans ses environs, la
population a observé plusieurs journées villes mortes depuis octobre 2014 pour dénoncer l'inaction des
autorités, sans que rien ne change.
La Monusco et le gouvernement congolais affirment que la vague de massacres commis dans la région
de Beni est l’œuvre des rebelles ougandais musulmans des Forces démocratiques alliées (ADF), installés
depuis 1995 au Nord-Kivu, contre lesquels l'armée et les Casques bleus ont annoncé récemment être
repassés à l'offensive.
Ce discours officiel est remis en cause par un récent rapport du Groupe d'étude sur le Congo(GEC),
centre de recherche de l'Université de New York (NYU), selon lequel les ADF portent effectivement une
part très importante de responsabilité dans ces tueries, mais au côté d'autres éléments armés, parmi
lesquels des soldats de l'armée régulière.
Peace it!
AFP - RDC : trois militants arrêtés en février condamnés à 12 mois
de prison
21/05/2016
Trois jeunes militants politiques congolais arrêtés en février ont été condamnés vendredi à Kinshasa à
douze mois de prison, a-t-on appris auprès de leur défense, qui a dénoncé un jugement "inique".
Bienvenu Matumo et Héritier Kapitene, militants de la Lutte pour le changement (Lucha), mouvement
de jeunes indignés basés à Goma, dans l'est de la République démocratique du Congo, et Victor
Tesongo, membre de l'Union pour la Nation congolaise (UNC), un des trois grands partis d'opposition,
ont été condamnés "pour incitation à la désobéissance civile" et "propagation de faux bruits", a déclaré à
l'AFP leur avocat Me Venance Kalenga.
"Nous sommes contre ce jugement inique" porté "contre les libertés publiques", a ajouté Me Kalenga,
indiquant l'intention de la défense de "faire appel". "On est attristé par ce jugement, mais pas surpris", a
déclaré à l'AFP un militant de Lucha sous le couvert de l'anonymat en faisant référence aux neuf
membres du mouvement actuellement incarcérés, jugés ou non. "Nous continuerons à croire que la
démocratie va triompher un jour dans ce pays. On va faire appel", a-t-il ajouté.
Tous nés en 1989, les trois hommes ont été arrêtés en marge de la journée de grève générale organisée
par l'opposition le 16 février. M. Matumo, est l'un des soixante étudiants sortis en 2015 de la première
promotion de la nouvelle École nationale d'administration. Leur procès a démarré le 18 mars.
En RDC, le 16 février marque l'anniversaire de la répression meurtrière de la "marche des chrétiens" de
1992 partie des églises catholiques de Kinshasa après la messe dominicale pour tenter d'arracher la
démocratie au dictateur Mobutu Sese Seko.
Estimant la démocratie "menacée", une coalition d'opposants avait appelé à commémorer cet événement
par une grève générale nationale afin d'adresser un "avertissement" au président Joseph Kabila. Le
climat politique est tendu depuis des mois en RDC en raison de l'incertitude liée au très probable report
de la présidentielle alors que la Constitution interdit à M. Kabila, au pouvoir depuis 2001, de se
représenter.
L'opposition accuse le chef de l’État et sa majorité de manœuvrer pour s'accrocher à son poste quant à
retarder la présidentielle sensée se tenir en novembre. Dans un arrêt rendu public le 11 mai et dénoncé
par l'opposition, la Cour constitutionnelle a autorisé M. Kabila à se maintenir à la tête de l'État au-delà
de la fin de son mandat (le 19 décembre) si l'élection n'est pas organisée d'ici là.
Peace it!
La Voix de l’Amérique - Dialogue en RDC : Edem Kodjo continue à
attendre la liste de l’opposition
21/05/2016
Le facilitateur désigné par l’Union africaine pour le dialogue politique en RDC, Edem Kodjo, s’est
plaint vendredi que "l'opposition (NDLR, congolaise) reste divisée sur sa participation au dialogue".
L'UDPS, qui lui avait promis depuis le 26 mars, de faire une liste commune de l'opposition pour le
comité préparatoire, ne lui a, jusqu'à ce jour, toujours rien remis, a déclaré M. Kodjo au cours d’une
conférence presse à Kinshasa. Etienne Tshisekedi avait, de nouveau, promis cette liste pour le 10 mai,
après une deuxième visite d'Edem Kodjo à Bruxelles en mai, "mais on est le 20 mai et toujours rien".
Assurant de ne vouloir critiquer personne, le facilitateur estime qu'il "faut éviter de donner l'impression
qu'on prend tout le pays en otage".
Xinhua - Quatre policiers ougandais tués par les gardes-frontière
congolais
21.05.2016
Bunia (RDC) - Quatre policiers ougandais ont été tués par les forces de la marine congolaise lors d'un
affrontement survenu samedi sur le lac Albert, dans la province de l'Ituri, dans l'est de la RDC. Un agent
congolais de la frontière a déclaré à Xinhua que les pêcheurs ont signalé la présence de policiers
ougandais à l'intérieur de la RDC. Ces policiers ougandais ont procédé à l'arrestation d'une dizaine de
pirogues de pêche congolaise, selon la même source. "A l'arrivée de la force de la marine de la RDC, un
échange de tirs ont éclaté entre les deux parties, causant ainsi la mort de quatre policiers ougandais et
un blessé du côté de la FARDC", a déclaré Olivier Umaka, un agent du service de l'environnement basée
à la frontière du lac Albert. Les corps des policiers ougandais ont été acheminés à Bunia, localité située à
l'ouest du lac Albert. Les contacts sont en cours entre les autorités ougandaises et celles de la RDC. Les
deux États n'ont pas encore fait de déclaration officielle sur cet incident.
Deutsche Welle - Congo Opposition Candidate Moise Katumbi Leaves
for South Africa Despite Arrest Warrant
20.05.2016
Political tensions are rising in the Democratic Republic of Congo (DRC) after an arrest warrant was
issued for opposition leader Moise Katumbi over hiring mercenaries. Katumbi has left for 'care' in
South Africa.
Peace it!
DRC Justice Minister Alexis Thambwe Mwamba said on Friday that Katumbi had "asked for
conditional release covered by a medical certificate saying he needed appropriate care abroad. The
prosecutor agreed to the request and authorised his departure."
Prosecutor Flory Kabange Numbi warned that Katumbi was required to return to Congo to face charges
of hiring mercenaries, which were formally issued in an arrest warrant on Thursday.
In March, four of Katumbi's bodyguards, including one American, were brought to Kinshasa and
accused being mercenaries.
It remains unclear how authorities in Congo would compel Katumbi to return from South Africa. But
any prolonged absence could complicate his bid for the presidency in the November poll.
Unknown ailment
It was not know what medical ailment has affected Katumbi, although members of his entourage have
said he was injured during clashes between police and his supporters in Lubumbashi, the second-largest
city in the country, after the capital Kinshasa on May 13.
Katumbi was in hospital in Lubumbashi on Thursday at the time his arrest warrant was announced on
state television. He arrived at the airport by ambulance on Friday and was taken straight to the plane.
Katumbi has denied the charges against him, which he says are aimed at undermining his bid to become
the next president after Joseph Kabila.
A millionaire owner of a prestigious football club, Katumbi is a former governor of mineral-rich
Katanga province. He was an ally of Kabila's but broke with him last year over proposed changes to the
Congo's provincial structure.
Kabila clinging to power
Kabila has been ruling the DRC since 2001 and is constitutionally prohibited from seeking another term.
But opponents accuse him of trying to delay the vote in order to cling to power.
The government now says it is unlikely to be able to hold the election on time due to budgetary and
logistical constraints. It has denied that the charges against Katumbi are politically motivated, but
political tensions are rising.
The country's highest court ruled that Kabila could stay in power if the election did not take place before
Kabila's term expired.
A demonstration has been called for next Thursday, demanding that Kabila step down.
Peace it!
On Friday, a court also sentenced three activists to a year in prison, the United Nations said. They had
been arrested hours before a general strike in February, demanding that Kabila leave office when his
mandate expires later this year,
The director of the UN human rights office in Congo, Jose Maria Aranaz, denounced the court's decision
as proof of "the instrumentalization of the judiciary and the continued criminalization of civil society."
Tuck Magazine - The genius of Papa Wemba’s music
17.05.2016
Known by the name of Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba, but more famously as Papa Wemba, the
Congolese singer, songwriter and actor was born on June 14, 1949 in Lubefu, a Kasai-Oriental region
of the Democratic Republic of Congo. On April 24, 2016 the world was saddened by the news of his
passing.
Papa Wemba was the founder and leader of the Viva La Musica band, which recruits and train the stars
of Congolese and African music such as Koffi Olomide, King Kester Emeneya. With a near fifty-year
career, he is considered one of the legends of Congolese and African music. If not the creator of
Congolese rumba, he is a pillar and one of the artists that will propel this kind internationally, and will
be mentioned still in the early days of Soukous.
Rumba remains despite its reference to other styles like rock wooded, Ndombolo, world music and
others. In 1969, he co-founded Zaiko Langa Langa with Jossart Do yoka Longo, Evoloko, Pepe Felly
and Andy Bimi Ombale. He left the group in 1974 to found Isifi Lokolé and finally found Viva La
Musica in 1977. In the late 1970s, he created the movement of SAPE.
He is the second Congolese artist (the first being Tabu Ley Rochereau) to sign with an international
record label, Real World of Peter Gabriel with whom he released three albums The Traveller (1992),
Emotion (1995) and Molokai (1998). In 1980, he released his first Pan-African success Analengo. In
1986 he moved to France and started in the cinema with La Vie est Belle. In 1989, he became known in
the US through “Africa Oye“. In 1999, two of his titles, Maria Valencia and The Traveller, were chosen
by the Italian director Bernardo Bertolucci for his film Paradiso e inferno.
Papa Wemba beats the record of longevity for musical success. The child was named “Father” because
he is the eldest son of his mother. While Dad is still a baby, the family moved to Leopoldville, the
capital, while still a Belgian colony.
His father, a former soldier who fought in the Belgian Army during World War II, became a hunter. His
mother was a professional mourner, an essential element of all traditional parties or funeral wakes. By
training regularly with her son, she introduced him to music and singing, which interested the child early
on. However, his father was totally opposed to his son becoming a musician and her dream of a career as
a journalist or lawyer. In 1966, the father disappeared.
Peace it!
From childhood, he cultivated a particular tenor voice and became a singer, following the footsteps of
his mother. In the mid 1960s, he studied at the Pigier School in Kinshasa and made the religious choir
outside school. Following the death of his parents, he turned to the popular music of Kinshasa in the
neighborhood of Matonge, the cradle of Congolese music, and took the pseudonym “Jules Presley.”
In December 1969 in Kinshasa, with Jossart Do yoka Longo, Felix Manuaku Waku (Pepe Felly)
Evoloko, Mavuela Simeon and other young musicians, he participated in the birth of Zaiko Langa
Langa, one of the most popular groups in Zaire (now DR Congo) and Africa from 1970 to 1990. In the
early 1970s, Zaiko Langa Langa was a very innovative young group, trying new tricks in the Congolese
rumba drums and rhythms more at the expense of wind instruments, which were neglected. The Zaiko
Langa-Langa reached the pinnacle of their fame in 1974 with hits like Mete Truth, Chouchouna (Papa
Wemba) Eluzam, Mbeya Mbeya (Evoloko) Yo Nalinga, BP Ya Munu (Efonge Gina) (Mavuela).
In December 1974, Papa Wemba left Zaiko Langa Langa and created Isifi Lokole with Evoloko,
Mavuela and Bozi Boziana. It was the time of the Zairian Authenticity and Isifi Lokole expanded at the
rate of Zaïko the Lokolé, an African percussion instrument. The Papa Wemba song Amazon dominates
the charts on the banks of the Congo in 1975. Then, in November 1975, he left Evoloko and Isifi Lokole
to create Yoka Lokole with Mavuela Somo and Bozi Boziana.
The attack-singing Yoka Lokole, called at the time “The Fania All-Stars,” became even more daunting
when the boiling Mashakado Mbuta joined in March 1976, after slamming the door on Zaiko Langa
Langa. Finally, in February 1977, he created his own band Viva La Musica, a label that will accompany
him throughout the rest of his career. He formed his new group around young talent like singers
Kisangani Hoping, Pepe Bipoli, Jadot Cambodian and Petit Aziza, Emeneya, guitarists Rigo Star, Bongo
Wende, Syriana and Pinos, the drummer Otis. For a first attempt it was a master stroke; achieving
success with hits like Mother Superior, Ebale Mbonge Mabele Mokonzi, Bokulaka, and Ekoti are nzube.
The first two years of Viva la Musica are those of collaboration with Koffi Olomide, then a student. He
wrote the lyrics of some songs of his elder and learns the sonsg and scene with him.
They also record the first songs under the Viva label: “Ya Princess Sinza,” “Asso“, “Samba Samba“, and
“Anibo“. Viva Musica has seen both the defections of musicians every two or three years and the
principal and emergence of other new talents: Fafa Molokai, Debs Debaba, King Kester Emeneya
(1977-1982), Koffi Olomide, as a singer, (1978-1979), Djuna Djanana (1978-1981), Dindo Yogo (19791981), Maray Maray- ( 1980 -84), Lidjo Kwempa (1982-2001), Amissi Reddy (1982-2001), Stino Mubi
(1983-2001)
As Fela founded Kalakuta Republic, Papa Wemba in 1977 created in the family court Matonge,
Kinshasa, The Village of Molokai: M-O-LO-KA-I: Masimanimba-Oshwe-Lokolama-Kanda-kandaInzia. A sort of copy of an African village, with its rules and codes, which he enthroned himself
symbolically, Customary Chief. But his approach was not politically comparable to Fela in Nigeria
because he never campaigned against the authoritarian regime of Mobutu.
From 1979 to 1980, Papa Wemba joined Afrisa International, Tabu Ley, his lifelong idol’s group. This
was a temporary mutual cooperation between the two artists. He took part in a European tour forAfrisa
Peace it!
and recorded two songs with his mentor: “Ngambo moke” and “Lips roses“. In the early eighties, his
poularity was high in Zaire and Congo- Brazzaville. He became an icon for the youth on both banks of
the Congo River. He is the main leader of the movement of SAPE. Musically, he then recorded some of
his greatest hits: “Signorina,” “Analengo“, “Mea Culpa“, “Melina Paris“, “Santa“, and “Matebu“. This
is also the period of defections from the orchestra as Rigo Star, Kisangani Hoping, Dindo Yogo,
Djanana Djuna (father Master Gims) Emeneya, Bipoli, Debaba leave Viva la Musica all leave.
Following these departures, he enlists new faces, Maray Maray, Reddy Amisi, Lidjo Kwempa, Awilo
Longomba, etc.
In the late 1980s, Papa Wemba moved to Europe, successively releasing the albums “The Slave“,
“Mfono Yami“, “The Traveller“, “Foridoles“, “Malimba” and successfully surveyed the ranks of World
music. Musical collaborations and a good team player during his long career, Papa Wemba has not
hesitated to work with artists such as Tabu Ley Rochereau and Afrisa group, Martin Meissonier
(producer King Sunny Adé and Ray Lema), Peter Gabriel, Ray Lema, Manu Dibango, Koffi
Olomide, Youssou N’Dour, Pepe Kalle, old Wendo Kolosoy, Lutumba Simaro, Kwamy Mussy and his
cronies Zaiko (Evoloko Joker, Bozi Boziana, Efonge Gina, Mavuela Somo), quartets of Clan Langa
Langa alpha Blondy. Aretha Franklin contributes to the album Emotion Fa Fa, Lokua Kanza, Angelique
Kidjo, Salif Keita, JB MPIANA, Singuila, Ophélie Winter, Manu Dibango and Youssou N’dour.
As an actor in 1987, he was the lead of the Belgo-Zairian film La Vie est Belle. He also composed much
of the original music for this film. Papa Wemba also appears in the 1997 film Wild Games. In 2012, he
had a small role in the Belgian drama Kinshasa Kids. Papa Wemba died on Sunday, April 24, 2016 in
Abidjan, Cote d’Ivoire where he participated in the Urban Music Festival Anoumabo. He will be fondly
remembered by many around the world. For them and generations to come, his music will live on.
Bloomberg - Congo Opposition Leader in South Africa for Treatment,
AFP Says
21.05.2016
Democratic Republic of Congo presidential hopeful Moise Katumbi, who has a warrant issued for his
arrest, has arrived in South Africa for medical treatment, according to an AFP report published on the
website of News 24. Katumbi left Lubumbashi on a plane on Friday evening, after an ambulance drove
him to the waiting aircraft, AFP reported, citing an aide.
A medical plane from Lubumbashi arrived in Johannesburg on Friday night, News 24 reported, citing
Peter Botha, an operations controller at the city’s Lanseria airport. He didn’t say who was on board. The
Democratic Republic of Congo’s government issued an arrest warrant for Katumbi on May 20 on
charges that he recruited mercenaries, escalating a political crisis in the country as it prepares for
elections in six months.
Peace it!
Jeune Afrique - RDC : qui forme le « C6 », le conseil des six stratèges
de Kabila ?
23.05.2016
Le chef de l'État congolais a chargé un « conseil des six » de mettre en œuvre certains éléments de sa
stratégie, notamment le dialogue avec l’opposition. Qui en fait partie ?
Le microcosme politique de Kinshasa raffole des sigles. Après le « G7 », le groupe des sept partis
politiques passés de la majorité à l’opposition avec l’ex-gouverneur du Katanga, Moïse Katumbi, voici
venu le « C6 », ou « conseil des six ».
Il s’agit de six proches du président Joseph Kabila que ce dernier a chargé de mettre en œuvre certains
éléments de stratégie pour son avenir, notamment le fameux dialogue avec l’opposition. On y trouve son
directeur de cabinet, Néhémie Mwilanya, le chef de l’Agence nationale de renseignement (ANR), Kalev
Mutond, Léonard She Okitundu, son ancien ministre des Affaires étrangères, l’actuel titulaire du
portefeuille de la Justice, Alexis Thambwe Mwamba, le gouverneur de la ville-province de Kinshasa,
André Kimbuta, et Norbert Nkulu, l’ambassadeur en poste à Kigali.
L’existence de ce C6 permet notamment de mieux comprendre les fréquents aller-retours de Léonard
She Okitundu à Bruxelles – il y a rencontré l’opposant Etienne Tshisekedi à trois reprises – ou encore
pourquoi Kalev Mutond, le chef de l’ANR, a été chargé de prendre langue avec divers chefs de
l’opposition, il y a quelques mois, en vue d’organiser ce fameux dialogue. Quelles sont leurs intentions
pour la fin de mandat de Joseph Kabila ?
Jeune Arique - RDC : 37 Zambiens trouvent la mort dans un accident
de bus
21.05.2016
Trente-sept Zambiens sont morts vendredi dans l'incendie provoqué par l'accident d'un autobus dans une
localité du sud-est de la République démocratique du Congo (RDC), frontalière de la Zambie, a-t-on
appris samedi auprès de plusieurs responsables locaux.
« Trente-sept personnes sont mortes tandis que vingt-deux autres sont grièvement blessées dans
l’accident d’un bus de transport en commun zambien » dans la ville congolaise de Mokambo, située à
environ 300 km de Lubumbashi, capitale de l’ancienne province du Katanga dans le sud-est de la RDC,
a déclaré à l’AFP Jean Olondo, président de la société civile locale.
Selon M. Olondo, qui affirme avoir assisté à la récupération des corps, l’autobus avait à son bord 70
passagers. Il venait de la ville zambienne de Kitwe et se dirigeait vers la province zambienne de Luapula
en empruntant un raccourci par le territoire congolais : «Toutes les victimes sont zambiennes», a-t-il
Peace it!
affirmé. Après une «crevaison, le bus qui était en grande vitesse a fini sa course dans une termitière »
avant de prendre feu, a expliqué M. Olondo.
«L’accident a eu lieu à 25 km de la cité de Mokambo sur une route en terre battue ici chez nous» en
RDC, alors qu'“en territoire zambien, la route est asphaltée”, a précisé un responsable local sous
couvert d’anonymat, indiquant que ces genres d’accidents étaient plutôt rares. Une autre source locale à
Lubumbashi confirme le bilan, précisant que 34 corps ont été récupérés vendredi soir et trois autres
samedi. Tous sont rapatriés en Zambie.
Jeune Afrique - Inde : un professeur congolais tué à coups de pierre à
New Delhi
21.05.2016
Un jeune professeur congolais a été tué à coup de pierres et de briques par trois hommes à New Delhi,
dans un pays où les Africains sont fréquemment victimes d'attaques racistes, a-t-on appris samedi
auprès de la police indienne.
Vendredi soir après une querelle au sujet d’une course en rickshaw, les trois agresseurs ont pourchassé
le professeur de 23 ans originaire de la République démocratique du Congo (RDC) dans le quartier
huppé de Vasant Kunj, avant de le lapider. La victime est décédée à l’hôpital samedi matin, a précisé à
l’AFP Ishwar Singh, le chef adjoint de la police du sud-ouest de la capitale indienne.
Le groupe a également frappé un voisin qui essayait de venir en aide au ressortissant congolais, a ajouté
M. Singh. « Un des agresseurs a été arrêté », a encore dit le policier, selon lequel une chasse à l’homme
a été engagée pour retrouver les deux autres.
Selon lui, l’attaque n’avait aucune connotation raciale. Toutefois les attaques contre les ressortissants
africains sont fréquentes en Inde, où ils subissent des discriminations raciales et le harcèlement des
locaux. La police rejette généralement l’intention raciste dans ce type d’agressions.
En 2013, un Nigérian avait été tué par une bande dans l’État de Goa, dans l’ouest du pays. Les acteurs
politiques locaux avaient alors comparé les Africains à un « cancer » et réclamé l’expulsion de tous les
Africains de l’État, tandis que les conseils municipaux avaient ordonné aux habitants de ne pas leur
louer de logement.
Fin janvier, une foule avait attaqué une étudiante tanzanienne de 21 ans et ses amis, incendiant leur
voiture, les frappant et arrachant le tee-shirt de la jeune femme. Ces violences intervenaient, semble-t-il,
en représailles à un accident mortel impliquant un véhicule conduit par un Soudanais. En 2014, un
ministre de l’agglomération de Delhi n’avait pas hésité à mener personnellement une équipe de policiers
dans un quartier populaire de la capitale, faisant irruption en pleine nuit chez des Africaines dénoncées
par leurs voisins comme étant des prostituées.
Peace it!
Jeune Afrique - Moïse Katumbi a quitté la RDC pour l’Afrique du Sud
20.05.2016
L'opposant congolais Moïse Katumbi, candidat déclaré à la présidentielle poursuivi par la justice de
son pays, a quitté vendredi soir la République démocratique du Congo (RDC), officiellement pour se
faire soigner en Afrique du Sud, sans perspective de retour à court terme.
M. Katumbi a décollé de l’aéroport international de Lubumbashi à bord d’un jet immatriculé ZS/AQS à
20h03 (18h03 GMT), a constaté le correspondant de l’AFP dans cette ville du sud-est de la RDC.
L’avion, à bord duquel sont montés M. Katumbi, son épouse et un médecin, doit rallier Johannesburg,
où il devrait arriver vers 20h03 GMT, a-t-on indiqué de source aéroportuaire.
Richissime homme d’affaire âgé de 51 ans, M. Katumbi est arrivé à l’aéroport à bord d’une ambulance
qui a roulé sur le tarmac jusqu’à l’appareil pour lui permettre d’embarquer. Quelques heures plus tôt, les
autorités de Kinshasa avaient annoncé avoir accédé à sa demande de quitter le pays pour se faire soigner
en Afrique du Sud, au lendemain de l’annonce d’un procès engagé contre lui par l’État. Néanmoins, « il
y a des conditions [pour M. Katumbi], notamment ne pas s’exprimer bruyamment sur le dossier entre
les mains de la justice », a précisé le porte-parole du gouvernement, Lambert Mende.
La justice congolaise a annoncé jeudi l’ouverture prochaine d’un procès pour atteinte à la sûreté de
l’État contre M. Katumbi, candidat déclaré à la succession du président Joseph Kabila, qu’un récent arrêt
de la Cour constitutionnelle autorise à se maintenir au pouvoir au-delà du terme de son mandat fin 2016.
Au vu des chefs d’accusation retenus contre lui, M. Katumbi encourt la peine de mort, une peine
toutefois systématiquement commuée en prison à vie en RDC en vertu d’un moratoire sur l’application
de la peine capitale. Ex-allié de poids de M. Kabila, au pouvoir depuis 2001, M. Katumbi est passé à
l’opposition en septembre en même temps qu’il démissionnait de ses fonctions de gouverneur du
Katanga (province du sud-est de la RDC démantelée depuis lors) et qu’il accusait M. Kabila de chercher
à violer la Constitution pour se maintenir au pouvoir.
Aller simple ?
Le gouvernement congolais avait annoncé le 4 mai l’ouverture d’une enquête visant M. Katumbi,
également président-propriétaire du célèbre club de football TP Mazembe, pour une affaire de
« recrutement de mercenaires » après l’arrestation de quatre de ses gardes du corps, parmi lesquels un
Américain.
Quelques heures plus tard, l’opposant avait officialisé le secret le moins bien gardé en RDC : sa
candidature à la présidentielle censée avoir lieu avant la fin de l’année mais dont la perspective s’éloigne
chaque jour davantage.
L’entourage de M. Katumbi affirme que ce dernier a été blessé lors d’affrontements entre la police et des
milliers de ses partisans à Lubumbashi le 13 mai alors qu’il se rendait au palais de justice. Selon eux, ce
Peace it!
sont ces blessures qui sont à l’origine de son hospitalisation. Les détracteurs de M. Katumbi l’accusent
quant à eux de simuler une maladie pour se soustraire à la justice. « Pour le moment, son retour (en
RDC) n’est pas à l’ordre du jour, il est parti se faire soigner », déclare-t-on dans son entourage.
Sam Bokolombe, professeur de droit pénal international à l’Université de Kinshasa estime que « pour
peu que ses ambitions soient sérieuses, M. Katumbi n’a aucun intérêt à rester à l’étranger » et qu’il doit
rentrer dès que possible pour faire face à la justice.
Mais en aura-t-il la possibilité ? Ses proches dénoncent une procédure bâclée destinée selon eux à
éliminer un rival politique gênant pour M. Kabila. Jeudi, Jason Stearns, chercheur à l’Université de New
York et fin connaisseur du Congo, avait envisagé plusieurs issues à l’affaire Katumbi, voyant dans un
départ à l’étranger « sans possibilité de retour » celle qui satisferait sans doute le mieux l’opposant et les
autorités.
Radio Okapi - Washington envisage des sanctions contre
«l’oppression en RDC»
21.05.2016
La situation politique pré-dialogue inquiète les Etats-Unis d’Amérique, indique une déclaration du
porte-parole adjoint du département d’Etat américain, Mark Toner, publiée par l’ambassade des USA à
Kinshasa samedi 21 mai. D’après ce document, Washington étudie les possibilités d’appliquer «des
sanctions en réponse à ce schéma croissant de l’oppression en RDC.»
Mark Toner affirme que les Etats-Unis d’Amérique sont préoccupés par la multiplication des
intimidations et des cas de harcèlement et de détention des membres de l’opposition et des leaders de la
société civile à travers la RDC. Pour lui, «un gouvernement ne peut appeler au dialogue entre les parties
prenantes tout en harcelant, arrêtant et emprisonnant simultanément les personnes appelées à y
participer.»
De ce fait, les Etats-Unis appellent à la cessation de la violence et à la participation de toutes les parties
à un dialogue crédible. Toujours d’après cette déclaration du porte-parole adjoint du département
d’Etats-Unis, Mark Toner, «le gouvernement de la RDC a l’obligation positive de protéger tous les
droits des citoyens de participer à la conduite des affaires publiques et d’exercer leur droit de
s’exprimer librement et de se rassembler pacifiquement.»
De ce fait, Mark Toner indique que «les Etats-Unis étudient la possibilité d’appliquer des sanctions en
réponse à ce schéma croissant de l’oppression en RDC.» Cette déclaration des USA est publiée une
semaine après celle de l'envoyée spéciale de la Grande-Bretagne pour la région des Grands Lacs, Danae
Dholakia. D’après elle, Londres et ses partenaires européens envisagent des «sanctions ciblées» contre
des responsables «d'actes de répression» politique en République démocratique du Congo.
Peace it!
Radio Okapi - Goma : des Maï-Maï accusés d’exactions sur des civils à
Kiraku
21.05.2016
Des miliciens Maï-Maï Kifuafua sont accusés de commettre des exactions sur des populations civiles à
Kiraku et ses environs dans le territoire de Walikale au Nord-Kivu. Selon les témoignages des habitants
de ces localités, ils sont victimes d’arrestations arbitraires, tortures, imposition des taxes et amendes
illégales depuis plus de deux mois.
Les Maï-Maï Kifuafua du chef milicien Delphin Maenda tranchent parfois illégalement des conflits et
imposent des amendes allant jusqu’à 100 000 FC (près de 100 USD) plus une chèvre pour la personne
reconnue fautive.
« Si tu t’es BATTU avec ta femme dans la maison, et qu’ils SONT au courant ils t’arrêtent. Soit
quelqu’un peut te provoquer en disant que tu as du bétail ou un peu de moyen, on te crée une infraction
et ils t’envoient directement un mandat d’arrêt et tu payes », a témoigné un habitant qui a requis
l’anonymat. Des barrières illégales sont aussi érigées sur certains axes pour obliger ceux qui passent
avec du bétail à payer entre 500 Fc (0,5 USD) à 4.500 Francs congolais (5 USD), ajoute-t-il.
« Pour les taxes, ils érigent des barrières dans les rues. Après Ntoto à Kashalala, tout le monde qui
passe là-bas doit payer 500 Fc, en aller et comme au retour. Si tu as une vache, pour les commerçants
tu payes 5 dollars pour chaque vache, chèvre ou porc », a poursuivi la même source.
Cet habitant a aussi déploré des tortures corporelles. « J’ai des traces sur le corps, on m’a ligoté pendant
3 heures et on me battait très fort, on a battu également le président de la jeunesse ainsi que mon chef
du village, nous avons été arrêtés pendant deux semaines au cachot », a-t-il dénoncé.
D’après ce témoin, tous ces cas ont été déjà rapportés à l’autorité locale. La population réclame le
déploiement des FARDC dans leur région pour mettre fin à cette situation. Pour sa part, le responsable
militaire à Walikale a affirmé que la situation est connue et que des mesures sont déjà envisagées pour y
mettre fin.
Radio Okapi - RDC : l’opposition condamne les massacres de Beni
22.05.2016
La Dynamique de l’opposition a organisé samedi 21 mai à Kinshasa une manifestation « Spécial Beni »
pour condamner les tueries perpétrées dans cette partie de la province du Nord-Kivu. La plateforme des
Peace it!
partis de l’opposition veut interpeller les décideurs du monde sur cette situation, a indiqué son
modérateur, Fabrice Puela.
«Cette journée consiste à attirer l’attention des décideurs du monde à prendre des décisions idoines sur
ce qui se passe à Beni, le carnage que vivent nos compatriotes de Beni», a expliqué le député Puela. Il a
estimé que la Dynamique de l’opposition ne pouvait pas « se taire » sur la situation qui prévaut à Beni. «
Il y a une pétition qui est en train d’être signée pour demander une enquête internationale, impartiale,
sur les massacres de Beni afin que les responsabilités soient établies et qu’on poursuive [en justice]
celui qu’on doit poursuivre», a-t-il annoncé.
Occupation des terres
En rapport toujours avec la situation d’insécurité à Beni, la Nouvelle initiative pour le Congo, une autre
plateforme de l’opposition que dirige le sénateur Florentin Mokonda Bonza, dit ne pas croire à
l’hypothèse de terrorisme avancée par le Gouvernement. Il en appelle à la mobilisation de tous les
Congolais pour faire face à la « menace d’occupation des terres ».
« Le problème du Kivu, c’est qu’on veut faire peur à la population […] pour qu’elle quitte [ses terres]
et que d’autres viennent occuper. Aujourd’hui, en Ituri, il y a des populations qui arrivent et nos frères
de l’Ituri ne savent pas d’où elles viennent», déclare Forentin Mokonda Bonza, évoquant «des
mouvements des populations qui partent de pays voisins vers notre pays ».
« On veut occuper le Kivu pour des raisons qui ne sont pas connues officiellement. Mais le problème est
sérieux. Il ne faut pas le minimiser. Il ne faut pas le faire passer pour du simple terrorisme. Les
Congolais doivent se réveiller et une fois pour toutes. Sinon, nous perdons cette partie », affirme
Mokonda Bonza, sans donner plus de précisions. Le territoire de Beni fait face à des tueries des civils
depuis plus d’une année. Des massacres y sont perpétrés. Selon la société civile, plus de 1 000 personnes
y ont été tuées depuis octobre 2014. La plupart de ces massacres sont attribués aux rebelles ougandais
ADF.
Radio Okapi - Une marche de soutien aux populations de Beni
dispersée à Kinshasa
22.05.2016
La Police nationale congolaise (PNC) a dispersé samedi 21 mai à Kinshasa, une marche pacifique
organisée pour soutenir les populations meurtries de Beni au Nord-Kivu. D’après certaines sources
contactées par Radio Okapi, cette activité était organisée par une partie de la société civile et certaines
formations politiques.
Peace it!
Selon les organisateurs, la marche pacifique devrait partir de la place Echangeur à Limete, passer par le
boulevard Lumumba, Palais du peuple, avenue de Libération, ex-24 novembre pour chuter à l’Hôtel du
gouvernement.
Place de l’Echangeur, la police est arrivée sur le lieu pour disperser les manifestants, témoigne l’un
d’eux, qui a requis l’anonymat. « Nous sommes arrivés à l’arrêt City train à la Place Echangeur, la
police est vite arrivée avant 10 heures. Sans même poser des questions, ils ont commencé à taper et
disperser les gens qui étaient là », affirme-t-il.
Le Bureau conjoint des Nations unies pour les droits de l’homme (BCNUDH) parle d'au moins vingtcinq personnes arrêtées, dont Albert Moleka de l’Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS).
Le président du DCU, Tshimanga Tshipanda Vidje, initiateur de cette manifestation, aurait aussi été
interpellé, selon ses militants.
De son côté, le commissaire provincial de la PNC ville de Kinshasa, le général Célestin Kanyama,
affirme ne pas être au courant de cette manifestation. Il ajoute que « s’il y a eu des arrestations, c’est
que la manifestation n’a pas été autorisée par les autorités ». Ce que démentent les organisateurs. Ils
disent avoir informé tous les services de l'Etat, la Primature, la Présidence, les gouvernements national
et provincial.
Vingt et une personnes ont été victimes des derniers massacres des civils commis par des présumés
rebelles ougandais des ADF dans la nuit du 3 au 4 mai à Minibo et Mutsonge dans le nord-est du
territoire de Beni au Nord-Kivu.
Radio Okapi - Trois policiers ougandais tués dans un accrochage
avec des militaires congolais sur le lac Albert
22.05.2016
Trois policiers ougandais ont été tués et deux autres grièvement blessés lors d’un accrochage avec des
militaires de la Force navale congolaise, survenu samedi 21 mai sur la côte congolaise du Lac Albert en
Ituri.
Selon le commandant second du secteur opérationnel de l’armée congolaise en Ituri qui a livré ce bilan,
l’incident est survenu lorsque des soldats congolais, alertés par des pêcheurs, ont surpris des éléments de
la police ougandaise en possession des biens des pêcheurs congolais qu’ils venaient de piller.
Des sources locales rapportent que des pêcheurs congolais qui cherchaient à regagner Tchomia après
avoir passé la nuit en train de pêcher dans le lac ont été attaqués par des policiers ougandais qui les ont
dépouillés de leur production et d’autres biens.
Peace it!
Alertés par les pêcheurs, les éléments de la Force navale congolaise en patouille dans la zone se sont mis
à la poursuite des policiers ougandais. Quand ils les ont repérés, ils ont échangé des tirs à l’arme lourde
et légère.
Le commandant second du secteur opérationnel des Forces armées de la RDC (FARDC) en Ituri indique
qu’au cours de cet accrochage, trois policiers ougandais ont été tués et un autre grièvement blessé. Le
blessé aurait été acheminé à Bunia où il serait soigné. Du côté de l’armée congolaise, la même source
parle d’un militaire blessé. Un bilan qui n’est pas confirmé par des sources indépendantes.
Un membre de la société civile à Kasenyi et un agent de l’office de pêche affirme que le policier
ougandais blessé a succombé à ses blessures. Ce qui porterait à quatre le nombre de policiers ougandais
tués. Les corps sont actuellement gardés à la morgue de l’hôpital général de référence de Bunia, avant
leur rapatriement, indiquent des sources des FARDC.
Monitoring des secteurs
Bunia
Goma
Presse locale
Politique :
La Prospérité - Téléscopage
23.05.2016
Au gré des vagues, des tourbillons et des tempêtes, le capitaine demeure le seul maître capable de mener
le navire jusqu’au quai. Visiblement, plus rien ne rassure en RD Congo. Optimistes et pessimistes se
regardent tellement en chiens de faïence que le ciel politique paraît de plus en plus brumeux. Des
processus se télescopent et se neutralisent. Tenez ! Alors que Nangaa, président de la CENI, parle
encore de procédures d’appel d’offres pour les kits devant servir à la révision du fichier, le processus
électoral, lui-même, est littéralement tétanisé. Sans calendrier, ni échéancier electoral clair, il tangue
jusqu’au point de tomber sous le coup d’une vraie navigation à vue. Et, pourtant, la Constitution limite
et comprime les manœuvres dans le temps. Même si, aujourd’hui, l’arrêt de la Cour constitutionnelle
ouvre la voie à un glissement, il n’est pas dit, cependant, que celui-ci serait, lui aussi, illimité dans le
temps. D’autant plus que tôt ou tard, les élections, au-delà de tous les problèmes auxquels elles sont
confrontées actuellement, finiront par être organisées pour permettre ainsi aux congolais d’exercer le
Peace it!
droit à l’arbitrage, lors du choix de futurs dirigeants à placer à la tête du pays. Les préalables, quand bien
même ils se multiplient et s’enchevêtrent, ne seront évacués que si et seulement si la volonté politique
est dégagée. De sorte qu’un jour viendra où, finalement, il va falloir que les congolais s’expriment
librement. L’important à ce moment-là, serait de leur prêter le cadre et de les conscientiser pour “voter
utile” plutôt que de boucher le conduit qui l’y mène. Le même exercice aurait dû être anticipativement
réalisé en RD Congo, s’il faut bien scruter au scalpel, toutes les étapes nécessaires à l’organisation des
élections apaisées en 2016. Les concertations nationales ayant accouché d’une grosse souris, n’ont pu
faire bouger les choses en profondeur. Les consultations initiées par le Président Kabila l’ont déterminé,
par contre, à faire table rase de résolutions issues de ces concertations et de repenser la formule. Depuis
plus d’une année, le Président de la République parle, désormais, du dialogue national et inclusif. Là
aussi, Kodjo vient de jeter le pavé dans la marre. Le facilitateur désigné par l’Union Africaine et adopté
par l’Onu a craché ce week-end des vérités crues sur les raisons du plomb observé dans les ailes du
comité préparatoire non institué jusqu’à ce jour. Il disait, en effet, que l’Udps était responsable de cette
histoire. A l’en croire, Tshisekedi avait promis la liste de délégués de l’Udps et alliés pour le 26 mars.
Puis, pour le 10 mai. Et, enfin, jusqu’au 20 mai, rien n’est tombé dans l’escarcelle du facilitateur en
termes de liste, du côté de l’Udps et de ses comparses. Autrement dit, Kodjo, et ceci devrait être dit en
passant, attribue la paternité à l’Udps, de lui présenter la liste de “toute” l’opposition congolaise. Or,
tous les autres opposants ne l’entendent point de cette oreille. Steve Mbikayi et Justin Bitakwira, les
deux premiers à réagir, ont été virulents contre Kodjo. Le président du Parti Travailliste brandit la
menace de tourner le dos au dialogue. Tandis que son collègue de l’opposition citoyenne exige le retour
de Kodjo à Lomé, capitale de son pays. Que ferait Kodjo si, en définitive, l’Udps qui exige également de
nouvelles garanties, ne donnait pas de liste ? Il a dit lui-même qu’il rendrait le tablier. Car, à son avis, il
n’y aura pas de dialogue sans l’Udps.
La Prospérité - « Massacre de Beni, Brisons le silence, On tue des
innocents » : Jonas Tshiombela lance la campagne
23.05.2016
Craignant que le génocide qui ne dit pas son nom à Beni, au Nord-Kivu, ne puisse pas déboucher sur la
balkanisation de la RDC, Jonas Tshiombela, coordonnateur national de la Nouvelle Société Civile
Congolaise, promet d’adresser une lettre ouverte aux autorités congolaises pour fustiger leur silence
coupable sur les massacres perpétrés à Beni. Devant ces tueries persistantes, il a lance vendredi 20 mai
2016 depuis son siège de Kasa-Vubu, une campagne dénommée : “Massacre de Beni, Brisons le silence,
On tue des innocents”.
Il a fait un appel, tous azimuts, à une mobilisation à l’opinion nationale et internationale pour que justice
et protection soit assurée à la population de Beni. Il a invité la Cour pénale internationale (CPI), à ouvrir
immédiatement une enquête impartiale pour faire de la lumière sur cette situation macabre. «En effet, il
se passe une situation monstrueuse et ignoble de tuerie dans la partie Est de la RDC. Des massacres
indescriptibles s’opèrent sous un silence qui ne se justifie pas. Il se multiplie des tueries à grande
échelle. Et ce, dans une curieuse indifférence des autorités tant nationales qu’internationales », a-t-il
indiqué. A Beni, selon les sources de la NSCC, plus de mille personnes ont déjà été tuées soit à l’arme
blanche ou à feu. Pour cette raison, la Coordination de la Nouvelle Société Civile Congolaise (NSCC)
Peace it!
est solidaire avec ses collègues des territoires de Beni, Butembo et Lubero au Nord-Kivu. Elle compatit
au deuil qui les frappe. A cet effet, Jonas Tshiombela a mobilisé dimanche 22 mai à Kinshasa, en
collaboration avec la Nouvelle Génération pour l’Emergence du Congo, pour un sit-in à la Monusco. Il a
haussé le ton sur les 1.116 personnes tuées, 1.750 maisons brûlées, 13 centres de santé incendiés, des
milliers de déplacés et pour les femmes et jeunes filles violées par les terroristes que le gouvernement
pointe du doigt.
Silence coupable
« Les Congolais tués, déplore Jonas Tshiombela, ont le même sang que les 800.000 rwandais, 200.000
Sierra Léonais, 400.000 Yougoslaves, sept Libanais morts dans la même circonstance. Pour eux, la
communauté intenationale s’est mobilisée et a fait bénéficier ces pays, de Tribunaux spéciaux. Mais,
pour les 6.000.000 de Congolais, sans compter les tués de Beni, ni la RDC, moins encore la
communauté internationale ne se mobilisentpour autant », s’exclame Tshiombela, avant de se poser
quelques questions. A qui profitent ces massacres ? Ainsi, il demande à ce que le Gouvernement de la
RDC puisse éclairer la NSCC sur les obstacles qui l’empêchent de trouver des solutions et pourquoi il y
a absence d’une enquête impartiale.
Le Phare - Une contradiction bien congolaise : Katumbi « mapé »
mais en liberté
23.05.2016
Moïse Katumbi, ancien gouverneur de l’ex-province du Katanga, se trouve hospitalisé depuis le samedi
21 mai 2016 dans une formation médicale de Johannesburg, en Afrique du Sud, où il est arrivé la veille
au soir, à bord d’un avion médicalisé. On laisse entendre qu’il souffre des difficultés respiratoires,
consécutives à l’inhalation de gaz lacrymogènes lancés par la police lors des affrontements avec ses
sympathisants, le vendredi 13 mai, avant l’audience avortée du Parquet général près la Cour d’Appel de
Lubumbashi.
L’autorisation de sortie accordée par la justice à cette personnalité politique placée sous mandat d’arrêt
provisoire (MAP) depuis le jeudi
19 mai 2016 fait l’objet de spéculations en sens divers. Spécialistes du droit comme profanes cherchent
en vain à comprendre le sens de ce qui s’apparente à une faveur pour un prévenu poursuivi pour «
atteinte à la sécurité intérieure et extérieure de l’Etat », une infraction passible de la peine à perpétuité.
Quel est l’objectif poursuivi par les autorités congolaises en laissant partir une personnalité accusée
d’avoir recruté des mercenaires étrangers en vue de déstabiliser les institutions de la République ?
Certains pensent que par ce geste, le pouvoir a tendu à Moïse Katumbi un piège destiné à le
décrédibiliser, dans l’hypothèse où il déciderait de se soustraire à la justice et de ne pas avoir le courage
d’assumer ses actes. D’autres, au contraire, y voient une perche offerte au président du TP Mazembe
pour se tailler en douceur et ne plus déranger par ses prises de position.
En tous les cas, cette contradiction bien congolaise d’un prévenu « mapé » et laissé en liberté pousse
d’aucuns à se demander pourquoi le Parquet général de Lubumbashi s’est précipité à émettre un
Peace it!
mandate d’arrêt provisoire à l’endroit de quelqu’un qu’il savait très malade, une semaine après les
incidents que tout le monde avait déplorés en son temps.
Quand on pense à d’autres personnalités politiques condamnées ou en détention mais très mal en point et
auxquelles on continue de refuser des autorisations de sortie pour des soins à l’étranger, notamment
Eugène Diomi Ndongala, Jean-Claude Muyambo, Christopher Ngoy…on est en droit de se demander si
Moïse Katumbi est à considérer comme l’exception qui confirme la règle. Si tel est le cas, des
interrogations vont davantage s’accumuler autour de ce qu’on a coutume de qualifier de justice à double
vitesse.
Le Phare - Kodjo démarre avec la société civile
23.05.2016
Edem Kodjo est à bout de patience. Le facilitateur désigné par la présidente de l’Union Africaine pour
conduire le dialogue en République Démocratique du Congo a décidé de confier les préparatifs de ce
forum à un « groupe de travail » composé exclusivement de 10 délégués de la Société civile. Raison
avancée : l’Union pour la Démocratie et le Progrès Social (UDPS), parti phare de l’opposition et
principal protagoniste à ce dialogue, traîne les pieds pour déposer la liste de ses délégués au comité
préparatoire.
Au cours de son point de presse du vendredi 20 mai 2016 dans son cabinet de travail situé dans
l’immeuble Serkas, sur le boulevard du 30 Juin, dans la commune de Gombe, l’ancien premier ministre
togolais a fait part des difficultés à obtenir la liste des délégués de l’UDPS au Comité préparatoire.
Il a révélé avoir fait le déplacement de Bruxelles, sans succès, dans le but de recevoir ladite liste, en
mains propres, de Tshisekedi
lui-même.
Pour parer au plus pressé, Kodjo a annoncé le démarrage, cette semaine, des travaux préparatoires du
dialogue au niveau d’un groupe de travail de 10 membres de la Société civile. Toutefois, il a été formel :
le dialogue ne se tiendra pas sans l’UDPS, compte tenu de son poids politique. Lors des élections de
2011, a-t-il souligné, le parti d’Etienne Tshisekedi avait démontré son poids politique et sociologique
incontestable en République démocratique du Congo, en remportant de nombreux sièges à l’Assemblée
nationale.
Kodjo a souligné que le dialogue serait sans objet sans la participation de l’UDPS et de son président,
Etienne Tshisekedi, qui mène un combat noble pour la démocratie dans son pays, admiré par tous les
Africains qui aspirent à la liberté et au respect des droits de l’Homme dans leurs pays. « Prions pour que
le Saint Esprit, en cette période de Pentecôte, puisse convaincre l’UDPS et son président de déposer la
liste de leurs délégués pour débloquer le dialogue qui n’a que trop traîné », a indiqué l’ancien Secrétaire
Général de l’ex-OUA (Organisation de l’Union africaine).
S’agissant de l’idée d’un panel pour l’aider dans sa lourde charge, le diplomate togolais n’y trouve pas
d’inconvénient, mais regretted l’argumentaire développé par la Dynamique pour la justifier. Concernant
une frange de l’opposition favorable au dialogue, notamment le groupe de Bitakwira et de Mbikayi, le
facilitateur a affirmé qu’il ne représente pas grand-chose pour prétendre à un poste au comité
préparatoire.
A l’en croire, sa main reste toujours tendue en direction des anti-dialogue, qui se recrutent au sein du G7
et de la Dynamique de l’opposition. Il a indiqué avoir pris des contacts pour rencontrer le candidat du
Peace it!
G7 et de l’AR à la présidence de la République, Moïse Katumbi. Mais une lettre du président de
l’UNAFEC, Gabriel Kyungu, lui avait fait savoir qu’il n’était pas le bienvenu au Katanga. Kodjo
reconnaît que le dialogue a besoin d’un environnement propice pour se tenir et donner les résultats
escomptés.
Le Phare - Bitakwira disqualifie Kodjo
23.05.2016
Ignoré par le facilitateur du dialogue, Justin Bitakwira est monté au créneau pour demander à Edem
Kodjo de faire ses valises et de retourner à Lomé, capitale de son pays, le Togo. Au cours d’un point de
presse qu’il a animé le samedi 21 mai au siège de son parti, qui sera lancé incessamment, il a proposé
comme facilitateur le cardinal Monsengwo qui, en son temps, avait fait ses preuves dans la conduite
de la Conférence nationale souveraine. Pour le porte-parole de l’Opposition citoyenne, le prélat
catholique maîtrise mieux les réalités politiques congolaises que l’ancien Premier ministre togolais, qui
fait du sur-place depuis sa designation comme facilitateur par l’Union africaine. « J’étais élu deux fois
dans ma circonscription électorale d’Uvira, dans la province du Sud-Kivu. Kodjo ne peut pas m’ignorer
et dire que je ne représente rien », a-t-il tonné. Il a rappelé que lui et ses compagnons du G5 ont défendu,
contre vents et marées, le dialogue comme l’unique alternative pour sortir de la crise qui secoue la
République, en dépit des critiquer acerbes de leurs collègues de l’opposition.
Le Phare - Massacre de Beni : la Dynamique en campagne de
solidarité
23.05.2016
La Dynamique de l’opposition pour l’unité d’action a lancé, samedi 21 mai 2016 au Cercle Français,
dans la commune de la Gombe, une campagne de solidarité avec la population meurtrie du territoire de
Beni, dans la province du Nord-Kivu. Une journée spéciale a été dédiée aux morts de cette partie du
pays.
«Je suis Beni » : tel est le slogan adopté par les chefs des partis de la Dynamique pour marquer leur
solidarité avec les compatriotes de ce territoire. Un film a été projeté pour faire revivre aux autres
compatriotes la tragédie et le calvaire vécus par les Congolais de Beni. Après avoir suivi les images
macabres des Congolais tués à la manchette et à la pioche, les leaders de la Dynamique ont dénoncé la
passivité du gouvernement congolais face à cette situation, qui denote l’absence de l’Etat dans cette
partie du territoire national.
Kamerhe, Fayulu, Olenghankoy, Mokia… unis comme un seul homme, ont demandé à tous les
Congolais de faire du massacre de Beni leur affaire. Ils ont également dénoncé des complicités internes
dans cette guerre, qui permet à un petit groupe de s’enrichir au prix du sang de centaines d’innocents.
Les élus de Nord-Kivu ont, pour leur part, fustigé le non aboutissement des initiatives de contrôle
parlementaire sur la situation de Beni. Prenant enfin la parole, le modérateur de la Dynamique, Fabrice
Peace it!
Puela, a confirmé la descente imminente des membres de sa plate-forme à Beni, pour palper du doigt la
situation cauchemardesque de ce territoire du Nord -Kivu.
Le Phare - Comité préparatoire : la liste de Kodjo contestée par une
frange de la société civile
23.05.2016
Edem Kodjo a annoncé officiellement le 20 mai 2016, la liste des 10 délégués de la société civile au
comité préparatoire pour préparer le dialogue en gestation en République démocratique du Congo. Les
dix délégués de la société civile ont été aussitôt mutés en un restreint groupe de travail pour commencer
les préparatifs de ces assises en attendant que l’UDPS dépose sa liste. Après l’annonce du diplomate
togolais, les langues se sont déliées dans les rangs de la société civile pour contester. La première
contestation est venue de la société civile dans toute sa diversité. Dans une déclaration rendue publique
hier, sa porte-parole juge non consensuelle la liste publiée par le facilitateur.
Kathy Kalanga rappelle que sa société civile exclue du comité préparatoire, a été au four et moulin pour
faire le plaidoyer en faveur du dialogue auprès des acteurs politiques de toutes les tendances. Elle a
dénoncé la présence d’une députée de MSR/MP en la personne de Juliette Mughole, actrice politique,
sur la liste de la Société civile. Kathy Kalanga a demandé à l’ancien Premier ministre togolais de
revisiter la liste entachée de beaucoup d’irrégularités. La précitée a également fustigé la présence, d’un
membre de la Lucha, Dirk Shaka, à son insue sur la liste de Kodjo. Pour preuve, ce membre de ce
mouvement jugé subversif par le gouvernement congolais, a décliné l’offre pour n’avoir pas été consulté
par le facilitateur à cette fin. Cette frange de la Société civile n’exclut pas de saisir la présidente de
l’Union africaine pour la désignation d’un autre facilitateur.
Le Phare - Article 70 de la Constitution : Me Ngoyi Nzakaja dénonce
les faiblesses de l’arrêt de la Cour constitutionnelle
25.05.2016
Loin de nous l’idée de nous opposer au verdict rendu par la haute juridiction du pays en matière
d’interprétation des lois et des dispositions de la Constitution compte tenu du caractère inattaquable des
décisions rendues par la cour , nous pensons qu’en tant qu’intellectuel congolais et de surcroît avocat de
profession et cadre du parti Congo na Biso (CNB), nous avons l’obligation morale et scientifique
d’analyser cet arrêt et de donner notre point de vue avec toute objectivité même si ce dernier ne
rencontre pas l’assentiment de certains acteurs politiques.
En effet, l’article 70 de la Constitution stipule ce qui suit : le Président de la République est élu au
suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans renouvelable. A la fin de son mandat, le Président
de la République reste en fonction jusqu’à l’installation effective du nouveau président élu.
La première faiblesse de cet arrêt réside dans le fait que la cour elle-même a reconnu que cette
disposition était tellement claire qu’elle ne nécessitait pas qu’elle soit l’objet d’une interprétation.
Peace it!
Cependant, nous constatons fort malheureusement que la haute cour a tout de même donné une
interprétation restrictive en lieu et place de l’interprétation extensive, en évitant la vraie question qui est
celle de l’organisation de l’élection présidentielle dans le délai constitutionnel.
La deuxième faiblesse, c’est le fait que l’interprétation de cet article querellé devrait être analysée en
combinaison avec l’article 73 de la Constitution qui prévoit l’organisation de scrutiny présidentiel dans
un délai de quatre-vingt-dix jours avant l’expiration du mandat du président en exercice . Cela revient à
dire que le constituant avait réglé la question en sachant que le scrutiny devrait être convoqué dans les
90 jours et l’hypothèse de glissement n’était pas dans l’esprit du constituant. En outre, l’alinéa 2 de cet
article précise clairement que le président de la république reste en fonction jusqu’à l’installation du
nouveau président élu. Ceci revient à dire que, dans l’esprit du constituant, l’alinéa 2 de l’article 70 a
été prévu dans l’hypothèse où l’élection présidentielle serait organisée dans les conditions prévues à
l’article 73, ce qui n’est pas le cas, car nous avons l’impression que la CENI n’est pas disposée à
organiser l’élection présidentielle dans le délai constitutionnel .
Une autre faiblesse et non des moindres à relever est le fait que la haute cour justifie son verdict en
invoquant l’article 69 de la Constitution qui consacrerait, d’après elle, le principe de continuité de
l’Etat. A notre humble avis, nous pensons que ce sont les articles 75 et 76 qui expriment le principe de
continuité des institutions.
Au regard de toutes les faiblesses démontrées ci haut et contrairement à la décision de la Cour
constitutionnelle, nous pensons que la réponse à la requête des députés nationaux de la majorité
présidentielle réside dans l’article 75 qui traite de la question de vacance du Président de la République
pour toute autre cause d’empêchement définitif , et cela au cas où l’ élection présidentielle ne serait pas
organisée dans le délai prévu à l’article 73 de la Constitution. Et en application de l’article 76, c’est au
gouvernement de saisir la Cour Constitutionnelle pour constater la vacance qui se créerait à la
Présidence de la République si le scrutin présidentiel n’est pas organisé comme prévu. Bref, cet arrêt
amène certains acteurs politiques de douter de l’impartialité et de l’objectivité de la Cour
Constitutionnelle et même d’exiger sa recomposition avant le scrutin présidentiel.
Le Phare - Questions électorales : Corneille Naanga demande aux
autorités provinciales de sensibiliser la population sur la démarche
de la CENI
23.05.2016
Ils étaient nombreux à répondre, le samedi 21 mai 2016 au Palais du peuple, à l’appel de la Commission
Electorale Nationale Indépendante (CENI) pour discuter des questions d’actualité liées au processus
électoral. Parmi les membres des institutions politico-administratives de Kinshasa venus assister à ce
cadre de concertation, on peut citer les députés provinciaux, les bourgmestres de différentes communes,
les chefs des quartiers, etc.
Ce face-à-face a permis à la Centrale électorale de non seulement avoir une idée globale des attentes des
électeurs face aux élections à venir, mais aussi de rappeler aux acteurs administratifs leurs
responsabilités dans la tenue des élections transparentes, crédibles et paisibles. Notamment en
sensibilisant la population à s’approprier et à s’impliquer pour la réussite de ce processus électoral.
Peace it!
Le président de la CENI, Corneille Naanga, a présenté de manière succincte l’état des lieux du processus
électoral en cours, les contraintes rencontrées pour l’organisation des élections dans le délai
constitutionnel, les défis à relever, les perspectives d’avenir et les attentes de la CENI vis-à-vis des
acteurs de l’administration provinciale de Kinshasa à tous les niveaux.
D’entrée de jeu, le président de la CENI a soulevé trois grandes problématiques qui se posent
actuellement. Pour certains, la centrale électorale doit immédiatement publier son calendrier électoral.
Pour d’autres, ce calendrier est soumis à un préalable, celui de la révision du fichier électoral et du cadre
légal et réglementaires. Enfin, il y a un débat ouvert sur le dialogue, le cycle électoral, le financement, la
logistique et la sécurisation des élections.
Abordant ce sujet, Corneille Naanga a souligné que la Ceni, à l’époque de l’Abbé Malumalu, avait déjà
publié 3 calendriers, tous rejetés parce que les deux premiers étaient partiels (avril 2012 et mars 2013) et
le dernier (12 février 2015) considéré comme global mais non consensuel.
Suite à ce constat, son institution avait estimé qu’il était important que toutes les parties prenantes se
mettent ensemble pour fixer la CENI afin qu’elle produise cette fois-ci un calendrier consensuel.
Par ailleurs, après la démission de l’ancien président de la CENI, explique Naanga, la nouvelle équipe,
dès son entrée en fonction en décembre 2015, avait évalué de manière objective ledit calendrier et
s’était rendu compte qu’il y avait des défis à relever pour l’organisation des élections crédibles.
Il y a par exemple le problème de la révision du fichier electoral entaché de plusieurs irrégularités. En
effet, a-t-il expliqué, la CENI doit attribuer de nouvelles cartes d’électeurs, exclure de ce fichier les
doublons estimés à 400.000 électeurs et les décédés évalués à 1.600.000, etc. En outre, la Ceni doit
relever plusieurs défis, notamment logistique, financier et sécuritaire.
Face à toutes ces contraintes, Corneille Naanga a indiqué que son institution s’est résolue à résoudre
d’abord les problèmes du fichier électoral, de l’identification et de l’enrôlement des électeurs. C’est ce
qui est fait actuellement et cela demande 16 mois en termes de durée pour arriver aux résultats
escomptés.
Attentes vis-à-vis des autorités de Kinshasa
Selon le président de la CENI, la ville de Kinshasa est non seulement la capitale mais aussi la plus
grande province sur le plan démographique. Et cet aspect a un enjeu majeur dans le processus
d’enrôlement puisqu’il aidera, à l’aide des statistiques qui vont se dégager, à la répartition des sièges par
circonscription électorale. Ainsi, les autorités politico-administratives de Kinshasa ont le devoir
d’amener la bonne information auprès de la population et de la sensibiliser à s’approprier ce processus
pour sa réussite totale. Puisque la CENI a besoin de 100.000 agents à travers les pays, principalement les
jeunes qui maîtrisent les outils informatiques, les critères d’embauche seront publiés d’ici là. La Ceni
entend aussi déployer 20.200 kits d’enrôlement dans toutes les provinces. Au total, 42 à 45 millions
d’électeurs sont entendus.
En conclusion, Naanga a demandé à l’administration de Kinshasa de conscientiser la population sur le
bien-fondé de ce processus afin qu’elle s’y implique davantage et aussi la sécurisation de tout le matériel
que la Ceni aura à déployer dans différentes circonscriptions.
Forum des As - Massacre de Beni : la NSCC appelle à briser le silence
23 mai 2016
Peace it!
La Nouvelle société civile congolaise (NSCC), est très préoccupée par le massacre des Congolais de
Beni. Lors d’une conférence de presse conjointe, vendredi 20 mai à Kinshasa, co-animée avec Me
Mutamba de la Nouvelle génération pour l’Emergence du Congo ( NOGEC), le coordonnateur de la
NSCC, Jonas Tshiombela, a décidé de briser le silence mystérieux qui entoure ces tueries.
Pour que personne ne l’ignore, la NSCC a initié une campagne dénommée « Massacre de Beni, brisons
le silence, on tue les innocents ». A travers cette campagne, Tshiombela appelle à une mobilisation
générale pour dénoncer ces tueries qui ne font que s’alourdir : 1116 morts déjà ! Le bilan de ces atrocités
perpétrées par les éléments de l’ADF-Nalu fait état de 1750 maisons brulées et 13 centres de santé
incendiés, plusieurs déplacés, des femmes et enfants violées. Ce qui agace davantage la NSCC, c’est le
silence radio des instances judiciaires tant nationales qu’internationales. Le but final de cette campagne,
explique Jonas Tshiombela, c’est obtenir que justice et protection soient assurées à la population de
Beni.
La NSCC se demande combien de morts faut-il pour agir en faveur des habitants de Beni. A qui profite
ce massacre des innocents ? En tout cas la NSCC attend du Gouvernement congolais des explications
sur les obstacles qui empêchent de trouver une solution définitive et durable aux tueries continuelles en
territoire de Beni. La NSCC ne s’explique pas toujours l’absence de toute enquête sérieuse susceptible
d’éclairer l’opinion sur les véritables auteurs des massacres et vérifier les accusations graves et
persistantes qui pèsent sur certains éléments des Forces armées sur terrain.
Devant la persistance de ces tueries, la NSCC appelle les autorités congolaises et la Cour pénal
internationale à diligenter une enquête impartiale pour faire la lumière sur cette situation préoccupante.
La NSCC dit rester solidaire avec toutes les actions initiées par la société civile du Nord-Kivu. En ce
compris le sit-in organisé par la LUCHA devant la Monusco le 21 mai à Goma.
Forum des As - Corneille Nangaa attend la levée des options
politiques pour agir
23 mai 2016
Corneille Nangaa, Président de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) a précisé que
le coup d’envoi de la révision du fichier électoral a été lancé depuis le 10 février 2016. Il y’a
pratiquement trois mois que cet exercice a commencé. Cette activité d’enrôlement des électeurs va se
faire pendant 16 mois. Le n° 1 de la centrale électorale l’a annoncé samedi 21 mai au Palais du Peuple
au cours d’une réunion du cadre avec les institutions politico-administratives.
Cette rencontre a été organisée dans le but de faire parvenir le message de la Ceni aux électeurs.
Corneille Nangaa a fait un bref état des lieux du processus électoral à son auditoire. Il a souligné que la
Ceni attend des politiciens la levée des options politiques pour respecter l’article 73 de la Constitution
qui stipule que "la centrale électorale convoque l’électorat 90 jours avant la fin du mandat du Président
de la République". Puisque jusqu’à présent cet électorat n’existe pas. La Ceni s’est lancée à peine dans
l’opération de révision du fichier électoral.
Après la reconstitution de ce fichier, "c’est à cette période que nous voulons penser à quelle élection
qu’il faut commencer", dit Corneille Nangaa. "La CENI est une institution technique d’appui à la
Peace it!
démocratie et non politique qui applique la loi, a expliqué Corneille Nangaa. Avant de poursuivre : "Elle
réaffirme son engagement à assumer ses responsabilités décrites dans la Constitution et invite toutes les
parties prenantes au processus électoral à réfléchir sur les voies et moyens pour lui permettre d’organiser
des élections inclusives, libres, transparentes et crédibles".
"Nous avons 9 élections à exécuter. La CENI a dégagé avec le Gouvernement un plan de décaissement.
Elle a bénéficié de 90 Jeeps 4x4 pour le déploiement des matériels électoraux. Nous avons des défis
politiques qu’il faut affronter pour avancer et des perspectives à régler. La ville de Kinshasa est la plus
grande province en termes de démographie. Elle compte 6 antennes de la CENI. Les centres de vote
dans la Capitale sont installés au sein des écoles. Voilà pourquoi nous avons besoin de sécuriser les
installations de la CENI. Nous voulons une sensibilisation accrue des kinois sur le processus électoral.
La CENI va donner des outils de sensibilisation aux autorités urbaines de Kinshasa" a-t-il indiqué.
"La CENI dispose de 20.000 kits d’enrôlement à travers le pays et 200 kits pour l’enrôlement des
congolais de la diaspora. Nous aurons besoin de 100.000 agents informaticiens. Nous voulons avoir
l’implication des autorités et des électeurs. La CENI attend d’eux une implication pour l’enrôlement des
électeurs. Puisque le train des élections a déjà quitté la gare et ne peut plus s’arrêter" le Président de la
CENI.
"La mission que nous venons d’effectuer, démontre que les états de nos routes sont défectueux. Nous
fiabilisons le fichier électoral et les cartographies opérationnelles. Nous avons stabiliser plus de 88.000
villages. Le cadre légal est en élaboration entre la commission technique de la Ceni et les experts du
Gouvernement" a-t-il expliqué.
Sécurité :
Société et économie :
La Prospérité - Le Bombardier Q400 “Anuarite Nengapeta’’ de Congo
Airways est de retour à Kinshasa
23.05.2016
Le Bombardier Q400 baptisé «Anuarite Nengapeta» de la compagnie aérienne nationale Congo Airways
a bel et bien atterri à l’aéroport International de N’djili jeudi 19 mai 2016, après le vol inaugural lancé
par le chef de l’Etat, Joseph Kabila, mardi dernier. Il revient d’Isiro, dans la province du Haut-Uélé,
terre de la bienheureuse Anuarite où les membres de la délégation qui ont accompagné cet appareil ont
effectué un pèlerinage de quarante-huit heures. Encore sous garantie du constructeur, le Bombardier Q
400 a subi un léger contrôle technique avant son décollage. Le ministre d’Etat en charge de la
Décentralisation a clarifié la situation à son retour à Kinshasa.
Selon lui, en effet, le voyage s’est très bien passé d’Isiro à Buta. C’est au retour de Buta qu’une légère
panne préliminaire a été constatée. Si tôt informé, il a été réparé en peu de temps par les techniciens
canadiens, encore à Kinshasa. « C’est en respectant la norme et la rigueur qui s’impriment à Congo
Airways que nous étions obligés de nous arrêter à Isiro. Sinon, on allait continuer le vol jusqu’à
Peace it!
Kinshasa », a-t-il assuré. Donnant un sens spirituel à cette escale de deux jours à Isiro, un clergé
catholique a expliqué : « Ce que Anuarite a voulu faire voir aux autorités, la situation de la population
de cette province. D’abord, comment se trouve sa tombe et, ensuite, dans quel contexte les gens vivent.
C’est le message transmis par Anuarite à cette délégation».
Néanmoins, députés et sénateurs, membres du Gouvernement, notables de la province du Haut-Uélé,
ainsi que des clergés catholiques ont exploré différentes stations en commençant par la maison bleue,
lieu de martyrs de la Sœur Anuarite, où un des témoignages poignants a été rendu par la Sœur
Christiane. Cependant, les pèlerins ont continué leur marche en passant par Dingipili, le premier
sépulcre, la maison Brudjes, transit des restes de la bienheureuse, avant d’atteindre la deuxième tombe
de la sœur Anuarite, au cimetière de Kinkole. La visite de recueillement et de prière à la cathédrale
Sainte Thérèse de l’enfant Jésus, où repose en paix éternellement la bienheureuse Anuarite, a constitué
la dernière étape du pèlerinage.
Tout est bien qui finit bien, dit-on. Après que l’appareil a subi «un petit contrôle technique», il s’est
envolé pour atterrir à Bunia, en Ituri, 35 minutes plus tard. Puis, il s’est envolé avec succès pour Isiro.
Une dernière escale a eu lieu à Kisangani, avant de regagner Kinshasa dans la soirée.
L’Avenir - L’Ong ESSF plaide en faveur des espèces menacées
23.05.2016
Comme le 22 mai de chaque année, l’humanité a célébré hier dimanche, la Journée internationale de la
diversité biologique. A travers le monde, cette célébration est l’occasion de sensibiliser le grand public
et d’apporter des réponses aux questions sur la biodiversité. Rappelons que la biodiversité englobe
l’ensemble des espèces animales et végétales vivantes sur terre (et dans les mers).
Les scientifiques affirment que la biosphère abriterait entre cinq et trente millions d’espèces dans le
monde. Environ 1,7 million d’espèces animales sont répertoriées, et chaque année, de nouvelles espèces
sont répertoriées. Malheureusement, de nombreuses espèces disparaissent, souvent à cause des actions
irresponsables de la société humaine.
L’on affirme que 300 espèces disparaissent chaque jour dans le monde, le trois-quarts de la biodiversité
abrite les forêts, en particulier celles qui sont primaires comme les forêts du bassin du Congo. Aussi,
treize millions d’hectares des forêts disparaissent chaque année à travers le monde.
Et l’espèce humaine n’est pas épargnée. D’autant plus que, des albinos sont menacés par les rayons
ultraviolets (UV) causés par la destruction de l’ozone. Aussi, les pygmées sont-ils également en
difficultés à cause des changements climatiques pour accéder aux nourritures.
C’est la raison pour la quelle l’Ong « Environnement Sain Sans Frontière » (ESSF) saisi cette occasion
pour rappeler aux Congolais dans l’ensemble, que l’activisme politique qui s’observe actuellement, ne
doit pas faire oublier ce qui est essentiel pour l’existence des populations sur la biosphère commune qui
est la Rd Congo. Cette Ong prévient que les menaces sont énormes sur la biodiversité en Rdc depuis le
départ des colonisateurs. La question de la gestion durable des écosystèmes congolais et leur
biodiversité pose d’énormément problèmes.
Peace it!
Des menaces envers les grands singes de l’est de la Rdc
M.Alain Botoko, président exécutif de l’Ong ESSF, s’explique dans sa communication en s’appuyant
sur quelques faits palpables. Il rappelle qu’il ya plus d’un mois passé, l’Ong internationale WCS
(Wildlife Conservation Society), à travers son directeur, interpellait les responsables politiques et acteurs
de la Société civile Rd Congolais qui travaillent dans le domaine de la gestion environnementale en
sonnant une alerte particulière sur les menaces qui pèsent sur les grands singes de l’Est de la Rdc.
« Et l’Ong Environnement Sain Sans Frontière, qui défend les droits de l’homme et son environnement
ne voudrait pas limiter la question pour l’Est du pays seulement, car les menaces ne sont pas seulement
à l’Est du pays ; mais la situation est généralisée pour toute l’étendue de la Rdc, de l’extrême Est (Parc
national des Virunga) à l’extrême Ouest (Parc marin des Mangroves), sans oublier le Parc de Upemba
au Sud, ainsi que celui de Garamba à l’extrême Nord », a-t-il indiqué.
Passant par les huit autres parcs et vingt-quatre réserves stratégiques et aires protégées que compte la
Rdc, fait savoir le président de l’ESSF, les résultats sans appel de l’Ong WCS, montrent un déclin
majeur des deux espèces de grands singes à travers le pays, avec une baisse estimée à 77 – 93 % pour le
gorille de Grauer au sein de son aire de répartition, et une baisse estimée à 22 – 45 % pour les
populations de chimpanzés. « Dans le cas du gorille de Grauer, un déclin de 80 % en 20 ans justifierait
la classification de cette sous-espèce dans la catégorie de « danger critique d’extinction » selon la ligne
rouge des espèces menacées de l’UICN (2015) », renchérit-il.
Des exemples d’autres espèces en voie de disparition
Pour M. Botoko, si l’on compare la gestion en termes de la reproduction de la biodiversité dans les trois
plus vieux parcs d’Afrique subsaharienne, à savoir, le Kruger (RSA), Serengiti (Kenya) et le Virunga, la
situation de cette dernière est déplorable, car les espèces uniques qui l’abritent sont en voie de
disparition. Ce, sans oublier la pression humaine que subit cette réserve mondiale par les riverains,
certains sont rebelles et ne respectent aucune norme nationale ou internationale, ajoute-il.
Selon un rapport de 2013 de l’Ong WWF, cite M. Alain Botoko, la Rdc à son indépendance comptait
près d’1.000.000 d’éléphants. Et au cours de l’année 2013, ces pachydermes étaient seulement autour de
7.000 individus. A la même époque, martèle-t-il, il y avait 1.000 rhinocéros blancs du Nord autour du
Parc de la Garamba. Il y a plus de 20 ans que la trace du dernier individu n’était plus visible. Il est
probable que l’on parle de l’extinction de cette espèce du monde des vivants, affirme le président de
l’ESSF.
Il poursuit que les baleines (du nom scientifique balaenoptera physalus) et autres et autres espèces
comme les dauphins et les hippopotames (Hippopotamidae) qui étaient visibles il ya 50 ans dans la côte
Rd congolaise vers Moanda, ne montrent plus les signes de vie. Les prélèvements à outrance des
lamantins et tortues marins est inquiétant dans le parc à mangroves dans la province du Kongo central,
dit-il.
Le conseil qu’ESSF donne à tout le monde, chute enfin M. Alain Botoko, est de « changer à la place de
disparaitre tous comme des mouches », car tous les espèces qui composent la biodiversité (les humains y
Peace it!
compris) forment une chaine dont chacune est un maillon. Et le jour où un sera absent, la chaine sera
brisée, a-t-il conclu.
Justice et droits de l’Homme :
Peace it!

2016-05-23 Panorama de presse

Transcription

Documents pareils

La MONUSCO réagit au verdict du procès de Minova

Flash Nº6 FEVRIER 2014

Nord-Kivu

un flash police 11

Assemblée générale Secrétaire général Conseil de sécurité

INTERVENTION DE L`HONORABLE VITAL KAMERHE, À L

Mme Zohour ALAOUI Représentante permanente du Royaume du

Verbatim du 5 juin 2013

Conclusions du Conseil