Récit du voyage à Valognes dans le cadre de l´échange avec le

Récit du voyage à Valognes dans le cadre de l´échange
avec le Lycée Henri Cornat
du 20 au 26 mai 2014
Mardi, 20 mai – voyage à Valognes
---
texte écrit par Jana et Louisa
L´aéroport d´Hambourg
Devant la Tour Eiffel
Mercredi, 21 mai – excursion à Bayeux
Mercredi, 21 mai, nos familles d'accueil nous ont conduits à la gare et nous avons pris le train pour
Bayeux. Quand nous sommes arrivés à Bayeux, nous avons dû marcher encore un peu dans la ville
jusqu'à notre destination. Nous avons visité la Tapisserie de Bayeux qui est un tapis parlant de la
bataille de 1066, la conquête de l´Angleterre par Guillaume le Conquérant. Puis nous sommes allés à
la cathédrale de Bayeux qui a été construite par le premier duc de Normandie en 911.
Après la visite de la ville nous avons eu du temps libre. Quelques personnes de notre groupe ont
mangé dans un café ou dans un restaurant et les autres ont mangé leurs panier-repas. Dans
l'ensemble, le jour à Bayeux a été l'un des plus beaux jours de notre échange.
texte écrit par Lea et Tim
Dans le train à Bayeux
La Tapisserie de Bayeux
Devant la cathédrale à Bayeux
Jeudi, 22 mai - cours au lycée et visite guidée de la ville
Après que nous étions arrivés au lycée, nous avons visité les cours avec nos corres.
Dans la première heure, nous avons eu les mathématiques. Notre première impression était que le
cours était très chaotique. Plus tard, les profs ont fait des cours très différents, où les élèves ne
parlaient pas du tout avec le prof pendant la leçon.
Après cette heure, nous avons assisté au cours SES, donc Sciences économiques et sociales, c’est un
peu comme politique en Allemagne. Seulement la prof a parlé (particulièrement c’était un
monologue très longue), et les élèves ont écrit pendant 90 minutes. Après, nous avons eu un cours
d’anglais. À la suite de ça, nous avons mangé dans la cantine.
Ce jour-là, il y avait une particularité dans la pause de midi: Un match de volley-ball des élèves contre
les enseignants, la victoire a été remportée par les professeurs.
Dans l'après-midi, nous n´avons pas eu cours parce que les autres élèves ont écrit leurs examens de
fin d´études. En plus, nous avons eu une visite guidée de la ville, où nous avions la chance de
connaître le «Versailles de la Normandie». Entre autres, nous avons vu la place de la justice et un
moulin ancien.
texte écrit par Annegret et Jonas
Devant le Lycée Henri Cornat à Valognes
Pendant la visite guidée à Valognes
Vendredi, 23 mai - la visite du mémorial à Caen
Après qu’une moitié de nous avons participé à une heure de cours au lycée, les autres sont venus
directement à la gare où nous nous sommes rejoints à 9:30 heures. Nous avons utilisé beaucoup de
différents moyens de transport. Il y a avait quelque chose comme un « S-Bahn », un train qui avait
seulement un rail, et des tramways et un bus. Même si l’immeuble du mémorial à Caen était très
impressionnant, le contenu l´était encore plus. Notre route a commencé dans une spirale, avec une
chronologie dans les murs. Avec beaucoup de photos et de vidéos on peut imaginer les événements
facilement. Par exemple il y avait une vidéo où les soldats ont marché dans le « Stechschritt ».
La fois où nous avons eu la chair de poule était le moment où il y avait une grande boule dans
laquelle il y avait une grande image d´Hitler et une musique des cris de joie. En plus il y avait des
objets de ce temps qui renforçaient l’effet impressionnant. C’était difficile d’imaginer que tout ça a
vraiment eu lieu, tout ce que tous ces hommes sur les photos ont vécu ; ils ont dû vivre des
événements cruels. Nous nous sommes souvent demandées : «Pourquoi ? Pourquoi cela est-il
arrivé ; pourquoi ça s’est passé ? »
texte écrit par Anne
Le Mémorial à Caen
Samedi et dimanche, 24 et 25 mai – dans les familles d´accueil
Vendredi soir, nous avons été invitées à participer à un bal pour fêter le bac de nos corres,
mais à la différence de notre ´´Abi-Ball´´ allemand il y avait seulement les élèves et leurs
partenaires, sans familles et sans professeurs. Toutes les filles avaient des belles robes et
tous les garçons avaient des costumes très chics! En entendant de la bonne musique, nous
avons beaucoup dansé et on s’est bien amusés. Le lendemain après une courte nuit, nous
sommes allés à Cherbourg pour faire les magasins et jouer au ´´Laser-game´´ tous
ensembles: C’est un jeu avec deux équipes. Chacun est équipé d’un fusil-laser et on doit
essayer de tirer sur l’équipe ennemie pour l’éliminer. C’était vraiment très drôle! Le soir on
s’est retrouvés chez un corres français pour passer une bonne soirée. Enfin le dimanche nous
avons profité du beau temps pour aller à la plage, nous baigner dans la Manche et pour nous
bronzer. Le dernier soir, nous l’avons passé dans les familles de nos corres et nous avons
tristement commencé à faire nos valises pour le départ du lendemain.
Charlotte, Mareike, Rieka
texte écrit par Rieka, Charlotte, Mareike
La côte de l´Atlantique