english version - Amazon Web Services

ENGLISH VERSION
NEDERLANDSE VERSIE
VERSION FRANÇAISE
VERSIONE ITALIANA
VERSION EN ESPAÑOL
DEUTSCH VERSION
ENGLISH VERSION
Vacation vs Staycation Sweepstakes
Conditions of Entry & Contest Details
This Contest is being held by Blurb. The Contest, which is being administered via the online
platform Iconosquare, is in no way sponsored, supported or organized by
Instagram/Iconosquare. All questions, comments and complaints regarding this Contest should
be sent directly to Blurb and not to Iconosquare; this also applies to any claims arising from the
administration of the Contest. Participation will take place exclusively online and is free of
charge.
Participation
By entering this Contest, participants expressly accept these conditions of entry and the
application of United States and California law. Anyone who is the minimum age of eighteen (18)
at the time of entry, and who has a Instagram/Iconosquare account is eligible to enter the
Contest. Participation in the Contest is not dependent on a purchase or on the use of services.
Each participant may submit one (1) entry.
Conditions of Entry
During the Contest Period (September 1, 2016 at 12:01 AM PST through September 16, 2016 at
11:59 PM PST), participants are required to use the free photo sharing service,
Instagram/Iconosquare, or direct upload to http://www.blurb.com/vacayorstaycay to upload a
photo, which shows how they vacationed or staycationed. Each participant must tag their
Instagram/Iconosquare upload with both #VacayOrStaycay and @BlurbBooks to be eligible in the
Contest.
Entries without both the hashtag and @BlurbBooks will not be eligible.
The following Content Standards apply with respect to the content of the photo. Photos or
artwork submitted must not:
1. Contain any material which is defamatory of any other person;
2. Contain any material which is obscene, offensive, hateful or inflammatory (or is of a
sexually explicit nature)
3. Infringe any copyright, database right or trade mark of any other person (such as a photo
of a copyright work, such as a painting or another photograph, taken without the owner’s
permission) be likely to deceive any person
4. Be taken without the subject’s consent (or depict any subject under the age of 18
without their legal guardian’s consent)
5. Be likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person;
6. Show or encourage risky or dangerous behavior;
7. Show or encourage discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability,
sexual orientation or age;
8. Show or encourage any illegal or immoral activity violence, racial hatred, cruelty to
animals or any other anti-social or unlawful behavior of any kind; or
9. Give the impression that it emanates from, or is endorsed by, Blurb.
If any photos breach the Content Standards or any applicable law, Blurb reserves the right to detag, take down, remove or delete (where possible) any such images. In any event, such photos
(and the participant that posted it) shall be disqualified from the Contest.
By uploading the photo, participants warrant and undertake that they are the legal and
beneficial owner of all intellectual property rights in their photo and that it is their own original
work and does not infringe any third party rights. Participants hereby waive and agree not to
assert any moral rights in and in connection with the photo.
All people pictured in the photo must agree to be featured and for the photo to be uploaded via
Instagram/Iconosquare, or direct upload, and must also waive and agree not to assert any
applicable moral or similar rights and agree to the photo being entered in the Contest and the
entrants warrant that applicable consents have been obtained. These statements also extend to
the Instagram/Iconosquare platforms used.
By uploading the photo, participants grant Blurb and the companies associated with Blurb an
irrevocable, transferable, worldwide, free right of use for two (2) years covering all methods of
use, in particular the use, distribution, reproduction, translation and modification of the photo
and any accompanying text for commercial purposes by Blurb.
The participant also accepts that all photos uploaded via Instagram/Iconosquare, Twitter and on
the participating
Facebook pages
will
feature in
a
photo gallery
at
http://www.blurb.com/vacayorstaycay on Blurb’s Website and on the Iconosquare website.
These pages are updated in real time. This statement also extends to Instagram/Iconosquare.
Prizes
At the end of the Contest, three (3) winners will be selected by a panel. The winners will be
announced through the Instagram/Iconosquare/Iconosquare Contest page as well as on the
Blurb Facebook page and Blurb Twitter account. Entries will be evaluated on the following
criteria: (1) Composition, (2) Lighting, and (3) Narrative.
Grand Prize: The 1st place photo submission winner will receive a $1,000.00 USD Gift Card to use
on a vacation of their choice. Additionally, the 1st place winner will receive a $500.00 USD gift
card to use at Blurb.com.
2nd Place: The 2nd place photo submission winner will receive a $500.00 USD Gift Card to use on a
staycation of their choosing. Additionally, the 2nd place winner will receive a $300.00 USD gift
card to use at Blurb.com.
3rd Place: The 3rd place photo submission winner will receive a $200.00 USD gift card and a
$100.00 USD gift card to use at Blurb.com
Three (3) winners will be selected within three (3) weeks after the contest is completed.
Exclusion from the Contest
Employees of Blurb and of companies associated with Blurb as well as their family members and
relatives are excluded from the Contest. People who (i) provide incorrect personal details, (ii)
provide illegal content, or (iii) manipulate or otherwise misuse electronic devices created for the
purpose of the Contest are excluded.
Early Termination of the Contest
Blurb is entitled to terminate the Contest at any time during the Contest period, without prior
notice and without stating reasons. In particular, this applies in cases where this is necessary in
one or more countries for organizational or technical reasons (e.g. computer system viruses,
manipulation or errors in the hardware/software) or legal reasons.
Liability
Blurb is only liable for damages caused by Blurb or one of its auxiliaries through intent or gross
negligence, or through a breach of essential contractual obligations. This limitation does not
apply to damages arising from injury to life, limb and/or health. The aforementioned liability
limitation applies in particular to damages caused by errors, delays or interruptions to the
transmission of data, etc., in the event of technical equipment or service faults, incorrect
content, loss or deletion of data, viruses or other such causes.
The participant is obliged to compensate Blurb for any damages, claims, costs and legal fees
caused by or based on the fact that the participant has uploaded a photo that does not comply
with these conditions of entry, including uploading a photo that infringes the rights of third
parties.
Final Provisions
If Blurb has grounds to suspect any entrant or third party of cheating, deception or fraudulent or
unsportsmanlike conduct of any kind (including, without limitation, manipulating the Contest,
choice of prize winner(s) or any entry) Blurb reserves the right (in its sole discretion) to disqualify
any entrant, entry or person it reasonably believes to be responsible for, or associated with, such
activity.
Complaints relating to the staging of the Contest must be sent to Blurb in writing within fourteen
(14) days of the complaint arising. The decision regarding the selection of prizewinners and their
results is final and no appeals process or correspondence will be provided.
The applicable laws of the United States and the State of California, regardless of the location
from which a participant enters the Contest, exclusively govern the Contest. This excludes
mandatory consumer protection law at the participant's place of residence.
Should individual provisions be or become ineffective or unenforceable, the validity of the
remaining provisions shall remain unaffected.
For
further
information,
http://www.blurb.com/privacy.
please
reference
Blurb’s
privacy
policy
here:
NEDERLANDSE VERSIE
Voorwaarden voor deelname aan de wedstrijd
Deze Wedstrijd wordt georganiseerd door Blurb. De Wedstrijd, die wordt aangestuurd via het
online platform Iconosquare, wordt op geen enkele wijze gesponsord, ondersteund of
georganiseerd door Instagram/Iconosquare. Alle vragen, opmerkingen en klachten met
betrekking tot deze Wedstrijd dienen direct naar Blurb te worden gezonden en niet naar
Iconosquare; dit is eveneens van toepassing op alle claims die voortkomen uit de aansturing van
de Wedstrijd. Deelname vindt uitsluitend online plaats en is gratis.
Deelname
Door mee te doen met deze Wedstrijd gaan deelnemers specifiek akkoord met deze
inschrijfvoorwaarden en de toepassing van de Amerikaanse en Californische wetgeving. Iedereen
die minimaal achttien (18) jaar is op het moment van inschrijving en die in het bezit is van een
Instagram/Iconosquare account kan meedoen met de Wedstrijd. Deelname aan de Wedstrijd is
niet afhankelijk van een aankoop of het gebruik van diensten. Iedere deelnemer mag slechts één
(1) inzending indienen.
Voorwaarden voor inschrijving
Gedurende de Looptijd van de Wedstrijd (1 september 00:01 uur t/m 16 september 2016 23:59
uur), dienen deelnemers gebruik te maken van de gratis fotodeelservice Instagram/Iconosquare
of http://www.blurb.com/vacayorstaycay (om direct een foto te uploaden) om een foto te
uploaden waarop te zien is hoe ze hun vakantie hebben doorgebracht (of dat nu thuis of elders
was). Elke deelnemer moet zijn Instagram/Iconosquare upload taggen met zowel
#VacayorStaycay als @BlurbBooks om in aanmerking te komen voor de Wedstrijd.
Inzendingen zonder de hashtag en @BlurbBooks dingen niet mee.
De volgende Contentregels zijn van toepassing voor wat betreft de inhoud van de foto.
Ingezonden foto's of kunstwerken mogen:
1. Geen materiaal bevatten dat kwetsend is ten opzichte van een andere persoon;
2. Geen materiaal bevatten dat aanstootgevend, beledigend, hatelijk of haatzaaiend is (of
van seksuele aard is);
3. Geen copyright, databaserecht of handelsmerk van een andere persoon schenden (zoals
een foto van een werk met copyright, zoals een schilderij of een andere foto, zonder
expliciete toestemming van de eigenaar); Niet de intentie hebben om een andere
persoon te misleiden;
4. Niet worden genomen zonder toestemming van het onderwerp (en het onderwerp van
de afbeelding mag niet jonger zijn dan 18 jaar zonder toestemming van diens wettelijk
bevoegde voogd);
5. Niet de intentie hebben om een andere persoon te intimideren, boos te maken, in
verlegenheid te brengen, ongerust te maken of te irriteren;
6. Geen gevaarlijk of riskant gedrag tonen of daartoe aanmoedigen;
7. Geen discriminatie op basis van ras, sekse, religie, nationaliteit, handicap, seksuele
geaardheid of leeftijd tonen of daartoe aanmoedigen;
8. Geen illegale of onzedelijke activiteit, geweld, rassenhaat, dierenmishandeling of enig
ander asociaal of onwettelijk gedrag van welke aard dan ook tonen of daartoe
aanmoedigen; en
9. Niet de indruk wekken dat het uitgaat van, of wordt gesteund door Blurb.
Indien foto's inbreuk maken op de Contentregels of op het toepasselijk recht, behoudt Blurb zich
het recht voor om deze te ont-taggen, offline te halen, te verwijderen of te wissen (waar
mogelijk). In elk geval zullen dergelijke foto's (en de deelnemer die ze heeft gepost) worden
gediskwalificeerd van de Wedstrijd.
Door de foto te uploaden, staan deelnemers ervoor garant dat en zorgen dat zij de wettelijke en
nuttige eigenaar zijn van de intellectuele eigendomsrechten van hun foto en dat het hun
originele werk is en geen inbreuk maakt op de rechten van enige derde. De deelnemers zien
hierbij af van en komen overeen om geen morele rechten in en met betrekking tot de foto uit te
oefenen.
Alle personen die op de foto staan dienen ermee akkoord te gaan dat zij hierop zichtbaar zijn en
dat deze wordt geüpload via Instagram/Iconosquare, of direct wordt geüpload, en zij dienen
eveneens af te zien van en overeen te komen dat zij geen toepasselijke schending van morele of
vergelijkbare rechten uit zullen oefenen en gaan ermee akkoord dat de foto wordt ingediend
voor de Wedstrijd. De inzenders staan ervoor garant dat de toepasselijke toestemmingen zijn
verkregen. Deze verklaringen zijn eveneens van toepassing op de gebruikte platforms van
Instagram/Iconosquare.
Door de foto te uploaden, geven deelnemers Blurb en de bedrijven die verbonden zijn met Blurb
een onherroepbaar, overdraagbaar, wereldwijd, rechtenvrij gebruik voor twee (2) jaar voor
iedere gebruiksmethode, in het bijzonder het gebruik, de distributie, reproductie, vertaling en
aanpassing van de foto en eventuele begeleidende tekst voor de commerciële doeleinden van
Blurb.
De deelnemer accepteert eveneens dat alle foto's die zijn geüpload via Instagram, Iconosquare,
Twitter en op de deelnemende Facebook pagina's te zien zullen zijn in een fotogalerij op
http://www.blurb.com/vacayorstaycay op de website van Blurb en op die van Iconosquare. Deze
pagina's worden in realtime bijgewerkt. Deze verklaringen zijn eveneens van toepassing op
Instagram/Iconosquare.
Prijzen
Aan het einde van de Wedstrijd zullen er drie (3) winnaars worden geselecteerd door een panel.
Deze winnaars zullen zowel worden bekend gemaakt via de Instagram/Iconosquare
Wedstrijdpagina als via de Facebook pagina en het Twitter account van Blurb. Inzendingen zullen
worden beoordeeld op de volgende criteria: (1) Compositie, (2) Belichting en (3) Verhaallijn.
Hoofdprijs: De winnaar van de 1e plaats ontvangt een cadeaubon ter waarde van EUR 1000 te
gebruiken op een vakantiebestemming naar keuze. Daarnaast ontvangt de winnaar van de 1e
plaats een prijs ter waarde van EUR 500 te gebruiken op Blurb.com.
2e plaats: De winnaar van de 2e plaats ontvangt een cadeaubon ter waarde van EUR 500 te
gebruiken op een verblijf bij huis naar keuze. Daarnaast ontvangt de winnaar van de 2e plaats
een prijs ter waarde van EUR 300 te gebruiken op Blurb.com.
3e plaats: De winnaar van de 3e plaats ontvangt een cadeaubon ter waarde van EUR 200 en een
prijs ter waarde van EUR 100 te gebruiken op Blurb.com.
Drie (3) winnaars zullen worden geselecteerd binnen drie (3) weken na afloop van de Wedstrijd.
Uitsluiting van de Wedstrijd
Medewerkers van Blurb en van bedrijven die verbonden zijn met Blurb, evenals hun familieleden
en relaties zijn uitgesloten van deelname aan de Wedstrijd. Mensen die (i) onjuiste persoonlijke
gegevens opgeven, (ii) illegale content aanleveren, of (iii) elektronische apparatuur die is
gemaakt voor het doel van de Wedstrijd manipuleren of anderszins verkeerd gebruiken, zijn
uitgesloten van deelname aan de Wedstrijd.
Voortijdige beëindiging van de Wedstrijd
Blurb behoudt zich het recht voor om de Wedstrijd op elk moment tijdens de looptijd van de
Wedstrijd te beëindigen, zonder voorafgaande waarschuwing en zonder opgaaf van reden. Dit is
in het bijzonder van toepassing in het geval dit nodig is in één of meer landen voor
organisatorische of technische redenen (bijv. virussen in het computersysteem, manipulatie van
of fouten in de hardware/software) of om juridische redenen.
Aansprakelijkheid
Blurb is slechts aansprakelijk voor schade die met opzet of door grove nalatigheid, of door een
inbreuk op wezenlijke contractuele verplichtingen is veroorzaakt door Blurb of een van zijn
medewerkers. Deze beperking is niet van toepassing op schade die voortkomt uit persoonlijk
letsel. De eerdergenoemde aansprakelijkheidsbeperking is in het bijzonder van toepassing op
schade veroorzaakt door fouten, vertragingen of onderbrekingen in de verzending van data, etc.,
in het geval van falende technische apparatuur of diensten, onjuiste content, verlies of
verwijdering van data, virussen of andere vergelijkbare oorzaken.
De deelnemer is verplicht om Blurb te compenseren voor schade, claims, kosten en juridische
kosten veroorzaakt door of op basis van het feit dat de deelnemer een foto heeft geüpload die
niet in overeenstemming is met deze inschrijfvoorwaarden, inclusief het uploaden van een foto
die inbreuk maakt op de rechten van derden.
Slotbepalingen
Indien Blurb met gegronde reden een inzender of derde verdenkt van bedrog, misleiding of
frauduleus of onsportief gedrag van welke aard dan ook (inclusief, zonder beperking,
manipulatie van de Wedstrijd, keuze van de prijswinnaar(s) of welke inzending dan ook) behoudt
Blurb zich het recht voor om elke inzender, inzending of persoon die wordt verdacht
verantwoordelijk te zijn voor of in verband wordt gebracht met die activiteit (naar eigen
goeddunken) te diskwalificeren.
Klachten met betrekking tot de inrichting van de Wedstrijd dienen binnen veertien (14) dagen
vanaf het moment waarop de klacht ontstaat, schriftelijk te worden gezonden aan Blurb. De
beslissing met betrekking tot de selectie van de prijswinnaars en hun resultaten is definitief en
kan niet worden aangevochten en er wordt niet over gecorrespondeerd.
Ongeacht de locatie van waaruit een deelnemer deelneemt aan de Wedstrijd, zijn uitsluitend de
toepasselijke wet- en regelgeving van de Verenigde Staten en de State of California van
toepassing op de Wedstrijd. Ook verplichte consumentenbeschermingswetgeving in de
woonplaats van een deelnemer is hiervan uitgesloten.
Indien individuele voorzieningen ondoelmatig of niet-afdwingbaar zijn of worden, dan blijft de
validiteit van de resterende voorzieningen onaangepast van toepassing.
Meer
informatie
is
te
http://www.blurb.com/privacy.
vinden
in
het
privacybeleid
van
Blurb:
VERSION FRANÇAISE
Conditions de participation et informations sur le concours
Blurb est l’entreprise organisatrice de ce concours. Le concours, qui est géré via la plateforme en
ligne Iconosquare, n’est en aucun cas sponsorisé, appuyé ou organisé par
Instagram/Iconosquare. Tout commentaire, question et réclamation ayant trait à ce concours
devra être envoyé directement à Blurb et non à Iconosquare. Il en va de même pour toute
réclamation liée à l’administration du concours. La participation aura exclusivement lieu en ligne
et est gratuite.
Participation
En prenant part à ce concours, les participants acceptent expressément les conditions
d'admission et l'application de la législation des États-Unis et de Californie. Quiconque ayant au
minimum dix-huit (18) ans au moment de l'admission, et ayant un compte
Instagram/Iconosquare peut participer au concours. La participation n'est pas soumise à un
achat ou à l'usage de services. Chaque participant ne devra se présenter qu'une (1) seule fois.
Conditions d'admission
Durant la période du concours (du 1er septembre, 12h01 heure du Pacifique, au
16 septembre 2016, 23h59 heure du Pacifique), les participants devront utiliser le service de
partage de photos gratuit, Instagram/Iconosquare, ou directement télécharger leur photo sur
http://www.blurb.com/vacayorstaycay, qui montre comment ils ont passé leurs vacances à
l’extérieur ou sont restés chez eux pour leurs vacances. Chaque participant devra taguer sa
photo Instagram/Iconosquare avec le hashtag #VacayOrStaycay et @BlurbBooks pour pouvoir
participer au concours.
Les soumissions non accompagnées du hashtag et de @BlurbBooks ne seront pas admissibles.
Les normes suivantes régissent le contenu des photos. Toute photo ou œuvre ne doit en aucun
cas :
1. présenter un contenu diffamatoire contre quiconque ;
2. présenter un contenu obscène, offensif, haineux ou provocateur (ou de caractère
explicitement sexuel) ;
3. enfreindre tout droit d'auteur, droits sur une base de données ou marque appartenant à
quiconque (comme une photographie protégée par un droit d'auteur, une peinture ou
une autre photographie prise sans le consentement du propriétaire) afin d’induire
quelqu'un en erreur ;
4. être prise sans le consentement du sujet (ou mettre en avant toute personne mineure
sans le consentement de leur tuteur légal)
5. être de nature à harceler, perturber, gêner, inquiéter ou déranger toute personne ;
6. montrer ou encourager un comportement risqué ou dangereux ;
7. montrer ou encourager la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la
nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge ;
8. montrer ou encourager toute activité violente illégale ou immorale, haine raciale,
cruauté envers les animaux ou tout autre comportement anti-social ou illégal de toute
nature ;
9. donner l'impression qu'elle provient ou est cautionnée par Blurb.
Si une photo enfreint les normes de contenu ou toute loi applicable, Blurb se réserve le droit de
retirer le tag, d’enlever ou d’effacer (si possible) toute image. En tout état de cause, de telles
photos (et le participant les ayant publiées) seront disqualifiés du concours.
En téléchargeant la photo, les participants garantissent et promettent qu’ils sont les
propriétaires juridiques et bénéficiaires de tous les droits de propriété intellectuelle de la
photographie et qu’il s’agit de leur propre travail original qui n’enfreint pas les droits de tiers.
Les participants acceptent de ne pas formuler de revendication quant au droit moral en lien avec
la photographie et y renoncent.
Toutes les personnes apparaissant sur la photographie doivent consentir à y figurer et à ce que
celle-ci soit téléchargée directement ou via Instagram/Iconosquare, et elles doivent aussi
accepter de ne pas revendiquer toute invasion qui peut en découler sur leurs droits moraux ou
tout autre droit du fait du téléchargement de la photographie aux fins du concours et renoncent
à cette revendication. Les participants garantissent que les accords appropriés ont été obtenus.
Ces observations s’appliquent également aux plateformes Instagram/Iconosquare utilisées.
En téléchargeant la photographie, les participants autorisent Blurb et les entreprises associées à
un droit irrévocable, transférable, gratuit et s'appliquant dans le monde entier pendant deux (2)
ans et couvrant toutes les méthodes d'utilisation, en particulier l'usage, la distribution, la
reproduction, la traduction et la modification de la photographie et de tout texte
l'accompagnant à des fins commerciales par Blurb.
Le participant accepte également que toutes les photographies téléchargées via
Instagram/Iconosquare, Twitter et sur les pages Facebook participant apparaîtront dans une
galerie de photographies sur le site Web de Blurb http://www.blurb.com/vacayorstaycay et
d'Iconosquare. Ces pages sont actualisées en temps réel. Cet avertissement s'applique
également à Instagram/Iconosquare.
Prix
À la fin du concours, trois (3) gagnants seront sélectionnés par un jury. Ils seront annoncés sur la
page du concours d’Instagram/Iconosquare ainsi que sur la page Facebook de Blurb et le compte
Twitter de Blurb. Les participations seront évaluées en fonction des critères suivants : 1) la
composition, 2) l'éclairage et 3) l'histoire.
Les premiers prix : Le gagnant du 1er prix recevra une carte cadeau de 1 000,00 € à utiliser
pendant les vacances de leurs choix. En outre, le gagnant du 1er prix recevra une carte cadeau de
500,00 € à utiliser sur Blurb.com.
2e place : le gagnant du 2e prix recevra une carte cadeau de 500,00 € à utiliser dans leur pays de
résidence. En outre, le gagnant du 2e prix recevra une carte cadeau de 300,00 € à utiliser sur
Blurb.com.
3e place : Le gagnant du 3e prix recevra une carte cadeau de 200,00 € et une de 100,00 € à
utiliser sur Blurb.com.
Les (3) gagnants seront sélectionnées pendant les trois (3) semaines après la fin du concours.
Exclusion du concours
Les employés de Blurb et des entreprises associées à Blurb ainsi que les membres de leur famille
et proches sont exclus du concours. Seront exclues, les personnes qui 1) fournissent des
informations personnelles incorrectes, 2) fournissent des contenus illégaux ou 3) manipulent ou
font de manière générale un mauvais usage des appareils électroniques créés aux fins du
concours.
Interruption anticipée du concours
Blurb se réserve le droit de mettre fin au concours à tout moment pendant la période du
concours, et ce, sans préavis et sans exposer les motifs. En particulier, cela s'applique dans les
cas où cela est nécessaire dans un pays ou plusieurs pour des raisons d'organisation ou
techniques (par exemple, des virus dans le système informatique, la manipulation ou des erreurs
dans le matériel informatique/les logiciels) ou pour des raisons juridiques.
Responsabilité
Blurb est uniquement responsable des préjudices provoqués par elle-même ou par l'un de ses
auxiliaires à la suite d'une négligence intentionnelle ou grave ou d'une violation des obligations
contractuelles fondamentales. Cette restriction ne s'applique pas aux préjudices découlant d'une
atteinte portée à la vie, à un membre corporel et/ou à la santé. La limitation de responsabilité
susmentionnée s'applique en particulier aux préjudices provoqués par erreur, retards ou
interruptions de la transmission des données, etc., en cas de défaillance de l'équipement
technique ou du service, d’une approbation incorrecte, d'une perte ou de la suppression des
données, de virus ou de toute autre cause.
Le participant sera tenu de compenser Blurb pour tout préjudice, demande d’indemnisation,
coût et frais juridiques en raison ou en fonction du fait que le participant a téléchargé une
photographie ne respectant pas ces conditions de participation, notamment le téléchargement
d'une photographie qui enfreint les droits des tiers.
Clauses finales
Si Blurb a des raisons de soupçonner qu'un participant ou un tiers triche, trompe ou adopte une
conduite frauduleuse ou déloyale de toute nature (notamment et sans s'y limiter, toute
personne manipulant le concours, le choix d’un ou des gagnants ou de toute participation), Blurb
se réserve le droit (à sa seule discrétion) de disqualifier tout participant, participation ou
personne dont elle pense raisonnablement responsable de, ou associée, à une telle activité.
Les réclamations liées à l'organisation du concours doivent être envoyées à Blurb dans les
quatorze (14) jours suivant la formulation de la réclamation. La décision concernant la sélection
des gagnants du prix et les résultats est finale et aucun processus d'appel ou d’échange ne sera
entrepris.
Le concours n'est régi que par les lois applicables des États-Unis et de l'État de Californie,
indépendamment du lieu depuis lequel un participant prend part au concours. Cela exclut toute
loi de protection aux consommateurs obligatoires dans le lieu de résidence du participant.
Dans le cas où une clause individuelle est ou devient inefficace ou inapplicable, la validité des
autres clauses demeure intacte.
Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Blurb :
http://www.blurb.com/privacy.
VERSIONE ITALIANA
Termini di partecipazione e Regolamento del concorso
Termini di partecipazione e Regolamento del concorso
Il presente Concorso è organizzato da Blurb e, benché venga amministrato tramite la piattaforma
online di Instagram/Iconosquare, non è in alcun modo sponsorizzato, sostenuto o amministrato
da Instagram/Iconosquare. Qualsiasi domanda, commento o lamentela in relazione al presente
Concorso deve essere inviata direttamente a Blurb e non a Iconosquare; lo stesso vale per
qualsivoglia reclamo relativo all'amministrazione del Concorso. La partecipazione avverrà
soltanto online e si intende a titolo gratuito.
Partecipazione
Partecipando al Concorso, i concorrenti accettano incondizionatamente i presenti termini e
l'applicazione delle leggi degli Stati Uniti e della California. Chiunque abbia già compiuto diciotto
(18) anni d'età al momento della partecipazione e abbia un account Instagram/Iconosquare può
partecipare al Concorso. La Partecipazione al Concorso non dipende dall'acquisto di prodotti né
dall'utilizzo dei servizi. I concorrenti possono partecipare solo una (1) volta.
Termini di partecipazione
Per tutto il Periodo del Concorso (dalle ore 00:01 PST dell'1 settembre 2016 fino alle ore 23:59
PST del 16 settembre 2016), i concorrenti dovranno utilizzare il servizio gratuito di condivisione
foto di Instagram/Iconosquare oppure il sito http://www.blurb.com/vacayorstaycay per caricare
una foto che ritragga come hanno trascorso le loro vacanze lontano da casa (vacation) o vicino a
casa (staycation). Per partecipare al Concorso, i concorrenti dovranno aggiungere
#VacayOrStaycay e @BlurbBooks alla foto caricata su Instagram/Iconosquare.
Le foto che non presentano sia l'hashtag #VacayOrStaycay che @BlurbBooks non saranno
ammesse al concorso.
Ai soggetti delle foto verranno applicati i seguenti Standard di Contenuto. Le foto e le opere
grafiche caricate non devono:
1. contenere materiale diffamatorio per le persone;
2. contenere materiale osceno, offensivo, esecrabile od oltraggioso (o di natura
sessualmente esplicita);
3. violare copyright, diritti di database o di marchi commerciali di altre persone (ad esempio
foto di opere coperte da copyright, come dipinti o fotografie, scattate senza il consenso
del proprietario) che siano potenzialmente ingannevoli;
4. ritrarre soggetti che non abbiano dato il loro esplicito consenso (o ritrarre un soggetto
minorenne senza l’esplicito consenso dei genitori o dei tutori);
5. essere potenzialmente ingiuriose, imbarazzanti, allarmanti, irritanti per altre persone;
6. mostrare o promuovere comportamenti rischiosi o pericolosi;
7. mostrare o promuovere discriminazioni in base a etnia, sesso, religione, nazionalità,
disabilità, orientamento sessuale o età;
8. mostrare o promuovere attività illegali o immorali, violenza, odio razziale, crudeltà verso
gli animali o altri comportamenti antisociali o illeciti; oppure
9. dare l’impressione di provenire, o essere avallate, da Blurb.
Qualora una delle foto caricate dovesse venire meno ai sopraindicati Standard di Contenuto o
infrangere una qualsiasi delle leggi in vigore, Blurb si riserva il diritto di cancellare la tag,
rimuovere, eliminare o cancellare (ove possibile) tale immagine. In ogni caso, tale foto (e il
partecipante che l’ha pubblicata) verrà squalificata dal Concorso.
Caricando la propria foto, i concorrenti si impegnano e garantiscono di essere i detentori legali e
formali di tutti i diritti di proprietà intellettuale in essa manifesti e che la suddetta foto sia una
propria creazione originale che non viola diritti di terzi. I concorrenti rinunciano e accettano di
non volere affermare nessun diritto morale sulla, e in relazione alla, foto caricata.
Tutte le persone ritratte nella foto devono aver dato il proprio consenso tanto a esservi
raffigurati, tanto a che la stessa venga caricata mediante Instagram/Iconosquare o caricamento
diretto. Devono aver anche rinunciato e accettato di non volere affermare sulla stessa alcun
diritto morale o di altro tipo, e aver acconsentito alla partecipazione al Concorso della suddetta
foto caricata. Caricando la propria foto, pertanto, i concorrenti garantiscono di aver ottenuto
tutti i necessari consensi. Quanto indicato vale anche in relazione alle piattaforme
Instagram/Iconosquare utilizzate.
Caricando la propria foto, i concorrenti conferiscono a Blurb e alle aziende associate a Blurb il
diritto irrevocabile, trasferibile, universale, incondizionato di utilizzo per due (2) anni a coprire
tutte le modalità d’uso della stessa e, in particolare, l’utilizzo, la distribuzione, la riproduzione, il
trasferimento e la modifica della foto e di eventuale testo di accompagnamento a scopo
commerciale di Blurb.
Inoltre i concorrenti accettano che tutte le foto caricate mediante Instagram/Iconosquare,
Twitter e sulle pagine Facebook partecipanti compaiano nella galleria di foto all'indirizzo
http://www.blurb.com/vacayorstaycay sul sito web di Blurb e sul sito web di Iconosquare.
Queste pagine saranno aggiornate in tempo reale. Quanto indicato vale anche per
Instagram/Iconosquare.
Premi
Al termine del Concorso una giuria selezionerà tre (3) vincitori che verranno annunciati sulla
pagina Instagram/Iconosquare del Concorso, oltre che sulla pagina Facebook di Blurb e
sull’account Twitter di Blurb. Le foto in concorso saranno valutate sulla base dei seguenti criteri:
(1) Composizione, (2) Luce e (3) Storia.
Primo premio: il concorrente della prima foto in classifica riceverà una carta prepagata del valore
di 1.000,00 € spendibile per una vacanza a propria scelta. Inoltre riceverà un buono regalo da
500,00 € spendibile su Blurb.com.
Secondo premio: il concorrente della seconda foto in classifica riceverà una carta prepagata del
valore di 500,00 € da utilizzare per una "vacanza a casa" a propria scelta. Inoltre riceverà un
buono regalo da 300,00 € da utilizzare su Blurb.com.
Terzo premio: il concorrente della terza foto in classifica riceverà una carta prepagata del valore
di 200,00 € e un buono regalo da 100 € da utilizzare su Blurb.com
I tre (3) vincitori verranno selezionati entro tre (3) settimane dalla fine del concorso.
Esclusione dal Concorso
Si intendono esclusi dal Concorso tanto i dipendenti di Blurb e delle aziende associate a Blurb
quanto i loro familiari e parenti. È inoltre escluso dal Concorso chiunque (i) comunichi dati
personali incorretti, (ii) fornisca contenuti illegali oppure (iii) manometta o utilizzi in modo errato
i dispositivi elettronici preposti.
Termine anticipato del Concorso
Blurb si riserva il diritto di terminare il Concorso in qualsiasi momento durante il periodo del
Concorso, senza preavviso e senza fornire spiegazioni. In particolare, ciò si applica nei casi in cui
risulti necessario in uno o più Paesi per motivi organizzativi o tecnici (come virus ai sistemi
informatici, manomissione ed errori nei dispositivi hardware o software), o per ragioni legali.
Responsabilità
Blurb è responsabile solo per i danni causati da Blurb o da uno dei suoi ausiliari derivanti da
negligenza grave o intenzionale, o dalla violazione di un obbligo contrattuale essenziale. Questa
condizione non si applica ai danni derivanti da violazione contro la vita umana, il corpo e/o la
salute. La suddetta responsabilità si applica pertanto a particolari danni causati da errori, ritardi
o interruzioni nella trasmissione di dati ecc., in caso di malfunzionamenti dell’apparecchiatura
tecnica o del servizio, contenuti errati, perdita o cancellazione di dati, virus e altre cause simili.
Ciascun concorrente è obbligato a risarcire Blurb per qualsiasi danno, reclamo, costo e spesa
legale causata o determinata dall'aver caricato una foto non conforme alle presenti condizioni di
partecipazione, tra cui il caricamento di una foto che viola i diritti di terzi.
Disposizioni finali
Qualora Blurb abbia motivi per sospettare, da parte dei concorrenti o terzi, imbrogli, inganni o
condotta fraudolenta o antisportiva di qualche tipo (tra cui, a titolo esemplificativo,
manomissione del Concorso, scelta del(i) vincitore(i) o favoreggiamento di partecipanti), Blurb si
riserva il diritto (a sua unica discrezione) di squalificare concorrenti, foto o persone che ritenga
ragionevolmente responsabili, o associati con, tale attività.
Qualsiasi contestazione relativa all’organizzazione del Concorso dovrà essere inviata per iscritto a
Blurb entro quattordici (14) giorni dal suo insorgere. La decisione riguardante la selezione dei
vincitori e i loro risultati è da intendersi definitiva e non sarà accettato nessun processo di ricorso
o corrispondenza.
Il Concorso è disciplinato esclusivamente dalle leggi applicabili degli Stati Uniti e dello Stato della
California, indipendentemente dall’ubicazione dei suoi concorrenti. Saranno comunque
rispettate le norme imperative a tutela dei consumatori nel Paese di residenza dei concorrenti.
Se una o più delle disposizioni indicate dovessero rivelarsi inefficaci o inattuabili, la validità delle
restanti disposizioni rimane invariata.
Per ulteriori informazioni,
http://www.blurb.com/privacy.
si
rimanda
all'informativa
sulla
privacy
di
Blurb:
VERSION EN ESPAÑOL
Condiciones de Participación y Bases del Concurso
Condiciones de Participación y Bases del Concurso
Este Concurso pertenece a Blurb. El Concurso, administrado a través de la plataforma online
Iconosquare, no está patrocinado, respaldado ni organizado por Instagram/Iconosquare. Todos
los comentarios, preguntas y quejas relacionados con este Concurso deben enviarse
directamente a Blurb y no a Iconosquare. Esto también se aplica a las posibles reclamaciones
derivadas de la administración del Concurso. La participación se llevará a cabo online
exclusivamente y es gratuita.
Participación
Al participar en este Concurso, los participantes aceptan expresamente estas condiciones de
participación y la aplicación de las leyes vigentes en los Estados Unidos y California. Podrá
participar en el Concurso cualquier persona mayor de dieciocho (18) años que tenga una cuenta
de Instagram/Iconosquare. Para participar en el Concurso no es necesario realizar ninguna
compra ni utilizar ningún servicio. Cada participante puede enviar una (1) foto.
Condiciones de Participación
Durante el periodo del concurso (desde el 1 de septiembre de 2016 a las 12:01 PST hasta el 16 de
septiembre a las 23:59 PST), los participantes tendrán que utilizar el servicio gratuito para
compartir fotos Instagram/Iconosquare o subir una foto de sus vacaciones o sus “quedaciones” a
http://www.blurb.com/vacayorstaycay. Para poder participar en el Concurso, cada participante
debe etiquetar la foto que suba a Instagram/Iconosquare con #VacayOrStaycayy @BlurbBooks.
Las fotos que no incluyan tanto el hashtag como @BlurbBooks no se considerarán aptas.
Se aplicarán las siguientes Bases del Concurso respecto al contenido de la foto. Las fotos o el
material gráfico enviados no deben:
1. Contener ningún material que difame a otra persona ;
2. Contener ningún material que promocione el odio o que sea obsceno, ofensivo,
provocador o de naturaleza sexualmente explícita;
3. Infringir ningún copyright, derecho de bases de datos o marca comercial de otra persona
(por ejemplo, una foto de una obra con copyright, como un cuadro u otra fotografía,
hecha sin el permiso del propietario) ni engañar a ninguna persona
4. Tomarse sin el consentimiento del sujeto (o mostrar a un sujeto menor de edad sin el
consentimiento de su tutor legal);
5. Acosar, molestar, avergonzar, alarmar o enfadar a cualquier persona;
6. Mostrar o fomentar un comportamiento arriesgado o peligroso;
7. Mostrar o fomentar la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad,
discapacidad, orientación sexual o edad;
8. Mostrar o fomentar cualquier actividad ilegal o inmoral, violencia, ocio racial, crueldad
con los animales o cualquier otro comportamiento antisocial o ilícito de cualquier
naturaleza; o
9. Dar la impresión de que el contenido ha sido creado o avalado por Blurb
Si alguna de las fotos incumple las Bases del Concurso o cualquier ley vigente, Blurb se reserva el
derecho a desetiquetar, retirar o eliminar (cuando sea posible) cualquiera de esas imágenes. En
cualquier caso, dichas fotos (y el participante que las haya enviado) quedarán descalificadas del
Concurso.
Al subir la foto, los participantes garantizan que son los propietarios legales y beneficiarios de los
derechos de propiedad intelectual de su foto, y que esa foto es su obra original y no infringe los
derechos de ningún tercero. Por el presente, los participantes afirman que no reivindicarán
ningún derecho moral en relación con la foto.
Todas las personas que aparezcan en la foto deben dar su consentimiento para aparecer en ella
y para que la foto se suba a Instagram/Iconosquare, y deben renunciar a cualquier derecho
moral o similar y dar su consentimiento para que la foto participe en el Concurso. Los
participantes garantizan que han obtenido el consentimiento de dichas personas. Estas
condiciones también se aplican a las plataformas Instagram/Iconosquare utilizadas.
Al subir la foto, los participantes conceden a Blurb y a las empresas asociadas con Blurb un
derecho de uso irrevocable, transferible, global y gratuito durante dos (2) años que abarca todos
los métodos de uso, en particular, el uso, la distribución, la reproducción, la traducción y la
modificación de la foto y de cualquier texto que la acompañe para fines comerciales por parte de
Blurb.
El participante también acepta que todas las fotos subidas a Instagram/Iconosquare, Twitter y las
páginas participantes de Facebook se mostrarán en una galería de fotos en
http://www.blurb.com/vacayorstaycayen el sitio web de Blurb, así como en el sitio web de
Iconosquare. Estas páginas se actualizan en tiempo real. Esta afirmación también se aplica a
Instagram/Iconosquare.
Premios
Al final del concurso, un jurado seleccionará a tres (3) ganadores,los cuales se anunciarán a
través de la página del Concurso de Instagram/Iconosquare, así como en la página de Facebook
de Blurb y en la cuenta de Twitter de Blurb. Las fotos se evaluarán en función de los siguientes
criterios: (1) Composición, (2) Iluminación y (3) Narrativa.
Gran premio: El participante que quede en primer lugar recibirá una tarjeta regalo de 1.000 €
con la que podrá irse de vacaciones donde elija y una tarjeta regalo de 500 € para utilizar en
Blurb.com.
Segundo Premio: El participante que quede en segundo lugar recibirá una tarjeta regalo de 500 €
con la que podrá irse de vacaciones donde elija y una tarjeta regalo de 300 € para utilizar en
Blurb.com.
Tercer Premio: El participante que quede en tercer lugar recibirá una tarjeta regalo de 200 EUR y
una tarjeta regalo de 100 EUR para utilizar en Blurb.com.
Los tres (3) ganadores se seleccionarán en un plazo de tres (3) semanas desde la finalización del
Concurso.
Exclusión del Concurso
Los empleados de Blurb y de las empresas asociadas con Blurb, así como sus familiares y
parientes, quedan excluidos del Concurso. También quedarán excluidas las personas que (i)
proporcionen datos personales incorrectos o (ii) contenido ilegal, o que (iii) manipulen o utilicen
indebidamente de otro modo dispositivos electrónicos creados para el Concurso.
Terminación temprana del concurso
Blurb podrá dar por concluido el Concurso en cualquier momento durante el Período del
Concurso, sin previo aviso y sin especificar los motivos. En particular, esto se aplica a los casos en
que es necesario hacerlo en uno o varios países por motivos organizativos o técnicos (por
ejemplo, virus de sistemas informáticos, manipulación o errores en el hardware/software) o por
motivos legales.
Responsabilidad
Blurb solo se hará responsable de los daños causados por Blurb o por una de sus empresas
asociadas en caso de que exista intención o negligencia, o de incumplimiento de las obligaciones
contractuales fundamentales. Esta limitación no se aplica en caso de lesiones personales o
fallecimiento. La limitación de responsabilidad mencionada anteriormente se aplica en particular
a daños causados por errores, retrasos o interrupciones a la transmisión de datos, etc., en el
caso de fallos de equipos técnicos o de servicio, contenido incorrecto, pérdida o eliminación de
datos, virus o cualquier otra causa similar.
El participante tiene la obligación de compensar a Blurb por cualquier daño, reclamación, coste y
tasa legal derivados del hecho de que el participante haya subido una foto que no cumpla con
estas condiciones de participación, incluido el caso de que haya subido una foto que infrinja los
derechos de terceros.
Disposiciones finales
Si Blurb tiene motivos para sospechar de que cualquier participante o tercero está haciendo
trampas, engañando o teniendo una conducta faudulenta o poco deportiva de cualquier
naturaleza (incluida, sin limitarse a ella, la manipulación del Concurso, de la elección del ganador
o ganadores del Concurso o cualquier participante), Blurb se reserva el derecho (a su discreción)
de descalificar a cualquier participante o foto que considere que es responsable o que tiene
relación con dicha actividad.
Las quejas relacionadas con la presentación del Concurso deben enviarse a Blurb en el plazo de
catorce (14) días desde que surjan. La decisión relacionada con la selección de los ganadores del
premio y sus resultados es final y no se ofrecerá ningún proceso o correspondencia de apelación.
Este Concurso se rige exclusivamente por las leyes vigentes en los Estados Unidos y en el estado
de California, con independencia de la ubicación desde la cual se participe en el concurso. Esta
disposición excluye la ley de protección del consumidor vigente en el lugar de residencia del
participante.
En caso de que alguna de las disposiciones deje de ser efectiva o aplicable, la validez del resto de
disposiciones no se verá afectada.
Para obtener más información, consulta la política de privacidad de Blurb en
http://www.blurb.es/privacy.
DEUTSCH VERSION
Teilnahmebedingungen & Einzelheiten zum Wettbewerb
Teilnahmebedingungen und Wettbewerbsdetails
Dieser Wettbewerb wird von Blurb ausgerichtet. Der über die Online-Plattform Iconosquare
durchgeführte Wettbewerb wird in keiner Weise von Instagram/Iconosquare gesponsert,
unterstützt oder organisiert. Sämtliche diesen Wettbewerb betreffenden Fragen, Kommentare
und Beschwerden sind nicht an Iconosquare, sondern direkt an Blurb zu senden; dies gilt auch
für etwaige Ansprüche, die in Zusammenhang mit der Durchführung des Wettbewerbs
entstehen sollten. Die Teilnahme erfolgt ausschließlich online und ist kostenlos.
Teilnahme
Durch die Teilnahme an diesem Wettbewerb erklären sich die Teilnehmer und Teilnehmerinnen
ausdrücklich mit diesen Teilnahmebedingungen und der Anwendung US-amerikanischen und
kalifornischen Rechts einverstanden. Am Wettbewerb teilnahmeberechtigt sind Personen, die
zum Zeitpunkt der Anmeldung das Mindestalter von achtzehn (18) Jahren vollendet haben und
über ein Instagram- bzw. Iconosquare-Konto verfügen. Die Teilnahme am Wettbewerb setzt
weder einen Kauf noch die Inanspruchnahme von Dienstleistungen voraus. Jeder Teilnehmer
darf nur (1) Beitrag einreichen
Teilnahmebedingungen
Während des Wettbewerbszeitraums (1. September 2016, 00:01 Uhr Pazifische Standardzeit, bis
16. September 2016, 23:59 Uhr Pazifische Standardzeit) müssen die Teilnehmer – entweder über
den
kostenlosen
Fotosharing-Dienst
Instagram/Iconosquare
oder
direkt
auf
http://www.blurb.com/vacayorstaycay – ein Foto hochladen, das darstellt, wie sie ihren Urlaub
verbracht haben (egal ob in fremden Ländern oder auf Balkonien). Jeder Teilnehmer muss seinen
Instagram/Iconosquare-Upload mit #VacayOrStaycay und @BlurbBooks taggen, um zum
Wettbewerb zugelassen zu werden.
Beiträge ohne Hashtag und @BlurbBooks–Vermerk sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Für den Inhalt der Fotos gelten die folgenden inhaltlichen Richtlinien. Die eingereichten Fotos
bzw. Werke dürfen:
1. andere Personen in keiner Weise diffamieren;
2. keine obszönen, beleidigenden, hasserfüllten oder hetzerischen bzw. explizit sexuellen
Inhalte aufweisen;
3. keine Urheber-, Datenbank- oder Markenrechte anderer Personen verletzen (z. B. ein
Foto eines urheberrechtlich geschützten Werkes, wie etwa ein Gemälde oder ein
fremdes Foto, das ohne die Erlaubnis des Eigentümers aufgenommen wurde) – oder
andere Personen in die Irre führen;
4. nicht ohne die Einwilligung der abgebildeten Person aufgenommen worden sein oder
Personen unter 18 Jahren ohne Einwilligung eines Erziehungsberechtigten abbilden;
5. nicht Gefahr laufen, andere Personen zu belästigen, in Verlegenheit zu bringen, zu
beunruhigen oder verärgern;
6. kein riskantes oder gefährliches Verhalten darstellen oder dazu anregen;
7. nicht Diskriminierung aufgrund von Ethnie, Hautfarbe, Geschlecht, Religion, Nationalität,
Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter darstellen oder dazu anregen;
8. keine rechtswidrigen oder unmoralischen Tätigkeiten, Gewalt, ethnisch motivierten Hass,
Tierquälerei oder jegliches andere unsoziale oder rechtswidrige Verhalten darstellen oder
dazu anregen; oder
9. den Eindruck vermitteln, dies würde von Blurb ausgehen bzw. von Blurb gefördert.
Sollte ein Foto gegen die inhaltlichen Richtlinien oder geltendes Recht verstoßen, behält sich
Blurb das Recht vor, die Tags davon zu entfernen, es von der Seite zu nehmen, zu entfernen oder
zu löschen (falls möglich). Solche Fotos (und der Teilnehmer, der es gepostet hat) werden in
jedem Fall vom Wettbewerb ausgeschlossen.
Durch das Hochladen des Fotos garantieren und versichern die Teilnehmer, dass sie die
rechtlichen und nutznießenden Inhaber aller geistigen Eigentumsrechte an ihrem Foto sind und
dass es sich dabei um ihr persönliches Originalwerk handelt, durch das keine Rechte Dritter
verletzt werden. Die Teilnehmer versichern hiermit, keinerlei Urheberpersönlichkeitsrechte an
dem Foto bzw. solche, die damit in Zusammenhang stehen, geltend zu machen.
Alle auf einem Foto abgebildeten Personen müssen mit ihrer Abbildung sowie mit dem
Hochladen desselben via Instagram/Iconosquare oder durch direkten Upload einverstanden sein.
Sie müssen außerdem mit dem Verzicht auf eventuelle Persönlichkeitsrechte oder ähnliche
Rechte sowie mit dem Einreichen des Fotos für diesen Wettbewerb einverstanden sein. Die
Teilnehmer versichern dabei, dass die nötigen Einverständnisse eingeholt wurden. Diese
Erklärungen gelten auch für die verwendeten Instagram/Iconosquare-Plattformen.
Durch das Hochladen des Fotos erteilen die Teilnehmer Blurb und den mit Blurb verbundenen
Unternehmen ein unwiderrufliches, übertragbares, weltweites, kostenloses Nutzungsrecht für
einen Zeitraum von zwei (2) Jahren. Dies umfasst alle Nutzungsformen, insbesondere die
Verwendung, Verbreitung, Reproduktion, Übersetzung und Modifizierung des Fotos und aller
Begleittexte für kommerzielle Zwecke durch Blurb.
Der Teilnehmer erklärt sich zudem damit einverstanden, dass alle Fotos, die über
Instagram/Iconosquare, Twitter und die teilnehmenden Facebook-Seiten hochgeladen werden,
in einer Fotogalerie auf der Website von Blurb unter http://www.blurb.com/vacayorstaycay
sowie auf der Iconosquare-Website veröffentlicht werden. Diese Seiten werden in Echtzeit
aktualisiert. Diese Erklärung gilt auch für Instagram/Iconosquare.
Preise
Am Ende des Wettbewerbs wird eine Jury drei (3) Gewinner auswählen, die über die
Instagram/Iconosquare-Wettbewerbsseite, die Blurb-Facebookseite und das Twitter-Profil von
Blurb bekannt gegeben werden. Die Einsendungen werden nach folgenden Kriterien bewertet:
(1) Komposition, (2) Licht und (3) Narration.
Hauptpreis: Der Einsender des bestbewerteten Fotos erhält eine Geschenkkarte im Wert von
1.000 €, die er frei nutzen kann – z. B. für einen Urlaub seiner Wahl. Zusätzlich erhält er eine bei
Blurb.com einlösbare Geschenkkarte im Wert von 500 €.
2. Platz: Der Einsender des zweitplatzierten Fotos erhält eine Geschenkkarte im Wert von 500 €,
die er frei nutzen kann – z. B. für einen Heimurlaub seiner Wahl. Zusätzlich erhält er eine bei
Blurb.com einlösbare Geschenkkarte im Wert von 300 €.
3. Platz: Der Einsender des drittplatzierten Fotos erhält eine frei einlösbare Geschenkkarte im
Wert von 200 € sowie eine bei Blurb.com einlösbare Geschenkkarte im Wert von 100 €.
Die Auswahl der drei (3) Gewinner wird innerhalb von drei (3) Wochen nach Beendigung des
Wettbewerbs erfolgen.
Teilnahmeausschluss
Mitarbeiter von Blurb und von mit Blurb verbundenen Unternehmen sowie deren
Familienangehörige und Verwandte sind von der Teilnahme an diesem Wettbewerb
ausgeschlossen. Personen, die (i) falsche persönliche Informationen angeben, (ii) rechtswidrige
Inhalte einreichen oder (iii) elektronische Geräte, die für den Zweck des Wettbewerbs
geschaffen wurden, manipulieren oder anderweitig missbrauchen, werden ausgeschlossen.
Vorzeitige Beendigung des Wettbewerbs
Blurb kann den Wettbewerb jederzeit während seines Verlaufs ohne Vorankündigung oder
Angabe von Gründen beenden. Dies gilt insbesondere in Fällen, in denen dies in einem oder
mehreren Ländern aus organisatorischen, technischen (z. B. Computerviren, Manipulation oder
Fehler von Hardware- oder Software) oder rechtlichen Gründen notwendig ist.
Haftung
Blurb haftet ausschließlich für von Blurb oder einem seiner Helfer vorsätzlich oder durch grobe
Fahrlässigkeit bzw. durch die Verletzung grundlegender Vertragspflichten verursachte Schäden.
Diese Beschränkung gilt nicht für Schäden durch die Verletzung von Leben, Körper oder
Gesundheit. Die vorgenannte Haftungsbeschränkung gilt insbesondere für Schäden, die durch
Fehler, Verzögerungen oder Unterbrechungen bei der Datenübertragung etc. verursacht
wurden, im Falle von Geräte- oder Service-Ausfällen, falschen Inhalten, Verlust oder Löschung
von Daten, Viren oder ähnlichen Ursachen.
Der Teilnehmer ist verpflichtet, Blurb für alle Schäden, Ansprüche, Kosten oder Anwaltshonorare
zu entschädigen, die durch oder basierend auf der Tatsache verursacht werden, dass er ein Foto
hochgeladen hat, das den vorliegenden Teilnahmebedingungen nicht entspricht, einschließlich
dem Hochladen eines Bildes, das die Rechte Dritter verletzt.
Schlussbestimmungen
Bei dem Verdacht auf Betrug, Täuschung oder betrügerisches bzw. unsportliches Verhalten
jeglicher Art seitens eines Teilnehmers oder eines Dritten (einschließlich der Manipulierung des
Wettbewerbs, der Siegerauswahl oder eines Beitrags) behält sich Blurb das Recht vor, nach
seinem alleinigen Ermessen Teilnehmer, Einsendungen oder Personen zu disqualifizieren, von
denen begründet anzunehmen ist, dass sie für diese Aktivitäten verantwortlich sind bzw. damit
in Verbindung stehen.
Beschwerden bezüglich der Durchführung des Wettbewerbs sind innerhalb von vierzehn (14)
Tagen nach Auftreten des Beschwerdegrunds schriftlich an Blurb zu senden. Die Entscheidung
bezüglich der Gewinnerauswahl und ihrer Ergebnisse ist endgültig und es wird kein
Widerspruchsverfahren oder dergleichen geben.
Der Wettbewerb unterliegt ausschließlich dem geltendem Recht der Vereinigten Staaten und des
Staates Kalifornien, unabhängig vom Ort, von dem aus der Teilnehmer seinen Beitrag einreicht.
Davon ausgenommen sind am Wohnort des Teilnehmers vorgeschriebene geltende
Verbraucherschutzbestimmungen.
Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam oder nicht vollstreckbar sein bzw. werden, hat dies
keine Auswirkungen auf die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen.
Für weitere Informationen können Sie hier die Datenschutzerklärung von Blurb einsehen:
http://www.blurb.de/privacy.