Adjustable Neck Doctor® Inflation System Neck Doctor® Pillow L

Adjustable Neck Doctor
Inflation System
®
Now you can precisely & easily adjust the
amount of support your neck requires.
Neck Doctor Pillow
®
Molds to your body, providing
unparalleled comfort for your head
and support for your neck.
Inflation System /
Système de gonflage
L’oreiller Neck Doctor
Il épouse la forme de votre corps,
offre un confort sans égal pour la tête et
un support incomparable pour le cou.
Squeeze Pump /
Valve de compression
Distributed by / Distribué par :
Release Valve /
Détendeur de pression
Easy Adjustment /
Réglage facile
Système de gonflage
réglable Neck Doctor
®
Il vous est maintenant facile d’adapter le
support dont votre cou a précisément besoin.
Copyright 2000 OrthoCanada Medical Products. Neck Doctor is a Registered
Trademark of OrthoCanada. MedProforma is a Trademark of OrthoCanada.
The Adjustable Pillow by OrthoCanada has a Patents Pending.
Recognized by the Canadian Physiotherapy Association. /
Reconnu par l’Association canadienne de physiothérapie.
®
Three sizes
Neck Doctor Pillow
Pressure and temperature sensitive, this high-density
(6 lb.), open-celled, visco-elastic material is
hypo-allergenic, and CFC and formaldehyde free.
The discovery of visco-elastic foam has introduced a
technology that revolutionizes sleeping systems. There is an
extraordinary comfort and health benefit with visco-elastic
foam because it responds to body weight and temperature
by molding to the individual, providing more evenly
distributed support and minimizing compression on
pressure points. This means you will sleep more quietly and
be better rested in the morning.
• Adjustable
• Adjustable
Firm
Soft
• Contour (Non Adjustable)
®
It may take up to two weeks to get used to using the
Adjustable Neck Doctor® Pillow. It is designed to be able
to support the spine in a neutral position. The Neck Doctor®
Pillows do not replace professional medical care. Contact
your health care professional should symptoms persist or
increase (such as increased pain or parasthesia in your
neck or arm).
Trois formats
• Réglable
Ferme
• Réglable Moelleux
• Contour (Non réglable)
Sensible à la pression et à la température, ce matériau
visco-élastique de forte densité (6 lb), à alvéoles ouverts,
est hypoallergénique et ne contient ni CFC
ni formaldéhyde.
Neck Doctor® Pillows are made of 100% high-density (6 lb.)
open celled visco-elastic foam that is hypoallergenic, and
CFC and formaldehyde free. The pillowcase is made of a
plush sherpa cloth (80% cotton, 20% polyester) – machine
washable.
L’oreiller Neck Doctor
®
La découverte de la mousse visco-élastique a permis de développer une technologie révolutionnaire pour la literie. En
plus d’être bénéfique pour la santé, la mousse visco-élastique
offre un confort exceptionnel, car elle s’adapte au poids et
à la température du corps en épousant son anatomie, ce qui
répartit le support plus uniformément et réduit la pression
qui s’exerce aux différents points de compression.
Cela peut prendre jusqu’à deux semaines pour s’accoutumer
à l’oreiller réglable Neck Doctor®. L’oreiller est conçu dans
le but de soutenir la colonne vertébrale en position neutre.
Les oreillers Neck Doctor® ne remplacent pas les soins médicaux que peut prodiguer un professionnel. Consultez un
professionnel de la santé si les symptômes persistent ou
s’amplifient (par exemple, en cas d’augmentation de la douleur ou d’engourdissements (parasthésie) du cou ou du bras).
Les oreillers Neck Doctor® sont composés à 100 % de mousse
visco-élastique de forte densité (6 lb), à alvéoles ouverts.
De plus, la mousse est hypoallergénique et ne contient ni
CFC ni formaldéhyde. La taie d’oreiller est constituée d’un
tissu de peluche Sherpa (80 % de coton et 20 % de polyester),
lavable à la machine.