PDF Scalar 24

Scalar 24(F) 8/10/02 15:51 Page 1
SCALAR 24
Intelligent Storage ™
SCALAR 24
Solution professionnelle
de protection de données
pour un prix d’entrée
de gamme.
PRISE EN CHARGE DES LECTEURS
LTO OU SDLT
1 OU 2 LECTEURS
JUSQU’A 24 CARTOUCHES
JUSQU'A 6,8 TO DE CAPACITE
UTILISATION " SANS MANUEL "
FONCTIONNALITES ET AVANTAGES
Le Scalar® 24 d’ADIC® constitue un outil indispensable pour les départements
informatiques ayant épuisés les ressources de leurs autoloaders. Cette librairie
compacte à deux lecteurs associe des fonctionnalités et des performances
de niveau professionnel à un coût de revient et une simplicité d’utilisation
correspondant habituellement aux produits d’entrée de gamme. Idéal pour les
sauvegardes et les restaurations sans surveillance associées aux groupes
de travail, le Scalar 24 vous offre la technologie LTO et SDLT la plus performante,
une utilisation conviviale “sans manuel”
Lecteurs doubles faciles à installer,
gestion à distance et prise en
charge des réseaux de stockage,
le tout dans un montage en rack
de 17,8 cm (4U) seulement.
ADIC offre aux acquéreurs du Scalar 24 la garantie d’une voie d’évolution au
sein de la gamme de librairies Scalar primée à plusieurs reprises. ADIC, leader
mondial en matière de solutions automatisées de stockage sur bande pour
systèmes ouverts, associe au Scalar 24 la garantie de trois ans FastExchangeTM
et l’étendue de service la plus complète du marché.
Simplicité d’utilisation : interface
intuitive et conviviale pour la configuration, le contrôle et la surveillance
du système ; lecteur de codes-barres
intégré.
Taille compacte : unité ergonomique
permettant de loger jusqu’à 6,8 To
dans seulement 4U ; dimensions
adaptées à une utilisation sur un
bureau ou en rack.
Fonctionnalité de partitionnement
intégrée : peut fonctionner sous forme
de deux autoloaders séparés pour une
rentabilité et une commodité accrues.
Sauvegardes SAN plus fiables : la
technologie de réseau de stockage
d’ADIC améliore les performances et
la fiabilité des sauvegardes SAN.
Simplicité d’utilisation : fonctionnalité
de gestion à distance pour une administration à toute heure et en tout lieu.
Protection de vos investissements :
offre de reprise contre une librairie de
milieu de gamme Scalar 100 d’ADIC.
Service 100 % réactif : garantie
FastExchange™ de 3 ans assurant le
remplacement d’une unité sous 24
heures (jour ouvré).
UM
BE R
1
N
ADIC
M
A
R
RE
administration avancée et une prise en
de protection des investissements à long terme,
Hautes performances : prise en charge
des super lecteurs de la prochaine
génération.
Mise à niveau aisée : installation
Plug-and-Play d’un second lecteur,
gestion à distance et prise en charge
des réseaux SAN.
et des options de mise à niveau pour une
charge des réseaux SAN intelligents. Par souci
Offre unique sur le marché : solution
professionnelle de protection de
données pour un prix d’entrée de
gamme.
KET SHA
Données IDC 2001 concernant la position
sur le marché en termes d'unités vendues
et de chiffre d'affaires pour l’ensemble des
systèmes automatisés utilisant des lecteurs
DLT, SDLT, LTO, 8 mm ou AIT.
www.adic.com/scalar
Scalar 24(F) 8/10/02 15:51 Page 2
SCALAR 24
Intelligent Storage ™
LECTEURS ET PERFORMANCES 1
Type de lecteur :
Capacité en cartouches2 :
Capacité d’une cartouche
En natif :
Avec compression :
Débit par lecteur
En natif :
Avec compression :
Capacité de la librairie
En natif :
Avec compression :
Débit de la librairie
En natif :
Avec compression :
Temps d’accès aux
fichiers (moy.) :
Tampon de données :
Support :
Longueur de bande :
Densité d’enregistrement :
Interface SCSI :
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES
LTO Ultrium I
24
SDLT 320
21
100 Go
200 Go
160 Go
320 Go
15 Mo/s
30 Mo/s
16 Mo/s
32 Mo/s
2,4 To
4,8 To
3,4 To
6,8 To
108 Go/h
216 Go/h
115 Go/h
230 Go/h
87 secondes
84 secondes
32 Mo de mémoire cache
64 Mo de mémoire cache
LTO Ultrium
Super DLTtape
610 m
549 m
768 pistes/pouce
896 pistes/pouce
Ultra 2 SCSI LVD/SE, HD68 (LTO et SDLT)
FONCTIONNEMENT
Changement de cartouche :
14 secondes en moyenne
Temps d’inventaire de la librairie : moins de 2 minutes sans lecteur de codes-barres
Temps de lecture de codes-barres : 26 secondes par cartouche
Interface de gestion de la librairie : serveur Web intégré (Unité de gestion à distance, RMU)
Indicateurs :
panneau de contrôle LCD pour la surveillance de
l’activité des lecteurs et la réception des messages
d’alerte et d’erreur
Commandes :
pavé numérique 5 touches et interrupteur Marche/Arrêt
sur le panneau avant
Entrée/sortie :
1 emplacement
FIABILITE
Durée de conservation de la bande :30 ans minimum (à 20°C, 40 % HR)
MSBF/MTBF :
conçu pour plus de 11 années de fonctionnement à haut
rendement (MSBF : 500 000 h / MTBF : 100 000 h)
MTTR :
moins de 30 minutes
Diagnostics :
inventaire automatique, diagnostics en ligne via le
panneau avant, alertes SNMP via l’unité de gestion
à distance (RMU) ou la console d’administration ADIC
(Fibre Channel), Tape Alert
Dimensions, bureau :
L x P x H = 45,5 cm x 65,4 cm x 19,4 cm
Dimensions, montage en rack : L x P x H = 44,7 cm x 60,0 cm x 17,2 cm
Hauteur du rack :
17,8 cm, ou 4U
Poids :
avec 1 lecteur :
25,7 kg
avec 2 lecteurs :
30,3 kg
Poids à l’expédition :
jusqu’à 38,2 kg
CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES
Caractéristiques électriques :
100-240 VCA ; 50-60 Hz ; 4,0-1,7 A ; sélection
automatique de tension
Température :
10 à 38°C en fonctionnement
Humidité :
20 à 80 % en fonctionnement, sans condensation
Consommation standard d’électricité pour le format LTO3 :
avec 1 lecteur :
104 W, 324 Btu/h
avec 2 lecteurs :
179 W, 609 Btu/h
avec 2 lecteurs et le SNC 4000 : 253 W, 860 Btu/h
CONFORMITE ET CERTIFICATION
Sécurité :
Emissions :
Immunité :
Norme CSA CAN/CSA-C22.2 n°950-95 Norme UL de 1998 (basée sur la
norme 01-14260 => Spéc. 8.1) ; troisième avenant ; EN60950
FCC n°47, Partie 15, Sous-partie B, Classe A; ICES-003 (Canada);
VCCI Classe A (Japon) ; BSMI CNS 13438 (Taiwan) ; EN55022:1994 ;
EN61000-3-2:1994 (basée sur la norme 01-1426 => Spéc. 8.1) ;
EN61000-3-3:1994 (basée sur la norme 01-1426 => Spéc. 8.1) ; (Europe) ;
AS/NZS 3548:1995 (Australie/Nouvelle-Zélande)
EN 55024:1998 ITE – Caractéristiques d’immunité ; Limites et méthodes
de mesure; Normes CE de l’Union européenne en matière d’immunité
PRISE EN CHARGE DES RESEAUX DE STOCKAGE
Plate-forme/connectivité :
Services de gestion :
SNC 4000 (FC simple 2 Go/s x LVD double SCSI)
vérification des chemins de bout en bout, reprise après
incident, optimisation des performances du lecteur,
sécurité SAN (Scalar Firewall Manager), sauvegarde
sans serveur (Data Mover Module)
Consultez le Guide de compatibilité logicielle ADIC le plus récent pour obtenir la liste
complète des logiciels et plates-formes compatibles avec la gamme Scalar 24.
1
2
3
En supposant une compression moyenne de 2:1 pour les formats LTO et SDLT
Guichet compris
La consommation électrique est obtenue en utilisant les valeurs de tension efficace ;
la consommation électrique du traîneau de lecteur est obtenue lors de l’écriture sur bande
QUELQUES INFORMATIONS SUR ADIC
ADIC (Advanced Digital Information Corporation) société offrant des solutions de stockage sur le marché des systèmes
ouverts, est leader mondial pour les produits d’automatisation de sauvegarde sur bandes sur le plus large segment du
marché (*marché représenté par les technologies les plus déployées pour la sauvegarde des systèmes ouverts et des
réseaux client/serveur). Les logiciels de gestion et la gamme de matériel de stockage de ADIC apportent aux responsables
réseaux des outils innovants pour stocker gérer et protéger les données critiques de l’entreprise. Les produits ADIC sont
disponibles à travers un réseau de revendeurs et en OEMs, dont Dell, Fujitsu-Siemens, Hewlett-Packard et IBM.
*Données IDC 2001 concernant la position sur le marché en termes d'unités vendues et de chiffre d'affaires pour l’ensemble des systèmes automatisés utilisant des
lecteurs DLT, SDLT, LTO, 8 mm ou AIT.
ADIC EUROPE
ZAC des Basses Auges
1, rue Alfred de Vigny
78112 Fourqueux, FRANCE
Tél. : +33 1 30 87 53 00
Fax : +33 1 30 87 53 01
Intelligent Storage
c’est la garantie de
votre investissement …
Bénéficiez de l’offre de reprise
de votre Scalar 24 contre une
librairie Scalar 100 pour une
capacité et des performances
accrues. Cette protection
intégrale de votre investissement
est garantie sans risque.
™
INTELLIGENT
www.adic.com
Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ADIC est une marque déposée et Intelligent Storage, une marque d’Advanced Digital Information Corporation.
Tous les autres noms de produit et de société doivent être considérés comme des marques de leurs propriétaires respectifs. © 2002 Advanced Digital Information Corporation.
MaScalar24-F
www.adic.com/scalar
STOR AGE