E-mail: [email protected]

Beáta PIGNITZKY
Née le 14 novembre 1958 à Szeged (HONGRIE)
E-mail: [email protected]; [email protected]
Site Internet: http://www.gyakg.u-szeged.hu/tanar.pignitzky
Célibataire ; Hongroise
Professeur de français et de hongrois, Maître-formateur de futurs professeurs de français
Coordinatrice de la Fondation Franco-Hongroise pour la Jeunesse
Etudes, formation
2004
Certificat d’examinateur et de correcteur de baccalauréat à deux niveaux en langue française
2003
Examinateur des examens de l’Alliance Française: CEFP 2, DL, Diplôme Supérieur de Langue et de
Civilisation Françaises
2001
Certificat de formateur de formateurs
1999
Certificat de conseiller pédagogique, Sèvres, Budapest
1982
Diplôme de professeur de français et de hongrois
1977-82
Études supérieures de français et de hongrois à la faculté des Lettres de l’Université József Attila de
SZEGED
1973-77
Études secondaires au lycée “JATE Ságvári Endre” de Szeged, dans une classe spécialisée en français
Expérience professionnelle
Depuis 2001
Coordinatrice de la Fondation Franco-Hongroise pour la Jeunesse
2001/2002
Responsable de la section bilingue franco-hongroise du Lycée Ságvári
1999
Interventions aux stages didactiques pour des professeurs de français (expression écrite)
Depuis 1998
Jurys de concours et d’examens
1994-1999
Responsable des échanges scolaires pédagogiques avec le Lycée Elie Faure de Lormont
1994-2001
Professeur de méthodologie et de didactique
Depuis 1990
Professeur de français à l’Alliance Française de Szeged (groupes de faux-débutants, cours
préparatoires à l’examen d’Etat de langue, au DL
Depuis 1990
Présidente du jury au concours régional de français des collèges
Depuis 1988
Maître-formateur de futurs professeurs de français
1982-1991
Professeur de hongrois au lycée
Depuis 1982
Professeur de français au lycée pilote SZTE Ságvári Endre dans des groupes débutants,
avancés, français renforcé, classes bilingues, cours préparatoires au bac niveau supérieur
Stages
2002
2001
1997-99
1998
Depuis1983
1994
1988
1992
1991
1981
Attestation de président de baccalauréat
Formation de formateur
Formation de conseiller pédagogique organisée par BCLE de l’Ambassade de France en
Hongrie
Formation d’examinateurs de DELF à l’Institut Français de Budapest
Stages méthodologiques et linguistiques nationaux
Stage méthodologique (1 mois) à Grenoble
Stage méthodologique (1 mois) au CIEP de Sèvres
Stage pratique (1 mois) sur terrain au Lycée Estienne d’Orves de Nice dans la formation de
professeurs-tuteurs et d’animateurs d’échanges scolaires
Stage de connaissance de pays de l’Alliance Française en Champagne-Ardenne
Études de linguistique générale (4 mois) à la Faculté de Lettres de Strasbourg
Connaissance de langue
français : bonne ; anglais : compréhension écrite moyenne, production orale élémentaire
russe, allemand : compréhension écrite élémentaire
Divers
Depuis 1996
Depuis 1990
2000
Depuis 1990
1981
1979
1977-82
Connaissances informatiques: traitement de texte, tableur, Internet
Membre de l’Association des Professeurs de français en Hongrie
Stage de training autogène Schulcz (technique de relaxation)
Membre de l’Alliance Française de Szeged ; Secrétaire du Comité 1990-92
Co-traducteur du livre Le Trésor englouti de Cousteau, (Gondolat Kiadó)
Stage d’écologie à Morez
Traductions, études de linguistique générale