CDI Parles-tu rat ? Numérote chaque expression et donne

Transcription

CDI Parles-tu rat ? Numérote chaque expression et donne
CDI
Parles-tu rat ?
Numérote chaque expression et donne-lui sa définition en "collant" la lettre qui correspond : tu peux
imprimer le bulletin en pièce jointe ou répondre sur une feuille libre, en indiquant ton nom, ton
prénom et ta classe. Tu remets ta feuille de participation au CDI ; prix au gagnant après tirage au
sort parmi les participants ayant toutes les bonnes réponses.
Expressions, n° 1 à 24
Définitions, de A à W
Etre comme un rat en paille
se dit d’une personne qui passe son temps le nez dans les livres
To smell a rat :
A bon chat, bon rat
(Argot) voler la nuit dans les maisons
sentir une embrouille
Etre comme un rat avec deux
être pris au piège; se retrouver sans issue
noix
Se moquer des rats
jeune danseuse élève de la classe de danse à l’Opéra
Être rat
appartements sales, obscurs; à Versailles, c’est ainsi que l’on
appelait les petits appartements de Louis XV
Puer comme un rat mort ou
Sentir le rat crevé
expressions qui se suffisent a elles-mêmes
Nid à rats
se dit d’un personne de très petite taille
Bande de rats
se moquer de ce “qu’en dit raton”; par extension, “ce moquer du
qu’en dira-t-on”
Courir le rat
Les adversaires sont de force égale
Être gueux comme un rat
d’église
expression affecteuse
Être fait comme un rat
être fort à son aise
Les rats quittent le navire
avoir l’esprit particulièrement vif
Les petits rats de l’opéra
mourir d’ennui
Rat de Prison
être particulièrement maladroit, embarrassé
Être éveillé comme un rat
profiteurs, exploiteurs
Une face de rat
être avare, radin
Avoir des rats dans la tête
expression méprisante…
S’ennuyer comme un rat mort avocat
Rat d’Eglise
par extension, se dit d’une personne lâche et trouillarde
C’est le rat qui a mis le
museau dans la poix
avoir l’esprit folâtre, bouffon, de l’imagination mais aussi avoir
des caprices
Mon petit rat
à propos d’une d’une situation inextricable, être dans l’embarras
Rat d’hôtel
dévot
Pas plus haute qu’un rat
voleur très habile

Documents pareils