Rapport des activités DMK de l´année 2009

Transcription

RESEAU DES COMPETENCES GERMANOMAROCAIN (DMK)
RAPPORT DES
ACTIVITES DE L'ANNEE 2009
Deutsch-Marokkanisches Kompetenznetzwerk (DMK) e.V. Postfach 10 21 06, 66021 Saarbrücken , Tel. +49 176 52 54 50 05
[email protected], www.dmk-online.org
Bankverbindung: 1000749059 bei Stadtsparkasse München BLZ 70150000
Vertretungsberechtigter Vorstand: Dr. Hachim Haddouti, Dr. Soraya Moket
Registergericht: Amtsgericht München, Registernummer: VR 202172
1
TABLE DES MATIERES
Préface ......................................................................................................................... 3
I.
Groupe de travail Automobile ................................................................................ 6
II.
Groupe de travail Enseignement, formation et recherche ................................... 6
III.
Groupe de travail Technologie informatique et gestion d'événements ............... 8
IV.
Groupe de travail Médecine et approvisionnement médical............................... 9
V.
Groupe de travail Musique et art. ....................................................................... 9
VI.
Groupe de travail Jeunesse, affaires sociales et culture. ................................... 10
VII.
Autres activités.................................................................................................. 11
VIII.
Groupe de travail relations publiques............................................................ 12
2
Préface
Mesdames, Messieurs,
Chers adhérents,
Pour le DMK l'année 2009 a été une année à la fois turbulente et pleine de
succès. Une rétrospective montre qu'une multitude de coopérations et de projets
ont été menés à terme et couronnent ainsi de succès cette première année
d'exercice du DMK.
Avec des projets comme ceux soutenus par la GTZ dans le domaine de la
coopération scientifique entre l'université de Göttingen et l'université Caddy
Ayyad en association avec l'hôpital Ibn Tofail, le DMK a contribué à la
modernisation des infrastructures universitaires dans la recherche scientifique et
dans la formation des jeunes médecins au Maroc. Il a donné aussi la possibilité à
de jeunes scientifiques de se familiariser avec les nouvelles technologies dans la
recherche médicale.
La caravane de la technologie informatique initiée par le DMK a trouvé un écho
très favorable dans différentes villes marocaines. Grâce à un aperçu théorique et
pratique dans la manipulation des ordinateurs, les initiateurs ont tenté de
stimuler l'intérêt des écoliers pour la technologie de l'information.
Avec la signature d'un contrat de coopération entre l'université technique de
Munich et l'université Al Akhawayn dÌfrane, un programme de double Master
d'informatique a vu le jour, ainsi que la mise en place d'un programme de
conseil pour les étudiants marocains inscrits dans les universités allemandes. Ce
programme sera approfondi l'année prochaine.
Le point culminant de l'année dernière fut sans aucun doute l'organisation de
l'université d'automne qui sést déroulée pendant le mois de novembre 2009 à
Fès avec plus de 400 participants dont 150 venus d'Allemagne. Cette
manifestation à vu le jour grâce aux efforts du DMK en collaboration avec le
Ministère chargé des citoyens marocains à l'étranger et l'ambassade du Royaume
du Maroc à Berlin. Les résultats les plus marquants de cette université d'automne
sont les sept conventions signées entre différentes institutions allemandes et
marocaines.
Parmi ces conventions on peut citer l'accord entre le Ministère des
MRE,
l'administration communale de Figuig, Le centre de dialyse de Bouarfa,
l'université Cadi Ayyad et la Faculté des sciences Semlalia de Marrakech (FSSM)
ainsi que des conventions entre le DMK, le CNRST et l'université Al Akhawayn.
Les projets dans le domaine du transfert des technologies concernant cette
année, comprennent aussi bien la technologie de l'informatique que la
technologie de l'automobile.
Les stagiaires
de l'école Mohammedia des
ingénieurs et le Lycée professionnel de Kénitra vont faire connaissance avec les
nouvelles technologies de l'automobile grâce aux moteurs thermiques offerts par
BMW.
Le comité directeur
3
Généralités
Objectifs de l'association
Avec la création du Réseau des compétences germano-marocain le 07 mars
2009, des experts d'origine marocaine venant de différentes régions d'Allemagne
et du Maroc se sont rencontrés. Le but du Réseau est la promotion du
développement durable au Maroc et un soutien intensif à l'intégration des
citoyennes et citoyens d'origine marocaine en Allemagne et ce, grâce à une
meilleure utilisation du potentiel commun.
A travers les présidences d'honneur de Madame Wieczorek-Zeul,
ancienne
ministre fédérale de la Coopération économique et du développement ainsi que
de l'ambassadeur du royaume du Maroc à Berlin son excellence M. Rachad
Bouhlal, l'association a pu bénéficier d’un soutien très appréciable. Dans sa
réunion de fondation du 07 mars 2009, le Réseau des compétences a élu un
comité directeur avec comme président, l'informaticien Hachim Haddouti. La
sociologue, Mme Soraya Moket, a été élue vice présidente. Les autres membres
élus du comité directeur sont : l'économiste M. Aziz Boutich, et la diplômée en
sciences politiques, Mme Malika Bouziane.
Des coopérations étroites et intensives avec des institutions politiques pour le
développement et avec des organisations comme la GTZ, CIM et WUS nous
permettent de connaître et
de vivre les défis de la politique actuelle du
développement. À cette fin, l'association veut créer un cadre coopératif pour
une politique de développement durable au Maroc.
Le siège du Réseau des compétences germano-marocain (DMK) est localisé à
Munich. Le DMK agit en Allemagne et au Maroc en tant que personne juridique.
Le Réseau des compétences germano-marocain est un médiateur
entre
l'Allemagne et le Maroc ; dans le sens où il regroupe les synergies des différents
experts d'origine marocaine afin de mieux bénéficier de leur savoir.
L'équipe interdisciplinaire nouvellement fondée veut participer à la mise en place
au Maroc des réseaux de compétences, à travers des conférences et des
transferts de connaissance, ainsi que par l'organisation de campagnes de
marketing des industries et des écoles supérieures allemandes.
En plus du désir d'approfondir les coopérations entre le Maroc et l'Allemagne ; le
réseau des compétences germano-marocain sést fixé pour objectif la création
d'un cadre conseil pour le développement, l'élaboration et la mise en œuvre de
diverses stratégies spécifiques. Plus particulièrement, la promotion et le soutien
des transferts de technologie. Le réseau des compétences compte développer
ses propres projets dont certains sont déjà en phase de réalisation.
Agissant à titre honorifique, les membres actifs du DMK ont choisi comme
objectif le développement et le soutien des projets socioéconomiques,
scientifiques, culturels et artistiques ainsi que des projets dans le domaine de la
santé ou des énergies renouvelable.
Pour atteindre ses objectifs, l'association sést organisée en plusieurs groupes de
travail avec pour groupe un domaine bien défini.
4
Le travail du comité directeur
Après la fondation de l'association, le 07 mars 2009, le comité directeur sést
attelé à enregistrer celle-ci au tribunal de Munich et à son service des finances de
comme association d'utilité publique. Cette démarche a été suivie par l'ouverture
d'un compte bancaire pour que les projets soient acceptés et cofinancés par la
GTZ (entreprise fédérale pour la coopération technique). Au même moment,
une page Web nécessitant un entretien régulier, a été mise en service.
Deux mois après la fondation de l'association, le comité directeur a pris contact
avec M. Mohamed Ameur, Ministre chargé de la Communauté marocaine à
l'étranger, alors en visite en Allemagne, pour lui présenter et lui expliquer le
travail de l'association. M. le ministre a été impressionné par la diversité des
projets et le sérieux de l'association et il a promis d'épauler celle-ci, ce qui a
conduit à l'organisation de la première université d'automne des compétences
marocaines en Allemagne (UCMA).
L'UCMA a choisi comme objectif de rassembler les différents experts de la
diaspora marocaine en Allemagne dans des domaines comme l'informatique, la
navigation aérienne, la technologie automobile, les énergies renouvelables, la
médecine, le travail social et pour leur permettre de coopérer.
Grâce à une participation active dans des projets et des programmes de
développement, ces experts vont être appelés à contribuer à l'épanouissement
du Maroc.
L'université d'automne UCMA a offert la possibilité aux participants de trouver
des partenaires potentiels locaux ou étrangers pour chaque projet.
Dans le cadre de l'UCMA une feuille de route (Road Map) de nos activités jusqu'en
2015 à été élaborée.
Parallèlement à la préparation de l'UCMA, l'association a mis en route et planifié
des projets pour l'année 2009.
Pour que ses membres soient au courant de ses activités, l'association a édité
quatre Bulletins d'information pour l'année 2009 consultables sur le site :
www.dmk-online.org/content/DMK-Newsletter
À la fin de l'année 2009, l'association comptait 50 membres et plus de 500
abonnés au Réseau venant de différents Länder. Des tables rondes ont été
organisées dans plusieurs villes en Allemagne pour que ces membres puissent se
rencontrer et élaborer de nouveaux projets. Ces tables rondes ont commencé à
se tenir une fois tous les deux mois dans les régions où habitent la majorité des
membres, à savoir la Bavière, la Hesse, Berlin et la Rhénanie.
5
I.
Groupe de travail Automobile
Projet : des moteurs performants pour une formation performante
Directeur de projet : Karim Zidane
Grâce à M. Zidane et avec le soutien de M. Hakim Benrachid, le groupe DMK
Automobile a mis en marche un projet pour la modernisation de la formation au
Maroc.
En effet M. Karim Zidane a convaincu l'entreprise BMW de faire un don généreux.
Il ságit de deux moteurs neufs de la marque BMW et différents outils de travail
qui sont mis à la disposition de l'école Mohammedia des ingénieurs à rabat et du
lycée technique IBN SINA de Kénitra.
Ces deux moteurs 6 cylindres ont été très appréciés par les élèves ingénieurs
marocains à cause des innovations technologiques très avancées qu'ils
renferment et représentent.
De ce fait, DMK a participé activement à la modernisation de la formation
supérieure des ingénieurs au Maroc. La remise officielle de l'un des moteurs a eu
lieu lors d'une conférence de presse sur le campus de l'école Mohammedia
d'ingénieurs (EMI) / Université Mohammed V à Rabat.
Ce moyen technologique sera
entre autre un élément important dans
l'apprentissage de proximité pour les futurs ingénieurs. Désormais les leçons
théoriques sur la technologie des moteurs seront appuyées par la manipulation
pratique et directe.
Le second moteur, les outils ainsi qu'une littérature spécialisée on été remis au
lycée technique Ibn Sina de Kénitra.
Vu que le système de formation marocain est dépendant de l'industrie, nous
avons trouvé un partenaire parfait avec BMW.
Le groupe Automobile du DMK va accompagner ce genre de dons à travers des
séminaires et une assistance technique.
II. Groupe de travail Enseignement, formation et
recherche
A. Projet : Transfert de connaissances aux Universités
Directeur de projet : Prof. Dr. Hassan Dihazi
La DMK a organisé des séminaires et des cours d'initiation à l'université Cady
Ayyad de Marrakech (UCAM)
Dans le cadre du projet "transfert de connaissances " dirigé par le Pr. Hassan
Dihazi
et financé
par la GTZ/ Allemagne ("section Immigration et
développement"), des instruments de recherche et de médecine appartenant
à l'université de Göttingen ont été mis à la disposition de l'université de
médecine Cady Ayyad de Marrakech. Ces instruments n´étaient plus utilisés
par l'université de Göttingen, néanmoins ils sont en parfait état de
fonctionnement.
D'autre part Le Pr. Hassan Dihazi a organisé et donné des cours et des
séminaires sur place pour familiariser le personnel avec les nouvelles
6
techniques et pour garantir une certaine longévité d'utilisation de
instruments.
ces
Ces cours de familiarisation ont eu lieu du 05.10.2009 au 13.10.2009. En
outre, des ateliers sur les nouvelles méthodes de recherches ont été
organisés.
Vu que le point fort de la recherche au sein de l'UCAM se situe dans la
biochimie et la biologie moléculaire, les instruments offerts par l'université de
Göttingen répondaient exactement à ce besoin.
Un second atelier a été organisé en mars 2009 par le Pr. Dihazi avec la
collaboration de deux membres du DMK, le Dr. Abderrahim El Maouhoub et le
Dr. Azzedine Maaroufi.
B. Projet : double diplôme Al akhawayn et UT Munich
Directeur de projet : Dr. Hachim Haddouti
Cet accord pose le cadre pour un programme de double Master en
informatique entre l'université technique de Munich (TUM) et l'université Al
Akhawayn(AUI) au Maroc. Ce programme permet aux étudiants de poursuivre
leurs études dans l'une ou l'autre des deux universités et d'y acquérir des
diplômes équivalents et reconnus par les deux universités.
Cet accord est le premier de ce genre entre la faculté d'informatique (TUM) et
une université africaine ou arabe, et le quatrième après l'École polytechnique
de Paris et l'Institut de technologie de Georgia (USA). Le contrat de
coopération a été signé le 12.09.2009.
Les portes de l'université de Munich sont ouvertes aux étudiants marocains
depuis septembre 2009.
Les objectifs de cet accord sont :
forte internationalisation des deux universités
reconnaissance mutuelle des diplômes
- inclusion des offres d'études de chaque partenaire dans le programme
commun.
- promotion de l'échange d'étudiants et de professeurs.
C. Accord de coopération entre DMK et le CNRST
Le 22 mai 2009, un accord de coopération a été signé entre le Centre national
pour la recherche scientifique/CNRST) au Maroc et le Réseau des
compétences germano-marocain (DMK).
Le CNRST et le DMK se sont mis d'accord sur les points suivants :
- Echange de toutes informations pouvant faciliter cette coopération
- Suivi et réexamen de cette coopération à travers l'échange de courriers,
les réunions de commissions pilotes et les commissions de coordination
une fois tous les deux ans ou bien sur demande de l'une ou l'autre des
parties.
- La commission pilote se compose de deux représentants du CNRST et de
deux représentants du DMK.
- Cet accord sera d'une durée de deux ans renouvelable tacitement.
Dans le cadre de cet accord, le CNRST s'oblige, grâce au programme FINCOME,
de financer une vingtaine de conférences scientifiques d'experts résidant en
Allemagne au profit d'institutions universitaires marocaines.
7
III. Groupe de travail Technologie informatique et
gestion d'événements
Projet : connaissances et transfert de technologies- Caravane de TI.
Directeurs de projet: Dr. Hachim Haddouti et Amal Benzina
Le projet "connaissances et transfert de technologies " a été mis en œuvre fin
2009. Son objectif est d'équiper les étudiants avec des logiciels industriels
standardisés afin de les préparer au marché de l'emploi
d'un côté et
d'enthousiasmer les écoliers pour la technique et les sciences naturelles de l'autre
côté. Ce projet est financé par la GTZ/BMZ.
Ci-dessous une liste des conférences et des travaux pratiques qui ont été
réalisés :
1.
Project Management and Leaderschips in Multinational Entreprises, Dr.
Hachim Hadouti (16-17 novembre 2009), université Al Akhawayn
2.
Offschoring Opportunities in Enterprise Content Management-Intro
toECM and Hands-on the open source CMS Drupal, Dr. hachim Hadouti
(16-17 novembre 2009, université Al Akhawayn
3.
Role of Cloud Computing in Sharing resources and making computing
affordable for developping countries, Prof. Dr. Michael Gerndt, Housam
Haitof (5-9 octobre 2009), université Al Akhawayn
4.
Service-Oriented architecture. Lowering IT management cost by
leveraging heterogeneous infrastructure, Houssam haito (5-9 octobre
2009), université Al Akhawayn
5.
Mobile communication in the perspective of the Improvement of the
mobile infrastructure in morocco, Amal Benzina (5-9 octobre 2009),
université Al Akhawayn
6.
Practical Business Intelligence and Data anlysis, Dr. Norbert Widmann
(16-17 novembre 2009), université Al Akhawayn
7.
B-tree, UB-tree for multi-dimensional databases, Prof . Rudolph Bayer
( 16-17 novembre 2009), université Al Akhawayn
8.
Identity Management and Single Sign on- hands on Apache LDAP and
OpensourceSSo, Andres Kastl ( 16-17novembre 2009), université Al
Akhawayn
9.
Computational Finance (GPGPU) and affordable simulations as new
business for Emerging Contries, Abdelali Zahi ( 1-2 décembre 2009),
université Al Akhawayn
10.
“Comment monter ou réparer mon ordinateur « dans les écoles de
Zaio et de Casablanca Hicham Benhaqi (15-18 novembre 2009)
11.
« Comment utiliser mon ordinateur » dans les écoles de Safi, Rabat et
Kénitra, Amal Benzina, Abdelali Zahi et Houssan Haitof.
12.
Initiation aux techniques modernes des moteurs à explosion (voir
rapport automobile)
Les partenaires suivants ont participé à la réalisation de ce projet :
Université Al Akhawayn d'Ifrane, lycée Ibn Sina de Kénitra, Lycée Hassan Ben
Tabet, Lycée Mohammed V à Casablanca, Lycée Al Khawarizmi de Safi, École
Mohammedia d'ingénieurs (EMI).
Dans la phase d'élaboration des projets nous avons pu gagner la confiance des
partenaires suivants:
BMW Munich (don de moteurs et d'ordinateurs portables), Smeia, Importateur
BMW au Maroc, le Ministère de la diaspora marocaine, Cariteam Francfort (don
d'ordinateurs), CNRST (Centre national de recherches scientifiques et techniques)
8
IV. Groupe de travail Médecine et approvisionnement
médical
Directeur de projet : Pr. Dr. A. Machraoui
Dr. Anas Makhlouf, médecin à Casablanca, a été le premier à profiter du soutien
du Pr. A. Machraoui, chef du Service de cardiologie à la ville Flensbourg.
Dr. Anas Makhloufi a fait des études de médecine en Espagne. Il a appris la
langue allemande à l'Institut Goethe de Munich. Il a séjourné du 2 au 4 mai à
Flensbourg pour se perfectionner en cardiologie. Il a passé ces deux jours au
service d'angiologie et de néphrologie sous la houlette du Pr. Machraoui.
Il a eu l'occasion d'assister
à des interventions
dans des cas de crises
cardiaques aigues au Service des urgences.
Grâce à ce genre d'initiatives, Pr. Macharaoui espère encourager d'autres
médecins marocains à venir en Allemagne pour se perfectionner ou faire des
recherches.
Grâce aussi à l'appui du Pr. Machraoui, la demande de stage de ce jeune médecin
a été acceptée par l'hôpital évangélique de Flensbourg, où il va bénéficier de
toutes les possibilités pour une formation de qualité. Pendant la durée du stage, il
va avoir droit au statut d'étudiant en année pratique. Ce statut lui permettra de
se loger et de se nourrir gratuitement au sein du complexe hospitalier. Il
bénéficiera, en outre, d'une indemnité financière.
Un accord avec le Centre de dialyse de Bouarfa a été signé dans le cadre de
l'UCMA.
Cet accord contient plusieurs phases, la première a été réalisée du 20.12.2009 au
24.12.2009, et consisté à former et à perfectionner le personnel du centre de
dialyse de Bouarfa.
V. Groupe de travail Musique et art.
Directrice de projet: Malika Reyad
Malika Reyad, responsable du groupe de travail culture au sein du DMK, a eu
l'idée d'insérer le logo du DMK dans les brochures du Palais des concerts à
Karlsruhe.
Fin novembre, elle a invité deux artistes marocains, Zubaida Drissi et un pianiste
au Palais des concerts de Karlsruhe.
Outre la promesse financière reçue de rabat et de Berlin pour sa pièce de théâtre
Isli et Tislit, Malika Reyad essaie de rassembler d'autres fonds pour mener à
terme cette réalisation.
Il ságit d'une légende berbère du Haut Atlas qui sera présentée en trois langues
(Amazigh, allemand et arabe dialectal). La musique est de W.A. Mozart avec
comme accompagnement de la musique berbère. « Isli » signifie : le fiancé et
« Tislit » La fiancée. Deux lacs marocains portent ces noms.
Le groupe de projet se compose de :
Thorsten Morawietz, Francfort: script et mise en scène.
Roy Spahn, Berlin: décor.
Mohamed Massad, Saarbrüken: traduction et documentation
Khadija Aboussi, Karsruhe: assistance
Malika Reyad, Karlsruhe : Directrice de production et chant
Une partie des recettes sera versée aux enfants mal entendant d'Imouzagh.
9
VI. Groupe de travail Jeunesse, affaires sociales et
culture.
A. Projet DMK- Centre de conseil à Francfort sur Main
Directeur de Projet : Mohammed Akhardid
Un bureau de conseil pour les citoyens marocains a ouvert ses portes à
Francfort/Main le 18.12.2009.
Ce bureau se situe au sein d'un hospice à Bockenheim (Friesengasse 7), à
Francfort/Main. Des conseils gratuits
sont donnés aux citoyens d'origine
marocaine, les lundis et vendredis de 14.00 à 18.00 heures.
A partir de 20.00 heures, le lieu est mis à la disposition de nos citoyens les plus
âgés pour d'autres activités. Cinq personnes travaillent dans ce Centre (une
pédagogue, un travailleur social, un politologue, un médecin et un avocat), en
partie à titre bénévole. Les conseils sont donnés dans le domaine social, médical
et juridique. Les conseillers sont tous d'origine marocaine.
B. Visite de l'Office de jeunesse de Francfort/Main.
M. Akhardid et son collègue M. Brötz ont conduit une importante délégation
composée de travailleurs et pédagogues sociaux, d'employés de la justice, d'une
conseillère au département de la Jeunesse et des sports, d'un conseiller
municipal, d'un membre de la commission sociale du parlement urbain et de trois
experts du département juridique pour effectuer une visite de travail au Maroc.
Il y eut des discussions approfondies dans les écoles, dans les institutions de
jeunesse, à l'ambassade d'Allemagne et dans certains ministères où les
interlocuteurs marocains ont manifesté un grand intérêt pour une coopération
et un échange d'expériences avec les institutions de jeunesse et les institutions
sociales de la ville de Francfort/Main. L'idée fut très bien accueillie par la
délégation allemande qui a promis de la proposer aux institutions en question
ainsi qu'au parlement urbain de la ville de Francfort.
C. Migration et Intégration
a Sur recommandation du DMK e.V, le Dr. Rahim Hajji a pris part du 30 au
31 mai 2009 à la conférence du CCME à Casablanca sur le thème "vieillir dans la
migration". A cette occasion, il a présenté un exposé où il a développé un
modèle théorique, avec chiffres à l'appui, pour démontrer que les facteurs tels
que la discrimination, la situation personnelle, le sexe de la personne, les
contacts sur place et la connaissance de la langue ont une grande influence sur le
retour au pays
bInvité par Madame Samira Louanzi Thies enseignante à l´école de
Kelsterbach, M. Karim Zidane directeur du Groupe Automobile a tenu un exposé
sous le titre « le succès dans la profession – en particulier sous l'aspect de la
migration » Avec cet exposé , il voulait atteindre les écoliers d'origine étrangère
et les motiver pour acquérir des diplômes afin de mieux réussir leur avenir.
L'exemple positif de la carrière de l'exposant qui est lui même d'origine étrangère
est un exemple pour tous les écoliers quelle que soit leur origine.
10
CM. Rahim Hajji, lui aussi, sur recommandation du DMK, a pris part à
l'inauguration de la « Caravane culturelle » à l'occasion des 40 ans de la
migration marocaine en Hollande.
Le DMK de son côté a planifié d'organiser une grande manifestation à l'occasion
des "50 ans de la migration marocaine en Allemagne".
L'objectif de cette manifestation est de documenter l'histoire de la migration
marocaine à partir de la perspective des migrants.
Il sera question de la première
génération de migrants mais aussi des
générations suivantes.
La visite de la manifestation "40 ans de migration marocaine en Hollande" a
permis à M. Hajji d'entrer en contact avec les organisateurs qui eux ont montré
dans leur manifestation la migration sous l'aspect des mouvements sociaux. A
travers cette rencontre l'idée est née de créer une page Web afin de garder en
mémoire les souvenirs de la migration marocaine. la page Web contiendra des
photos, des documents et des témoignages qui racontent la migration marocaine
en Allemagne.
Tout témoignage pouvant enrichir cette page web sera le
bienvenue , bien sûr ,sans oublier les sponsors potentiels.
VII. Autres activités
a.
UCMA Directeurs de projet : Dr. Soraya Moket et Dr. Hachim
Haddouti
Depuis quelques années le Maroc vit une politique initiée par Sa Majesté le roi
Mohammed VI qui consiste à reformer le système politique, économique et
social.
La mobilisation des expertes et des experts vivants à l'étranger est une condition
nécessaire pour appuyer les efforts entrepris par le Maroc dans les différents
domaines et pour trouver une solution au défi global que vit le Maroc.
Pour relever ce défi, la participation des experts et des scientifiques vivant à
l'étranger est essentielle. Ils peuvent participer aux réformes du développement
durable et prendre des mesures pertinentes au niveau humain, social et
économique pour l'épanouissement du pays. Dans ce sens, les initiatives de Sa
Majesté le roi Mohammed VI et les stratégies du gouvernement tendent à
intégrer la diaspora marocaine dans le processus du développement du Maroc.
Afin de concrétiser le rôle de la diaspora marocaine, nous avons organisé pour la
première fois au Maroc (Fès) une université d'automne (UCMA) sous l'égide de
Sa Majesté le roi Mohammed VI, du ministère des Marocains vivant à l'étranger
(MRE) et du Réseau des compétences germano-marocain (DMK) avec le concours
de l'ambassade du Maroc à Berlin.
Plus de 450 invités dont 130 expertes et experts résidant en Allemagne, ainsi
que 30 experts dórigine allemande ont participé à l'UCMA.
Dans le cadre de l'UCMA, une liste de « who is who » des compétences
marocaines vivant en Allemagne a été publiée.
Durant les deux jours de l'université d'automne, des projets dans le domaine de
la recherche, l'innovation, le développement durable, dans la médecine et la
santé, dans l'écologie et l'environnement, dans l'automobile et l'industrie
aérienne, ainsi que dans l'économie, le développement social, l'art et la
culture ont été présentés et rigoureusement discutés.
11
Pendant cette rencontre sept accords avec des projets concrets dans le domaine
de la formation, la santé, le social et les transferts de technologies ont été signés
avec différentes régions et institutions du Maroc.
Pour plus d'information sur les résultats de l'UCMA et sur les accords signés,
consulter: www.ucma.info
La réalisation des accords signés a débuté en 2010.
b.
Portrait du mois
Avec l'idée du « portrait du mois » nous voulons mieux connaître nos membres et
en même temps faire connaître leurs compétences et leurs succès au public.
Avec notre comité de rédaction nous affinons les portraits et nous les publions
dans la page web. Certaines de ces portraits ont été même communiquées à des
journaux marocains.
Le journaliste Mohamed Massad et la sociologue Soraya Moket ont établi un
questionnaire qui a été proposé aux membres du Réseau, en les priant de le
remplir et de le renvoyer accompagné d'une photo portrait afin d'être publiés
dans la page web
(http://www.dmk-online.org/content/port%C3%A4t)
c.
DMK Film
Pendant l'ouverture de l'UCMA à Fès et
ministres et autres invités, nous avons
notre réseau et sur ses travaux. Plus
manifestations où nous avons voulu
compétences dans différents domaines.
en présence de tous les participants, des
montré un court métrage de 12 mn sur
tard ce film a été présenté dans d'autres
faire
connaître
nos activités et nos
Malheureusement à cause d'un manque financier le film ná été tourné qu'avec
un nombre restreint de participants. Il fallait procéder à une sélection sévère et
ne montrer que les membres qui reflètent le travail de l'association. Pour la
réalisation nous avons étudié plusieurs offres et nous nous sommes décidés pour
la moins chère. M. Mohamed Massad a tourné le film en collaboration avec la
télévision régionale de la ville de Trêves.
d.
Annuaire des compétences marocaines en Allemagne
Suites à des discussions du DMK avec diverses institutions marocaines, des
ministères, des universités et des entreprises, l'idée est venue d'établir une liste
des compétences marocaines en Allemagne " who is who" et de la publier sous
forme de fascicule.
La liste peut être consultée par des entreprises et par des organisations à la
recherche d'experts.
Cette publication a été distribuée pendant l'université d'automne à tous les
participants ainsi qu'à des entreprises et des institutions. Dans un proche avenir
cette liste sera disponible sous forme électronique.
Dans « who is who » on trouve non seulement les participants de l'université
d'automne mais aussi tous les membres du réseau.
La liste a été éditée en langue française.
VIII. Groupe de travail relations publiques
Directeurs du projet : Dr. Souad Bensalah-Mekkes et Hamid Rochdi
12
Les responsables du groupe Communication et relations publiques sont chargés
du travail de presse de l'association en général, dans les deux langues,
l'allemand et le français. Ils participent également à la rédaction des bulletins
d'information et aux publications de la page web.
a.
Participation au Maroc-Forum 2009, du 7.05 au 10.05.2009 à
Offenbach/Main.
Un nombre important de personnes a visité notre stand. Ces visiteurs étaient
très intéressés par nos idées. Nous avons enregistré plus de 25 nouveaux
membres et
avons noté l'intérêt de plus de 50 personnes de nationalité
allemande et marocaine.
En dépit de son étroitesse, notre stand a été le plus actif.
Pendant ce forum, notre travail a été accueilli très positivement par le CCME
(Conseil des Marocains à l'étranger) ainsi que par les différents représentants du
Maroc. Le Ministre des MRE (Marocains à l'étranger) nous a souvent mentionné
dans ses discussions aussi bien en Allemagne que devant les médias marocains.
b.
Présentation de livre.
L'Ambassadeur du royaume du Maroc S.E Rachad Bouhlal a invité M. Hachim
Hadouti, président du DMK, à une présentation de livre.
M. Hadouti a lu un extrait du livre « L'Allemagne à responsabilité limitée » ; le
chapitre « Welcome Home ». Les extraits du livres on été lus par Malika Reyad,
directrice du Groupe de travail Musique et art au sein du DMK. Le public composé
d'une centaine de participants était très intéressé par l'intensité, la cordialité et
la
qualité
de
la
présentation.
Pour
plus
d'information :
http://www.patchworldverlag.com/?kat
c.
Le forum de l'économie à Rabat
Sur notre recommandation, Mme Bouras et M. Rochdi ont participé à la
Conférence internationale sur la crise économique du 12 au 13 octobre à Rabat.
Sur notre recommandation aussi, M. Lakhdar a participé au Start up officiel du
programme de démarrage d'existence.
Ce programme est financé par l'Union européenne, MCME et CMME et sádresse
aux Marocains d'Allemagne ou d'ailleurs.
d.
Femme d'ici et d'ailleurs
Le DMK a manifesté sa présence dans le congrès « Femmes d'ici et d'ailleurs »
en la personne de Mme Ouafae Bouremich. Pendant ce congrès on a discuté de la
femme marocaine et de son rôle dans le développement du Maroc. Il a été
question aussi de son engagement dans l'élaboration de relations associatives
avec d'autres groupes de femmes et d'organisations. Plus de 400 femmes du
monde entier ont participé à ce congrès. Plus d'une vingtaine de conférences et
d'études d'Europe et d'Afrique ont été présentées.
IX. Perspectives 2010
13
En marge de la première université d’automne des compétences marocaines à
l’étranger, organisé à Fès les 20 et 21 novembre 2009, le Ministère chargé de la
Communauté Marocaine Résidant à l’Etranger, et le Réseau des Compétences
Marocaines en Allemagne (DMK), ont conclu une convention cadre de partenariat,
dont les objectifs s’articulent autour des axes suivants :
 Renforcer l‘attachement et le lien des Marocains résidant à l’étranger à leur
pays et régions d’origine.
 Favoriser l’échange et le partage d’expériences entre les Marocains expatriés et
ceux résidant au Maroc.
 Favoriser les échanges éducatifs et culturels (étudiants et universitaires..) et la
découverte des deux cultures allemande et marocaine.
 Mobiliser la communauté marocaine en Allemagne, à travers des programmes
d’information ciblés, sur des sujets sensibles (la question de la femme, la
jeunesse).
 Mobiliser les compétences marocaines en Allemagne pour les faire participer
aux chantiers de développement local au Maroc.
 Faire émerger et encourager les alliances transnationales dans le but de
promouvoir les initiatives de développement apportées par les MRE à la mère
patrie.
Conformément aux dispositions de cette convention, notamment l’article 6 qui
stipule qu’ «Un Comité technique mixte sera institué et sera chargé de concevoir une
programmation annuelle des activités», un document spécifique a été élaboré pour
l’année 2010.
Ainsi, la mise en œuvre de cette convention pour l’année 2010 se fera sur la base du
programme opérationnel d’activités détaillé ci-après dénommé «POA-2010».
Le présent document fixe les modalités pratiques de sa mise en œuvre.
Objectifs spécifiques du POA 2010 :
Le POA 2010 est une déclinaison opérationnelle des axes de partenariat retenus par
les deux parties. Ce plan vise la réalisation des objectifs spécifiques suivants :
1. L’accompagnement et l’appui aux étudiants marocains en Allemagne.
2. La promotion de l’inter-culturalité.
3. L’appui social et juridique aux femmes marocaines.
4. La valorisation de l’intégration réussie des marocains résidant en Allemagne.
5. La Mobilisation des compétences marocaines en Allemagne.
Publications
14
Ci-joint un extrait des publications sur DMK et ses projets, voir aussi le site web
http://dmk-online.org/fr/content/revue-de-presse.
 Article sur DMK et UCMA dans le fameux journal allemand "Frankfurter Allgemeine"
 BMW AG, Smeia et le Réseau DMK viennent de lancer une initiative au niveau des écoles
d’ingénieurs au Maroc, Journal Aujourd´hui
 Allemagne-Maroc : Le transfert de compétences devient réalité grâce à BMW et DMK, source
Yabiladi.com
 "BMW et DMK soutiennent les activités R&D au Maroc", Journal Economiste
 "BMW et DMK soutiennent les activités R&D au Maroc", Journal Aujourd´hui
 CP: "Promotion de l’industrie automobile au Maroc : BMW et DMK apportent leur soutien aux
activités de R&D des écoles d’ingénieurs au Maroc" (version française)
 CP: Moteurs BMW des nouvelles technologies pour Ecole Mohamedia Rabat et Lycée technique
Kenitra (version arabe)
 Entretien Dr. Soraya Moket, DMK Vice présidente, pour Deutsche Welle
 DMK in Deutsche Welle
 Entretien du président du DMK, Hachim Haddouti pour Aschark Al Maghribia
 "Les compétences marocaines résidant à l´étranger peuvent être utiles pour leur patrie. Experts de
différents domaines se retrouvent à la ville de láncienne université du Monde, Fès, pour échanger leurs
expériences", Christina Beyert, Dialogmagazin, Deutsche Welle
 DMK dans Medi1Sat (UCMA 2009 in Fès)
 DMK dans Yawatani (UCMA 2009 in Fès)
 DMK dans RTM (UCMA 2009 in Fes)
 DMK dans Au Fait Maroc (UCMA 2009 in Fès)
 DMK dans Aujourd´hui (UCMA 2009 in Fès)
 DMK dans Finance news (Entretien du M. Ministre Ameur, UCMA 2009 in Fès)
 DMK dans Finance News Hebdo (Entretien du président du DMK M. Hachim Haddouti, UCMA
2009 in Fes)
 DMK dans Maroc-Hebdo (UCMA 2009 à Fès)
 DMK dans Maaracid (UCMA 2009 à Fès)
 DMK dans L`Économiste
 DMK sur Aljazeera (UCMA 2009 à Fès)
 Reportage sur DMK, Aljazeera (UCMA 2009 à Fès) date 22.11.2009 (cherchant le mot clé en
arabe "migration" cad "Hijra" et choisissant le pays "Maroc" en arabe cad " Maghrib"
 DMK sur ARD (UCMA 2009 à Fès)
 DMK sur RTM TV (UCMA 2009 à Fès)
 DMK sur 2M TV (UCMA 2009 à Fès)
 DMK sur AL Oula TV (UCMA 2009 à Fès)
 Entretien Dr Hachim Haddouti, Président DMK au journal Essabah, 24.11.2009
 DMK dans le Matin du 24.11.2009 (UCMA 2009)
 DMK dans l’Économiste du 24.11.2009
 DMK dans Alittihad Ichtiraki (UCMA 2009)
 DMK dans Moheet Zeitung (UCMA 2009)
 DMK dans Info Maroc (UCMA 2009)
 DMK dans la MAP (UCMA 2009), partie 2
 DMK dans la MAP (UCMA 2009), partie 1
 DMK dans Le Matin (UCMA, Fès 2009)
 DMK dans Le Matin (UCMA, Fès 2009), 20.11.2009
 DMK dans Ashark Alawsat (université d automne des compétences marocaines en Allemagne à Fès
2009)
 DMK dans Yabiladi (UCMA 2009 à Fès)
 DMK dans Almaghribia (université d’automne des compétences marocaines en Allemagne à Fès
2009)
 DMK dans 2M TV (UCMA 2009)
 DMK dans la MAP (université d’automne des compétences marocaines en Allemagne à Fès 2009)
 DMK dans Actu Maroc (université d automne des compétences marocaines en Allemagne à Fès
2009)
15
 DMK dans MENARA (université d automne des compétences marocaines en Allemagne à Fès 2009)
 CP: université d’automne des compétences marocaines en Allemagne, Fès 20-21 novembre 2009
 Témoignage sur DMK
 Interview du président DMK, Dr. Hachim Haddouti au Ittihad Ichtiraki à lóccasion de la journée de
la migration au Maroc (10.08.2009).
 Communiqué de presse: Projet Transfer de savoir et technologies en coopération avec la GTZ, Al
Akhawayn et autres.
 Article dans la MAP: Donation dún bus scolaire et ordinateurs par DMK/GTZ/Cariteam au Maroc,
Chef de projet Aziz Boutich
 Communication de presse: Donation dún bus scolaire et ordinateurs
 Mme Heidemarie Wieczorek-Zeul, la Ministre Fédérale Allemande de la Coopération économique et
Développement est la Présidente d´honneur du DMK
 Don de matériel médical de lúniversité Göttingen, La Libération
 Article dans Ittihad Ichtiraki sur la réussite du projet de Prof. Dr. Dihazi "Instruments médicaux pour
l´ université Cadi Ayyad et l´Hôpital Ibn Tofail"
 Presse de communiqué: Convention de coopération entre CNRST et DMK
 MAP: Convention de coopération entre Al Akhawayn et DMK
 Presse de communiqué: Convention de coopération entre Al Akhawayn et DMK
 Interview Mme Dr. Khatima Bouras (Membre DMK) pour la Radio Holland
 Interview du Ministre de la communauté Marocaine à l´étranger Mr. Ameur à Mr. Mohamed Massad
(Journaliste et membre DMK )
 Mohamed Massad, Journaliste et Membre DMK chez Deutsche Welle
 Fokus Proteinanalytik, Hassan Dihazi
 DMK dans le magazine allemand Gazelle
 Instruments médicaux pour l´ université Cadi Ayyad et l´Hôpital Ibn Tofail
 Bus scolaire et Bibliothèque Mobile pour le village Aguelmous au sud du Maroc
 Double diplôme signé entre l’Université Technique de Munich et El Akhawayn University in Ifrane
le 12.3.3009
 Article sur l´ intégration de la vice-présidente Mme Dr. Soraya Moket dans Qantara
 Maroc chez KaDeWe von 4.2.2009 bis 14.3.2009
 Réseau de compétences dans Attihad Ichtiraki en décembre 2008
 2008 Award for Outstanding Contribution for a Publication in the International Journal Clinical
Chemistry pour Prof.Dr. Dihazi (Membre DMK)
 DAAD Prix pour Amal Benzina dans Süddeutsche Zeitung
 Opération Cartables, Ordinateurs et internet au Nord du Maroc
16

Rapport des activités DMK de l´année 2009

Transcription

Documents pareils

Faux espoirs - us ennery judo ju

printemps 09 marc mantello double avantage jinlun entre em scène

ARCHITECTONIK

Marrakech, connue sous le nom de la Ville rouge ou Ville ocre est

Passage de Grade Karaté Kyokushin Enfants

Paris, 20 octobre 1985

télécharger

Zineb Maïmmadi - Al Akhawayn University

1-Solidarité avec les enfants du Maroc

Annexe 4