22416-5-Fre-SBS Newsletter.indd

• Nouveaux marchands American Express en
commerce interentreprises
• Le site Points-privilèges se refait une beauté
• Articles Points-privilèges
• Recevez un crédit de 100 $ chez Rogers
RECEVEZ UN CRÉDIT DE 100 $
SUR VOTRE FACTURE ROGERS SANS-FIL
*
Achetez un appareil Rogers Sans-fil et un
plan de service préautorisé à l’aide de votre
Carte affaires pour les PME American Express,
et postez ce bon pour recevoir un crédit de
100 $ sur votre facture Rogers.
MD
DIMENSIONS
Découvrez les nombreuses dimensions
de votre Carte affaires pour les PME
American ExpressMD.
ENCORE PLUS D’EXCELLENTS
ÉTABLISSEMENTS ACCEPTENT
LA CARTE AFFAIRES POUR
LES PME AMERICAN EXPRESS
Motorola V220
HIVER 2006
Postez ce bon dûment rempli,
accompagné de la preuve d’achat
requise, à :
MD
Rogers Sans-fil
CP 4544, succursale A
Toronto (Ontario) M5W 4R1
RECEVEZ UN CRÉDIT DE 100 $ SUR VOTRE FACTURE ROGERS SANS-FIL.
BlackBerry 7100r
Votre crédit de 100 $ figurera sur votre facture Rogers Sans-fil six
à huit semaines à compter de la date de la mise à la poste du bon.
Rogers Sans-fil vous offre des économies substantielles lorsque vous achetez un appareil Rogers sans fil
et que vous activez un nouveau plan de service Rogers Sans-fil ou encore que vous renouvelez un plan
de service Rogers Sans-fil existant dans le cadre d’un abonnement admissible de deux ou trois ans (frais
de service mensuels minimums de 25 $) à l’aide de votre Carte affaires pour les PME American Express.
palmOne Trèo 600
EASTERN
REFRIGERATION SUPPLY COMPANY LIMITED
Pour profiter de cette alléchante offre de réduction de Rogers Sans-fil sans plus tarder, vous n’avez qu’à
suivre les étapes ci-après :
1. Allez tout simplement au www.rogers.com/sans-fil/amex ou téléphonez au 1 866 895-3933 pour vous
procurer un appareil sans fil.
2. Mettez votre appareil Rogers Sans-fil en service avec votre Carte affaires pour les PME
American Express.
3. Postez votre bon de remise, accompagné d’une preuve d’achat, pour obtenir un crédit de 100 $
de Rogers sur votre facture.
Voir le bon pour connaître le texte intégral des modalités.
MD : utilisée par la Banque Amex du Canada en vertu d’une licence accordée par American Express Company.
DIMSBF-02/06
EASTERN REFRIGERATION SUPPLY assure la distribution de systèmes de
chauffage, de ventilation et de climatisation dans la grande région de Toronto
depuis plus de 40 ans. Pour de plus amples renseignements, téléphonez au
1 800 263-1601.
KRONOS FOODS LTD.
KRONOS FOODS CANADA est une entreprise unique possédant plus de 25 ans
d’expérience en alimentation de gros. Pour de plus amples renseignements,
allez au www.kronosfoods.com ou téléphonez au 1 800 739-9921.
ORGANON
ORGANON CANADA met au point des médicaments d’ordonnance en
gynécologie, en santé mentale, en anesthésie et pour le traitement de maladies
cardiovasculaires. Pour de plus amples renseignements, allez au www.organon.ca.
BON DE REMISE POSTALE DE 100 $ *
Écri re e n ma j u scu le s e t re mpli r ch a q u e se ct i on pou r a ccé lé re r le t ra i te me n t .
LES AVANTAGES DE
LA CARTE EN BREF
Service à la clientèle . . . . . . . . 1 800 668-2639
Agences de voyages
American Express* . . . . . . . . . . . 1 888 414-8747
AFFAIRES
• Programme de réductions pour les PME
• Raison sociale figurant sur la Carte
• Assurance pour les entreprises
AVANTAGES ASSURANCE ET VOYAGES
• Agences de voyage American Express dans
le monde entier*
• Dépannage-voyage
• Assurance voyages d’affaires
• Remplacement de la Carte en cas d’urgence
• Assurance vol et dommages pour voitures
de location
• Assurance retard d’avion et bagages mal
acheminés
• Assurance contre le cambriolage à l’hôtel
ou au motel
• Assurance accident de voyage
• Assurance invalidité pour les PME
Note : veuillez consulter votre trousse de bienvenue ou
allez au www.americanexpress.ca pour plus d’information.
DIVERTISSEMENT
MD
• Avant-première
• Sélect American ExpressMC
PROGRAMME DE PRIMES
MD
• Programme Points-privilèges (facultatif)
GESTION FINANCIÈRE
• Accès à votre compte en ligne grâce
@ Mon compte
• Rapports de gestion trimestriels
• Cartes supplémentaires (facultatif)
• Règlement automatique des factures au
moyen de la Carte
• Régime de paiement préautorisé
*Au Canada, les Agences de voyages American Express appartiennent à
des propriétaires-exploitants indépendants et comprennent les services
voyages et les bureaux de change. Selon l’Agence, certains services
peuvent ne pas être offerts. Les services sont assujettis aux lois du pays
et à la disponibilité des fonds.
VENEZ JETER UN COUP
D’ŒIL À NOTRE SITE
WEB POINTS-PRIVILÈGES
AMÉLIORÉ
ÉCHANGEZ VOS POINTSPRIVILÈGES CONTRE DES
PRIMES FORMIDABLES
MD
Que vous vouliez
échanger des points
ou chercher une
prime, le site Web
Points-privilèges a
été remanié pour
permettre de vous
récompenser plus
facilement.
a.
b.
58 600 points
Code de prime : 1119 0012
(offert en noir et en blanc)
NOM DE L’ENTREPRISE
NOM DU TITULAIRE
TÉLÉPHONE D’AFFAIRES
ADRESSE
VILLE
PROVINCE
CODE POSTAL
62 000 points
Code de prime : 1328 0012
c.
d.
c. Appareil-photo numérique Cybershot
de 5,1 mégapixels de Sony
84 200 points
Code de prime : 1129 0012
d. Batteur sur socle Artisan de KitchenAid
• Les nouveautés sont mises en vedette pour
vous tenir au courant des toutes dernières
promotions.
Prenez dès aujourd’hui un moment pour visiter le site
www.pointsprivileges.ca.
NUMÉRO DE SÉRIE (ESN OU IMEI)
b. iPod Nano de 4 Go d’Apple
• Vous pouvez faire vos recherches par nombre
de points, par participant au programme ou
par catégorie de prime.
• Vous pouvez facilement échanger des points en
ligne contre des primes des catégories Achats,
Divertissement et Voyages.
a. Système de musique numérique
SoundDock pour iPod de Bose MD
NUMÉRO DU CELLULAIRE (AVEC INDICATIF RÉGIONAL)
66 900 points
Code de prime : 1151 0012
e.
e. Système de son Wave MD de Bose MD
*Pour bénéficier de l’offre, allez au rogers.com/sans-fil/amex ou appelez au 1 866 895-3933. Vous pouvez aussi vous en prévaloir
auprès des points de vente participants. Le crédit figurera sur votre facture Rogers Sans-fil et le bon de remise ne peut être
échangé contre de l’argent. Les nouveaux clients et les clients actuels de Rogers doivent être approuvés et garder leur compte en
règle pour se prévaloir de l’offre. Offre valide seulement pour les renouvellements d’abonnements et les nouveaux abonnements de
deux (2) ou de trois (3) ans entraînant des frais de service mensuels d’au moins 25 $, à l’exclusion des services prépayés, des forfaits
Sans-fil Absolu et Parlez à la carte ainsi que des comptes secondaires pour les forfaits Famille, les forfaits Partage et l’Option d’ajout
de téléphone. Le compte Rogers Sans-fil doit être au nom de l’entreprise et être inscrit au service de paiement par prélèvement
automatique sur la Carte affaires pour les PME American Express. Le bon de remise doit être posté au plus tard 90 jours après la
mise en service, le cachet de la poste faisant foi, pour donner droit au crédit. Cette offre est en vigueur jusqu’au 31 décembre 2006.
Tout reçu accepté comme « preuve d’achat » doit être lisible, détaillé et comprendre la description, la date, le montant et le lieu de
l’achat. Le code CUP, le reçu d’opération et le relevé du compte-Carte affaires ne constituent pas des reçus valides et ne donnent pas
droit à la remise. Le reçu doit être préimprimé ou estampillé par un distributeur autorisé de Rogers Sans-fil. Aucun reçu ne sera
retourné. Toute demande de remise doit être envoyée par courrier directement à la boîte postale associée à l’offre indiquée sur le bon.
Prévoir de six à huit semaines après l’envoi pour que le crédit soit porté au compte Rogers Sans-fil. Offre réservée aux résidents du
Canada seulement. Un seul bon par compte. Cette promotion peut être jumelée à d’autres offres Rogers, y compris les offres grand
public. Offre valide exclusivement en conformité avec les présentes modalités.
†Les partenaires participant au programme, les prix et les remises peuvent être modifiés sans préavis. Certaines modalités et
restrictions s’appliquent. Pour se prévaloir des remises offertes par les partenaires, il faut régler ses achats admissibles avec la Carte
affaires pour les PME American Express et respecter les modalités des différents partenaires. American Express ne peut être tenue
responsable de la réalisation de cette offre.
105 800 points
Les marques, images et symboles associés aux familles RIM et BlackBerry sont la propriété exclusive et des marques de commerce
ou des marques déposées de Research In Motion Limited – utilisées sous permission. 2004 palmOne, Inc. Tous droits réservés. Les
logos palmOne et Trèo ainsi que Blazer font partie des marques de commerce appartenant à ou sous licence exclusive de palmOne,
Inc. ou de ses filiales. Palm, Palm OS, HotSync et le logo Palm Powered sont des marques de commerce ou des marques déposées
autorisées de palmOne, Inc.
Code de prime : 1118 0012
MC : Rogers, Rogers Sans-fil et le ruban de Möbius sont des marques de commerce de Rogers Communications Inc. Utilisées sous licence.
(offert en noir graphite et en blanc platine)
MD : utilisée par la Banque Amex du Canada en vertu d’une licence accordée par American Express Company.
Allez au www.pointsprivileges.ca pour découvrir encore plus d’articles, y compris des
offres d’une durée limitée et des primes offertes à un nombre réduit de points.
SBSRM_INTE (09/05)